「積極」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

従来固定パラメータで行われていた発振を、発振中にジャイロトロンの電子ビームパラメータを積極的に制御することにより、高効率のジャイロトロン発振を得る、新しいジャイロトロン運転制御手法とこれを実現するためのものであり、その電子ビームパラメータとは、空胴共振器内における電子ビームの回転周波数、回転比、電子ビーム位置、電子ビーム電流などが含まれる。例文帳に追加

The electron beam parameters include electron beam rotation frequency, rotation ratio, electron beam position and electron beam current in a cavity resonator. - 特許庁

通信ネットワークにそれぞれ接続された顧客側コンピュータと販売側コンピュータとの間で商品、特に服飾品の販売を行う販売システムであって、顧客に対して特定の商品又はサービスを積極的にアピールすることができ、商品等の販売に結びけることができる販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales system which sells merchandise, especially, accessories between a customer computer and a sales side computer respectively connected to a communication network and can positively appeal specified merchandise or service to a customer resulting in the sales of merchandise, etc. - 特許庁

粉砕したバイオマスに、水蒸気を供給してガス化反応を生じせしめるガス化空間に積極的に酸素を供給することなく隔壁を介して外部より加熱して、吸熱反応により水蒸気とバイオマスのガス化反応を生じせしめるバイオマスのガス化方法において、前記水蒸気／バイオマスのモル比を０．３〜１５に設定する。例文帳に追加

In the biomass gasification method wherein the gasification reaction of steam with biomass is caused endothermically in a gasification space where crushed biomass is gasified with fed steam by externally heating it through a partition without actively feeding oxygen thereinto, the molar ratio, steam/biomass, is set at 0.3-15. - 特許庁

本発明は、ＣＡＤデータから派生するデータを処理する情報処理アプリケーションを相互に関連付けた統合情報管理システム５０を介し、データ管理情報を積極的に活用することで動的に各情報処理アプリケーションのデータを切り替えることでユーザからは単一のデータとして扱うことのできるシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a system wherein data of information processing applications can be handled as a single datum by actively utilizing data management information and switching the data of each information processing application via an integrated information management system 50 mutually associating the information processing applications processing data derived from CAD data. - 特許庁

安価な層状岩塩構造リチウムニッケル複合酸化物を正極活物質に用いたリチウム二次電池において、このリチウムニッケル複合酸化物が示す特有の充放電特性の変化を積極的に利用して、初期放電容量、充放電サイクル特性を改善するための簡便な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple treatment method improving an initial discharge capacity, and a charge/discharge cycle characteristic by actively using a specific change in a charge/discharge characteristic presented by nickel-lithium complex oxide in a lithium secondary battery using the inexpensive laminar lock salt structure lithium-nickel complex oxide for an positive electrode active material. - 特許庁

これは、赤外線通信は指向性のある通信であり、他の機器から赤外線通信により所定の情報を得るためには、ユーザ＃１は、情報処理端末１に形成される赤外線の送受信部を、情報の提供元の機器に向けるなどの、指向性のないBluetooth通信により情報を得る場合には不要な、積極的な動作を行う必要があることに基づく。例文帳に追加

This is because infrared ray communication is directivity communication and a user #1 must perform a positive operation such as turning an infrared ray transceiver portion formed at the information terminal 1 to an informational provisioning device, an operation unnecessary for information acquisition by non-directivity Bluetooth (R) transmission. - 特許庁

弱酸性の有機酸にキトサンを溶解させたキトサン溶解液とフミン酸並びに木炭粉で土壌改良材を構成したことにより、栽培作物の積極的な成長促進や耐病性の向上、作柄の安定、品質向上、収穫量の飛躍的な増大など多くの効果が発揮されるようにしたものである。例文帳に追加

This soil conditioner comprises a chitosan solution prepared by dissolving chitosan in an organic acid with low acidity, humic acid and wood char powder to cause many effects such as aggressive promotion of cultivation crops, improvement of disease resistance, stabilization of crops, improvement of quality of crops, remarkable increase of crops amount. - 特許庁

所定の電気的動作が行われるときには、充電端子を介して装置内に印加されるノイズを積極的に遮断して誤動作や故障を効果的に防止することができ、所定の電気的動作が行われていないときには充電をより適切に行い得る携帯型情報読取装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable information reading device which can effectively prevent malfunction and failure by actively interrupting noise applied to the interior of the device through a charging terminal when a predetermined electrical operation is performed and more appropriately performing charging when the predetermined electrical operation is not performed. - 特許庁

