「正横」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

ソース（１８）及び通常の本体拡散部の下方にあって、それに対してセルフアラインである埋込み本体領域（３０）が、ドレイン領域（１６）で放出された正孔に対する低インピーダンス通路となる改良されたｎチャンネル集積横形ＤＭＯＳ（１０）。例文帳に追加

An improved n-channel integrated lateral DMOS (10), in which an embedded main body region (30) placed beneath a source (18) and a normal main body diffusion part, and being self-aligned to them, provides a low impedance path for holes emitted at a drain region (16). - 特許庁

光スポットがトラックを横切る際の相対速度が速い場合であっても、正確に目標とするトラック中心上を光スポットが追従できるようにし、また、トラッキングサーボの引き込みまでの待ち時間を短縮可能とする。例文帳に追加

To enable a light spot to accurately follow the center of a track, i.e., its target despite a fast relative speed that is set when the light spot crosses the track and also to shorten the wait time that is required for a tracking servo lead-in operation. - 特許庁

ベースプレート３０６のベースプレート取付部３１３にベースプレート補強溝３１８を形成すると共に、カバープレート３０７のカバープレート取付部３２１に正面視横Ｔ字形のカバープレート補強溝３２５を形成する。例文帳に追加

A base plate reinforcement groove 318 is formed at a base plate mounting part 313 of a base plate 306, and a cover plate reinforcement groove 325 with a lateral T shape in a front view is formed at the cover plate mounting part 321 of the cover plate 307. - 特許庁

外部バッグ４４の正面側の上半部に横方向に所定間隔ｄを設けてなる破線状のスリット９を、上下方向に所定間隔を隔てて且つ上下方向に隣接する各スリット９が互い違いに一定量ずれた状態で複数段に亘って形成する。例文帳に追加

A plurality of steps of broken line shape slits 9, at predetermined intervals d in the lateral direction on the upper half part on the front side of the outer bag 44, are formed in a state where the slits 9, at predetermined intervals in the vertical direction and neighboring each other in the vertical direction, are alternately shifted by a predetermined amount. - 特許庁

次に、縮尺及び対物距離並びに左右角及び上下角に基づいて画面上の１個の遠景画像の縦横比を補正し、隣合う遠景画像を順次表示させ、該表示毎にこれらの画像上で同一箇所を指定させて被調査面１全体の画像であるモザイク画像を得る。例文帳に追加

Next, the aspect ratio of one distant view image on the screen is corrected based on the reduced scale, objective distance, right and left angles, and upper and lower angles, adjacent distant view images are sequentially displayed, and the same point on these images is designated for each display, thereby obtaining a mosaic image which is an entire image of the surface 1 to be investigated. - 特許庁

カバーケースの収納・販売態様において、収納されるビデオテープカセットＴは、本体の右側部３２５と移動規制手段３７０の規制片３７１により正面から見て横方向の移動を規制されるので、輸送時等におけるガタツキを可及的に防止される。例文帳に追加

While the cover case is in a form to be stored and sold, the received video tape cassette T is limited in movement in a lateral direction when viewed from a front by a right side 325 of a body and a regulating piece 371 of a movement limit means 370, so that the cassette is prevented from rattling as much as possible during transportation or the like. - 特許庁

この補正により、後輪の遅い方の車輪速が増大させられるため、雪路等における限界走行時において、後輪の遅い方の車輪速が遅くリアの横力が残ってアンダーステア傾向が生じ、回頭性が悪くなることが抑制される。例文帳に追加

Since the lower wheel speed of the rear wheels is increased by this correction, the lower wheel speed of the rear wheels is low and a rear lateral force remains in a limit traveling on a snow road and the tendency of under steering occurs, and the deterioration of a turning capability can be suppressed. - 特許庁

本発明は、運転者が未検出となったり、運転者の顔向き状態が正常であっても、横向き状態であると誤検出を行ったりするような検出異常発生状態を検出でき、信頼性の高い運転者状態検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable driver condition detection device for detecting such a detection abnormality generation state that a driver is not detected, and that even when the direction of the face of the driver is normal, it is erroneously detected that the driver is looking away. - 特許庁

