「接続法」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

基板２上にはんだ３で接続された電子回路部品４に赤外線照射手段５で赤外線を照射してはんだ３を溶融し、負圧源６及び負圧源６に通じる吸引路７０を備えた吸引手段７で電子回路部品４をその上方より負圧吸引して電子回路部品４を基板２から取り外す電子回路部品のリペア方法である。例文帳に追加

The repairing method comprises irradiating an electronic circuit component 4 connected with solder 3 on a board 2 with infrared rays from infrared irradiating means 5 to melt the solder 3, and sucking the electronic circuit component 6 at the top with a negative pressure from a sucking means 7 having a negative pressure source 6 and a suction passage 70 communicating with the pressure source 6, thereby removing the electronic circuit component 4 from the board 2. - 特許庁

中継装置１００には、それぞれネットワーク２００、３００と接続されるＮＩＣ（Network Interface Card）ドライバ１ａ、１ｂが設けられ、これらのＮＩＣドライバ１ａ、１ｂを含む物理層とデータリンク層に対して、任意の２つのノード間で、ルーティング（routing）を行いながら通信するための通信方法を規定する「ＴＣＰ／ＩＰ」２を含むネットワーク層とトランスポート層が設けられる。例文帳に追加

A relaying apparatus 100 is provided with NIC (Network Interface Card) drivers 1a, 1b respectively connected to networks 200, 300, and with a network layer and a transport layer including the "TCP/IP"2 for stipulating a communication method for the communication between two optional nodes while carrying out routing for a physical layer and a data link layer including the NIC drivers 1a, 1b. - 特許庁

インク吐出ヘッドの加減速や振動等に伴う、インク吐出ヘッドやヘッドに接続されたインク供給配管内部のインクに対する予期せぬ圧力変化を抑制するため、インク圧力緩衝機構を設置し、かつ、インク供給機構が有するインク吐出ヘッドのメニスカス制御の機能を、精度良く行う事が可能なインク吐出装置およびインク圧力緩衝方法を提供する事。例文帳に追加

To provide an ink ejecting device where an ink pressure softening mechanism is installed in order to suppress an unexpected pressure change to ink inside an ink supply piping connected to an ink ejection head or a head associated with acceleration/deceleration and vibration or the like of the ink ejection head, and which can accurately perform a function for meniscus control of the ink ejection head of an ink supply mechanism, and an ink pressure softening method. - 特許庁

車載機とセンター装置との間でデータの送受信を行う携帯端末における通信方法は、車載機に対して、近距離無線通信技術により接続処理を行うステップと、車載機により送信されたデータをセンター装置に送信するステップと、センター装置により送信されたデータを前記車載機に送信するステップとを有する。例文帳に追加

A communication method of the portable terminal that carries out transmission and reception of data between the on-vehicle device and center device, includes steps of: performing connection processing by a short-range radio communication technique on the on-vehicle device; transmitting data transmitted by the on-vehicle device to the center device, and also transmitting data transmitted by the center device to the on-vehicle device. - 特許庁

本発明は、ＰｏＰ用のボトム基板として使用する場合でも、ダム枠として形成したソルダーレジストが基板表面から突出せず平坦であるため、高密度化が実現可能であり、しかも封止樹脂がダム枠の外側に流出するのを抑制し、ボールパッドの接続性を確保することが可能な半導体パッケージ基板とその製造方法及び半導体パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package substrate capable of attaining high density, of suppressing a sealing resin from flowing out of a dam frame to outside, and of securing connectivity of ball pads, even when used as a bottom substrate for a PoP, because a solder resist formed as a dam frame does not project from the substrate surface and is flat, and to provide a method of manufacturing the same and a semiconductor package. - 特許庁

そして、インテグレーション制御部２は、ＧＵＩ制御部３を起動して操作者に対し「素材から選択」という方法で３Ｄチャット空間の構築を行なう環境を提供し、間取りおよび各部屋の内装を構成する素材、ならびに部屋毎の効果音を利用者の指示に基づきライブラリから選択してインテグレーションを行ない、チャットサーバに対する接続情報の設定を行なう。例文帳に追加

