「小さい!」に関連した英語例文の一覧と使い方(606ページ目) - Weblio英語例文検索

水晶ウェハーを表裏からのエッチングにより加工する水晶振動片の製造方法であって、エッチングの際に使用するマスクの寸法を水晶ウェハーの表裏で変え、寸法の小さいマスクを基準マスクとし、寸法の大きいマスクを相対マスクとしてエッチングを行う水晶振動片の製造方法とした。例文帳に追加

The manufacturing method for a crystal oscillating piece for working a crystal wafer by etching from front and rear sides changes the dimensions of a mask to be used in etching by the front and rear sides of the crystal wafer and performs etching with a mask of smaller dimensions defined as a reference mask and a mask of larger dimensions as a relative mask. - 特許庁

本発明の装置及び方法は、噴射ロバストネスリスクを低減させながら処理能力及び画質上の目標を達成すべく、入力された要求を識別し、小さい液滴と大きい液滴の組合せを、閾値アレイとして表される一般的なブルーノイズハーフトーンスクリーンに布置することによりグレイスケール印刷における解像度を向上させる。例文帳に追加

The apparatus and method improve a resolution in gray scale printing by identifying an inputted request and placing a combination of small droplets and large droplets in a normal blue noise halftone screen represented as a threshold array so that throughput and image quality targets are met while a jetting robustness risk is reduced. - 特許庁

このとき角膜除去装置１１は、特異電圧値β以上のレーザ駆動電圧ＤＪを半導体レーザ３に対して印加することにより、パルス状の特異ピークＡＰＫと当該特異ピークＡＰＫと比して出射光強度の小さい特異スロープＡＳＰとからなる特異出力光ＬＡｐをレーザ光ＬＬとして出射させる。例文帳に追加

In this case, by applying the laser drive voltage DJ, beyond a specific voltage value β, to the semiconductor laser 3, the cornea removal device 11 outputs specific light LAp, comprised of pulse-like specific peak APK and specific slope ASP smaller in output light strength than the specific peak APK, as the laser light LL. - 特許庁

振幅更新処理部１０４は、入力信号振幅値が推定騒音振幅値よりも小さい場合には推定騒音振幅値を入力信号振幅値とし、入力信号振幅値が推定騒音振幅値よりも大きい場合には推定騒音振幅値を少しずつ更新して、騒音スペクトルを推定する。例文帳に追加

An amplitude renewal processing part 104 makes an estimated noise amplitude value an input signal amplitude value when the input signal amplitude value is smaller than the estimated noise amplitude value, and updates the estimated noise amplitude value little by little when the input signal amplitude value is larger than the estimated noise amplitude value to predict the noise spectrum. - 特許庁

有機溶剤に樹脂成分とｐＨが５．０よりも小さいカーボンブラックと有機アミンを溶解、分散させた後、加熱下にジベンジリデンソルビトール、トリベンジリデンソルビトール及びこれらの誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のゲル化剤を溶解させて原料溶液を調製し、この原料溶液を成形容器に注入し、冷却し、ゲル化させて、クレヨンを得る。例文帳に追加

A crayon is produced by dissolving or dispersing a resin component, carbon black having pH of <5.0 and an organic amine in an organic solvent, dissolving at least one kind of gelling agent selected from dibenzylidene sorbitol, tribenzylidene sorbitol and their derivatives under heating to obtain a stock solution, pouring the solution in a forming vessel and cooling and gelling the solution. - 特許庁

支持体と感光層の間に、マット剤、マット剤の粒径よりも小さい１次粒径を有するポリマーラテックスを含む下引層を少なくとも一層有し、該下引層の支持体から最も離れた層のポリマーラテックス量Ｌ（ｍｇ／ｍ^2）、該層の膜厚Ｄ（μｍ）、及び下引層中の全マット剤量Ｍ（ｍｇ／ｍ^2）が、下記（式１）及び（式２）を同時に満たすことを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material has at least one layer of a base coating layer containing a matting agent and a polymer latex having the primary particle size smaller than the particle size of the matting agent between a photosensitive layer and a supporting body. - 特許庁