そして、サセプタ１２近傍のプラズマ密度分布を径方向で任意に制御するために、コンデンサ付きのフローティングコイル７０が、ＲＦアンテナ５４の発生するＲＦ磁界ひいてはチャンバ１０内で生成されるドーナツ状のプラズマのプラズマ密度分布に対して消極的な作用もしくは積極的な作用を奏する。例文帳に追加

In order to radially and arbitrarily control the plasma density distribution near the susceptor 12, a floating coil 70 with a capacitor exhibits a passive effect or a positive effect on an RF magnetic field generated by the RF antenna 54, and consequently, on the plasma density distribution of the doughnut-shaped plasma generated in a chamber 10. - 特許庁

車両用ブレーキ装置において、ブレーキペダルの踏み込み開始時点から所定状態となるまでの低踏力領域において回生制動力を積極的に利用することにより、高回生効率、高燃費を達成するとともに、ブレーキペダルが急踏みされた場合に基礎液圧制動力をできるだけ早期に付与する。例文帳に追加

To achieve high regenerative efficiency and high fuel efficiency as well as apply a basic hydraulic braking force as quickly as possible when a brake pedal is suddenly depressed, by proactively utilizing a regenerative braking force within a low depressing force range from the depression start point of the brake pedal to the attainment of a predetermined state in a vehicle brake device. - 特許庁

すなわち、第１及び第２の警報レベルでの警報は、携帯機が車両との間で無線通信できる状態ではない旨ユーザに報知する観点から、車両の周囲へ向けて積極的に発せられる第３の警報レベルでの警報に比べて、車両周囲へ訴える度合いは抑え気味に設定される。例文帳に追加

That is, the alarm in the first and second alarm levels is set to suppress the degree of appealing to the surroundings of the vehicle in comparison to the alarm in the third alarm level for positively alarming toward the surroundings of the vehicle in view of notifying the user that the mobile device and the vehicle cannot wirelessly communicate. - 特許庁

気泡シート巻物を収納する専用の外袋や巻芯に対して、積極的に製造原価のコストダウンを図ることができ、また、生産性などを向上させることができる、エコロジカルな新技術としても有効な気泡シート巻物、長尺シート巻物、気泡シート巻物の製造装置、及び、気泡シート巻物の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a foamed sheet roll, a long sheet roll, and an apparatus and method for manufacturing the foamed sheet roll, which can positively achieve a reduction in manufacturing cost of an outer package and a winding core dedicated for use of the storage of the foamed sheet roll, further, which are effective as a new ecological technology to improve the productivity. - 特許庁

本発明は、中継処理方式、情報配信装置、特定情報インタフェース装置、伝送装置、情報送出装置、端末装置、プログラムおよび記憶媒体に関し、既存の設備の活用および大幅なコストの削減に併せて、最新のディジタル無線伝送技術の積極的な適用を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To positively apply the latest digital radio transmission technology as well as utilization of existent facilities and great reduction in cost with respect to a relay processing system, an information distribution device, a specific information interface device, a transmission device, an information sending-out device, a terminal device, a program, and a storage medium. - 特許庁

遊技結果を表示するためのリールの停止時における図柄の組合せより、電気的に表示される演出画像が遊技の中心となるようにし、画像を表示する演出を主体として遊技を進行することができるとともに、画像表示装置を積極的にかつ有効に用いたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of advancing a game with mainly with a presentation to display images in such a way that the electrically displayed presentation images, rather than the combination of symbols when the rotation of reels for displaying the result of the game is stopped, are the center of the play, and positively and effectively using an image display device. - 特許庁

ＬＥＤに対して設けられる一枚のレンズにより、光軸に対して所望の２方向（例えば、光度条件が定められた所定の２方向）に対して積極的な配光を行うことができ、また、周辺部材によってそれらの方向への配光が阻害されないようにした車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a vehicle which can perform a positive light distribution in desired two directions, with respect to an optical axis (for example, predetermined two directions for which a luminous intensity is conditioned) by using a single lens provided to an LED and which prevents a peripheral member from disturbing the light distribution in these directions. - 特許庁

聴取者の採点をカラオケ曲データの再生に反映させて、歌唱者が歌唱に熱中することを促進し、また採点が即時に反映されたカラオケ曲データの再生を聴取者と歌唱者とが聴取し、聴取者が歌唱者と一体になって積極的に歌唱に関わることができるカラオケシステム、カラオケ装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a Karaoke system, a Karaoke apparatus and a computer program, reflecting a score of an audience in reproducing Karaoke tune data to encourage a singer in bending himself to singing, and allowing the audience and the singer to hear reproduction of a Karaoke tune data where the score is instantaneously reflected and become one with each other and positively play a part in singing. - 特許庁

