「辺」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

建築物の外壁のうち、隣接する壁面パネルが間隙をあけて配置される個所における防水構造であって、前記間隙の屋外側を覆い、両側の壁面パネルの側辺に沿って貼着される可撓性防水シートと、前記可撓性防水シートの表面側で、壁面パネル同士の間隙を塞ぐ外装面材とを備える。例文帳に追加

In the waterproofing structure at a place where the adjacent wall-surface panels in exterior walls for the building are arranged at the opening, the structure has a flexible waterproofing sheet covering the outdoor side of the opening and being stuck along the side faces of the wall-surface panels on both sides and an external face material closing the opening between the mutual wall-surface panels on the surface side of the flexible waterproof sheet. - 特許庁

この雌要素は少なくとも一つの細長い部材から成る取付け構成にて雄要素Ｂを固定する手段を備えていて、雄Ｂと雌要素Ａの取付けの軸線Ｘ−Ｘ’に関して傾斜する軸線と平行な並進運動で移動でき、端部が雄要素の周辺溝１６に係合されるように企図されている円筒状部分を備えている。例文帳に追加

The female element has a means to fix the male element B with the attachment compound consisting of at least one thin and long member and can move by translation in parallel with an axial line tilting for an axial line X-X' for attachment of the male B and the female element A and an end part has a cylinder part designed to be engaged with a peripheral groove 16 of the male element. - 特許庁

周囲を撮影する監視カメラ１ｄと、マイク、スピーカを備えた通話機能部１ｃ１と、周辺報知用の警報表示灯１ｅと、緊急連絡ボタン１ｃ２とを少なくとも有し、路肩等に設置された緊急通報塔端末１と、これらの端末を監視できるようにしたセンター装置２とを、有線または無線の通信回線Ｌ１を介して接続する。例文帳に追加

Emergency report tower terminals 1 at least having monitoring cameras 1d that photographs surroundings, call function parts 1c1 having speakers, warning pilot lamps 1e for report to the surroundings and emergency connection buttons 1c2 and installed on a road shoulder, etc., are connected with a center device 2 constituted so that the terminals can be monitored via a cable or radio communication line L1. - 特許庁

用紙後処理装置１のステイプルユニット５は、用紙３を積載する中間トレイ２１と、中間トレイ２１に積載された用紙３を幅方向Ｙ１に揃え、用紙３を幅方向Ｙ１に移動させることができる幅寄せ機構２２と、中間トレイ２１に積載された用紙３の先端辺２３に沿って移動することができる単一のステイプラ２０とを有する。例文帳に追加

A staple unit 5 of the paper post-processing device 1 has an intermediate tray 21 loading paper 3, an edge aligning mechanism 22 capable of moving the paper 3 in the width direction Y1 by registering the paper 3 loaded in the intermediate tray 21 in the width direction Y1, and a single stapler 20 movable along the tip side 23 of the paper 3 loaded in the intermediate tray 21. - 特許庁

緯糸測長貯留装置のヤーンガイドが織機モータに同期して回転する流体噴射式織機において、織機モータの不良緯糸の口出し逆転の際に、貯留ドラムから解舒された緯糸が、緯糸測長貯留装置やその周辺の部材に絡まるのを抑え、運転再開の妨げとならないようにする。例文帳に追加

To provide a fluid jet loom in which the yarn guide of a weft length measurement and storage device is synchronously rotated with a loom motor, and which can prevent that a weft unwound from a storage drum is entangled with the weft length measurement and storage device or its peripheral member to obstruct the restart of the operation, when the rotation of the loom motor is reversed for the pick finding of a defective weft. - 特許庁

対物レンズの内外の対応基板厚を変え、なおかつ中心部分に凸状の円形突出位相シフタを設け、その周辺部分に輪帯陥没位相シフタを設けることで、基板厚０．６ｍｍのＤＶＤで発生する収差と基板厚１．２ｍｍのＣＤで発生する収差をともに低減する。例文帳に追加

By changing the thickness of the corresponding substrate on the inside and the outside of the objective, providing a circular projecting phase shifter made to project at the center part, and providing an annular cave-in phase shifter at the periphery part, the aberration caused in a DVD whose substrate thickness is 0.6mm and the aberration caused in a CD whose substrate thickness is 1.2mm are both reduced. - 特許庁

