「正写」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

アスペクト比５以上の平板状ハロゲン化銀粒子が全ハロゲン化銀粒子の投影面積の５０％以上を占め、全ハロゲン化銀粒子の粒径分布の変動係数が２５％以下であり、該平板状ハロゲン化銀粒子中に有機正孔トラッピングドーパントを含有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

In the silver halide photographic emulsion, flat platy silver halide grains having an aspect ratio of ≥5 occupy ≥50% of the total projected area of all the silver halide grains, the coefficient of variation of the particle size distribution of all the silver halide grains is ≤25% and an organic hole trapping dopant is contained in the flat platy silver halide grains. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料に網点画像露光を行い、発色現像処理して網点画像を得るカラー画像形成方法において、ハロゲン化銀乳剤が９０モル％以上の塩化銀乳剤を含有し、かつ特定画像を出力した出力物の画像測定情報に基づいて露光量レベルを補正制御することを特徴とするカラー画像形成方法。例文帳に追加

In the color image forming method in which a silver halide photographic sensitive material is dot-imagewise exposed and color-developed to obtain a dot image, a silver halide emulsion includes ≥90 mol% silver chloride emulsion and correction control of the level of light exposure is performed on the basis of information on image measurement of an output object which outputs a specified image. - 特許庁

被写体像を撮像する、非破壊読み出し可能なＸ線撮像パネル１１１と、動画像を得るための、Ｘ線撮像パネル１１１から非破壊で連続的に読み出された複数のフレームに対して、前記フレームよりも前に読み出された前記フレームとの差分を行い、順次補正値として出力する減算器１１７とを具備する。例文帳に追加

This device is provided with a non-destructive readable X-ray image pickup panel 111 for picking up a subject and a subtractor 117 for calculating a difference from a frame read while preceding to plural frames continuously read out of the X-ray image pickup panel 111 without destruction for providing a moving image and outputting the results successively as correction values. - 特許庁

小型で、高速で、カラー出力の可能な画像形成装置における複数の円筒状ローラ間に張架されることにより生ずる張力、圧縮力が、繰り返し、ベルト感光体に加わっても、電子写真特性に問題が生じない感光層を有するエンドレス状フレキシブル型単層正帯電有機感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an endless flexible single-layer positive electrification organic photoreceptor having a photosensitive layer which does not cause problems in the electrophotographic characteristics even when the tension or compressive force is repeatedly added to the belt type photoreceptor because the photoreceptor is engaged and stretched on a plurality of cylindrical rollers in a small-sized image forming device which can output color images at high- speed. - 特許庁

紙文書の電子化後に紙上に手書きで追加した後に，計算機等を用いて電子文書自身を変更したり、紙文書を複写した場合にも、紙文書と電子文書との間の対応関係を保証し、追記・修正された手書き文書をもれなく，かつ矛盾なく保持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of guaranteeing correspondence relation between a paper document and an electronic document and completely and consistently storing an added and corrected handwritten document even when the electronic document itself is changed by using a computer or the like or the paper document is copied after adding characters to the paper document after the conversion of the paper document into the electronic document. - 特許庁

導電性支持体上に，少なくとも高分子化合物を含む結着樹脂と低分子化合物よりなる正孔輸送物質を含有する層を有する感光層を備えた電子写真感光体において，前記高分子化合物が特定構造のビフェニルフルオレン単位を主鎖中に有するポリエステル樹脂であり，前記低分子化合物は特定構造のスチルベン系化合物であることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor which has on a conductive support a photosensitive layer having a layer containing a positive hole transfer substance consisting of at least a binding resin containing at least a macromolecular compound and a low molecular compound is characterized in that the macromolecular compound is a polyester resin having a biphenyl fluorene unit in specified structure in a main chain and the low molecular compound is a stilbene-based compound. - 特許庁