演出用操作手段の操作有効期間が報知されていない期間における演出用操作手段の操作回数を記憶し、当該操作回数に応じて特別演出を実行することにより、演出用操作手段を遊技者に積極的に操作させ、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, storing the operational frequency of presentation operating means during the period of time when the operational effective period of the presentation operating means is not reported, and performing special presentation according to the operational frequency, whereby a player is caused to positively operate the presentation operating means so that player's interest can be enhanced. - 特許庁

水溶液中における、蛍光の励起、及び検出領域の大きさを変化させる、あるいは測定中に水溶液中の蛍光の励起、及び検出領域を移動させて計測領域を拡大し、限られた時間内に測定に関与する粒子数を積極的に増やして計測のＳＮ比を改善し、測定のスループットを向上させた蛍光相関分光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescence correlation spectroscopic device capable of improving an S/N ratio in measurement and improving measurement throughput by enlarging a measurement region by changing the excitation of fluorescence and the size of a detection region in an aqueous solution or moving the excitation of fluorescence and a detection region in the aqueous solution during measurement and positively increasing the number of particles involved in the measurement within a limited time period. - 特許庁

アイドルストップ機能を有する車両では、アイドル運転状態が存在しない（機会が少ない）ため、従来エアフローセンサにて検出した吸入空気量を用いたＥＴＣ特性学習頻度・機会が確保できない可能性があり、学習のための積極的なアイドル運転の実施は燃費性能の悪化が懸念される。例文帳に追加

To solve the problem that positive execution of idle operation for learning may cause deterioration in fuel consumption performance since there is a possibility of failing to secure ETC characteristic learning frequency and chance through the utilization of an intake air amount detected by a conventional airflow sensor due to no existence of idle operating state (less chance) in a vehicle having an idle stop function. - 特許庁

温度上昇の大きい外層１と中間層２において被圧延材からの入熱をロール軸方向に積極的かつ効率的に拡散させ、外層１と中間層２の熱膨張量の絶対値とロール軸方向での急峻なサーマルクラウンプロフィル変化を抑制することができる。例文帳に追加

In the outer layer 1 and the intermediate layer 2 which are larger in a rise of temperature, the heat input from the material to be rolled is positively and effectively diffused in the axial direction of the roll, so that the absolute values of the quantities of thermal expansion of the outer layer 1 and the intermediate layer 2 and the steep variation of the thermal crown profile in the axial direction of the roll are suppressed. - 特許庁

平坦化した車両床下に積極的に走行風を流して走行抵抗係数の低減を図るとともに、特に高速走行時における走行の安定性を損なうことのない範囲内で、前記床下走行風によって揚力を発生させる揚力発生機構を設け、揚力の発生による車両接地荷重の低減即ち転がり抵抗の低減を図る。例文帳に追加

The coefficient of travel resistance is reduced by positively making travel wind flow below a flattened vehicle floor; and a lift force generating mechanism to generate lift force by the travel wind under the floor is disposed, the lift force controlled to be within a range not decreasing stability of travelling, particularly during high-speed traveling, so that vehicle grounding load is reduced, that is, the rolling resistance is decreased by the lift force. - 特許庁

サンゴの移植や移入などの手段によらずに、着生環境を改善することでサンゴ幼生を積極的に誘引し、サンゴ礁の再生を図ることができ、また、着生後に魚類などによるグレイジングも防止でき、さらに、枯渇したサンゴ礁など、サンゴ幼生の加入量の少ない海域でも大掛かりな設備なしでサンゴ礁を形成できる。例文帳に追加

To provide a method for making a coral reef, by which the adhesion environment is improved to positively invite coral larvae so that remake of the coral reef is contemplated without using a means such as the transplantation or importation of corals, the glazing by fishes and the like can be prevented after the adhesion, and, even in the sea area low in coral larva recruitment amount such as exhausted coral reef, the coral reef can be formed without a large installation. - 特許庁

Ｔ２時間が短めの組織や血流はその走行方向が位相エンコード方向と平行になるほど強調されるという性質を積極的に利用した３Ｄ撮影を行うことができ、組織や血管の走行情報に対する描出能および分解能の優れたＭＲ像を、短い撮影時間で提供する。例文帳に追加