An integration controlling part 2 starts a GUI controlling part 3, provides an operator with an environment for constructing a 3D chat space with a method called 'selection from material', selects material for configuring room layout, interior decoration of each room and a sound effect in each room from a library on the basis of a user's instruction, performs integration and sets connection information to a chat server. - 特許庁

固定係止部３５が弾性係止部３３の後方に離間して設けられていることで、弾性係止部３３とは無関係に、しかもリテーナ３０の挿入方向に沿った方向の寸法を変えなくても、雌側端子金具１０の接続部１１の全幅に匹敵する幅広に設定でき、係止力を大幅に高めることができる。例文帳に追加

As it is set separate from and at the back of the elastic locking part 33, the fixed locking part 35 can be set in a width matching the total width of a connecting part of a female side terminal fitting 10, irrespective of the elastic locking part 33, even without changing the size of the retainer 30 toward the insertion direction, which greatly improves the locking force. - 特許庁

ネットワーク上に接続されているスキャナで読み取った画像をクライアントＰＣに転送する機能を持つものは、画像の転送時に画像をまとめて１個のファイルで送れるもの、ページ単位で分割して送るものなど様々だが、そういう機種依存の転送方法を吸収し転送先のＰＣでのデータを保証する。例文帳に追加

To integrate transfer methods dependent on machines and guarantee data in a PC of a transfer destination, where there are many transfer methods such as to send a file in a chunk for an image when transferring the image, to divide per page and transmit, etc. for devices which have a function to transfer an image read by a scanner connected to a network. - 特許庁

流体源、流入部、分岐点、流出部のそれぞれの間の区間を区間機器で接続して流体管路網の回路構成が作成され、流体源の圧力、流出部の流量が与えられ、流体源から流入・流出部までの許容圧力損失値を目標値にするための流体管路網の機器選定方法である。例文帳に追加

Concerning the equipment selecting method for fluid duct network, the circuit configuration of a fluid duct network is prepared by connecting the blocks of fluid sources, inflow parts, branching points and outflow parts with block equipment, the pressure of the fluid source and the flow rate of the outflow part are given and an allowable pressure loss value from the fluid source to the inflow/outflow part is made into a target value. - 特許庁

コネタクを配設したヘッド基板をベースプレートに接着固定した後に、ヘッド基板上面をプラズマ処理にて洗浄処理を行っても、コネクタの損傷が一切発生することがなく、また、発光素子や駆動用ＩＣチップを精度高くヘッド基板に載置でき、しかも、電気的な接続信頼性も向上できる光プリンタヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical printer head that does not cause damage to a connector even when the top face of a head board is cleaned by plasma treatment after the head board on which the connector is arranged is bonded and fixed to a base plate, accurately mounts light-emitting elements and a driving IC chip on the head board and improves the reliability of electrical connections. - 特許庁

電気抵抗等の電気特性及び内部応力等の物理性状の適性に伴なう製品機能面の制約や、メッキ法の採用可否等製造面の制約の観点において使用材料の選択の自由度を損なうことなく、優れた耐久性を備えた微細構造を有する電気的接続検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connection inspection device having micro-fine structure excellent in durability, without worsening a degree of freedom for selection of using materials in view point of restriction in a product function accompanied to aptitudes of an electric characteristic such as an electric resistance and a physical property such as an internal stress, and restriction in production such as the propriety of using a plating method. - 特許庁

車両の発電ブレーキ用の抵抗負荷として、電気抵抗材料を大気内で通電し蓄熱させ、熱をダクト内の通風空気に伝導冷却させる従来方法に代えて、容器８内に不活性ガスを封入した直並列接続のハロゲンランプヒーター４に通電し発光させてエネルギーを車外に瞬時に放散させるようにした。例文帳に追加

In place of a conventional method for storing heat as the drag load of dynamic braking of a vehicle by passing a current through an electric resistance material in the atmosphere and conducting heat to ventilation air in a duct, light is emitted from halogen lamp heaters 4 in series-parallel connection disposed in a container 8 encapsulating an inert gas by supplying a current thereto and energy is dissipated instantaneously to an outside of the vehicle. - 特許庁

