「寄りそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ＩＰ端末装置の設置場所を特定する情報を特番ダイヤルに付加することにより、ＩＰ電話網またはインターネット網経由で最寄りの警察または消防本部または天気予報情報サーバ等に接続できる、ＩＰ端末装置及びネットワーク装置を提供できる。例文帳に追加

To provide an IP terminal and a network apparatus which can be connected with a police or fire head office located nearby or a weather forecast server or the like via an IP telephone network or the Internet by attaching information specifying an install location of the IP terminal to a special number dial. - 特許庁

ガス器具の複雑な操作方法が分からないために操作不能である幼児やお年寄りを宅内に残したまま外出してしまった場合、ガス器具が付けっぱなしであってもガス遮断装置がガス流量を遮断することは期待できない。例文帳に追加

To solve a problem that a gas shutoff device does not shut off a gas flow when a gas appliance is left burning, in a case when only an infant child or an elderly person who can not operate the gas appliance because of its complicated operation method, stays home. - 特許庁

焦点調整環２０２とズーム調整環２０４は、双眼鏡１０００を平面から見た状態で双眼鏡１０００の左右方向の中心線上において双眼鏡１０００の上面の後方寄りに互いに隣接して設けられている。例文帳に追加

A focusing ring 202 and a zoom adjusting ring 204 are provided adjacently to each other near to the rear of the upper surface of the binoculars 1000 on the center line in the right-and-left direction of the binoculars 1000 in a state where the binoculars 1000 are seen in plan view. - 特許庁

イヤホーン部を一方の耳孔に挿入し、２つのマイクロフォンを首の声帯に相当する部分の近傍に当てて使用し、アーム部は２つのマイクロフォンを接続し、首の前方寄りから後方にかけて巻きつくように装着する。例文帳に追加

The earphone section is inserted to one ear hole of a user, the two microphones are fitted to part in the vicinity of the vocal cords of the neck, the arm section is connected to the two microphones and fitted to the neck in a way that the arm section is wound around the neck from a front side of the neck to the backside of the neck. - 特許庁

交換可能に設けられたトナー収容器１１を有し、該トナー収容器内のトナーＴをトナー補給先である現像装置２に補給するトナー補給装置１０において、トナー収容器１１として一側壁の端部寄りにトナー排出口１１ａが形成されているものを用いる。例文帳に追加

A toner replenishment device 10 which has a replaceable toner container 11 and replenishes a developing device 2 as a toner replenishment destination with toner T in the toner container uses a toner container having a toner discharge opening 11a close to an end part of one side wall as the toner container 11. - 特許庁

細線再現性の向上や後端白抜け現象を防止できると共に、画像濃度低下と後端トナー寄りとを共に防止して、現像能力と画像品質の向上とをはかることができる現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming apparatus which can improve thin line reproducibility, prevent a rear end void phenomenon, and improve developing ability and image quality by preventing both of image density deterioration and toner deviation at a rear end. - 特許庁

画像形成装置Ｘのプリントヘッド２には、レンズ２２ａに対して副走査方向ＣＤにオフセットされ、かつレンズ２２ａよりも感光性記録媒体４寄りに突出して感光性記録媒体４に当接する突起２３ａが設けられている。例文帳に追加

A protrusion 23a abutting the photosensitive recording medium 4 is provided in a print head 2 of the image forming apparatus X so as to offset against the lens 22a in the sub scanning direction CD and protrude toward the photosensitive recording medium 4 compared with the lens 22a. - 特許庁

コネクタハウジング１１寄りの各フラットケーブル３ａ，３ｂ相互の固定位置は、コネクタハウジング１１に接近した位置で且つ各フラットケーブル３ａ，３ｂ相互の固定による外力が各接続部８に加わらない位置とする。例文帳に追加

Fixing positions of the cables 3a, 3b to the housing 11 are at positions approaching to the housing 11 and positions, in which the external forces of fixing the cables 3a, 3b to each other are not applied to the respective connectors 8. - 特許庁