本発明は光量検出のための各枠位置と被写体位置に影響されることなく、逆光状態か否かを適切に判断し、さらに逆光画像の場合は真逆光かハレーション状態か等の逆光タイプを正確に判別し、適切な露出を行う自動露出制御装置、自動露出制御方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus having an automatic exposure control function, a method for the same and a recording medium performing a suitable exposure discriminating suitably whether in a backlight or not without influencing each frame and subject position for a detection of an amount of light and also if the image is in a backlight, with discriminating precisely a backlight type such as a perfect backlight or a halation state. - 特許庁

特に、振れ補正手段４は、撮像レンズ系３の光軸Ｃ上に配置されて被写体からの入射光を屈折偏向する複数の偏向素子４１，４２，４３を含み、その各偏向素子４１，４２，４３のうち少なくとも一つが入射光を集束する非球面レンズ部４４，４５，４６を一体として備えている。例文帳に追加

Especially, the blur correction means 4 includes a plurality of deflecting elements 41, 42 and 43, arranged on an optical axis C of the imaging lens system 3 and refracting and deflecting incident light from a subject, and at least one of the deflection elements 41, 42 and 43 is equipped with aspherical lens parts 44, 45 and 46 focusing the incident light as a unit. - 特許庁

感光体表面への粉状物の付着と、感光体における正孔輸送剤の結晶化とを抑制することによって、用紙に黒点が生じるという画像不具合が発生するのを防止するとともに、感度などの特性に優れ、製造が容易な電子写真感光体、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which excels in properties such as sensitivity, is easy to manufacture, and prevents occurrence of image defects such as black spots on paper by inhibiting adhesion of a powdery substance to a photoreceptor surface and crystallization of hole transport agents in the photoreceptor, and also to provide an image forming apparatus equipped with the photoreceptor. - 特許庁

撮影装置１は、被写体を撮影して画像データを出力する撮影部１０４と、解像度優先モードとぼけ防止モードとのいずれかに撮影モードを切換えるモード切換スイッチ７と、ぼけ防止モードの場合に、撮影部１０４が出力した画像データを補正し、ダイナミックレンジを拡大する画像処理部１１０とを備える。例文帳に追加

A photographing device 1 is provided with a photographing part 104 for photographing the object and outputting image data, a mode changeover switch 7 for switching a photographing mode to a resolution priority mode or to a blur prevention mode and an image processing part 110 for expanding a dynamic range by correcting the image data outputted by the photographing part 104 in the blur prevention mode. - 特許庁

このことは、加工性等の都合から表面膜１１４ｅの熱伝導率が大きくなる場合にも、突き出し部１１４の成形面１１４ａに接する溶融プラスチック樹脂が急冷されにくくなることを意味し、成形面１１４ａを正確に転写した回折レンズ面からなる回折レンズを成形することができる。例文帳に追加

This means that the molten plastic resin coming into contact with the molding surface 114a of the ejection part 114 is hardly quenched even if the heat conductivity of the surface film 114e becomes large for reasons of processability or the like and a diffraction lens comprising a diffraction lens surface, to which the molding surface 114a is transferred accurately, can be molded. - 特許庁

情報信号を担持してなるマスター担体３を磁気記録媒体に対面させてそのマスター担体３の担持する情報信号を磁気記録媒体に転写記録するにあたり、マスター担体３とスレーブ媒体との位置的なずれの発生を解消してスレーブ媒体とマスター担体３との正確な位置合わせを確実に行う。例文帳に追加

To surely execute the exact alignment of a slave medium and a master carrier 3 carrying information signals by eliminating the occurrence of a positional deviation between the master carrier 3 and the slave medium in disposing the master carrier 3 opposite to a magnetic recording medium and transferring and recording the information signals carried by the master carrier 3 to the magnetic recording medium. - 特許庁

型間に構成される成形空間の任意の部位の連続的な形状を正確かつ精密に把握することができ、成形空間の形状を写し取った測定媒体について、そのニ次的加工を容易に行うことができ、成形空間の設計データとの比較を可能とする型間の成形空間測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of measuring a molding space between molds capable of getting accurately and precisely a continuous shape of a portion in the molding space constituted between the molds, capable of easily carrying out secondary work as to a measuring medium of transferring a shape of the molding space, and allowing comparison with a design data of the molding space. - 特許庁