接続した電線を解除できる解除ボタン２の付いた端子台の製造方法であり、図４（Ａ）のように解除ボタン２は端子台を構成するボディ３と連結した状態で製造された後、図４（Ｂ）のように解除ボタン２に力を加えることによって前記ボディ３と分断されて組み込まれるものである。例文帳に追加

This is the manufacturing method of the terminal board with the release button 2 capable of releasing a connected electric wire, and after being manufactured in a state coupled with a body 3 to constitute the terminal board as in a drawing (A), the release button 2 is to be separated from the body 3 and assembled by applying a force to the release button 2 as in a drawing (B). - 特許庁

吸気側１１Ａが真空チャンバ３に連通された前段ポンプ１と、該前段ポンプ１の排気側１１Ｂに吸気側１２Ａが接続された後段ポンプ２とを備えるドライ真空ポンプの起動方法において、後段ポンプ２の回転速度が所定の回転速度に達したことを検知した後に、前段ポンプ１を起動させる。例文帳に追加

In the starting method for the dry vacuum pump having the forepump 1 in which an intake side 11A is communicated with a vacuum chamber 3 and a rear pump 2 in which an intake side 12A is connected to an exhaust side 11B of the forepump 1, the forepump 1 is started upon detection of the fact that the rotational speed of the rear pump 2 reaches a predetermined rotational speed. - 特許庁

幅広の主道路に側道が併走していて、これらの間を接続する分岐路が存在し、かつ、主道路のうち分岐路の近傍において車線変更せざるを得ないケースであっても、自車位置のミスマッチを未然に回避できる「車載用ナビゲーション装置およびマップマッチング動作制御方法」を提供する。例文帳に追加

To provide "an on-vehicle navigation device and a map matching operation control method" capable of avoiding a mismatch in a position of an own vehicle even if a frontage road runs parallel to a wide main road and there is a crossroad connecting them and there is no choice but to make a lane change in the vicinity of the crossroad of the main road. - 特許庁

通信手段を介してホストコンピュータと接続し、ホストコンピュータから送信されてくるデータ入出力要求を受信してこの要求に対応するデータ入出力処理を実行する記憶制御装置の制御方法において、記憶制御装置がバックアップ等のプロセスを実行する際にこれを中断しないよう、ホストコンピュータからの書込み要求等の割込みが入らないようにする。例文帳に追加

To eliminate the interruption of a write request, etc., from a host computer so that when a storage controller performs a process for backup, etc., the process is not interrupted as to a control method for the storage controller which is connected to a host computer through a communication means and receives a data input/output request sent from the host computer and performs a data input/output process complying with the request. - 特許庁

情報処理装置にそれぞれ異なったネットワークを介して２つの装置が１つずつ接続され、一方のネットワークが一時的に障害を発生させた場合に、これが回復した時点で両装置の処理内容を整合できるネットワーク障害対応システム、制御プログラムおよび方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a network failure coping system to cope with a network failure in which, when two devices are connected to an information processing apparatus one by one via different networks, and a failure temporarily occurs in one network, processing contents of both the devices can be matched at a point of time when the failure is recovered, and to obtain a control program and a method to cope with the network failure. - 特許庁

嵌合接続するハウジング本体の寸法精度を高めずとも、コネクタハウジング相互のガタつきを抑止して、コネクタハウジング相互間のガタつきに起因した端子金具同士の衝突による端子金具の破損を抑止することができ、また、コネクタハウジング相互間のガタつきに起因した端子金具同士の摺動による摩耗を抑止することのできるコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector capable of preventing the breakage of a terminal fitting caused by a collision of the terminal fittings due to rattling of connector housings, by preventing the rattling of the connector housings even if the dimensional accuracy of fitted and connected housing bodies is not improved; and preventing a wear caused by sliding of the terminal fittings due to the rattling of the connector housings. - 特許庁

また、セル端子製造方法は、少なくとも１つの端子をブロックで形成し、形成した端子を箱状セルの外装缶に接続して外装缶にセル端子を形成するにあたり、外装缶のキャップ体と端子とを接合し、その後に外装缶の内部に収納されるリード板とキャップ体とを接合する。例文帳に追加

Further, in the cell terminal manufacturing method, at least one terminal is formed in a block, and in forming cell terminals in the outer package can by connecting the terminals to the outer package can of the box-like cell, a cap body of the outer package can and the terminals are jointed, then, a lead plate housed in the outer package can and the cap body are jointed. - 特許庁