To obtain an MR image excellent in plotting ability and resolution for the traveling information of tissues and blood vessels in a short photographing time by executing a 3D photographing positively utilizing the character of the tissues and blood streams of short T2 time which are more emphasized with their traveling directions becoming in parallel with a phase encoding direction. - 特許庁

導光板方式にて遊技盤端面から入光したＬＥＤ等の光を積極的に面として均一に発光する事が出来、且つ、真鍮製釘をシート表面に打った際に白化、クラックを発生すること無く、優れた該釘保持力と切削加工性を有し、光る弾球遊技機用樹脂基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a resin board for a pinball game machine that brightens, in which light of LEDs or the like incident from a game board end surface in a light guide plate method can be uniformly emitted positively as a surface, while achieving excellent nail retaining force and cutting processability without causing whitening or cracking when nails of brass are hit into a sheet surface. - 特許庁

高齢者や障害者にとって、従来から設けられていた休憩施設５での休憩や、花壇３や噴水４等の鑑賞に留まらず、リハビリ設備２を使用することにより、リハビリや健康の維持、増進のための訓練や運動等を行うことができるので、年少者のみならず、高齢者や障害者も積極的に活用することができる公園となる。例文帳に追加

Since they can rest at a conventionally provided rest facility 5 or appreciate a flower bed 3 or a fountain 4 or the like but also train or exercise or the like for rehabilitation or maintaining and improving health by using the rehabilitation facility 2, the park can actively be used by not only children but also by aged people and physically handicapped people. - 特許庁

二つの貯湯タンクを備えるときは第１貯湯タンク側に高温の給湯用水を貯えるとともに、中温の給湯用水を積極的に給湯経路に出湯するように構成させることで、早期の湯切れの防止および加熱手段の運転効率の低下を防止することが可能な貯湯式給湯装置を実現する。例文帳に追加

To realize a hot water storage type hot water supply apparatus capable of preventing early hot water shortage and preventing reduction of operation efficiency of a heating means by storing high temperature water for hot water supply on a first hot water storage tank side and positively supplying intermediate temperature hot water for the hot water supply to a hot water supply path when having two hot water storage tanks. - 特許庁

確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更して、遊技への期待感を高めることができるとともに、確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更する条件を遊技者の操作により定めることにより、遊技者を遊技に積極的に参加させることができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which changes an opportunity for transfer to a probability variation game and a frequency to enhance expectation for a game and also decides a condition for changing the opportunity for transfer to the probability change game and the frequency by the operation of a player to allow the player to actively participate in the game. - 特許庁

このアンビル２４は、前部アンビルラグ５８、後部アンビルラグ６０、及びその間に環状リングを有し中空ハンマー部材同士間の積極的離間は、その間にスペーサを配すること、アンビル上の環状リングに対し隙間を有す中空ハンマー部材に設けた段部を介して、中空ハンマー部材をアンビル上の環状リング上に延出してもよい。例文帳に追加

The anvil 24 is furnished with a front anvil lug 58, rear anvil lug 60 and a ring positioned between them, and the active separation of the hammer members from each other may be generated by installing a spacer in between or the hammer members may be extended onto the ring on the anvil through a step provided on the hammer members having a gap with respect to the ring on the anvil. - 特許庁

ハウジング１１およびプラグ１８を熱処理し、プラグ１８の硬度をハウジング１１の硬度よりも低くすることにより、カシメ加工時にプラグ１８を積極的に塑性変形させ、シーラの塗布を必要とせずに高いシール性を得て塵や水分の侵入あるいはグリスの流出を防止することができる。例文帳に追加

The housing 11 and the plug 18 are heat-treated, the hardness of the plug 18 is made lower than the hardness of the housing 11, and the plug 18 is positively subjected to plastic deformation at caulking so that high sealing performance is obtained without the need for applying the sealer to prevent dust and moisture from permeating or grease from flowing out. - 特許庁

ジュースパルプ等の夾雑物を、溶融熱可塑性樹脂とともにシール帯域から積極的に排出することができ、かつ接液側に流出した溶融樹脂の厚みと幅を制御することにより、波打った溶融樹脂ビードの形成を防止することができる、優れたシール性を有する超音波シール装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sealing apparatus which is excellent in sealability and capable of preventing formation of corrugated melted resin beads by a method wherein admixtures such as juicy pulps are positively excluded together with melted thermoplastic resin out of a sealed area and the thickness and the width of the melted resin flowing out toward the side contacting with the liquid are controlled. - 特許庁