撮像素子２０に被写体像が結像され、シャッターボタン３の操作に連動してストロボ５が発光され、このストロボ５を発光させて撮影したときの撮像素子２０上での露光量を解析してその露光量が不適切であると制御部２５が判断した場合には露光補正した上で再撮影を可能とする。例文帳に追加

An image pickup device 20 forms an object image, a strobe 51 is lighted in interlocking with the operation of a shutter button 3, a control section 25 analyzes an exposure amount on the image pickup device 20 at photographing with the lighted strobe 5 and corrects the exposure when discriminating the result of analysis indicates an improper exposure quantity and conducts photographing again. - 特許庁

複数の感光体ドラムの相互の平行度、複数のレーザースキャナ部と各感光体ドラムの相互の平行度を容易に適正にすることができ、組立性が良く、低コストで、しかも中間転写ベルト上に形成される画像に色ズレが発生するのを防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of easily making the mutual parallelism among plural photoreceptor drums and the mutual parallelism among plural laser scanner parts and respective photoreceptor drums appropriate, good in assembling performance, low in cost and capable of preventing the occurrence of color smear in images formed on an intermediate transfer belt. - 特許庁

イルミネーションによる点滅照明の影響のある被写体光像を撮像装置で撮像して得た信号レベルの変動のある映像信号においても、動きのある映像信号のみを検出することにより、記録時間を短縮し、しかも正確な動きのある映像信号を検出し表示することが出来る監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system, capable of shortening the recording time and detecting and displaying a video signal having an accurate motion by detecting only the video signal with a motion, even among video signals with signal level variations, obtained by using an imaging apparatus to image an object optical image affected by blinking illumination. - 特許庁

本発明は、カメラが後の再撮影の際に撮影直後の保存像に改良を加える方法に関する一つ以上の異なる提案と、提案の中の一つが選択されたときに改良された再撮影のためのコンフィギュレーションにおけるカメラセットアップとを表示する、修正写真撮影カメラ及び方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a revised photograph capture camera and method in which the camera displays one or more different suggestions on how to improve on a just captured archival image in a later recapture and the camera sets up in a configuration for improved recapture when one of the suggestions is selected. - 特許庁

負荷電性現像剤と接触する現像ローラーにおいて、より少ない添加量で現像剤極性と反するような荷電性にすることができ、メインバインダーとの分散性・相溶性が優れた正荷電制御樹脂を含有する現像ローラー、及び良好な画像を形成可能な電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing roller including a positive charge control resin capable of being charged oppositely to a polarity of developer with small addition quantity, and having high dispersibility and compatibility to a main binder with respect to the developing roller kept into contact with a negatively-charged developer, and an electrophotographic device capable forming an image of high quality. - 特許庁

出力画像または感光体上や中間転写ベルト上等の作像プロセス上の画像から分解された濃度ムラを引き起こす複数の要因を抽出するだけでなく、抽出された各要因を直列に順次補正することで、各要因がどれだけ全体の濃度ムラに寄与しているのかを評価する画像評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image evaluation apparatus for evaluating contribution of each factor to density unevenness not only by extracting a plurality of factors, causing density unevenness, decomposed from an output image or from an image in an image forming process on a photoreceptor or on an intermediate transfer belt, but also correcting the extracted factors sequentially in series. - 特許庁

接近撮影や標準撮影などの複数の異なる状況における撮影に適応でき、近接撮影時には、正面側から撮影視野を確認して撮影者が自分自身を視野内に含めた写真撮影ができるようにするファインダーを備え、ストロボ装置による近接撮影時の過剰露光を防止すること。例文帳に追加

To prevent excessive exposure at the time of close-up photographing with a stroboscopic device by providing a finder adapted to photographing in a plurality of different circumstances such as close-up photographing and standard photographing and realizing photographing including a photographer himself (herself) within the visual field by confirming photographing field from the front side at the time of close-up photographing. - 特許庁

マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（ＢＫ）の各色トナー像（正極性）を順次転写して多色画像を得るカラーレーザプリンタ１において、負極性のイオンを含むイオンエアーを送出するイオン供給ユニット２０と、そのイオンエアーを所定部位へ送給する送給チューブ２２とを備える。例文帳に追加

A color laser print 1 with which the multi-color image is obtained by sequentially transcribing each color toner image (positive polarity) of magenta (M), cyan (C), yellow (Y) and black (BK), is provided with an ion supply unit 20 which transmits the ion air containing ion of negative polarity and a feed tube 22 which feeds the ion air to a predetermined part. - 特許庁

プリプレグをマスターモデル上に積層する際に、マスターモデルが複雑な形状を有するものであっても、その形状にプリプレグを隙間無く追随させることができ、マスターモデルの形状を正確に転写できるプリプレグ型の製造方法を得、寸法精度、耐久性に優れたプリプレグ型を提供する。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a prepreg mold by allowing a prepreg to closely follow the shape of a master model even if the master model has a complicated shape when the prepreg is laminated on the master model to accurately transfer the shape of the master model to the prepreg to provide the prepreg mold excellent in dimensional accuracy and durability. - 特許庁

アウターレンズ１４の製造に際して、レジスト塗布、露光及び現像の各工程からなるフォトリソグラフィ工程を、平面基板２１及びフレキシブル基板２２からなる二層基板２３上で行うことにより、フォトマスク２５のドットパターンをレジスト層２４に正確に転写し、形成精度の確保されたレジスト微細構造体２４ａを製作する。例文帳に追加

When manufacturing an outer lens 14, a photolithography process comprising respective processes of resist coating, exposure and development is performed on a bilayer substrate 23 consisting of a flat surface substrate 21 and a flexible substrate 22, thereby, a dot pattern of a photomask 25 is accurately transferred to a resist layer 24 and a resist fine structure 24a assured of forming accuracy can be manufactured. - 特許庁

読み取った画像中の表面の画像を裏面の画像と誤認識することにより表面の画像が除去されたり、読み取った画像中の裏面の画像を表面の画像と誤認識することにより読み取った画像中に裏写り画像が残ってしまったりする等の誤補正をなくし、ユーザの意図する品質の画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image of the quality intended by a user by eliminating correction errors such that an image on the front surface is removed by erroneously recognizing it as an image on the rear surface or that a show-through effect remaines in the read image by erroneously recognizing the image on the rear surface as the image on the front surface. - 特許庁

複写式印刷機装置において、デジタイザにより指定された画像処理領域と、画像読取装置により読み取って得た画像データとの間に生じたズレを修正するのを、原稿を読み取り装置に設置したままでできるようにすると共に、各画像処理領域間の位置関係を調整可能にし、印刷の効率をよくする。例文帳に追加

To improve efficiency of printing by enabling the system to modify discrepancy which occurs between the image-processing region designated by a digitizer and the image data obtained by the reading of an image, through the means of an image reader, by keeping a manuscript installed on a reader, and also by enabling it to adjust the positional relation between each image- processing region and the next. - 特許庁

トナー像が片面に定着されたシートＰを反転させて再度、転写部５４に搬送する際、第１湾曲部Ｒ１を通過したシートを第２湾曲部Ｒ２によって第１湾曲部Ｒ１と逆方向に湾曲させながら案内することにより、第１湾曲部Ｒ１を通過する際、シートＰに生じたカールの矯正を行う。例文帳に追加

When a sheet P after a toner image is fixed to one surface is reversed to a transfer part 54 again, the sheet passing a first curvature part R1 is guided by a second curvature part R2 to be bent in the opposite direction to the first curvature part R1, so that curling generated in the sheet P when passing the first curvature part R1 is corrected. - 特許庁