食品用容器の蓋体面に印刷した内容物表示を、陳列棚の上下位置に関係なく容易に確認できるようにするため、容器を横立てにし、蓋体表面をほぼ垂直にして正立させる支持台を具えた容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container provided with a support stand which allows the container to be laterally laid and to be erected with the surface of a lid body almost vertically held so as to be able to easily check the display of a content printed on the surface of the lid at a food container regardless of the upper or lower positions of a showcase. - 特許庁

電源投入時やそれ以外の不測の場合に、アナログメモリの縦の並び又は横の並びが選択されず、選択されるメモリセルが１個も存在しなくなっても、自動的に１個のみのメモリセルを選択して、正常動作へ移行させる。例文帳に追加

To automatically select only one memory cell and switch to a normal operation even if a vertical line or a horizontal line of an analog memory is not selected at power up time or other unexpected occurrences, and no memory cell to be selected remains. - 特許庁

隣接する画素間での横電界の影響を抑えて液晶を適正な方向に向かせることにより、明るくてコントラストの高い表示を行なうことのできる電気光学装置、およびそれを用いた投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrooptical device capable of performing a display which is bright and whose contrast is high by directing liquid crystal to a proper direction while suppressing the effect of a lateral electric field which is generated between adjacent pixels and a projection type display device in which the same device is used. - 特許庁

一つ又は複数個の透明な仕切り板を備える観賞用水槽であって、前記仕切り板の面は、前記観賞用水槽の観賞用正面に平行に設けられ、前記仕切り板により隔てられた水槽の区画は横方向の長さが奥行き方向の長さより大きいことを特徴とする。例文帳に追加

In the aquarium 10 equipped with one or a plurality of transparent diaphragms, the faces of diaphragms are provided parallel to the front side for admiration of the aquarium and the compartment of the aquarium partitioned by these diaphragms has the length in lateral direction larger than the length in depth direction. - 特許庁

容器本体２に蓋体３が装着された状態では、底面が概略正方形の角柱状の形状となるため、縦置き横置き自在であり、スペース効率の良い安定した状態で搬送および保管を行うことができる。例文帳に追加

Since the container is in rectangular column form, with is bottom being approximately square, when the lid 3 is attached to the container body 2, it can be placed in both the vertical and horizontal directions and it can be transferred and stored in a saved space and in a stable state. - 特許庁

本発明では、トラックの位置の許容範囲内のずれをトラック横断方向に変化させることによって、正規の光情報記録媒体と複製された光情報記録媒体との識別のための識別情報を複数のトラックにわたって記録する。例文帳に追加

Discriminating information for discriminating a normal optical information recording medium and a duplicated optical information recording medium is recorded in plural tracks by varying deviation in a tolerable range of a position of a track in the direction of crossing a track. - 特許庁

この発明は、立上がりコンクリート部におけるコンクリート打設前に縦筋と横筋に取付けて、その配筋状態が正しくその中央位置に配筋されているかるかどうかを確認できるＵ字状アンカーボルトの取付構造並びにその取付方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mounting structure and a mounting method for a U-shaped anchor bolt capable of confirming whether or not the longitudinal and lateral reinforcements are correctly disposed at the center of a rising concrete part by mounting the anchor bolt on the longitudinal and lateral reinforcements before concrete is placed in the rising concrete part. - 特許庁

栓刃４を固定した回転軸６に横断面が正四角形のクリック軸部６ｂを設けると共に、弾性を有する挟持部材７の向かい合う２枚の板材部分の間にこのクリック軸部６ｂを挟持した構成とする。例文帳に追加

This power plug is so structured that the click shaft part 6b having a square cross section is formed on a rotary shaft 6 with plug blades 4 fixed, and the shaft part 6b is caught between the two plate material parts of the catching member 7 having elasticity and facing to each other. - 特許庁

このときに、その固定力に応じて変形調整部１５が変位して、白鍵共通支持部５、８の一部を白鍵４、７の前後方向に確実に変形させ、これにより白鍵４、７の配列方向における横振れを修正することができる。例文帳に追加

At this time, a deformation adjustment part 15 is displaced according to fixing force to surely deform a part of the white key common support parts 5, 8 in the cross direction of the white keys 4, 7 and thus, horizontal deflection of the white keys 4, 7 in the arrangement direction is corrected. - 特許庁