水回り設備物２に接続される配管の横引き部を挿通させるために、水回り設備物２の下面と建物ユニット１の下面との間に、所定の高さ寸法を有する配管挿通スペース３３を設け、配管を設置した状態の水回り設備物２を建物ユニット１の内部に組み込む。例文帳に追加

A pipe insert space 33 having a specified height is provided between the lower face of a kitchen and sanitary installation 2 and the lower face of a building unit 1 to insert therein a laid portion of a pipe connected to the kitchen and sanitary installation 2 and then the kitchen and sanitary installation 2 in the condition that the pipe is installed is assembled in the building unit 1. - 特許庁

液体吐出ヘッドの駆動方法は、吐出口９を備えた第一の流路１０が該第一の流路１０より広い第二の流路１１に接続され、第二の流路に備えられた圧電素子１３に所定の波形の電圧を印加して吐出口９から液滴を吐出可能な期間が繰り返される。例文帳に追加

In the driving method of the liquid ejection head, a first flow path 10 that includes an ejection port 9 is connected to a second flow path 11 that is wider than the first flow path 10, and the voltage of a given waveform is applied to a piezoelectric element 13 that is included in the second flow path and the period when the liquid droplet can be ejected from the ejection port 9 is repeated. - 特許庁

ベース基材上にＩＣチップが搭載されてなる半導体基板が樹脂により封止された半導体装置の製造時あるいは製造後に、ＩＣチップが破損してしまったり、ベース基材上に形成された配線とＩＣチップとの接続が断線してしまったりする可能性を低減し、さらには、半導体基板における機能の低下を抑制した半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which reduces possibility that an IC chip is broken or that wire breakage is generated in connection of the IC chip and a wiring line formed on a base material, when or after producing a semiconductor device wherein a semiconductor substrate with the IC chip mounted on the base material is sealed by a resin, and suppresses reduction of a function in the semiconductor substrate, and also to provide a production method therefor. - 特許庁

張力クランプ１は、２つの端６、７がお互いに近接する環状の手法で形成された締め付けバンド２と、ねじ頭と取り付け部分を有する締め付けねじ１０と、締め付けねじ１０がねじ込まれることができる接合ねじ山要素１１を備える、２つの端６、７を互いに接続するため構成され配置された締め付け治具とを含む。例文帳に追加

The tension clamp 1 includes a fastening band 2 formed in a circular shape such that two ends 6, 7 come closer to each other and a fastening jig having a fastening screw 10 with a screw head and a securing part and a bonding screw mountain element 11 through which the fastening screw 10 can be threaded and constituted and arranged for connecting the two ends 6, 7 each other. - 特許庁

確立されたエンドツーエンド接続における要求側システムおよび応答側システムが、要求側システムによって意図されたように応答側システムが要求を処理する方法で、メッセージの送受信を可能にし、全てのメッセージ通信が要求側システムによって開始されるようにする、信頼性のある要求応答メカニズムを提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable request response mechanism for enabling transmitting and receiving of message in such a way that for a request side system and response side system in an established end to end connection, the response side system processes the request as the request side intended and making the request side system start all the message communication. - 特許庁

さらに圧縮機３０の複数の固定部は、圧縮機３０の鉛直方向投影面より内側に配置して取り付けられ、また、圧縮機３０に接続されるパイプは全て機械室の冷蔵庫背面側に配置されているので、機械室の奥行寸法を短縮でき、庫内の内容積を拡大することができる。例文帳に追加

Further, a plurality of fixing parts of the compressor 30 are mounted to and disposed at the inner side more than the perpendicular projecting face of the compressor 30, and all pipes connected to the compressor 30 are disposed at the back side of the refrigerator, so that the depth of the machine room can be reduced and the internal volume of the refrigerator can be increased. - 特許庁

