「構成比」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧駆動型の負荷機構１４を制御するためのフィードバックループ内の調節部５２を、それぞれ比例動作および微分動作を実行する２つの部分５２ａ，５２ｂから構成し、かつ、両者に重みを独立に付与する手段を設けることで、目標値ｒの急激な変化に対してオーバーシュートを生じることなく出力ｙを高応答で追随させ、外乱入力ｗの影響を最大限に軽減する。例文帳に追加

An output y is tracked by high responsiveness and influence of a disturbance input w is minimized without causing an overshoot to an abrupt change of a command r by composing an adjusting part 52 in a feedback loop for controlling a hydraulic drive type loading mechanism 14 from two portions 52a and 52b respectively executing proportional action and derivative action and providing a means of individually applying weight to both portions. - 特許庁

複数の素子アンテナ４をまとめたサブアレーアンテナ２毎に移相器３を設けて束ね、ビーム形成を行うアレーアンテナ１であって、サブアレーアンテナ２は、三辺の長さの比が１：２：√５となる直角三角形で平面形状が構成され、平面上に非周期的に配列されている。例文帳に追加

The present invention relates to the array antenna 1 in which, phase shifters 3 are provided and bundled for each of sub array antennas 2 obtained by collecting a plurality of element antennas 4 and beam forming is performed, wherein the sub array antennas 2 are arrayed non-periodically on a plane by constituting a plane shape of a right triangle of which the ratio of lengths of three sides becomes 1:2:√5. - 特許庁

電子写真プロセスに用いられる感光ドラムの基体を構成する円筒状の感光ドラム用基体において、前記感光ドラム用基体が、樹脂基材に導電剤と充填材を混合分散した導電性樹脂組成物で形成されると共に、該導電性樹脂組成物の比重が１．１以上１．７以下であることを特徴とする感光ドラム用基体及び該感光ドラム用基体を用いた感光ドラム。例文帳に追加

The substrate for the cylindrical photosensitive drum which constitutes the substrate for the photosensitive drum used for an electrophotographic process is formed of a conductive resin composition prepared by mixing and dispersing a conducting agent and fillers into a resin base material, in which the specific gravity of the conductive resin composition is ≥1.1 to ≤1.7 and the photosensitive drum using this substrate for the photosensitive drum. - 特許庁

半導体発光装置１をこのような構成とすることにより、封止樹脂４の、半導体発光素子３ａ上の領域からの出射光の色温度と半導体発光素子３ｂ上の領域からの出射光の色温度を異なるものとし、両出射光の混光比を制御することにより混合光の色温度を変えるようにした。例文帳に追加

This comprising of the semiconductor light-emitting device 1 differentiates the color temperature of the light emitted from the region on the semiconductor light-emitting element 3a and the color temperature of the light emitted from the region on the semiconductor light-emitting element 3b of the sealing resin 4 to vary the color temperature of the mixed light by controlling the light mixing ratio of both the emitted lights. - 特許庁

運転操作装置を、ドライバがステアリングホイール５を保持した状態で手指により操作可能な操作部６，７を備え、操作部への第１の操作により変速機の変速比を変化させる変速操作を行ない、操作部への第１の動作とは異なる第２の操作によりブレーキ装置１０に制動力を発生させる制動操作を行なう構成とする。例文帳に追加

The driving operation device includes operation sections 6 and 7 which can be operated by hands and fingers while a driver holds a steering wheel 5, perform shift transmission operation for changing a change gear ratio of a transmission by first operation to the operation sections, and perform braking operation for generating braking force in a brake device 10 by second operation different from the first operation to the operation sections. - 特許庁

このように、遊技球の特別入球口３１への入球確率が大きく変えられており、遊技者にも予測不可能であるため、従来のように箱状の特別入球口３１が設けられている構成と比較して、遊技者には、遊技球が特別入球口３１に入球するか否かについて、ハラハラ、ドキドキといった期待感を持たせることができる。例文帳に追加

In such a manner, since the probability that the game ball enters the special ball pocket 31 is significantly changed and is unpredictable for the player as well, compared with the configuration provided with a conventional box-shaped special ball pocket 31, the player gets nervous and excited about whether the game ball enters the special ball pocket 31. - 特許庁