ダイロール方式の自動包装機に於いて、一対の横ヒートシールロールの間隔（クリアランス）を高精度に、且つ、簡単に調節して、シール圧を自由に、而かも、エッヂ切れやシール不良の問題が発生しないように正しく調整できるようにする。例文帳に追加

To enable a space (clearance) between a pair of lateral heat seal rolls to be adjusted in a high precision manner as well as in an easy manner and further to enable a seal pressure to be accurately adjusted freely without producing any edge cut or defective seal in a die roll type automatic packaging machine. - 特許庁

呈示手段の例としては、利用者が外から液滴の吐出状態を目視することによって予備吐出が正常に行われているかを確認できる様にする通路手段3と、液滴の吐出状態を確認するための光を通路手段3を横切って射出する発光手段4がある。例文帳に追加

As an example of the providing means, cited are a passage means 3 for checking whether or not preliminary discharge is normally performed by visually observing the discharge state of liquid droplets from outside, and a light emitting means 4 for emitting light for confirming the discharge state of liquid droplets crossing the passage means 3. - 特許庁

シート状の画像記録材料を装着して画像記録する画像記録装置において、画像記録材料の横幅寸法に制限されずに正確に位置決めすることが可能であり、その配置位置の自由度も高い画像記録装置、切り欠き形成装置、およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus for mounting a sheet type image recording material and recording an image thereon, wherein an image recording material can be accurately positioned without limitation for the width dimension of the material and the latitude for positioning is high, and to provide a notch forming apparatus and a method for recording an image. - 特許庁

テストパターンの読み取り結果から、テストパターンにおける縦倍率、横倍率、平行度、直角度、スキュー、サイドレジ、リードレジのずれを求め、ずれが修正されるように各種構成部材の取付位置、駆動タイミング、駆動速度等を調整する。例文帳に追加

Respective deviations of longitudinal magnification, lateral magnification, parallelism, squareness, skew, side registration and lead registration in the test pattern are obtained based on the test pattern reading result, and then, the installation position, driving timing and driving velocity, etc., of respective constituent members are adjusted so as to correct the deviation. - 特許庁

使用済燃料の再処理において発生した放射性廃棄物から分離されたハル１１を、ロール２を用いて圧縮し、その圧縮したハル１２を、横断面形状正方形の角型容器５に収納し、その角型容器５を貯蔵設備６に貯蔵する。例文帳に追加

Hull 11 separated from radioactive waste generated in reprocessing of spent nuclear fuel is compressed with a roll 2, the compressed hull 12 is contained in a rectangular vessel with square cross section and the rectangular vessel 5 is stored in a storage equipment 6. - 特許庁

フォーカスオフセット調整と球面収差調整を行う場合、トラック横断信号特性を示す第１の評価指標と、再生信号特性を示す第２の評価指標との両者のＳＡ補正値に対するフォーカスオフセット依存性の違いを利用する。例文帳に追加

When focus offset adjustment and spherical aberration adjustment are carried out, a difference in focus dependency for SA correction values between a first evaluation index indicating track crossing signal characteristics and a second evaluation index indicating reproducing signal characteristics is used. - 特許庁

一定ストローク往復横移動する苗のせ台に載置した苗を、苗のせ台下端部において植付け機構によって一株ずつ切り出して植付けるよう構成した田植機において、苗のせ台を適正な苗装填位置で停止して、苗装填作業を速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To quickly perform the work of seedling-filling by stopping a seedling-loading stand at a correct seedling-filling position in a rice transplanter constituted as transplanting the seedlings loaded on a reciprocally and laterally moving seedling-loading stand in a prescribed stroke by cutting out one stock each with a transplanting mechanism, at the lower end part of the seedling-loading stand. - 特許庁

箱形枠体４内の上部側空間３２の正面側寸法は液晶画像表示器の縦横寸法と同程度あり、これと同寸法の上部側空間３２背面の全領域に制御回路基板３５〜３７を配置可能とした。例文帳に追加

The front side of the upper-side space 32 inside the box-shaped frame body 4 has a dimension almost similar to the vertical/horizontal dimension of the liquid crystal display, and the whole area in the back face of the upper-side space 32 having the similar dimension thereto can be disposed with the control circuit boards 35-37. - 特許庁