コア２と、コア２の周囲に形成されコア２よりも小さい屈折率を有するクラッド層３とを有する光ファイバを備えた光ファイバ部品１であって、クラッド層３には、クラッド層３を伝搬する所定波長のクラッドモード光を反射するファイバグレーティングが形成されている。例文帳に追加

In the optical fiber part 1 which is provided with an optical fiber having a core 2 and a clad layer 3 which is former around the core 2 and has a refractive index smaller than that of the core 2, the fiber grating which reflects clad mode light of a prescribed wavelength propagating the clad layer 3 is formed in the clad layer 3. - 特許庁

記録中は複数のブックに対して同時に定着を行なうことで高速に定着を行なうことができるとともに、追記記録が可能な記録装置において一旦記録を終了するときには、同時に定着を行なう単位を連続記録中より小さい単位に切り替えることで、定着を行う単位によらず任意のブック単位で記録を終了することが可能となり、追記記録を行なう時に無駄なく記録を行なうことが可能である。例文帳に追加

When recording is terminated in the device, the unit for simultaneous fixing is changed into a smaller unit than in continuous recording, and thereby, recording can be terminated in any book unit regardless of the unit for fixing, and recording can be efficiently carried out upon additional write. - 特許庁

本発明の車両制御装置は、ひずみセンサ１０２から断続的に出力される各波形における、ドアを開くためにドアノブ１０１を動かしたとみなす第１の閾値よりも小さいピーク電圧の有無に基づいて、入力パターンを生成し、その入力パターンに応じて特定した、車両に搭載された車載装置による処理を制御するものである。例文帳に追加

The vehicle control device controls specified processing by the on-vehicle device mounted on the vehicle in response to an input pattern, by generating the input pattern on the basis of the existence of peak voltage smaller than a first threshold regarded as moving a door knob 101 for opening the door in respective waveforms intermittently outputted from a strain sensor 102. - 特許庁

これにより、第１のピクセル数からなる画像データに対して、当該第１のピクセル数よりも少ない第２のピクセル数からなる画像データに縮小する処理とフィルタ処理とを同時に行うことができ、フィルタ処理を行うために多数のラインメモリを設ける必要がないので、より小さいメモリ容量で良好に縮小画像データを生成することができる。例文帳に追加

Consequently, processing for reducing image data comprising the first number of pixels into image data comprising the second number of pixels less than the first number of pixels, and the filter processing can be performed simultaneously and many line memories need not be provided for the filter processing, so that the reduced image data can be excellently generated with smaller memory capacity. - 特許庁

半導体装置を封止する際、ボイドの混入がなく、封止ゴムの厚さを精度良くコントロールすることができ、ボンディングワイヤーの断線や接触がなく、半導体チップや回路基板の反りが小さい半導体装置を製造する方法、およびこのような特長を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein incorporate of a void is excluded, thickness of sealing rubber can be precisely controlled, disconnection and contact of a bonding wire are excluded and warping of a semiconductor chip and a circuit board is small when the semiconductor device is sealed, and to provide a semiconductor device having such a feature. - 特許庁

フィルタやＮＯx触媒などの排気浄化素子の性能の再生処理において、排気浄化素子の上流に設けられた熱容量の小さい酸化触媒の熱劣化を抑制しつつ、該排気浄化素子に対しては前記再生処理に対して必要な温度への昇温を迅速に行い、以って燃費や排気エミッションを向上させる。例文帳に追加

To improve fuel economy and exhaust emission by inhibiting thermal deterioration of oxidation catalysts of a small heat capacity provided upstream of exhaust purifying elements and by promptly raising the temperature of the exhaust purifying elements to a temperature necessary for regeneration processing in the regeneration processing of the performance of the exhaust purifying elements such as a filter and an NOx catalyst. - 特許庁

そのため、標準画像信号に含まれるノイズにより、標準画像が実際よりも小さく検出され、飽和状態にある画素群内の一部の画素で標準画像信号が閾値ＹHighより小さいと判定された場合にも、前記一部の画素の標準画像信号を非標準画像信号に置き換えることができる。例文帳に追加