衛星写真等のデジタル画像データから、船舶等の目標を検出する技術に係り、背景領域を想定しているゲートに、想定外の対象物（目標物自身を含む）が重なっている場合にも、背景領域の適切な輝度平均を求め、正確に目標物の領域内の点（目標点）を抽出することを課題とする。例文帳に追加

To obtain proper luminance average of a background region, and to accurately extract a point(target point) in the region of a target object, even when an unexpected object(including the object itself) is overlapped with a gate, where the background region is assumed related to a technology to detect a target such as a ship from digital image data, such as satellite photographs. - 特許庁

沃化銀含有率が９０ｍｏｌ％以上のハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀乳剤において、該ハロゲン化銀粒子の少なくとも３０％が面指数（００１）と｛１００｝および正の整数ｎで表される｛１０ｎ｝の結晶表面を有する１４面体粒子であるハロゲン化銀写真乳剤、及びそれを含むこ熱現像感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic emulsion comprising silver halide grains having ≥90 mol% silver iodide content, at least 30% of the silver halide grains are tetradecahedral grains having crystal faces of face indices (001), {100} and {10n} (n is a positive integer). - 特許庁

ソフトウェアのバグによる不具合への対応策として、そのソフトウェアにより得られＲＡＭ２上に格納されたバグのあるデータを、ＲＡＭ２上の別のアドレスのデータによる複数回の演算結果に書き換えるだけでなく、複写することによっても修正して対応させることにより、ソフトウェアのバグによる不具合の解決策を増やす。例文帳に追加

As the countermeasure to the troubles by bug of software, data with bug provided by the software concerned and stored on a RAM 2 are corrected and matched by not only rewriting to a plurality of operation results with data of another address on the RAM, but also copying them, whereby the solutions of the troubles by bug of software are increased. - 特許庁

センサ部から出力するＲ信号、Ｇ信号、Ｂ信号の色偽信号の抑制や、ノイズの低減、レンズの色収差が大きい場合やピントずれによるボケ画像の補正を行うことを可能とし、さらにレンズの色収差特性との組み合わせで被写界深度を深くすることが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of suppressing false color signal of R, G, B signals output from a sensor unit, reducing noise and correcting an image blurred by considerable lens chromatic aberration or defocusing, and further capable of deepening the depth of field by a combination with chromatic aberration characteristics of a lens. - 特許庁

パーソナルコンピュータなどの情報処理装置を介することなく写真画像を印刷することができる帳票印刷システムにおいて、選択された帳票レイアウトによって指定される画像配置を用いて印刷することができ、また、帳票レイアウトを簡単に修正、変更登録を行うことができる帳票印刷システムを得る。例文帳に追加

To provide a system for printing a form capable of printing photographic images without using an information processor such as a personal computer, in which the form can be printed by using image arrangement designated by a selected form layout and the form layout can be corrected, changed and registered in a simple fashion. - 特許庁

本発明は紙製で一体製造された簡易眼鏡体であるが、眼鏡正面及びフレーム部に等間隔の目盛りを設け、使用者の瞳孔位置やフレームの長さを写真から測定して、その人にあった最適な眼鏡体を直接検診することなく選択できるための位置調整眼鏡体を提供するものである。例文帳に追加

The position adjusting spectacle body which is the simple spectacle body integrally made of paper and is provided with scales of equal intervals at the front and frame section of spectacles and is used to measure the pupil position of a user and the length of the frame from photographs and to select the optimum spectacle body meeting this person without making direct examination is provided. - 特許庁

ＣＰＵ１３は、ｓｅｎｓｅ端子の電位の変化を検出することでステッピングモータＭに流れる電流の変化を検出し、その波形の変化に基づいて、複写機でステッピングモータＭを駆動させるために必要な負荷トルクに対して、現在設定されている定電流値でのモータ出力が適正であるか否かを判断する。例文帳に追加

The CPU 13 detects the change of a current which flows in the stepping motor M, by detecting the change of the potential of the sense terminal, and based on the change of the waveform, it determines whether motor output with a constant current value set at present is proper to load torque that is required to drive the stepping motor M in the copying machine. - 特許庁