システム手帳１の綴込リング２が挿通可能な複数の孔７を側辺部に沿って穿設した基板４と、その基板４に対し折畳可能かつ展開可能に一体的に連設されてモバイル１４の底面に取付けた雄又は雌の面ファスナと着脱自在な雌又は雄の面ファスナを取付けたモバイル取付板６とから成る。例文帳に追加

This mobile holder consists of a board 4, along the side part of which a plurality of holes 7 insertionally with the binding rings 2 of a pocketable loose leaf filing system 1 are perforated, and a mobile mounting plate 6, to which a female or male fattener detachably with a male or female fastener mounted onto the bottom surface of a mobile 14 integrally and connectingly provided foldably and developably to the board 4. - 特許庁

一対の基板１，８を間に空間が形成されるように対向配置するとともに、周辺部を封着部材１５により封着したプラズマディスプレイパネルにおいて、封着部材１５の高さを隔壁１１の高さより高くすることで、標高の高い地域でも密着力の高いパネルを作製する。例文帳に追加

In the plasma display panel in which a pair of the substrates 1 and 8 are arranged in opposition so that space may be formed in between the substrates, and of which the peripheral part is sealed by a sealing component 15, by making the height of the sealing component 15 higher than the height of the barrier ribs 11, the panel with high adhesion force is produced also in the area of high altitude. - 特許庁

凸版のレリーフの頂面に供給されたインクを被印刷体へ転写する凸版印刷において用いるための凸版であって、該レリーフの厚みが１０μｍ以上５００μｍ以下であり、かつ、該レリーフの頂面に、該レリーフの長辺方向と略平行に連続する複数個の細長形状の窪みを設けたことを特徴とする印刷用凸版を提供する。例文帳に追加

This printing letterpress is used in letterpress printing for transferring ink supplied to a top face of a relief of the letterpress to the matter to be printed, a thickness of the relief is 10 μm or more to 500 μm or less, and a plurality of successive slender-shaped recesses in substantially parallel to a long side direction of the relief is provided on the top face of the relief. - 特許庁

鋼板２からなる一体成形加工品であって、この一体成形加工品の底面１ａに設けられた、周囲に円筒状フランジ４を伴うバーリング穴３の周辺部に、凹状又は凸状に設けられるビード５とマルテンサイトを主体とする組織６とを、ともに備えるタイダウン１である。例文帳に追加

This tie-down 1 is an integral fabricated article made of a steel plate 2 and is furnished with both of a bead 5 provided in a recessed shape or in a protruded shape and a structure 6 with martensite as a main body on a peripheral part of a burring hole 3 provided on a bottom surface 1a of this integral fabricated article and having a cylindrical flange 4 in the circumference. - 特許庁

中心素線の周囲に該中心素線を包囲するように複数の周辺素線を密着配置してなる導体を圧縮した圧縮導体を有し、これら素線が、ステンレス鋼からなる素線と、銅又は銅合金からなる素線との組合せからなることを特徴とする自動車用電線。例文帳に追加

This electric wire for the automobile has a compressed conductor to compress a conductor 11 in which a plurality of surrounding element wires 13 are tightly arranged at the periphery of a center single element wire 12 so as to surround the center single element wire 12, and these surrounding element wires are composed of a combination of element wires consisting of stainless steel and element wires consisting of copper or a copper alloy. - 特許庁

組成物の粘度が実用上問題なく作業性良好であって、その硬化物が柔軟性を有し、かつ、シーリング材等に使用した場合にシーリング目地周辺の汚染や、シーリング材表面に塗料が塗られた場合に塗料汚染がない反応性ケイ素基を有する室温硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature-curable composition having a viscosity hardly providing problems in practical application and providing good operability, providing a cured product having a flexibility, and containing a reactive silicon group hardly staining the surrounding of a sealing joint when used as a sealing material or the like and hardly causing contamination with a coating material when the coating material is coated on the surface of the sealing material. - 特許庁

本発明の郵便書簡１０は、紙葉本体１１ａの側辺から突出するつまみ部１１ｂと、前記つまみ部の突出側に切取線１１ｄを介して連結された糊代１１ｃとを有する紙葉１１の下層に、他の紙葉を複数枚重ね合わせて、それらの紙葉を互いに接着して形成される郵便書簡である。例文帳に追加

The mail letter comprises a sheet 11 having a knob 11b protruding from a side of a sheet body 11a and a paste margin 11c coupled to the protruding part of the knob 11b through a cutting line 11d, and a plurality of other sheets superposed on a lower layer of the sheet 11 so that the sheets are adhered to each other. - 特許庁