層状の結晶構造を有し、リチウム元素と、少なくとも３種類の遷移金属元素を含む酸化物の結晶粒子からなる前記酸化物を構成する酸素原子の配列が立方構造であって、比表面積が０．９〜２．５ｍ^２／ｇで、かつタップ密度が１．８〜２．５ｇ／ｃｍ^３を有する正極活物質。例文帳に追加

The positive pole material has a laminar crystal structure, in which the arrangement of oxygen atoms has a cubic structure that constructs an oxide comprising an oxide crystal particles containing lithium element and at least three kinds of transition metal elements, while having a specific surface area of 0.9 to 2.5 m^2/g, and a tapping density of 1.8 to 2.5 g/cm^3. - 特許庁

モルタルを製造する際には、増粘剤Ｂを除くモルタルの構成材料、セメントＣ,砂などの細骨材ｓ,各種混和材Ａと水Ｗ1とを、それぞれ所定量ずつ練混ぜプラントのモルタルミキサ１０内に投入して混練し、増粘剤Ｂを除いた所定配合比のモルタルＭを製造する。例文帳に追加

In the case of manufacturing a mortar, a constituting material of the mortar except a thickener B, a fine aggregate s such as a cement C, sand or the like, various type admixture A and water W1 are charged and kneaded by predetermined amounts in a mortar mixer 10 of a kneading plant, thereby manufacturing a mortar M having a predetermined blending ratio except the thickener B. - 特許庁

光集積素子に設けられるパワーモニタ光検出用PD３３は、パワーモニタ光の照射範囲であるスポットの中心付近の、比較的強度の高い光を多く受光することができる受光面のサイズと位置を確保する形でPD-IC上に配置されるが、受光面のサイズを制限するアパーチャの一部がPD（追加PD８１と８２）で構成される。例文帳に追加

A PD33 for detecting power monitor light provided with an optical integrated element is arranged on a PD-1C so that size of position of a light receiving plane which can receive much light having comparatively high intensity are secured, and part of aperture limiting size of the light receiving plane is constituted of PD (additional PD81 and 82). - 特許庁

本発明のＢａＴｉ_2Ｏ_5系複合酸化物の前駆体粉末は、Ｂａ系複合化合物とＴｉ系複合酸化物との少なくとも２種類の成分で形成されるとともに、前記２種類の成分が接触して形成された粒子で構成され、ＢａとＴｉとの元素物質量比Ｔｉ／Ｂａが１．８〜２．２の範囲内であることを特徴とする。例文帳に追加

The precursor powder of BaTi_2O_5 based composite oxide is formed of at least two kinds of components of a Ba based composite compound and a Ti based composite oxide, and composed of the particles formed by contact of the two kinds of components, and an element mass ratio Ti/Ba of Ba and Ti is in a range from 1.8 to 2.2. - 特許庁

このような構成により、塗料流路３０内に電気抵抗の比較的低い水系塗料が供給されると、接地電極５５の他端部は塗料に接触するため、ピン電極３２と同様に塗料の導電性により接地された塗料タンク（図示せず）と電気的につながり接地電位に維持される。例文帳に追加

Owing to such a configuration, when a water-based coating material with a relatively low electric resistance is supplied to the coating material channel 30, the other ends of the ground electrodes 55 are brought into contact with the coating material and electrically connected with a coating material tank (not illustrated) earthed by the conductivity of the coating material same as the pin electrode 32 and thus kept at ground potential. - 特許庁

アナログ映像信号から単位フレームの垂直ライン数を計測し、計測した垂直ライン数を基準垂直ライン数と比較することによって、垂直ライン数が基準垂直ライン数と異なる場合、単位フレームを構成するフィールドのサイズを変換し、フィールドのサイズが変換された単位フレームを画面表示する。例文帳に追加

When a video signal control device measures the number of vertical lines for a unit frame from an analog video signal and compares the measured number of vertical lines with the reference number of vertical lines, and the number of vertical lines is different from the reference number of vertical lines, the device converts a field size composing the unit frame, and displays the unit frame of the converted field size on a screen. - 特許庁