Thus, even when the standard image is detected smaller than the actual level due to noise included in the standard image signal and the standard image signal of part of pixels in a pixel group in the saturated state is discriminated to be smaller than the threshold value YHigh, the standard image signal of part of the pixels can be replaced with the non-standard image signal. - 特許庁

架橋効率が高く、露光前後のアルカリ溶解速度コントラストが大幅に高く、高感度で高解像性を有し、また、現像時の膨潤が小さいためパターン崩壊やラインエッジラフネスが低減される、特に超ＬＳＩ製造用あるいはフォトマスクパターン作成における微細パターン形成材料として好適なレジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resist material having high crosslinking efficiency, very high contrast of alkali dissolution rate before and after exposure, high sensitivity and high resolution, less liable to swell during development, so that pattern collapse and line edge roughness are reduced, and suitable for use as a fine pattern forming material particularly for VLSI manufacture or in photomask pattern formation. - 特許庁

イオン化傾向の大きさの異なる２種類以上の異種金属１、２であってイオン化傾向が大きい方のアルミニウムの体積および／または表面積がイオン化傾向が小さい方の銅の体積および／または表面積より小さく設定された異種金属１、２を、間隔保持部材３を介することで少なくとも互いに接触することなしに任意の間隔を保持して配置する。例文帳に追加

At least two kinds of different metals 1 and 2, which are different in ionization tendency and set so that the volume and/or surface area of aluminum large in ionization tendency becomes larger than that of copper small in ionization tendency, are arranged at an arbitrary interval through an interval holding member 3 without being brought into contact with each other. - 特許庁

ＬＣＤ表示部を有する携帯端末装置において、通信時の受信電界レベルをしきい値と比較し、受信電界レベルがしきい値よりも大きいときにはＬＣＤ表示部に表示するデータを１００％とし、受信電界レベルがしきい値よりも小さいときには、ＬＣＤ表示部に表示するデータ量を削減する。例文帳に追加

The mobile terminal device having an LCD display unit compares the receiving electric field level during communication with a threshold value, and displays 100% of data on the LCD display unit when the receiving electric field level is larger than the threshold or decreases the amount of data to be displayed on the LCD display unit otherwise. - 特許庁

主動力源１の出力したトルクが伝達される出力部材２に、アシスト動力源５が第１変速機６を介して連結されているハイブリッド駆動装置において、前記主動力源１と前記出力部材２との間に、“１”より小さい変速比を選択的に設定できる第２変速機７を備えている。例文帳に追加

In the hybrid drive system having an assist power source 5 connected to an output member 2, to which the torque output from a main power source 1 is transmitted, via a first transmission 6, a second transmission 7 capable of selectively setting a speed changing ratio smaller than unity is provided between the main power source 1 and the output member 2. - 特許庁

Ｎ型エピタキシャル層６とＰ型エピタキシャル層３とにより接合容量の小さいフォトダイオードが形成され、そのフォトダイオードが、Ｐ^+型埋め込み分離拡散層４およびＰ型分離拡散層７によって取り囲まれて、ＭＯＳ構造のトランジスタを含む信号処理回路と電気的に分離される。例文帳に追加

A photodiode small in junction capacity is made of an N-type epitaxial layer 6 and a P-type epitaxial layer 3, and the photodiode is surrounded by a P+-type buried isolated diffused layer 4 and a P-type isolated diffused layer 7 and electrically isolated from a signal processing circuit including a MOS structure of transistor. - 特許庁

フロントサイドフレーム２に、バンパレインフォースメント８の下方側において、突出部材１４を設け、その突出部材１４の前部に、該突出部材１４よりも小さい荷重をもって衝突エネルギを吸収するエネルギ吸収部材１８を、バンパレインフォースメント８よりも前方に突出されるようにして設ける。例文帳に追加

A front side frame 2 is provided with a projecting member 14 on the lower side of a bumper reinforcement 8, and an energy absorbing member 18 absorbing collision energy with smaller load than the projecting member 14 is provided at the front part of the projecting member 14 so as to project frontward from the bumper reinforcement 8. - 特許庁