半田バンプを介して回路配線基板に電子部品が接続されてなる電子部品装置であって、前記電子部品の回路のオープン不良の発生を防止すると共に、半田の濡れ性を確保しつつ、前記配線回路基板と前記電子部品との接合信頼性の低下を防止することができる電子部品装置、及び当該電子部品装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component device configured by connecting an electronic component through a solder bump to a circuit wiring board for preventing the occurrence of the open failure of the circuit of the electronic component, securing the wettability of solder, and preventing the deterioration of the joint reliability of the wiring circuit board, to provide the electronic component, and to provide a method for manufacturing the electronic component device. - 特許庁

加工と輸送が容易な分割状態のステージであって、ステージの組立てでの接続強度を強くすることができる露光装置を提供及び容易に組立てができ、あるいは組立て後であっても分割状態から組立てた部位を容易に調整することができる露光装置または液晶露光方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus having a stage in a split state that facilitates working and transportation and capable of enhancing the connection strength of the stage upon assembling, to provide an exposure apparatus that can be easily assembled and easily adjusted in an assembled portion from the split state even after being assembled, and to provide a method of exposing liquid crystal. - 特許庁

基地局装置と移動局装置とが複数の在圏セルと同時に接続して通信を行う通信システムにおいて、移動局装置が複数の上りリンク送信タイミングの調整が必要な場合に、効率的にパワーヘッドルームを報告可能とする通信システム、基地局装置、移動局装置、パワーヘッドルーム報告方法および集積回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system, a base station device, a mobile station device, a power headroom report method and an integrated circuit which enables a power headroom to be reported efficiently when a mobile station device needs to adjust transmission timing of plural uplinks in a communication system where base station and mobile station devices communicate with plural in-zone cells while simultaneously connected thereto. - 特許庁

本発明の課題は、無線機のモジュールの組合せが適切であるかを判定すると共に、無線機に接続されるの器材が適切であるかを判定することにより、無線機システムの運用モードを確認することができ、無線機システムを支障なく正常に動作することができる無線機システムのモード確認方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mode confirmation method of a wireless unit system, capable of confirming the operation mode of the wireless unit system and normally operating the wireless unit system, without fail, by determining whether the connection of an instrument to be connected with the wireless unit is suitable, as well as, by determining whether the combination of modules of the wireless unit is suitable. - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格に準拠した無線通信装置であって、接続した相手機器とのリンククオリティ値を取得するリンククオリティ値取得手段２０８と、相手機器から受信したデータを処理する受信データ処理手段２０４とを備え、さらに相手機器とのリンククオリティ値に応じて相手機器からの受信データの処理方法を変える制御を行う制御手段２０１を備えた。例文帳に追加

The apparatus based on a Bluetooth standard includes a link quality value acquisition means 208 for acquiring a link quality value with connected opponent equipment, a received data processing means 204 for processing data received from the opponent equipment, and a control means 201 for performing the control of changing the processing method of the received data from the opponent equipment corresponding to the link quality value with the opponent equipment. - 特許庁

サドル付分水栓を用いて複合管を分岐させる際に、金属層の剥離を必要とせず、作業時間を短縮することができ、さらに、サドル付分水栓の接続部分から有機溶剤が内部に浸透するのを有効に防止することができる上水道用の有機溶剤浸透防止構造を有する複合配管及び有機溶剤浸透防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide composite piping having an organic solvent penetration preventing structure for city water supply, and a method for preventing penetration of organic solvent, in which a composite pipe can be branched using a snap tap with a saddle without requiring removal of a metal layer to shorten work time, and to be capable of effectively preventing penetration of organic solvent inward from connection parts of the snap tap with a saddle. - 特許庁

情報端末装置１０４は電話回線１０６を介してプロイバイダ１０７に接続し、インターネット１０８を経由し管理センター１０９へ通報し、その内容に応じた対処方法を情報端末装置１０４へ送信し、テレビ１０３に表示することで、ガス供給の安全性とサービス性を向上する。例文帳に追加

The information terminal 104 is connected to the provider 107 via the telephone line 104, informs the management center 109 about the occurrence of a fault via the Internet 108, the center 109 transmits how to troubleshoot it corresponding to the contents of the fault to the information terminal 104, and the transmitted information is displayed on the television receiver 103 so as to enhance the safety of gas supply and the service performance. - 特許庁