ディーゼルエンジン２に供給する燃料軽油タンク１からの送油パイプ１０にマグネットを内蔵した一次燃料中継反応装置４を組み込み、それよりエンジン寄りに第二次燃料中継反応装置７を組み込む機構である。例文帳に追加

In this device, a primary fuel relay reactor 4 containing a magnet is integrated to an oil feed pipe 10 for supplying oil from a fuel light oil tank 1 to the diesel engine, 2 and a secondary fuel relay reactor 7 is integrated closer to the engine from it. - 特許庁

ウレタンゴム等を取り付けた層厚調整部材を用いることなく、分散フィーダ上へ片寄りなく均一に被計量物を供給することができるとともに被計量物の破損も防止することができる組合せ秤用供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply device for a combinational balance capable of supplying weighing objects uniformly without deviation onto a dispersion feeder without using a layer thickness adjusting member having urethane rubber or the like attached thereto, and preventing breakage of the weighing objects. - 特許庁

操作子５を抜止位置に回転させると、位置決め突起３７よりもケーブル挿入方向前方寄りのバネ部３２の部位をカム部５１が押圧してバネ部３２を弾性変形させることで、爪３２ａがケーブル１００に弾接する。例文帳に追加

When an operator 5 is turned to a fall-stop position, a cam part 51 pushes a part of the spring part 32, which is positioning closer to the front part in the cable inserting direction than the positioning projection 37, so as to elastically deform the spring part 32, and the claw 32a is thereby elastically brought into contact with the cable 100. - 特許庁

空調装置の室外送風機において、吸込口３は先頭車両となる場合の車両進行方向背面に近い位置の上面中央部に、吹出口４は車両の進行方向背面に近い位置の上面側寄り背面に設けられる。例文帳に追加

In this outdoor blower of the air-conditioner, the suction port 3 is provided at an upper surface center portion at a position near a vehicle advancing direction back face when the vehicle becomes a head vehicle, and the blowoff port 4 is provided on the back face closer to the upper surface side at the position near the vehicle advancing direction back face. - 特許庁

この拘束手段４は、前記調節杆２ｂの末端寄りの箇所に設けた押圧係止部材５と、前記操作基杆２ａ側に設けた、前記押圧係止部材５を付勢力により操作基杆２ａ内側から突出して係止することで、前記調節杆２ｂを拘束するようにした拘束穴６とによって構成する。例文帳に追加

The restraining means 4 is constituted of a pressing retaining member 5 provided at the near end of the adjusting rod 2b and a restriction hole 6 to restrict the adjusting rod 2b by fixing a pressing fixing member 5 and fixedly projecting the pressing retaining member 5 from the operation base rod 2a inside by the urging force. - 特許庁

また、投入口２５から供給される被乾燥物を載せて加熱する載置手段３６・３７と、載置手段３６・３７上の被乾燥物を排出口２６寄りに移動する移動手段４４・４５等とが、ケーシング２１内に配置されている。例文帳に追加

Besides, loading means 36 and 37 for loading and heating the material to be dried which is supplied from the charge opening 25 and moving means 44 and 45 for moving the material on the loading means 36 and 37 toward the discharge opening 26, etc., are disposed inside the casing 21. - 特許庁

手差し給紙トレイ４４を開くと操作ユニット２０が使用者側に寄り、引き出して伸ばした状態にした用紙積載板２４により用紙Ｐが長尺でも表示パネル２１、操作パネル２２に覆い被さることがなくなる。例文帳に追加

When the manual paper supply tray 44 is opened, the operation unit 20 is moved to a side of an operator so that a paper sheet P does not cover the display panel 21 and the operation panel 22 by virtue of the paper loading plate 24 in a condition that it is drawn to be expanded, even when the paper sheet P is long. - 特許庁