本発明による表示装置は、基板素材の上に形成されている薄膜トランジスタと；前記薄膜トランジスタと電気的に接続されており、第１最大粗度を有する画素電極と；前記画素電極の上に形成されており、前記第１最大粗度より小さい第２最大粗度を有するバッファー層と；前記バッファー層の上に形成されている有機発光層とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This display apparatus comprises a thin film transistor formed on a substrate material; a picture element electrode connected electrically with the thin film transistor and having a first maximum roughness; a buffer layer formed on the picture element electrode and having a second maximum roughness less than the first maximum roughness; and an organic light emitting layer formed on the buffer layer. - 特許庁

基板上に、ドレイン領域からソース領域に向かって、平均的なサイズが最も小さい結晶粒を含む第１ポリシリコン層６１と、平均的に大きな結晶粒を含む第２ポリシリコン層６２と、さらに平均的に大きな結晶粒を含む第３ポリシリコン層６３とを順に形成する。例文帳に追加

On the substrate of a semiconductor memory device, there are formed in succession extendedly from its drain region to its source region a first polysilicon layer 61 containing crystal grains having a smallest average size, a second polysilicon layer 62 containing crystal grains having a large average size, and a third polysilicon layer 63 containing crystal grains having still larger average size. - 特許庁

例えば指令電圧ｖｕｃ，ｖｖｃが正の領域において指令電圧ｖｕｃの方が指令電圧ｖｖｃよりも大きい状態から小さい状態へと変化する際には、操作信号ｇｕｐの立ち下がりエッジにおける操作信号ｇｖｐの論理反転に基づきＵＶ相間電圧の極性反転を判断する。例文帳に追加

When the command voltage vuc changes from a state larger to a state smaller than the command voltage vvc in a positive region of the command voltages vuc, vvc, a polarity inversion of UV interphase voltage is decided based on a logic inversion of the operation signal gvp on a negative-going edge of the operation signal gup. - 特許庁

またグループ化アルゴリズム機能部２２が、属性にパイプ処理が設定されたジョブステップに処理グループ番号を付し、該処理グループ番号が比較的大きいジョブステップに処理グループ番号が比較的小さいジョブを統合することによって、ジョブステップの実行順序を考慮したジョブ制御ファイルを生成する。例文帳に追加

A grouping algorithm function part 22 assigns a processing group number to the job step having the attribute to which the pipe processing is set and integrates a job step having a comparatively small processing group number into a job step having a comparatively large processing group number to generate a job control file considering the execution order of job steps. - 特許庁

本発明において、第一の信号状態検出工程にて大雑把に指向性が合致すると特定された方向との角度の差異が小さい指向方向Ｄ１〜Ｄ１６を第二の選択工程において選択し、同特定された方向の近辺についてのみ、さらに詳細に受信状態を検出するようにしている。例文帳に追加

Some of directivities D1 to D16 smaller in an angular difference from directions in matching with the directions of the directivities roughly particularized in a first signal state step are selected by a second selection step and the reception state is more meticulously detected only in the vicinity of the particularized directions. - 特許庁

樹脂材料からなるバックアップ基材３に対して、表面自由エネルギーが熱可塑性エラストマーより小さい物質を含む前記熱可塑性エラストマー層５からなる軟質材を表面層として積層し一体化することにより、浴室洗い場の表面が軟質で、防汚性が良好で清潔な浴室洗い場の提供が可能となる。例文帳に追加

The bathroom washing place which has a soft surface, has good stain proofing properties and is clean may be provided by integrating and laminating a soft material consisting of a thermoplastic elastomer layer 5 containing material having free surface energy lower than that of the thermoplastic elastomer as a front surface layer to a backup base material 3 consisting of a resin material. - 特許庁