ジルコニア固体電解質基体２の少なくとも内外面の対向する位置に白金金属とジルコニア成分から構成される一対の測定電極４と基準電極３を有する酸素センサにおいて、光電子分光分析法により測定される測定電極４の白金の強度Ｉｐｔとジルコニアの強度Ｉｚｒの強度比率Ｉｐｔ／Ｉｚｒが１以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The oxygen sensor, having a pair of measuring electrodes 4 made of a platinum metal and a zirconium component and a reference electrode 3 at least at opposite positions on inner and outer surfaces of a zirconium solid electrolyte substrate 2, is characterized in that the ratio Ipt/Izr, between the platinum intensity Ipt and the zirconium intensity Izr, of the measuring electrode 4 to be measured by photoelectron spectroscopy is not less than 1. - 特許庁

ウェブガイドは、ドナーウェブを横切って伸びるように位置されており、ドナーウェブを実質的に幅方向に広がるように付勢するために長手方向のウェブ張力に比例してドナーウェブに湾曲を与えるように屈曲して構成されており、ドナーウェブを横切って波状又はリプル歪みが形成される可能性を低減する。例文帳に追加

The web guide is located to extend across the donorweb and bent to impart a curvature to the donorweb in proportion to the longitudinal web tension in order to urge the donorweb to spread substantially in the widthwise direction thus reducing the possibility of corrugating or rippling the donorweb. - 特許庁

図２，図８より、ＲＥＤ用ＷＤＲＶのＣＥＬＬ境界の左側をＲＥＤ原点とした時の基準点からＲＥＤ原点の距離を従来案と発明案を比較すると、Ｔｒ間隔２ｂ，ＣＥＬＬ境界からの飛び出し幅ａとした時となりａ＋ｂの分だけ小さく構成できる。例文帳に追加

As shown in Fig. 2 and 8, the distance between a reference point and an origin of RED as the left side of a CELL boundary of a WDRV for RED is made the origin of RED is, as this design is compared with the conventional design, made shorter by a+b when Tr interval is 2b and protruding width from the CELL boundary is (a). - 特許庁

リング共振型位相シフタは、対応する分岐光導波路７Ａにモード結合するように配置されたリング型光導波路３を備え、対応する分岐光導波路７Ａとリング型光導波路３との間の振幅分岐比Ｋを、例えばｐｎ接合における電圧印加に伴う屈折率変化などを通じて、変化させることができるように構成される。例文帳に追加

The ring resonator type phase shifter is equipped with a ring shaped optical waveguide 3 mounted so as to mode couple with the corresponding branching optical waveguide 7A, and is constructed in such a way that an amplitude branching ratio K between the corresponding branching optical waveguide 7A and a ring type optical waveguide 3 can be varied for example via refractive index variation and so on accompanying voltage application in a p-n junction. - 特許庁

また、境界線決定部が、正読確率領域および誤読確率領域の位置関係に基づき、文字認識に用いる閾値として境界線を決定し、文字認識部が、文字認識結果に対応する１位候補距離値および距離差の組を境界線と対比するように文字認識装置を構成する。例文帳に追加

The character recognition device is configured such that a boundary determination part determines a boarder line as a threshold to be used for character recognition based on the position relation of the correct reading probability region and the misreading probability region, and that a character recognition part contrasts the set of the first candidate distance value and the distance difference corresponding to the character recognition result with the boarder line. - 特許庁

回路導体３に流れる電流に基づいて発生する磁束を集磁するように基板１上に所定の間隙を介して配置された一対のチップ状集磁コア６，７と、上記一対のチップ状集磁コア６，７の間隙に設けられ集磁された磁束を検出して電流に比例した信号を出力する磁電変換素子４とを備えた構成とする。例文帳に追加

The detector is composed of a pair of chip shaped cores 6, and 7 arranged on the substrate 1, while spacing with a prescribed space for collecting the magnetic flux generated by the current flowing through the circuit conductor 3, and a magneto-electric conversion element 4 placed between the pair of magnetic cores and outputs a signal proportional to the current by detecting the collected magnetic flux. - 特許庁