画像形成装置１は、転写紙の紙種の特性を示す指標及び紙種毎に転写紙が格納されるトレイに応じて、倍率、先端タイミング、片寄り等の調整データを操作表示部１２から入力させて、入力された調整データを調整ファイル１１ｆに設定する。例文帳に追加

This image forming apparatus 1 makes adjusted data on magnification, leading end timing, deviation, etc. input from an operation display part 12, depending on a tray wherein transfer paper is to be housed according to each type of paper and each index representing the property of the type of the transfer paper, and sets the input adjusted data in an adjusted file 11f. - 特許庁

クラムシェルパック５１の開封時、購入者が裏側クラムシェルから表側クラムシェル６２を剥がそうと力を入れると、この切り込み９２がガイドとなって、表側クラムシェル６２の外周部における端寄りの一部が音を立てて破壊される。例文帳に追加

When a buyer applies a force to remove the top clam shell 62 from the bottom clam shell 63 in order to open the clam shell pack 51, parts of the marginal portions of the top clam shell 62 are broken with a loud noise by the force which is guided by the cutout 92a. - 特許庁

同構成により、頻度の高い空調装備品１５，１７は、バス車両の床下の車幅方向両側にそれぞれ配置されるので、当該空調装備品の整備性が十分に確保されるうえ、車幅方向の重量的な片寄りも抑えられる。例文帳に追加

By this, the air conditioning components 15, 17 of the high maintenance frequency are disposed at both vehicle width direction sides under the floor of the bus vehicle, respectively, therefore, the maintainability of the air conditioning components can be sufficiently secured, and the partial load of weight in the vehicle width direction can also be suppressed. - 特許庁

ヘッドボックス２１の内部でラダーコードを懸装する従動軸２７ａと、右側枠４ｄ寄りに架設され、且つ従動軸２７ａと連結機構２８を介して連結される駆動軸２６ａと、右側枠４ｄに配設されるチルト操作ダイヤル１３とを備える。例文帳に追加

The power transmission device for the blind built-in multiple glass sash includes a driven shaft 27a suspending a ladder cord inside a head box 21; a driving shaft 26a laid on the right side frame 4d side and connected to the driven shaft 27a through a connecting mechanism 28; and a tilt operating dial 13 disposed at the right side frame 4d. - 特許庁

鉛直方向に上下することで海藻特有のヌメリによるズレや片寄りといった暴れを防止し、作業性を損ねることなく事実上一工程で製品成形および調味（塩分調整）が可能となり、板状の海藻への加工が容易におこなえる。例文帳に追加

The vertically seesaw movement prevents rough movement such as slippage or deviation caused by sliminess inherent to the seaweed so as to enable formation and seasoning (salt adjustment) of a product vertically in a single process without spoiling working properties to facilitate processing to a plate-like seaweed. - 特許庁

更に、好ましくは、挿入部案内部材３１が、挿入部２１の先端面に設けられた観察光学系を構成している観察窓２４ｂからはチャンネル開口２４ａ側へ変位した当該チャンネル開口２４ａ寄りの部分から前方に延びている。例文帳に追加

Further preferably, the inserting portion guide member 31 extends from the portion displaced from the observing window 24b constituting an observation optical system arranged in the distal end face of the inserting portion 21 to a channel opening 24a side and close to the channel opening 24a. - 特許庁

自動車等の車両の車室内中央部寄りに装備されて、比較的に使用頻度の高い中空アームレスト４の表面および乗員の上肢等の身体接触部を素早く冷却または加温することのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle equipped to near the center of the interior of a room of a vehicle such as an automobile, etc. and capable of quickly cooling or heating the surface of a hollow arm rest 4 comparatively high in using frequency and a bodily contact part of an upper limb, etc. of an occupant. - 特許庁

ターンバーを用いてウェブを非接触で方向転換する際に、センタリングのための特別な装置を用いなくても、ターンバーのシンプルな構成でウェブの蛇行や片寄りを防止することができるウェブの方向転換装置及び方法を提供する例文帳に追加