すなわち支持物用部分は、上下方向及び横方向ともにそれぞれ複数個整列され且つそれぞれ互いに隣接する支持物を取付けるべき位置と同じ間隔を空けて配置されているため、該支持用部分に支持物を介挿させることで適正な位置関係を有する支持物群が形成される。例文帳に追加

Namely, the support portions are lined in number in each of vertical and lateral directions and equally spaced from positions where the adjacent supports are mounted, and so a support group having a proper positional relationship is formed with the supports inserted between the support portions. - 特許庁

しかし、中国では、知的財産権の侵害に対する刑事訴追件数が増加する兆しが見受けられる、刑事訴追基準に係る法人の閾値の引き下げが行われる等、一部に進展は見られるものの、模倣品・海賊版等の不正商品の横行の実態は依然として大きな懸案である。例文帳に追加

Some improvement has been observed, as evidenced by the increase in the number of criminal prosecutions for infringement of intellectual property and in April 2007 criminal thresholds for units were lowered. However, the abundance of counterfeit, pirated and other infringing products is still a major concern. - 経済産業省

人材の流動性が高いというサービス産業の現状を踏まえ、業種内あるいは業種横断的に共通とされるスキルやノウハウを標準化する取組を支援する。これらの能力を適正に評価する仕組みをつくることで、優秀なサービス人材の育成と働く人々の能力向上意欲の増進を図る。例文帳に追加

By creating methods to properly evaluate these abilities it is possible to develop superior service industry workers and to improve the abilities and increase the drive of working people. - 経済産業省

あの横領者は、娘シーリアが家出したことに激怒し、また日ごとに立派な人々が、追放の身である正統な公爵の元へはせ参じようと、アーデンの森に向かうと聞いて、兄が逆境にあっても尊敬されているのをねたむあまり、大軍の先頭に立って、森めざして軍を進めた。例文帳に追加

The usurper, enraged at the flight of his daughter Celia, and hearing that every day men of great worth resorted to the forest of Arden to join the lawful duke in his exile, much envying that his brother should be so highly respected in his adversity, put himself at the head of a large force and advanced toward theforest,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

例えば、伊勢神宮正殿において妻の部分の金具が特別視され、式年遷宮の際にそれを装着する儀礼が秘伝とされていたことや、流造の社殿を横にいくつも連結した社殿において、ひとつの社殿ごとに正面に千鳥破風（妻）が設けられて、ひとつひとつの社殿が分かるようにしていることからも分かる。例文帳に追加

The religious importance is evident, for instance, in the hardware parts of tsuma, or gabled pediment, which are specially treated, and mounting them during periodical occasions when moving shintai to a new shrine was carried out as a secret ceremony at the Shoden of Ise Jingu, and in nagare-zukuri pavilions jointed side by side in rows, each pavilion has chidori-hafu, a dormer bargeboard at the front side to differentiate the pavilions from each other. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

描画位置情報補正部１６は、異なるラインのノートについて発音開始時刻が一致するときに、音高が２度以内でかつ同じ音高でない場合、或いは、同じ音高でかつ符頭または符点が不一致である場合には、一方のノートの音符図形を横方向に移動させるように、ノートに対応する音符図形を描画すべき位置情報を修正する。例文帳に追加

A drawing location information correcting part 16 corrects the location information to draw the note figure corresponding to the note so as to move the note figure of one note in a transverse direction in the case the sound pitches are within second and not same, or the case the sound pitches are same but heads or dots are mismatched when the notes with different lines are started to sound at the same time. - 特許庁

横方向の台形歪みを補正するためのデジタル処理を行う回路７を有する投射型表示装置において、映像を投影すべき信号として選択された入力映像信号の映像フォーマットを判別する判別手段１２と、判別手段１２の判別結果に応じて回路７での台形歪みの補正範囲を制御する制御手段１２とを備える。例文帳に追加

The projection display system 1 having a digital processing circuit 7, through which a crosswise trapezoidal distortion is compensated, includes a determining means 12 for determining an image format of an input image signal selected as a signal for projecting the image, and a control means 12 for controlling the compensation range of the trapezoidal distortion in the circuit 7 according to the determined result through the determining means 12. - 特許庁

溶接によって組み立てられ横置きされた長尺ウェブ３ｄを有する溶接形鋼３のフランジ３ａ内側に配置される受け型５ｅと、そのフランジ３ａの外側に配置される押し型２３と、フランジ３ａ外側から押型２３をフランジ３ａに押し付け、受け型５ｅに沿わせてフランジ３ａを変位させることにより、フランジ３ａを矯正する矯正シリンダ２１とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