すなわち、排水ポート３０には吸水タンク４１に連通接続されているが、この吸水タンク４１内を圧調整手段４４により負圧に調整することで、前記排水ポート３０より収納室１１内の余分な水分を積極的に効率よく吸水タンク４１側へと導くことが可能となる。例文帳に追加

That is, the drain port 30 is connected to and communicates with a water absorption tank 41, but by controlling the interior of the water absorption tank 41 at a negative pressure by a pressure regulating means 44 the excess water in the container chamber 11 can be guided positively and efficiently to the water absorption tank 41 side through the drain water port 30. - 特許庁

これにより、乾燥炉内を走行するウェブの塗布面または印刷面に熱風を吹き付けるノズルが、走行する基材に対して、２種類以上の異なった方向に熱風を吹き出すことによって乱流が発生し、塗布または印刷表面に存在する境膜を積極的に除去することができ、乾燥効率を向上させることが可能とすることができる。例文帳に追加

Consequently, turbulent current is generated by blowing hot air from the nozzle, which blows hot air to a coated face or a printed face of a web running in a drying furnace, in two or more different directions to a running substrate and thus a boundary film existing in the coated or printed surface can be positively removed and the drying efficiency can be improved. - 特許庁

圧電性基板１０上に入力電極１４と出力電極１５とからなる電極１１を設けた圧電素子１２にあって、圧電性基板１０中に波の伝搬路を積極的に形成するとともに、電極１１の影響を軽減し、入出力電極１４・１５間に生じる波の反射を抑制可能とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element 12 wherein an electrode 11 comprising an input electrode 14 and an output electrode 15 is provided onto a piezoelectric substrate 10, a propagation path of a wave is positively formed in the piezoelectric substrate 10, and reflection of the wave caused between the input and output electrodes 14, 15 can be suppressed by reducing the effect of the electrode 11. - 特許庁

遊技結果を表示するためのリールの停止時における図柄の組合せより、電気的に表示される演出画像が遊技の中心となるようにし、画像を表示する演出を主体として遊技を進行することができるとともに、画像表示装置を積極的にかつ有効に用いたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine in which an electrically displayed performance image is set to be at the center of a game by a combination of symbols at a time reels stop for displaying a game result to advance the game setting the performance displaying an image as the subject, and the image display device is aggressively and effectively used. - 特許庁

ゲーム上の仮想店舗において仮想アイテムの取引を行う際に、プレイヤ側の技術介入を可能とし、プレイヤ側が取引内容の決定に積極的に関与できるようにするゲーム装置、当該装置がコンピュータ等で構成されるとき当該ゲームを実現するためのプログラム、及び当該プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game device allowing a player to technically intervene and positively participate in the decision of dealing contents in the dealing of virtual items at a virtual shop on a game and to provide a program for realizing the game when the game device comprises a computer or the like and a storage medium recording the program. - 特許庁

このように、粒子表面を積極的に酸化させた導電性粉末を含有したことによって、酸化前の導電性粉末の融点と酸化後の導電性粉末の融点間の温度で加熱した場合に、粉末粒子同士の表面が部分的に溶融接合する現象が起こり、これにより電気的導通が得られる。例文帳に追加

By containing the conductive powder prepared by actively oxidizing the surfaces of the particles like that, a phenomenon where the surfaces of the powder particles are partially melted and jointed to each another is generated, when the conductive paste is heated at a temperature between the melting point of the conductive powder before oxidization and that after the oxidization, and thereby electrical conduction is provided. - 特許庁

低含水性（非含水性を含む）の軟質材料で形成されたソフトコンタクトレンズにおいて、低含水性故の安定した光学特性や良好な取扱性を確保しつつ、角膜への吸着を防止して装着感の向上を図ると共に、涙液交換を積極的に実現せしめ得て、実用性を向上させること。例文帳に追加

To improve practicality of a soft contact lens formed of low hydrous (including non hydrous type) soft material by preventing the lens from sticking to the cornea so as to improve wearing feeling and positively realizing the exchange of tear liquid while securing stable optical characteristics and excellent handleability because of the low hydrousness. - 特許庁

アラーム活性化または治療活性化のための最適に決定されたしきい値と結合した場合、このように定義された確率により、時間分解能の相乗効果的対数型アレイで、イベントの予測時間位置測定が提供され、このように、単一分解能システムの性能対予測ホライゾン二律背反が効果的に回避び積極的治療にそれぞれ対応するように作成される。例文帳に追加