To provide a device and a method for changing a direction of a web, preventing meandering or deviation of the web with simple structure of a turn bar, without using any spacial device for centering when the direction of the web is changed in a non-contact manner by using the turn bar. - 特許庁

電極支持部１１０は、ベルト部１４０の一端部１４１が電極支持部１１０に対して相対的に移動不能に固定された固定部１１４と、ベルト部１４０の他端部１４２寄りの部分を電極支持部１１０に対して相対的に移動可能に保持する保持部１１５とを含む。例文帳に追加

The electrode support part 110 includes a fixing part 114 for fixing one end part 141 of the belt part 140 to the electrode support part 110 in a relatively immovable manner and a holding part 115 for holding the part near to the other end part 142 of the belt part 140 to the electrode support part 110 in a relatively movable manner. - 特許庁

パドルによる印刷面汚れがなく、パドルの摩耗による搬送力低下がなく、更にヒートカールや片寄り印刷による用紙幅方向の波打ち現象のある用紙に対しても安定したスタックが可能な排紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper delivery device that prevents a print surface stain caused by a paddle, prevents a reduction in carrying force due to wear of the paddle, and can stably stack even paper with a heat curl or a waving phenomenon in a paper width direction by offset printing. - 特許庁

基板２２と記録紙搬送経路との隙間やそのメインフレーム１２の一側面側の他端寄りに形成された空間に大型コンデンサを含む各種大型電子部品やそれらを電気的に接続するためのコネクタ等を実装するように集中的に配置している。例文帳に追加

Various large electronic components including a large capacitor or a connector for electrically connecting them are collectively provided to a space formed between a board 22 and a recording paper conveyance path or a space formed at the other side of the main frame 12 to be mounted therein. - 特許庁

入浴の際、一旦浴槽２の天端４上に腰掛けさせる腰掛けボード７の基端部７ａを浴室の壁１に連結手段６を介して連結するとともに、先端部７ｂを浴槽２の天端４上で内方寄りに延出させる。例文帳に追加

A base end 7a of the bench board 7 for allowing the person taking a bath to once sit on the top end 4 of the bathtub 2 in taking the bath is connected to a wall 1 of the bathtub by a connecting means 6 and the top end 7b is extended inwardly near on the top end 4 of the bathtub 2. - 特許庁

これにより、中心部においてサージ電流が流れる際のｐ型層８の断面積を大きくして抵抗値を下げることができ、ｐ型層８のうち外周部８ｄよりも中心部８ａ寄りの部分に多くのサージ電流が流れるようにできる。例文帳に追加

Thereby, a resistance value can be lowered by enlarging a cross-sectional area of a p-type layer 8 when a surge current flows into the center of contact region to allow the surge current to increase at the area nearer the center 8a of contact region than the external circumferential part 8d of the p-type layer 8. - 特許庁

第１の主面１０ａのうちの第１または第２の外部電極１３，１４の第１の部分１３ａ、１４ａが設けられている部分において、第１の補強層１７ａと対向していない部分は、第１の補強層１７ａと対向している部分よりも厚み方向の中央寄りに位置している。例文帳に追加

In the portion where the first parts 13a, 14a of the first or the second external electrode 13, 14 in a first main face 10a are provided, a portion which is not opposed to the first reinforcement layers 17a is positioned closer to a center in a thickness direction than that which is opposed to the first reinforcement layers 17a. - 特許庁

回転テーブル１の回転中心線Oと直角をなす方向に直線移動しうる移動体３を有する２つのテーブル駆動装置２と、各テーブル駆動装置２の移動体３と回転体の外周寄りの部分との間に設けられたリンク４とを備えている。例文帳に追加

The mechanism is provided with two table-driving devices 2 having a moving body 3, which can move straight in the direction perpendicular to the rotational axis 0 of the rotary table 1, and a link 4 arranged between the moving body 3 of each table-driving device 2 and an outside portion of the rotary table. - 特許庁