A straightening press apparatus comprises a receiving die 5e arranged inside a flange 3a of the welded steel shape 3 which is assembled by welding, and has a horizontally placed long web 3d, a pressing die 23 arranged outside the flange 3a, and a straightening cylinder 21 for straightening the flange 3a by pressing the pressing die 23 against the flange 3a from the outside of the flange 3a. - 特許庁

続いて鼻筋矯正片３０を、その横断面が鼻筋を挟むような感じで幅方向に屈曲させると、鼻筋矯正片３０は長手方向へ直線状に伸展する状態へ変形し、鼻筋は前方へ持ち上げられた状態で保持されるため、鼻筋が明瞭に真っ直ぐ通るような癖が付けられる。例文帳に追加

When the straightening piece 30 is bent in a width direction so as to hold the nose bridge between its cross sections, the straightening piece 30 is deformed into a state extending linearly in a longitudinal direction to keep the nose bright in the state of being lifted forward, thereby the nose bridge is given a habit of being straight clearly. - 特許庁

Ｘ線源（１５）及び横列と縦列の形に配列させたピクセル素子を備えたディジタル検出器（２２）を含むＸ線システム（１４）は、較正動作フェーズの間に検出器を較正しかつ異なる時点で生じる使用動作フェーズの間に検出器に電源供給する制御器（３６）を用いて検出器をモニタリングしている。例文帳に追加

An X-ray system (14) including a source of X-rays (15) and a digital detector (22) comprising pixel elements arranged in rows and columns monitors the detector with a control (36) that calibrates the detector during a calibration phase of operation and powers the detector during use phases of operation occurring at different times. - 特許庁

通路上で交差する２つの反射型の出口検知センサによる検知出力により大人の通過に伴う正券カウンタのカウントダウンを行い、通路上を横切る透過型の出口検知センサによる検知出力により小児の通過に伴う正券カウンタのカウントダウンを行うようにしたものである。例文帳に追加

Counting-down of the correct ticket counter accompanying passage of an adult is performed by detection output by two reflection type exit detection sensors crossing on a passage, and counting-down of the correct ticket counter accompanying passage of a child is performed by detection output of a transmission type exit detection sensor getting across the passage. - 特許庁

本方法は、位置測定超音波映像内の病変の位置と患者が治療ユニットの処置台に横たわっている間に撮られる超音波映像内の病変の位置を比較し、病変をその対象治療位置に配置するための正しい方策を示唆し、かつ有資格者から得られる確認による補正を実行する。例文帳に追加

The method compares the location of the lesion in the localization ultrasonic images with the position of the lesion in ultrasonic images taken while the patient lies on the treatment table of a therapy treatment unit, suggests corrective measures to place the lesion in its intended treatment position and performs the correction upon confirmation from qualified personnel. - 特許庁

キャラクターモデル３の頭部４および胴部５の向きを正面としたとき、蹴り脚７を、その付け根部を中心として正面に対し他方の固定脚６から離れるほぼ真横に上がる方向へ回動し、キャラクターモデル３をその蹴り脚７の回動と連動して固定脚６を中心として回転する。例文帳に追加

When the head part 4 and the trunk 5 are faced just front, a kicking leg 7 is rotated in a direction parting from the other fixed leg 6 up to an almost horizontal position centering on the groin facing just front and the character model 3 is rotated linked to the rotation of the kicking leg 7 centering on the fixed leg. - 特許庁

スキャン画像中の主走査方向における上辺および下辺の近傍に位置するページ外形、罫線、横文字行、または縦文字行の先頭もしくは末尾の文字の位置を連結した線を参照線として抽出し、この1組の参照線に基づいて補正前後の画像の対応点を求めて主走査方向の歪みを補正する。例文帳に追加

The lines connecting page external forms, ruled lines and positions of leading or final characters on transverse or longitudinal character lines located near upper and lower sides of a main scanning direction within a scanned image are extracted as the reference lines and on the basis of a couple of reference lines, corresponding points of images before and after correction are found to correct the distortion in the main scanning direction. - 特許庁