When coupled with optimally determined thresholds for alarm or therapy activation, probabilities defined in this manner provide anticipatory time-localization of events in a synergistic logarithmic-like array of time resolutions, thus effectively circumventing the performance vs. prediction-horizon trade off of single resolution systems and corresponding to the aggressive therapy. - 特許庁

金種別に複数の還流式紙幣収納部を備えた紙幣処理装置において、紙幣収納部の他に格別の回収専用カセットを装備することによる装置の大型化、高コスト化を招くことなく、小型化を積極的に図りつつ、終業時等において最短時間で各紙幣収納部から紙幣を一箇所に回収することができる還流式紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflux bill processing apparatus provided with a plurality of reflux bill storing parts for each denomination, used for collecting bill from respective bill storing parts at a closing time or the like in a short period of time while positively achieving reduction in size without increasing the size and cost of the apparatus caused when a special dedicated collection cassette is equipped besides the bill storing parts. - 特許庁

結晶性や耐熱性が過度に損なわれることなく、繊維の柔軟性等の機械的性能を改良し、使用中の期間は実質的に品質を維持し、使用後の廃棄では自然環境下でも速やかな分解が行え、しかも土壌への積極的栄養源とした肥料として適用できる理想的な生分解性長繊維不織布を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an ideal biodegradable filament nonwoven fabric effective for improving the mechanical properties such as the softness of the fiber without excessively deteriorating the crystallinity and heat-resistance, substantially keeping the quality during use, quickly decomposable even in natural environment by the disposal after use, useful as a fertilizer actively supplying the nutrients to the soil and producible at a low cost. - 特許庁

研磨面を目視確認できて作業性が良好で、曲面の多い自動車のボディーの研磨においても均等に粉塵を吸引することが可能であり、かつ、吸塵サンダー外部に飛散してしまった粉塵についても積極的に吸引して作業環境の改善を図ることができる自動車ボディー研磨用の手持ち式吸塵サンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a portable dust collecting sanding machine for polishing an automobile body enabling a worker to visually confirm a polishing surface, favorable in workability, capable of uniformly sucking dust even in polishing the body of the automobile having many curved surfaces and capable of improving a work environment by positively sucking even the dust flown out of the dust collecting sanding machine. - 特許庁

軸受内で気泡を含まないオイルと気泡を含むオイルを積極的に分離させ、気泡を含まないオイルは軸受内の循環用として利用し、一方気泡を含んだオイルは効率よく外部へ排気させる軸受オイル循環構成とすることにより高信頼性、長寿命化を図ることのできる流体軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device which can achieve high reliability and a long life by adopting a bearing oil circulating configuration for separating the oil containing no air bubble and the oil containing air bubbles in the bearing, and for utilizing the oil containing no air bubble for the lubrication in the bearing, and on the other hand, for efficiently discharging the oil containing air bubbles outside the bearing. - 特許庁

非接触ガイド面１８と対向したウェブ１２は、円弧状に積極的に曲げられるため、従来のように直線状に搬送される場合に比較してばたつくことが無く、非接触ガイド面１８との間隙（浮上量）が変化せずに安定してウェブ１２が搬送され、ウェブ１２に対する加熱量の変化が無くなる。例文帳に追加

Since the web 12 opposed to the noncontact guide surface 18 is actively bent in a circular arc shape, flapping is eliminated as compared with a case of being conventionally carried in a straight line shape, and the web 12 is stably carried without changing clearance (a floating quantity) with the noncontact guide surface 18, and a change in a heating quantity to the web 12 is eliminated. - 特許庁

演出用操作手段の操作有効期間が報知されていない期間における演出用操作手段の操作回数を記憶し、当該操作回数に応じて特別演出を実行することにより、演出用操作手段を遊技者に積極的に操作させ、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, enhancing a game player's interest by storing the frequency of operation of a presentation operating means during the period when the operation effective period of the presentation operating means is not informed, performing special presentation according to the frequency of operation, whereby the game player is made to positively operate the presentation operating means. - 特許庁

遊技者を積極的に遊技の進行に参加させることにより、遊技への期待感を高めるとともに、確変図柄を構成する図柄や非確変図柄を構成する図柄を変更可能にすることで、遊技の面白みを増やして遊技者に弾球遊技を継続して行わせ得る可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine generating the capability of making a player continuously do a pinball game machine enhancing the Interest of the game by making the player positively participate during the progress of the game to raise expecting feeling to the game and making it possible to change symbols constituting a probability valuable pattern and the pattern constituting a non-probability valuable pattern. - 特許庁