異なる反応性を有する２種のポリエステルポリオールと組み合わせて、これまでのウレトジオン粉体塗料硬化剤に比べて非常に小さい光沢を有し、従って、非常に光沢のある粉体塗料組成物についても適当な信頼性で再現できる粉体塗料をワンショット法で調製することができる新規ウレトジオン基含有重付加化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel uretdion group-containing poly-addition compound having an extremely small glossiness as compared with a conventional uretdion powder coating curing agent and capable of accordingly preparing the powder coating reproducible with appropriate reliability by one-shot method regarding an extremely glossy powder coating composition by combining two kinds of polyester-polyols having different reactivities. - 特許庁

印刷画像サイズが所定のサイズより小さい場合にはノイズを除去したり、多くの演算が必要な画像データ補間をしたとしてもほとんど目立たず、想定しうる全ての手法で画像処理を行ってもデータ入力から印刷完了までのトータルで見た場合のパフォーマンスとしては必ずしも利用者の望む状態にならない。例文帳に追加

To solve problems that processing such as the removal of a noise and the interpolation of image data requiring much operation is almost inconspicuous when printing image size is smaller than prescribed size and total performance from the input of data up to the completion of printing does not always satisfy a user even when image processing is performed by all presumable methods. - 特許庁

ＤＵＶエキシマレーザーリソグラフィーあるいは電子線リソグラフィー等においてレジスト用組成物に用いた場合に、高感度、高解像度であり、現像時のディフェクトや、ラインエッジラフネスが小さいレジスト用重合体、その製造方法、レジスト用重合体を含むレジスト用組成物、および、このレジスト用組成物を用いたパターン製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist polymer which has high sensitivity and resolution and causes only a small number of defects and a small degree of line edge roughness upon development, when used for a resist composition in DUV excimer laser lithography or electron beam lithography, its manufacturing process, a resist composition containing the resist polymer and a patterning process using the resist composition. - 特許庁

ノズル本体は、比較的小さいサイズの加圧エア入口を有する予備噴霧化ユニットと、液体の分解を強化しかつエア入口からの加圧エア流と混合するために独自に構成された衝突面を持つ衝突柱３８と、液体の効率的な予備噴霧化を損じる渦流を低減するように構成された膨張チャンバ２５とを含む。例文帳に追加

A nozzle body includes a pre-atomizing unit having a relatively small-sized pressurized air inlet, a liquid impingement post 38 with a uniquely configured impingement face for enhancing liquid break down and for intermixing with the pressurized air stream from the air inlet, and an expansion chamber 25 configured to reduce eddy current that detract from efficient pre- atomization of the liquid. - 特許庁

アイドルストップからのエンジン再始動時のように、自動変速機への入力回転速度ＩＮＰＲＥＶが出力回転速度ＯＵＴＲＥＶよりも小さい空転状態からのエンジン加速時には、入力回転速度ＩＮＰＲＥＶが出力回転速度ＯＵＴＲＥＶを越えないように、回転数指令フラグＯＤＲＭＧ１を１として、モータジェネレータを回転数制御する。例文帳に追加

Like when the engine restarts from the idling, when accelerating the engine from idling in which an input revolving speed INPREV to the automatic transmission is smaller than the output revolving speed OUTREV, the motor generator is controlled by taking revolving speed instruction flag ODRMG1 as one so that the input revolving speed INPREV does not exceed the output revolving speed OUTREV. - 特許庁

エッチングストップ層１５は、ｐ−ＧａＩｎＰからなる第１の薄膜１５Ａとｐ−ＡｌＧａＩｎＰからなる第２の薄膜１５Ｂとが周期的に積層された量子井戸構造を有しており、第２の薄膜１５Ｂのアルミニウムの組成比は中間クラッド層１４及び上側クラッド層１６と比べて小さい。例文帳に追加

The etching stop layer 15 has a quantum well structure in which a first thin film 15A of p-GaInP and a second thin film 15B of p-AlGaInP are cyclically laminated, with the composition ratio of aluminum in the second thin film 15B being smaller than the intermediate cladding layer 14 and upper side cladding layer 16. - 特許庁

変速制御部は、操作部が第１操作されたと判断するとフロントディレーラを複数のスプロケットに対応する変速位置のいずれかに移動させるとともに、操作部が第１操作と異なる第２操作されたと判断するとフロントディレーラを変速位置間の移動距離より小さい微小距離だけ移動させる。例文帳に追加