暗所撮影などの低照度環境下であっても、ファインダに撮像対象となる被写体画像を表示させてユーザに撮影画像内容を確認させるフレーミング処理を可能とし、さらに、その後フラッシュ照射や低速シャッタで可視光撮影を行った場合にも、正確なフォーカシングを可能とする。例文帳に追加

To enable framing for making a user check the content of a picture to be photographed by displaying an object picture to be subjected imaged to imaging on a finder even under a low illuminance environment such as in dark place photographing, and to enable correct focusing even when visible light photographing is carried out by flash irradiation or a low-speed shutter thereafter. - 特許庁

ユーザーが未プリントの写真画像だけを手軽にプリントできるように、Ｅｘｉｆあるいは画像に関する情報を格納したタグを有する画像フォーマットに準拠した画像ファイルにその画像がプリントされた回数を示すプリント履歴タグを設け、プリントが正常に終了した場合はそのタグのプリント履歴の数値をインクリメントする。例文帳に追加

In order that the user can easily print only the unprinted photographed image, a history tag showing the number of printings of the image is provided in an image file conforming to an image format having a tag storing information on Exif or the image, and the number in the printing history is incremented when the printing is normally finished. - 特許庁

基体上に少なくとも電荷発生剤、正孔輸送剤、電子輸送剤、及び結着樹脂を含む単層構造の感光層を備えた電子写真感光体及びその製造方法であって、感光層が、イソインドリン化合物を含むとともに、電荷発生剤としてオキソチタニルフタロシアニン結晶を含む。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor and the method for manufacturing the photoreceptor have a photosensitive layer of a single layer structure containing at least a charge generating agent, a hole transporting agent, an electron transporting agent and a binder resin on a substrate, wherein the photosensitive layer contains an isoindoline compound as well as an oxotitanyl phthalocyanine crystal as a charge generating agent. - 特許庁

そして、例えば、動画撮影モードや連写モードなどを含む所定の撮影モードにおける撮影時に、Ｖライン傷情報を参照することで、撮像センサ１６に係る実温度に対応するＶライン傷の位置およびレベルを認識し、当該認識されたＶライン傷の位置およびレベルに応じたＶライン傷の補正を行う。例文帳に追加

During photographing time in a predetermined photography mode including a moving video photography mode and a continuous shooting mode, the position and level of a V-line flaw corresponding to the actual temperature of the image pick-up sensor 16 are recognized with reference to the V-line flaw information, and the V-line flaw is corrected depending on the position and level of a V-line flaw thus recognized. - 特許庁

本発明の受付補助システムによれば、訪問者が有する携帯端末２００から読み取られた「第１認証情報」と、同じく携帯端末２００から読み取られた個人情報に対応する「第２認証情報」との組合せが適正な場合のみ、第１及び第２認証情報のかけ合わせによって訪問者の「顔写真情報」が訪問受付端末２２０に表示される。例文帳に追加

In this reception auxiliary system, only when the combination of "first authentication information" read from a portable terminal 200 owned by a visitor and "second authentication information" corresponding to personal information read from the portable terminal 200 is proper, the "face picture information" of the visitor is displayed at a visitor reception terminal 220 according to the combination of the first and second authentication information. - 特許庁

迅速・簡易化され、かつ、環境負荷の低減された銀塩カラー感光材料の処理方法として、ハロゲン化銀および／または現像銀が残存した状態で銀塩カラー写真感光材料の画像情報を光電変換により読み取り、ハロゲン化銀および／または現像銀による画質、特に色再現性の低下を、満足のいくレベルまで効率的に補正できる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method as a quickened and simplified processing method for a silver salt color photosensitive material with relieved environment load capable of reading image information of the silver salt color photosensitive material through photoelectric conversion while silver halide and/or development silver remain and efficiently correcting the image quality by the silver halide and/or development silver, in particular, reduction in the color reproducibility until a satisfactory result is obtained. - 特許庁