搬送荷物の集荷は行わず、利用者に最寄りの駅まで持参して貰い、目的駅到着後の配達には自転車を使用する事で低価格化を図る事が出来、更に、搬送動力が「空気（エアー）」なので、排気ガス（ＣＯ２）を排出する事も無く地球環境保護（温暖化削減）活動に貢献出来る。例文帳に追加

Since the conveying power is air, exhaust gas CO_2 is not emitted, thus the system can contribute to global environmental conservation (global warming reduction). - 特許庁

冷却水槽２の下流側に設けられる昇り路２Ａ内の前端部上方寄りに軸体１１を昇り路２Ａの幅方向に向け挿入して回動可能に支持し、その軸体１１に複数個の略Ｌ字状の掻出しバー１２を所定間隔隔てて取り付ける。例文帳に追加

A shaft body 11 is inserted into a rise passage 2A installed on the downstream side of a cooling water tank 2 near the upper front end part thereof in the lateral direction of the rise passage 2A and rotatably supported thereon, and a plurality of generally L-shaped scrape-out bar 12 are fitted to the shaft body 11 at specified intervals. - 特許庁

車両制御装置（ＣＰＵ）は、メモリ領域に記憶された複数の揚高位置のうち、運転者により選択された最寄りの揚高位置に対しフォーク（荷役装置）が自動的に停止されるように電磁比例弁を制御可能に構成されている。例文帳に追加

A vehicle control device (CPU) is constituted to control a solenoid proportional valve so that a fork (loading device) may be automatically stopped at the nearest lifting height positions selected by a driver of a plurality of lifting height positions stored in the memory regions. - 特許庁

これにより、商品取出口９を従来のものよりも上方に寄せて配置した場合でも、商品取出口９を、コイン選別装置６と干渉することなく、コイン選別装置６よりも自動販売機幅方向中央寄り側の横位置に配設することができ、利便性が向上する。例文帳に追加

Thus even when the commodity slot 9 is disposed in a higher position than in conventional vending machines, the commodity slot 9 can be disposed in a lateral position closer to the center of the width of the vending machine than to the coin sorting device 6 without interfering with the coin sorting device 6, so as to provide increased convenience. - 特許庁

本体ケース１の正面側には前部開口部１５が設けてあり、上面板１０の正面寄りにはスリット状の挿入口１６が設けてあり、側面板１２、１３には案内溝１７が、底面板１１には挿入溝１８が設けてある。例文帳に追加

A front opening part 15 is provided on the front surface side of the body case 1, a slit type insertion hole 16 is provided close to a front surface in the upper surface plate 10, guide grooves 17 are provided in the side surface plates 12, 13, and an insertion groove 18 is provided in the bottom surface plate 11. - 特許庁

Ｘ線源１を搭載したＸＹテーブル６の操作にともなって、被検査体５の回転軸近傍の金属線の投影が移動する方向と移動量の計測値のみを用いて、演算により徐々に理想的なＸ線焦点座標へ寄りつつ最適値を求める。例文帳に追加

With the operation of an XY table 6 where an X-ray source 1 is mounted, by using only a direction where the projection of a metal wire near the rotary shaft of a specimen 5 moves and the measurement value of a travel amount, approach to ideal X-ray focus coordinates is made gradually by calculation and at the same time an optimum value is obtained. - 特許庁

これによってコイルスプリング１２は、用紙搬送路方向へ凸となる形状に変形され、案内フラップ１１の引っ張り方向が用紙搬送路方向寄りへ変更され、案内フラップ１１の突出位置への復帰力が大きくなる。例文帳に追加

Thereby, the coil spring 12 is deformed into a shape to be protruded to a paper carrying direction, and the tensing direction of the guide flap 11 is changed into the paper carrying direction and the resetting force of the guide flap 11 to the protrusion position is increased. - 特許庁