読出し制御装置６と書込み制御装置７とＦＩＦＯ９とを備えたＤＭＡ装置１で周辺装置１４とメインメモリ３間のデータの転送を行うＤＭＡ転送制御方式であって、前記ＦＩＦＯ９に蓄積されているデータ量を監視し、このデータ量に基づいて転送モード及び書込み・読出しのタイミングを決定する。例文帳に追加

Concerning the DMA transfer control system, in which data are transferred between a peripheral device 14 and a main memory 3 by a DMA device 1 provided with a read controller 6, a write controller 7 and a FIFO 9, the amount of data stored in the said FIFO 9 is monitored and a transfer mode and write/read timing the determined on the basis of this data amount. - 特許庁

連結部材６は板状の部材で形成されているため軽量化されると共に、連結部材６を駆動ロッド５３よりもアッパーコラム４の軸心に接近して配置することが可能なため、運転者のひざ周辺のスペースが広く確保され、衝突時の、運転者のひざへの衝撃が軽減される。例文帳に追加

Since the connection member 6 is formed by a plate-like member, it is made to be lightweight, and since the connection member 6 can be arranged approaching to an axis of an upper column 4 than a drive rod 53, the wide space at the periphery of the knee of the driver is ensured and impact to the knee of the driver at collision is reduced. - 特許庁

ガス検知素子１１と、ガス検知素子１１を加熱するヒータ１２と、ガス検知素子１１のセンサ出力電圧Ｖｓに基づいてガス検知するガス検知部２２と、ヒータ１２の加熱制御を行う加熱制御部２０と、センサ出力電圧Ｖｓに基づいて、ヒータ１２またはその周辺回路の故障を検出するヒータ故障検出部３０を備える。例文帳に追加

The gas detector is provided with the gas detecting element 11, the heater 12 heating the gas detecting element 11, a gas detecting part 22 carrying out gas detection on the basis of a sensor output voltage Vs of the gas detecting element 11, a heating control part 20 carrying out heating control of the heater 12, and a heater failure detecting part 30 detecting failure of the heater 12 or its peripheral circuit. - 特許庁

出力用紙の綴じられる辺の長さが等しく、かつ該出力用紙に印刷された画像の読み方向が同じになるように綴じることができる綴じ処理装置を提供すること、また、方向の異なる用紙が異なった方向のまま綴じられることのない綴じ処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a binding device capable of binding output paper sheets so that sides to be bound of output paper sheets are made equal to each other in length and the reading directions of images printed on the output paper sheets are made equal to each other, and to provide the binding device capable of preventing paper sheets different in direction from being bound in a state where the directions are different. - 特許庁

画像プロセッサ１５は、ナビゲーションコンピュータ１０が連続する同種類の各地物があると判断した場合に、２つのカメラ５，６から取得した画像データに基づき、車両周辺の各地物を検出して、車両から地物までの各相対距離を算出するとともに、算出した各相対距離と道路地物データとに基づき自車位置を算出する。例文帳に追加

If the navigation computer 10 determines that there are of the same type of consecutive features, the image processor 15 detects the features at the periphery of the vehicle, based on the image data obtained from two cameras 5, 6, respectively calculates relative distances between the vehicle and the features, and calculates the location of the vehicle, based on the calculated relative distances and the road/feature data. - 特許庁

露光パターンを複数に分割して形成される分割パターンＢ１〜Ｂ５、Ｂ９を有し、分割パターンを組み合わせて露光を行うためのリソグラフィ用マスクであって、分割パターンの分割部は分割パターンどうしＳ１、Ｓ２がかみ合う形状となっており、分割パターンの対向する辺は互いにかみ合わせ可能な逆パターンＳ２、Ｓ３となっている。例文帳に追加

The mask for lithography has divided patterns B1 to B5, and B9 formed by dividing an exposure pattern into a plurality of patterns and combines divided patterns for exposure, and divided parts of the divided patterns are characterized in that the divided patterns S1 and S2 mesh each other and opposite sides of the divided patterns are inverse patterns S2 and S3 which can mesh each other. - 特許庁

ランプハウス１０内のランプの両端ソケット部近辺の温度は測温抵抗体１５ａで検出され、温度調節器１５からの指令により送風ダンパー１３ａ及び排気ダンパー１４ａの開度が自動的に調節され、ランプハウス内外への外気エアーの吹出量及び排出量が自動的に調節される。例文帳に追加