また、テストパターンの読み取り結果から二次転写部に搬送されてくる用紙のスキュー量、リードレジのずれ量、サイドレジのずれ量を求め、これらのずれに応じて姿勢補正部６０やレジストロール６１における各種構成部材の取付位置、駆動タイミング、駆動速度等を調整する。例文帳に追加

The skew amount of the paper conveyed to the secondary transfer part, the deviation of a lead registration and the deviation of a side registration are obtained from the read result of the test pattern, and the attaching position, the driving timing and the driving speed or the like of various component members in the posture correction part 60 and the resist roll 61 are adjusted in accordance with the obtained deviation. - 特許庁

表面層がアクリロイルオキシ基（ＣＨ_2＝ＣＨＣＯＯ−）又はメタクリロイルオキシ基（ＣＨ_2＝Ｃ（ＣＨ_3）ＣＯＯ−）を有する正孔輸送性化合物を重合、硬化させることにより形成され、且つフーリエ変換赤外分光全反射法により求める次式（１）で表されるＡ値が、０．０８以下である電子写真感光体とする。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor, a surface layer is formed by polymerizing and hardening a hole transport compound having an acryloyloxy group (CH_2=CHCOO-) or a methacryloyloxy group (CH_2=C(CH_3)COO-), and A value represented by the expression (1): A=S1/S2 obtained by a Fourier transform infrared spectroscopic total reflectance method is ≤0.08. - 特許庁

ホストからプログラムを含むデータを受信し、書き込み可能な不揮発性メモリ１にダウンロードする際、上位制御部５は、セカンダリ側バンク（バンク＃２）にのみデータの書き込みを行ない、該書き込み終了後に書き込みデータを診断し、該データが正常であれば、そのデータをプライマリ側バンク（バンク＃１）へ複写し、異常であれば、前記書き込んだデータを元のデータに戻す手段を備えた。例文帳に追加

A superior control section 5 has a means to write data only to a secondary bank (bank #2), diagnose written data after the writing ends, and copy the data to a primary bank (bank #1), if the data are normal and return the written data to the original data if the data are abnormal, when receiving data including programs from a host and downloading the data to a writable nonvolatile memory 1. - 特許庁

中間転写ベルト２０の主走査線方向の互いに異なる３箇所に形成されたマークパターンに基づいて、主走査線方向の像形成ラインの曲がり量を算出し、主走査線方向の像形成ラインの曲がり量に基づき、副走査線方向の色ずれ（レジスト）補正を行う。例文帳に追加

The curve amount of the image formation line in the main scanning line direction is calculated, on the basis of a mark-pattern formed in three parts different from one another in the main scanning line direction of an intermediate transfer belt 20, and color shift in a subscanning line direction is corrected, on the basis of the curve amount of the image formation line in the main scanning line direction. - 特許庁

光源１の放射する光を集めて照明光を形成する照明光学系２と、照明光を反射して、光学像を形成する変調光を出射する反射型ライトバルブ６と、反射型ライトバルブの形成した光学像を投影する投写レンズ７と、正パワーのレンズ素子５とを有する。例文帳に追加

The projection type display apparatus is composed of an illumination optical system 2 for collecting light radiated from a light source 1 to form illumination light, a reflection type light valve 6 for reflecting the illumination light to output modulated light forming an optical image, a projection lens 7 for projecting an optical image formed by the reflection type light valve, and a lens element 5 with a positive power. - 特許庁

３次元顔モデル位置算出処理部６７は、その画像データの顔画像の歪みを補正する為に用いられる３次元顔モデルを生成し、３次元仮想空間において、カムコーダとその３次元顔モデルの位置関係を算出し、テクスチャ設定処理部６８は、３次元顔モデルに対するテクスチャとして、被写体の顔画像を設定する。例文帳に追加

A three-dimensional (3D) face model position calculation processing part 67 generates a 3D face model to be used for correcting the distortion of the face image in the picture data and calculates positional relation between a camcorder and the 3D face model in 3D virtual space and a texture setting processing part 68 sets the face image of the object as texture to the 3D face model. - 特許庁