原液供給ポンプＡに対して並列に接続された濾過膜モジュールＭ１〜Ｍ６に供給されるそれぞれの原液１ａの供給圧力を比較して、その最大の原液１ａの供給圧力と、原液供給ポンプＡの供給圧力との差が最小となるように該原液供給ポンプＡの供給出力を制御するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the operation method of fluid process, the supply output of a raw liquid supply pump A is controlled so as to minimize the difference between the maximum supply pressure of the raw liquid 1a and the supply pressure of the raw liquid supply pump A by comparing respective supply pressures of raw liquid 1a supplied to filtration membrane modules M1-M6 which are connected to the raw liquid supply pump A in parallel. - 特許庁

この構成によれば、エアバッグ３２により近い位置に配置されたエアバッグドア２０でエアバッグ３２からの反力Ｆ１を受けることができるので、エアバッグドア２０の代わりにウィンドシールドガラス６０の中央部６０Ｂで反力を受ける場合に比して、エアバッグ３２の容量を低減できる。例文帳に追加

According to this configuration, since the repulsive force F1 from the air bag 32 can be received by the air bag door 20 disposed at a position closer to the air bag 32, the volume of the air bag 32 can be reduced compared with the case that a repulsive force is received by the center 60B of windshield glass 60 instead of the air bag door 20. - 特許庁

ディジタル信号をＰＣＭ信号の状態でレベル調整するので、平衡１ビット信号に変換してからレベル調整する構成に比べて、レベル調整系統を１系統に減少させることができ、アナログ信号とレベル調整器を共用するために必要であったレベル調整器への入力切り替えのための部品を削減できる。例文帳に追加

Since the level of the digital signal is adjusted in the state of the PCM signal, the number of level adjustment systems can be reduced to one as compared with a configuration in which the level is adjusted after converting to a balanced one-bit signal, thus reducing the number of components for switching input to a level regulator that has been required for sharing the level regulator with the analog signal. - 特許庁

互いに直列接続されて組電池１００を構成するセル１〜４の電圧を個別にセルの過充電判定しきい値及び過放電判定しきい値と比較して前記各セルの過充電判定及び過放電の判定をそれぞれ行う合計４つのセル判定回路８をそれぞれもつ判定回路５〜７が配置される。例文帳に追加

Judging circuits 5-7 are arranged, which have each a total of four cell judging circuits 8 for each performing the judgement of overcharge and the judgement of overdischarge of each cell by individually comparing the voltage of cells 1-4 being connected in series with one another so as to constitute a battery pack 100 with the overdischarge judgement threshold and the overdischarge judgment threshold of the cells. - 特許庁

エンジン（内燃機関）の制御装置（エンジン制御用ＥＣＵ）として、燃料の供給量から見込まれる理想的な発生熱量（目標発生熱量Ｑ２）とその燃料により実際に発生した実発生熱量Ｑ１との比率に相当する燃焼率（実燃焼率Ｒ１）を取得するプログラム（ステップＳ２５）を備える構成とする。例文帳に追加

The control device (an engine control ECU) of an engine (an internal combustion engine) comprises a program (a step S25) for acquiring a combustion rate (an actual combustion rate R1) corresponding to the ratio of an ideal generating calorific value (a target generating calorific value Q2) expected from a supply quantity of fuel and an actual generating calorific value Q1 actually generated by its fuel. - 特許庁

比較的簡単な構成で一次流体を非定常流とし、さらに一次流体と二次流体の界面が流体流れ方向に対してほぼ鉛直となるようにすることにより、有効エネルギーの損失を抑制し、エジェクタの効率を向上することができるエジェクタおよびこれを用いた冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ejector and a freezing system using the same, capable of inhibiting the loss of effective energy and improving the efficiency of the ejector by making the primary fluid into unsteady flow with a relatively simple structure, and making the interface between the primary fluid and the secondary fluid nearly perpendicular to the flow direction of the fluid. - 特許庁

部品実装機において、部品実装前と部品実装後の基板上複数部品が実装される所定領域を撮像する撮像部４１と、この撮像部４１によって撮像された部品実装前と部品実装後の各撮像データを比較することにより、実装検査を行う検査部４３とを有する構成とする。例文帳に追加

The component mounting machine comprises an image pick-up section 41 for picking up images of a specified region in a board on which a plurality of components are mounted before and after mounting the component, and an inspection section 43 carrying out a mounting inspection by comparing each imaging data picked up by the section 41 before and after mounting the component. - 特許庁