横型回転炉にて焼却灰等の原料を溶融して無害化する際に、排ガス分配流の適正化及び分配直後の排ガス処理の適正化を図ることにより、スラグ排出口（湯出口）のスラグ付着を防止し炉装置の運転耐久性の維持と装置システム全体の良好な効率性とを共に達成すること。例文帳に追加

To prevent a slag from being deposited in a slag discharge port (fusion outlet) to attain both maintaining of operation durability for a kiln apparatus and excellent efficiency for the whole equipment system, by making a gas distribution flow proper and by making proper exhaust gas treatment after distribution, when a raw material such as incinerated ash is fused in a horizontal type rotary kiln to get harmless. - 特許庁

左半面の垂直方向のゲインコントロール特性の発生回路９と右半面の垂直方向のゲインコントロール特性の発生回路１０とを装置して、水平の補正ピーク点にて、ゲインコントロール特性をスイッチ４にて切り替えるようにして、よりフレキシブルで且つ精度の高い横ピンクッション歪み補正回路としたものである。例文帳に追加

The transverse pincushion distortion correcting circuit is provided with a vertical gain control characteristic generating circuit 9 for the left half and a vertical gain control characteristic generating circuit 10 for the right half, and gain control characteristics are changed over by a switch 4 at a horizontal correction peak point so that the transverse pincushion distortion correcting circuit is made more flexible and accurate. - 特許庁

画素電極６の行毎に極性反転を行なって駆動し、隣り合う画素電極６間で正負反対の電圧をかけるとともに、隣り合う画素電極６の間隔寸法Ａは、液晶層３の厚み寸法Ｂよりも大きく設定されており、正規の縦方向電界に比べ副次的な横方向電界が小さくなる様にしている。例文帳に追加

The pixel electrodes 6 are driven with the polarity alternately inverted, and positive and negative voltages are applied to adjacent pixel electrodes 6, respectively, and a gap dimension A between adjacent pixel electrodes 6 is set larger than a thickness dimension of the liquid crystal layer 3, so that a secondary lateral electric field is smaller compared with a normal vertical electric field. - 特許庁

駆動装置の作動はウェブ上に配置された横方向および長さ方向のアライメント印により制御されて、ウェブが最初に装置に供給され、装置を通って送られているときにウェブを給送方向に対して適切なアライメントを確保すると共に、加工作業中のウェブの全ての曲がりを矯正あるいは補正することを確保する。例文帳に追加

An operation of the drive device is controller by transverse and longitudinal alignment indicia disposed on the web, adequate alignment of the web is secured in the feeding direction when the web is first supplied to the device and fed through the device, and any bowing of the web during the work operation is certainly corrected or compensated. - 特許庁

スロットル弁戻り速度制御部５０は、条件判定部５０ａがアクセルペダルの急な戻しが行われたと判断すると、スロットル弁戻り速度ベース値設定部５０ｂで横加速度Ｇｙに基づきスロットル弁戻り速度ベース値Ｋbaを設定し、スロットル弁戻り速度補正項設定部５０ｃでクラッチ締結力に基づきスロットル弁戻り速度補正項Ｋhoを設定する。例文帳に追加

When a condition judging part 50a judges that the accelerator pedal is quickly returned, a throttle valve return speed control part 50 sets a throttle valve return speed base value Kba at a throttle valve return speed base value setting part 50b based on lateral acceleration Gy, and a throttle valve return speed correction item Kho at a throttle valve return speed correction item setting part 50c based on a clutch tightening force. - 特許庁

自己結紮式矯正用ブラケット(100)は、歯面に取り付けられる取付けベース(105)と、取付けベース(105)上に形成され且つ矯正用アーチワイヤを受け入れるように寸法決めされたアーチワイヤスロット(110)と、取付けベース(105)上に形成され且つアーチワイヤスロット(110)に対して横断方向に差し向けられたチャネルと、チャネル内に摺動自在に保持された結紮スライド部材(115)を有する。例文帳に追加

A self-ligating orthodontic bracket (100) includes a mounting base (105) for attachment to a tooth surface, an archwire slot (110) formed upon the mounting base 105 and sized for receiving an orthodontic archwire, a channel formed upon the mounting base (105) and transverse-oriented to the archwire slot (110), and a ligating slide member (115) slidably retained within the channel. - 特許庁