The speed control part moves the front derailleur to any one of the speed change positions corresponding to the plurality of sprockets when the operation part determines that a first operation is performed, and moves the front derailleur by very small distance smaller than the moving distance between the speed change positions when the operation part determines that a second operation different from the first operation is performed. - 特許庁

複数のインバータの定格電圧がたとえ電力系統又は負荷に必要な交流電圧のピーク電圧よりも小さい電圧とされていても、電力系統又は負荷に対して必要な電圧を出力する回路構成を実現でき、これにより、蓄電池と電力系統又は負荷との間で電力の授受を行うことが可能な電動作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric working machine that can implement a circuit configuration for outputting a required voltage to a power system or load even if a rated voltage of a plurality of inverters is lower than a peak voltage of AC voltage required by the power system or load, and can thus exchange power between a storage battery and the power system or load. - 特許庁

電子ディスプレイ素子用、電子光学素子用、タッチパネル用または太陽電池用に、透明性・耐熱性が高く、水蒸気透過性・複屈折が少なく、軽くしなやかな基板フィルムを提供し、複屈折を利用した表示方法を採用している液晶パネルにおいて色ずれの小さい電子ディスプレイ素子用基板フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a light and flexible substrate film for an electronic display element, an electronic optical element, a touch panel and a solar battery, having high transparency and heat resistance and small water vapor permeability and optical birefringence, and to provide a substrate film for the electronic display element adopting a display system utilizing optical birefringence and hardly causing color drift. - 特許庁

そして、釣竿をキャスティングする際には、その際に生じるねじれトルクによって本体部２１の内径Ｒが小さい部分が重力方向に位置しここに水が集中するため、集中した水が釣糸支持突起１１を容易に乗り越えて軸方向に移動して順次竿体内から排水される。例文帳に追加

When casting the fishing rod, small part of inside diameter R of the body part 21 is located in a direction of gravity and water is concentrated at this place by torsion torque produced by casting and the concentrated water readily gets over the fishline-supporting projection 11 and is moved in axial direction and is successively discharged from the fishing rod body. - 特許庁

１０〜４０原子％の水素と３０〜８５原子％の炭素とを含む導電性のＤＬＣ膜を有する作用電極２を備えることで従来の電極と比較して平滑な表面を有しており、その結果電気化学センサ１においては残余電流が小さいことから、電気信号のドリフトが抑制される。例文帳に追加

By providing a working electrode 2 having a conductive DLC film containing 10-40 atomic% of hydrogen and 30-85 atomic% of carbon, the surface is smoother than that of a conventional electrode and as the result the residual current in the electrochemical sensor 1 is small and thus the drift of an electric signal is controlled. - 特許庁

各パルス組ごとに、二つのパルスによってそれぞれサンプルホールドされた前記出力信号のレベル差を求めて比較し、レベル差が最も小さい組のサンプルホールド信号用パルスの出力信号サンプルホールドタイミングを、正規のサンプルホールド信号の出力信号サンプルホールドタイミングとして決定する。例文帳に追加

Level differences of the output signal respectively subjected to sampling and holding by the two pulses by each set of the pulses are obtained and compared and output signal sample hold timing of the sample and hold signal pulse of a set with the least level difference is decided as output signal sample hold timing of a regular sample hold signal. - 特許庁

呈色性化合物と、顕色剤と、マトリックス材料と、顕色剤を物理的または化学的に吸着することが可能な電子供与性基を有する消色剤とを含有する消去可能な画像形成材料において、消去剤が糖骨格およびステロイド骨格の両方を含む化合物であり、その酸解離定数が１０^-15.5より小さい。例文帳に追加

In the decolorizable image forming material containing a color developing compound, a developer, a matrix material and a decoloring agent having an electron donative group capable of physically or chemically absorbing the developer, the decoloring agent is a compound containing both a saccharine skeleton and a steroid skeleton and having an acid dissociation constant of <10-15.5. - 特許庁