庫内温度を設定した温度に維持する機能を備え、発酵に必要な酸素および発酵によって発生した炭酸ガスが筐体から出入りできる構造を備え、一次発酵時に用いる大型容器を格納する空間が二次発酵時に用いる複数の小型容器を格納する空間と比べて同等になるように構成した家庭用発酵装置を提案するものである。例文帳に追加

This household fermentation apparatus has a function for keeping an inside temperature to a prescribed temperature, has a structure for charging oxygen needed for the fermentation and discharging carbon dioxide generated on the fermentation, and is formed so that a space for receiving a large container used for the primary fermentation is equalized to a space for receiving a plurality of small containers used for the secondary fermentation. - 特許庁

係る構成によれば、上記テーブル１１を駆動する駆動手段が上記固定手段Ｙを駆動する駆動手段に兼用されることから、従来のようにテーブルの駆動と位置決めピンの駆動を別個の駆動手段によって駆動する場合に比して、構造の簡略化とイニシャルコストの低下が図られる。例文帳に追加

Since the drive means for driving the table 11 is also used as the drive means for driving the fixing means Y in this constitution, structural simplification and the lowering of an initial cost can be achieved as compared with a conventional case that the driving of the table and the driving of a positioning pin are performed by separate drive means. - 特許庁

安定した簡潔な測定構成で測定対象物の測定時間を低減させ、サイクロトロンに比べて低パワーのコンパクトな放射線源を測定対象物の製造現場で、或いは使用現場で測定対象物を特徴づけるために使用でき、しかも大量生産に適するような反射率測定装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflectivity measuring instrument and a method therefor reduced in a measuring time for a measuring object by stable and simple measuring constitution, capable of using a compact radiation source of low power compared with a cyclotron to characterize the measuring object in a manufacturing site or a using site, and suitable for mass-production. - 特許庁

空気バルブシステム６は、気密性が英式バルブに比べて優るものの英式バルブ用空気入れが不適合の、例えば米式バルブ構造の空気バルブ６０と、前記空気バルブ６０の先端にねじ込み装着されて英式バルブ用空気入れの使用を可能にするキャップ状アダプタ６１とを主要構成としている。例文帳に追加

Main components of this air valve system 6 are an air valve 60 of such as American type valve structure, which is superior to air tightness than a British valve, and incompatible with an air pump for the British valve and a cap-like adapter 61 which is screwed in the tip of the air valve 60 to enable the use of the air valve for the British valve. - 特許庁

水系エマルジョンのポリウレタン系樹脂とイソシアネート水溶液の含浸において、処理温度、濃度および重量比を軽減して処理するため、三層を構成してなる表裏極細繊維ウエブと中間に配置するポリウレタン弾性糸を適用した織編物も低率混と相俟って一体となった積層交絡ウエブの樹脂含浸が良好に行え、得られた伸縮性積層布は風合いが柔軟で、且つ伸縮性を有し、耐摩耗性が向上する。例文帳に追加

The obtained laminated fabric is stretchable, has soft touch and stretchability and is improved in abrasion resistance, especially excellent in stretchability and provides an elastic and stretchable material suitable for artificial leather having stretchability. - 特許庁

二重結合や三重結合などの多重結合を有する不飽和もしくは芳香族炭化水素がＮＯｘの浄化に寄与すると共に、その構成比率はガソリンの方が排気ガスより大きいという知見に基づき燃料噴射タイミングを制御してバルブオーバーラップ期間中の噴射を回避し、多重結合を有するＨＣを増加させてＮＯｘ浄化率を向上させる。例文帳に追加

On the basis of the findings that unsaturated or aromatic hydrocarbon with a multiple bond such as a double bond or a triple bond contributes to purification of NOx and has a larger component ratio in gasoline than in exhaust gas, fuel injection timing is controlled to avoid and injection in a valve overlap period, so that HC with a multiple bond is increased to increase a NOx purification rate. - 特許庁

作業場情報抽出器４０は、電子メールの送信者及び受信者を基本メンバー候補として抽出し、その基本メンバー候補と協調作業場ＤＢ１０の各協調作業場のメンバーとを比較し、基本メンバー候補と共通性の高いメンバー構成を持つ協調作業場を抽出する。例文帳に追加