中間転写方式の画像形成装置にあって、部品増加を抑えて装置の大型化を避け、中間転写ベルトの長期寿命化を図ると共に、中間転写ベルトの一方向への片寄りによるブレを防止して安定した高画像品位の印刷を行う。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer type image forming apparatus characterized in that an increase in number of components is suppressed to avoid an increase in size of the apparatus, the life of an intermediate transfer belt is prolonged, and blurring due to unidirectional deviating of the intermediate transfer belt is prevented to perform stable printing of high image quality. - 特許庁

操作ケーブルＣ、伝達機構６０の入力アーム６１に連結部材４０を介して連結され、入力アーム６１と連結部材５０との連結部４４は、操作ケーブルＣと連結部材４０との連結部４３よりもブラケット２８寄りに位置する。例文帳に追加

A connecting part 44 of an input arm 61 and a connecting member 50 is connected via a connecting member 40 to the operation cable C and the input arm 61 of the transmission mechanism 60, and is positioned nearer to the bracket 28 than a connecting part 43 of the operation cable C and the connecting member 40. - 特許庁

エレベータが地震時管制運転に移行されて、かごが最寄り階へ向けて走行している場合に、乗場ドアの開閉スイッチの機能を阻害することなく、余震によって生じるドア係合装置の衝突を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent collision of a door engaging device caused by an aftershock without impeding the function of an opening/closing switch of an elevator landing door when an elevator is shifted to earthquake time emergency operation and an elevator car is traveling toward a closest floor. - 特許庁

回動する無端状のベルト部材に対して幅方向への寄り力を発生させる外乱が作用した場合であっても、かかるベルト部材の幅方向への移動を速やかに係止し、一定の幅方向位置で安定的に回動させることが可能なベルト搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt conveying device for rotating an endless belt member stably at a fixed width-directional position by speedily locking width-directional movement of the belt member even when disturbance generating width-directional displacing force operates on the rotating belt member. - 特許庁

積層方向ｘの一端寄りの金属薄板１５については、円環状板部１２から積層方向ｘの外方へ延出した切起片１６を有し、各磁極片１４に各々巻回される界磁コイルの巻線部１７同士を結線する渡り線１８が掛止されて成る。例文帳に追加

The metallic thin plate 15 positioned near one end in a stacking direction x has a cut erect piece 16 which is extended outward in a stacking direction from the annular plate 12, and a jumper wire 18 which connects winding parts 17 of field coils wound on pole pieces 14 to each other. - 特許庁

アシスト部材７２をサイドコラム２１側面の近傍で後向き搬送装置１３側の後方寄りに位置させて、運転座席２０に座した状態の作業者がこのアシスト部材７２を把握することによりその身体の横揺れを十分に阻止できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently inhibit the body of the driver sitting on the driving seat 20 from being rolled off by arranging the assisting member 72 to the posi tion near the rear part on the side of the backward conveyer 13 near the side face of the side column 21 so that the driver may hold the assisting member where the assisting member is not fixed to the upper face of the side column. - 特許庁

切断に使用できる期間を延ばすことができ、被削物切断中の騒音を少なくして静音性を高め、断続切削による刃体寄りを防ぐことができるワイヤーソー及びそれを用いた切断装置及び切断工法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire saw capable of extending a term to use for cutting, improving a property of silence by reducing noise during cutting of a cut object and preventing twisting of a blade body due to intermittent cutting, a cutting device using it and a cutting method. - 特許庁

連結ストラップは、密封装置に解除自在且つ回動自在に結合される外端部（92）を有し、蓋は、密封装置から完全に取り外すと、連結ストラップ内に形成された中間片寄り部分によって平らな表面上に水平方向に配置できる計量カップを構成する。例文帳に追加

The connecting strap 74 is provided with an outer end 92 connected removably and rotatably with the sealing device 14, and when the cover 16 is removed completely from the sealing device 14, a metering cup formed of the cover is disposed in the horizontal direction on a flat surface by a middle leaning section formed in the connecting strap 74. - 特許庁