副制御部３２０は、スターリングエンジン１００の振動が動吸振器１６０に吸収される基準周波数と、基準周波数よりも周波数が大きい第一の振動周波数と基準周波数よりも周波数が小さい第二の振動周波数とによって駆動されるようにスターリングエンジン１００の駆動周波数を変更する。例文帳に追加

The subordinate control part 320 changes the frequency to drive the Stirling engine 100 so that the Stirling engine 100 is driven at a reference frequency to absorb the vibration of the engine by the dynamic vibration absorber 160, at a first frequency larger than the reference frequency, or at a second frequency smaller than the reference frequency. - 特許庁

直流高電圧を相対的に大きい陰極と相対的に小さい陽極との間に印加することによりプラスイオンとマイナスイオンとを発生させ、プラスイオンの陰極における電気的中和がマイナスイオンの陽極における電気的中和よりも促進されることにより実質的にマイナスイオンのみを得て、得られたマイナスイオンをファンによって拡散させる。例文帳に追加

Cation and anion are generated by impressing direct current high voltage between a relatively large cathode and relatively small anode, and by promoting electric neutralization of cation at the cathode further than that of anion at the anode, only the anion is virtually obtained, and diffused by a fan. - 特許庁

電気・電子機器のコネクタ部品に必要な導電性、強度、曲げ加工性、耐応力緩和特性、疲労特性等の基本的素材特性を具備した銅合金板材において、ばね特性および表面性状の改善されたものを提供すること、およびコイル内の特性バラツキが小さい銅合金板材を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy plate material whose spring characteristics and surface aspects are improved and whose coils have small characteristic fluctuations, the copper alloy plate material having basic material characteristics required for a connector component of electric equipment and electronics such as electrical conductivity, strength, bending workability, stress-resistance relaxation characteristics, and fatigue characteristics. - 特許庁

動作の際、デバイスは、バケットがそのバケットの最大トークン数より小さい場合、第１トークン・バケットのトークン数をそのレートで単調に増大させ、第１トークン・バケットが満たされ、かつ他のトークン・バケットが満たされていない場合、他のトークン・バケットのトークン数を同じレートで単調に増大させる。例文帳に追加

When operating, the device monotonously increases the number of tokens in the first token bucket at its rate when a bucket is smaller than its maximum number of tokens, or monotonously increases the number of tokens in the other token bucket at the same rate when the first token bucket is filled but the other token bucket is not filled. - 特許庁

この際、算出された時刻差が、時刻補正タスクの１回の実行に割当てられるプロセッサ割当て時間より小さい値としてあらかじめ定められた最大補正量より大きい場合には、時刻補正タスクは、複数回の実行によってシステム時刻を補正し、１回の実行に係る時刻補正量を最大補正量以内とする。例文帳に追加

When the calculated time difference is larger than a predetermined maximum correction amount which is a value smaller than a processor allocation time allocated for one execution of the time correction task, the time correction task corrects the system time through multiple executions and sets a time correction amount for one execution to be within the maximum correction amount. - 特許庁

平均一次粒子径が小さいジオキサジンバイオレット顔料、及びその製造方法を提供し、カラーフィルターとして使用したときに、高コントラスト、高輝度を得ることが出来る液晶表示装置が得られる青色画素部を有するカラーフィルター及び当該カラーフィルターが得られるジオキサジンバイオレット顔料を得ること。例文帳に追加

To provide a dioxazine violet pigment small in an average primary particle diameter, to provide a method for producing the same, to provide a color filter having blue color pixel portions giving liquid crystal displays capable of giving high contrasts and high brightness, when used as the color filter, and to provide the dioxazine violet pigment giving the color filters. - 特許庁

画像信号分割手段は、画像面積率検出手段からの検出画像面積率値と基準値とを比較して前記検出画像面積率値が前記基準値より小さい時に第１の分割画像信号を生成し前記検出面積率値が前記基準値より大きい時に第２の分割画像信号を生成する。例文帳に追加

An image signal splitting means compares an image area rate value detected by an image area rate detecting means with a reference value and generates a first split image signal when the detected image area rate value is smaller than the reference value otherwise generates a second split image signal. - 特許庁