A work area information extraction unit 40 extracts transmitters and receivers of the e-mails as basic member candidates, compares the basic member candidates with members of each cooperative work area of a cooperative work area DB 10, and extracts cooperative work area having member structures having high commonality with the basic member candidates. - 特許庁

この発明は、特性に関する信号が出力される被試験体に所定の物理量が作用したときの少なくとも１の軸に関する該被試験体の特性について試験する試験装置に採用される保持具において、被試験体の特性の測定精度を向上できると共に試験装置を比較的単純に構成可能な保持具およびその保持具を備えた試験装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a holder capable of improving measurement accuracy of characteristics of an object to be tested, and capable of composing a comparatively simple testing device, and a testing device provided with the holder in regard to a testing device applying acceleration to an object to be tested to investigate its characteristics. - 特許庁

使用済包帯を殺菌洗浄または洗濯した後に再利用するために、簡便に所定の巻き固さで巻いておくことが扱いやすいことから、比較的簡単な構成によって、包帯等の巻取りを容易かつ迅速に、しかもその巻取り固さを適宜調整でき、しかも容易に取出せるようにした巻取り装置を実現する。例文帳に追加

To provide a winding device capable of winding a bandage easily and quickly, adjusting firmness of its winding adequately, and taking it out easily by a comparatively simple configuration because it is easily handled when it is simply wound by predetermined firmness of winding to reuse it after washing or cleaning a used bandage by sterilizing it. - 特許庁

被測定デバイスに対してテストパターン信号を与え、該被測定デバイスから得られる出力データと期待値パターン信号との比較によって、当該被測定デバイスの良否を判定するＩＣテスタであって、前記期待値パターン信号をハードウエアで構成された期待値パターン発生回路３６から発生するＩＣテスタ。例文帳に追加

The IC tester gives a test pattern signal to a device to be measured, judges good or bad of the device by comparing the output data obtained from the device to be measured and the pattern signal of expected value, and makes an expected value pattern generation circuit 36 constituted with a hardware generate the expected value pattern signal. - 特許庁

補助回路と被試験半導体デバイスに電源を印可したタイミングからその印可タイミングに至るまでにデバイス電源が停止していた時間に比例する待ち時間を発生させ、この待ち時間の遅延後に試験を開始させることにより補助回路で発生するジッタの影響を除去する構成とした半導体デバイス試験装置を提供する。例文帳に追加

In this semiconductor device testing device, a waiting time proportional to the stopping time of a device power source up to the application timing of power source to the auxiliary circuit and the device to be tested is generated from the application timing, and the test is started after the delay of this waiting time, whereby the influence of the jitter generated in the auxiliary device is removed. - 特許庁

希ガスの混合ガスが封入され、内面に蛍光体膜３４が形成されてなる直管状のガラスバルブ３２と当該ガラスバルブ３２の両端部内に対向配置された一対の電極３６、３８とを有する冷陰極蛍光ランプ２６において、前記混合ガスを、ネオン９５％、クリプトン５％（モル比）で構成したこと。例文帳に追加

In the cold cathode fluorescent lamp 26 provided with a tube state glass bulb 32 in which a noble gas mixture is sealed and is formed with a fluorescent film 34 on its interior surface and a pair of electrodes 36 and 38 installed facing each other on both ends of the glass bulb 32, the mixed gas is constituted of 95% neon and 5% krypton (mole ratio). - 特許庁

これにより、アノード循環路９に残留酸素がある状況でアノード運転圧力を増大させる場合と比較して、残留酸素と水素の混合ガス量を抑えることができるので、アノード触媒上での混合ガスの反応による局所的な電位や熱の発生を抑制し、燃料電池スタック２の構成部品が劣化することを防止できる。例文帳に追加

This prevents a local electric potential or heat caused by a reaction of a mixed gas on an anode catalyst from occurring since an amount of a mixed gas of residual oxygen and hydrogen can be reduced more in comparison with a case that the anode operation pressure is increased when the residual oxygen exists in an anode circulation path 9, and prevents components of the fuel cell stack 2 from deteriorating. - 特許庁