基板上に電極が所定のパターンで形成された検知部と、前記検知部の前記電極に接続されてＴＤＲ（Ｔｉｍｅ Ｄｏｍａｉｎ Ｒｅｆｌｅｃｔｏｍｅｔｒｙ）法によって前記検知部の比誘電率を求める比誘電率測定器と、前記比誘電率測定器で求められた前記比誘電率に基づいて降霜状態を判定する判定装置とを備える。例文帳に追加

The defrost detection device includes a detecting section in which an electrode is formed on a substrate with a predetermined pattern, a dielectric constant instrument connected with the electrode of the detecting section to obtain the dielectric constant of the detecting section by means of the TDR (Time Domain Reflectometry) method, and a testing apparatus identifying defrost conditions based on the dielectric constant obtained from the dielectric constant instrument. - 特許庁

回路基板内部に放熱層を選択的に介在することにより、高放熱効果及び曲げ剛性を有することができ、放熱層と回路パターンとの間に信頼性の高い電気的な接続を実現して放熱効果を高めることができ、かつ放熱層を電源層またはグラウンド層として利用することができる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board and a method of manufacturing the same, wherein a heat radiation layer is selectively interposed inside a circuit board so that a high heat radiation effect and bending rigidity are provided, for achieving a reliable electrical connection between the heat radiation layer and a circuit pattern for improved heat radiation effect, with the heat radiation layer being usable as a power supply layer or a ground layer. - 特許庁

電気モータのロータ１０に接続されたファン１４を含む扇風機の組立てるための方法は、上記ファン１４と上記ロータ１０との両方の不均衡ベクトルＡ,Ｂの方向を決定するステップと、上記それぞれの不均衡ベクトルＡ,Ｂは互いに位相が対向しているように上記ファン１４と上記ロータ１０を取付けるステップとを備える。例文帳に追加

This method for assembling an electric fan including a fan 14 connected to the rotor 10 of an electric motor is equipped with a step determining directions of both unbalanced vectors A, B of the fan 14 and the rotor 10 and a step attaching the fan 14 and the rotor 10 so that the phases of both the unbalanced vectors A, B are mutually opposed. - 特許庁

さらに、密閉形電池の複数個で構成した組電池及びその組電池の製造方法において、組電池を構成する少なくとも１つの密閉形電池内に、外部電源により交流パルスを通電して、該電池と該電池と隣り合う電池の端子同士を直にまたは電池間接続部品を介して溶接することを特徴とする。例文帳に追加

This battery pack composed of a plurality of the sealed batteries and this manufacturing method of the battery pack are characterized in that, by carrying an A.C. pulse into at least one of the sealed batteries constituting the battery pack by an external power source, the terminal of the battery is welded to the terminal of the battery adjacent to it directly or through a battery-to-battery connection component. - 特許庁

コンクリート函体を端面部で前後に接続したときに、端面の製作精度に影響されることなく、不接触部分が生じることを防止でき、函体端面に部分的な引張応力が発生することを防ぎ、クラック発生を防止でき、さらには、コンクリート函体の耐久性の低下を防げるコンクリート函体の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a concrete caisson for preventing the occurrence of a non-contact part, generation of partial tensile stress on an end face of the caisson, occurrence of crack, and reduction of durability of the concrete caisson without being affected by manufacturing precision of the end face when connecting the concrete caisson with front and rear parts in an end face part. - 特許庁

通信媒体装置を使用してサーバ装置に接続した不動産業者及び賃貸物件を所有する個人及び法人オーナー等の会社及び個人に対する情報提供サービスとして不良賃借者の格付けをし、適正な不良賃借者情報をデータベースから取得し、賃貸管理支援ができるフォーム、データベース、システム等を作成する。例文帳に追加

To provide forms, databases and a system, etc., including them which performs grading of undesirable lessees as information offer service to real estate agents, corporate owners and private owners, etc., that is, companies and individuals possessing articles-for-lease who are connected to the server equipment using communication medium equipment, acquires proper information about undesirable lessees from the database, and enables to support their lease management. - 特許庁

それぞれの本体ケース１の高さ寸法は異なるが、それぞれに収容するテープ２の幅は同一に設定した第１の大型テープカートリッジＣ１と第２の小型テープカートリッジＣ２において、それぞれに内蔵するメモリ素子２５の端子部２６と接触するＶＴＲ側の接続端子の共用化を図る。例文帳に追加