埋設孔９を形成した揺動自在の鍵盤本体２と、鉛以外の金属およびプラスチックを所定の配合割合で互いにブレンドし、成形することにより形成された、所定の比重を有する複合材料で構成され、埋設孔９に埋設することにより鍵盤本体２に取り付けられた重り４と、を備えている。例文帳に追加

This keyboard has a freely oscillatable keyboard body 2 which is formed with embedment holes 9 and the weights 4 which are composed of a composite material formed by blending metals exclusive of the lead and plastic at a prescribed compounding ratio with each other and molding the mixture and having a prescribed specific gravity and are mounted to the keyboard body 2 by embedding the weights into the embedment holes 9. - 特許庁

このように、散乱されやすい色成分を、散乱されにくい色成分を基準に補正することで、画像としてのコントラストを高めることができるだけでなく、色成分別に補正することから、単純に画像領域の輝度を調整する構成と比べて、画像における色成分それぞれの再現性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, by correcting the color component easily scattered based on the color component hardly scattered, the contrast as the image can not only be enhanced, but also corrected for each of the color components, so that the reproducibility of each of the color components in the image can be enhanced as compared with the configuration for simply adjusting the brightness of the image area. - 特許庁

そして、その比較結果とパステーブル７０に記憶されたマルチパスの状況を表す情報とをもとに、コントローラ８０により拡散符号発生器２０１〜２０ｋが発生する拡散符号位相を制御するとともに、信号選択回路３０の各スイッチの接続を制御して相関器１０１〜１０ｋの出力先を切り替えるように構成している。例文帳に追加

On the basis of the comparison result and information indicating the multipath condition stored in a path table 70, spread code phases generated by spread code generators 201 to 20n are controlled by a controller 80, and connection of each switch of the signal selection circuit 30 is controlled to switch the output destinations of correlators 101 to 10n. - 特許庁

信号処理デバイスは、マイクロ波放射器から受信された周波数における、媒体１１１の誘電率の変化を検出し、マイクロ波放射器から受信された周波数の予測される電力レベルを、その周波数の実際の電力レベルと比較して、媒体中に混入した少なくとも１つの物質の存在を判定するように構成される。例文帳に追加

The signal processing device is configured to detect a change in permittivity of a medium 111 in a frequency received from the microwave radiator, to compare a predicted power level of the frequency received from the microwave radiator with an actual power level in that frequency and to determine the presence of at least one substance mixed in the medium. - 特許庁

本発明のバーグラフモニタ表示装置は、マイクロプロセッサ１１と、バーグラフ表示器の桁数に応じたコンパレータ１３（信号比較器）と、各コンパレータ用の基準電圧を記憶・発生及びマイクロプロセッサ等の基準電圧を設定するための基準電圧記憶回路１２と、バーグラフ表示器１４から構成する。例文帳に追加

The bar graph monitor display device comprises the microprocessor 11, comparators 13 (signal comparator) corresponding to the number of digits of the bar graph display unit, a reference voltage storage circuit 12 for storing and generating reference voltages for the respective comparators and setting a reference voltage of the microprocessor etc., and the bar graph display unit 13. - 特許庁

この構成によれば、エンジンブラケット１８に対して、発電機１本体が大型ステー１９ｂと小型ステー１９ｃにより持ち上げられた状態で支持されるため、従来のサイドマウント構造と比較すると、フロントフレーム５及びリヤフレームとエンジンブラケット１８との間の空間Ｓを大きく確保できる。例文帳に追加

Since, by this configuration, the alternator 1 body is supported in such state as being lifted by the large stay 19b and the small stay 19c relative to an engine bracket 18, a larger space S between the front frame 5 and rear frame and the engine bracket 18 is secured than a conventional side mount structure. - 特許庁

テストパターンを有する被試験対象物を複数個まとめてテストするバーンインテスト方法において、バーンインの間、少なくとも２以上の該被試験対象物を同時に指定し、当該被試験対象部品から該テストパターンを読み出し、該バーンイン後に読み出したテストパターンと、期待値パターンとの比較を行うよう、構成する。例文帳に追加

In this burn-in test method for collectively testing two or more objects to be tested having test patterns, at least two objects to be tested are simultaneously designated during burn in, the test patterns are read from the parts to be tested, and the test patterns read after the burn in are compared with an expectation value pattern. - 特許庁