To constitute a first large-sized tape cartridge and second small-sized tape cartridge which vary in the height sizes of their respective body cases but are set at the same in the width of the tapes to be respectively housed therein in such a manner that the connecting terminals on a VTR side in contact with the terminal parts of memory elements respectively built therein are common. - 特許庁

クリームはんだ等の印刷の微細化に伴うマスクの薄板化によるマスク離れ時のマスクのたわみ変形による抜け性の悪化を防ぎ、微細なクリームはんだ等の印刷を可能にし、電子部品のより一層の高密度実装化と電子部品の狭ピッチ接続を図り製品を小型化することができるスクリーン印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screen printing a cream solder or the like which can prevent a drawability of a mask due to a strain deformation at a mask releasing time due to thinning of the mask in association with a miniaturization of printing of the solder or the like and which can reduce in size a product by mounting electronic components in a further higher density and connecting the components at a narrow pitch. - 特許庁

直流給電網に接続され、直流給電網の電圧を負荷の要求する電圧に変換して負荷に対して出力する電力変換装置の運転制御方法であって、直流給電網の任意の点における入出力インピーダンス比を測定し、測定した入出力インピーダンス比に応じて電力変換装置の出力電圧を変更するものである。例文帳に追加

In this operation control method for a power converter which converts a voltage of the DC feeder network into a voltage requested by a load and outputs the converted voltage to the load, an I/O impedance ratio at an arbitrary point of the DC feeder network is measured and an output voltage of the power converter is changed according to the measured I/O impedance ratio. - 特許庁

分割ヨーク部とティース部とを有する所定個数の分割積層鉄心を連結ピンによって互いに接続して成り、環形状のヨーク部と所定数のティース部とを備える積層鉄心を、作業員に対して煩雑な作業を強いることなく、かつ生産性よく製造することの可能な積層鉄心の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a laminated iron core that is constituted by connecting the prescribed number of divided laminated iron cores to each other comprising divided yoke sections and teeth sections using a connecting pin, and that allows the laminated iron core comprising the ring-shaped yoke sections and the prescribed number of teeth sections to be manufactured with high productivity and without forcing complicated work to workers. - 特許庁

無線伝送方法は、非同期伝送を行う伝送装置ごとに受領確認（ＡＣＫ）情報の最大返送時間４２，４５を規定し、その情報を他の伝送装置に通知することによって、各伝送装置ごとの返送時間を規定して、様々な基準で設計された伝送装置を相互に接続して運用するので、異なる伝送装置間での再送制御を効率よく行うことができる。例文帳に追加

In the radio transmitting method, the maximum send-back time 42 and 45 of reception confirming (ACK) information is regulated in each transmission system performing asynchronous transmission, the information is given to the other transmission systems to regulate the send-back time of each transmission system and transmission systems designed by various standards are mutually connected and operated, so that resending control between the different transmission systems is performed efficiently. - 特許庁

本発明は蓋網を一連の連続蓋網３とすることによって個々の並列接続上面開口篭２を一体化し、それによって個々の篭２の連帯強度を増し、施工容易で工期及び労力を軽減すること、並びに段状部分３’の被覆専用網を必要とせず該段状部分３’を被覆することのできる布団篭施工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gabion works laying method capable of unifying cages 2 connected in parallel having top surface opened by providing a series of continuous lid nets thereby increasing the strength of individual cages 2 connected, making the work easier and reducing the term of work and labor, and allowing to cover a stepped portion 3' without requiring net for exclusively covering the stepped portion 3'. - 特許庁

供試機器内に電源が含まれている場合であっても、供試機器内の電源を切り離すことなく、かつ、接続される電源や負荷装置に悪影響を及ぼすことなく供試機器の瞬時電圧発生時の動作を確認することができる瞬時電圧低下発生装置及び瞬時電圧低下発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneous voltage drop generation device and an instantaneous voltage drop generation method, allowing confirmation of operation in time of instantaneous voltage generation of test supply equipment without exerting bad influence on a connected power supply or load device, without cutting off the power supply inside the test supply equipment even when the power supply is included inside the test supply equipment. - 特許庁