Temperature around the socket parts at both ends of the lamp in the lamp house 10 is detected by a temperature measuring resistance 15a, and opening of the blow damper 13a and a discharge damper 14a is automatically adjusted by a command from a temperature regulator 15, thereby blow quantity and discharge quantity of outside air into/out of the lamp house 10 can be automatically regulated. - 特許庁

倒伏位置でロッド４８は、収容部４６の後面４６０４よりも前方に位置した箇所で、筐体４０の長辺に平行する収容部４６の側面４６０２に平行しつつ近接して延在し、筐体４０の後面４００４の後方から見て後面４００４の輪郭内に位置している。例文帳に追加

In the falling position, the rod 48 is extended parallel and close to a side surface 4602 of a housing part 46 parallel to the long side of the casing 40 in a portion in front of a rear face 4604 of the housing part 46, and located in a contour of the rear face 4004 when seen from the back of the rear face 4004 of the casing 40. - 特許庁

四辺形から成る窓枠が水平方向に所定間隔で複数設けられた窓枠群を、垂直方向に少なくとも１層以上設けた建築物において、窓枠群の窓枠ＷＦ、ＷＦ間には、当該窓枠群に対して実質的に平行となる方向の振動エネルギを吸収する粘弾性ダンパＤ1が対角線状に固定されている。例文帳に追加

In a building where at least one layer of the group of window frames where a plurality of the window frames consisting of a quadrangle are provided in a horizontal direction at specific intervals is provided in a vertical direction, a viscoelasticity damper DI for absorbing vibration energy in a direction being essentially in parallel with the group of the window frames is diagonally fixed between window frames WF and WF of the group of window frames. - 特許庁

誘電体膜２５を形成した後、アモルフォスシリコン層３１を形成してセル領域で第１ポリシリコン層２４のパターニングで発生したトポロジーを緩和させ、アモルフォスシリコン層３１が周辺回路領域のゲート酸化膜２６形成の時にセル領域の誘電体膜保護層の役割をするようにする。例文帳に追加

The method for manufacturing the flash memory device comprises the steps of forming the dielectric film 25, and then forming an amorphous silicon layer 31 to alleviate a topology generated by patterning a first polysilicon layer 24 in a cell region so that the silicon layer 31 conducts a role of a dielectric film protective layer of the cell region at the time of forming the gate oxide film 26 of the peripheral circuit region. - 特許庁

ブック原稿用コンタクトガラス１５ａと接着可能な構造を有し、ブック原稿用コンタクトガラス１５ａに載置される原稿の一辺の位置決め可能なスケール１６が、並列に配置されるブック原稿用コンタクトガラス１５ａと搬送原稿用コンタクトガラス１５ｂとの隙間に配置される構造とした。例文帳に追加

The image reader is structured so that the scale 16 having a structure that the scale can be adhered to a contact glass for a book type original 15a and capable of positioning one side of an original placed on the contact glass 15a is arranged in a gap between the contact glass 15a and a contact glass for a transported original 15b arranged in parallel. - 特許庁

電源ケーブル３を接続するためのインレット４を備えるカードリーダ１において、電源部および直線状に配置された周辺機器を収容する下ケース７と、カードリーダ部を収容する上ケースと、インレット４に接続される電源ケーブル３を差し込む凹部９とを備える。例文帳に追加

A card reader 1 including an inlet 4 for connecting the power cable 3 comprises: a lower case 7 for housing a power supply part and a peripheral device which is disposed linearly; an upper case for housing a card reader part; and a recessed part 9 for allowing the power cable 3 to be inserted therein, the power cable 3 being to be connected to the inlet 4. - 特許庁

ボルトを一方の接合部材の雌ねじ部に螺合して、複数の接合部材を接合する場合に、この雌ねじ部を有する一方の接合部材の雌ねじ部用穴の周辺における接合面圧の分布の均一化、接合面における構造減衰作用の増加を図って低騒音化することができるボルト締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt tightening structure capable of reducing noise by uniformizing distribution of joint face pressure around a hole for a female screw part of a joined member on one side having the female screw part and increasing structural damping action on a joint face when screw-fitting a bolt in the female screw part of the joined member on one side to join a plurality of joined members. - 特許庁

成形型５０は、回折光学素子を成形するための成形型であって、回折光学素子の形状を転写するのに対応する形状を有した第１転写面部５１と、当該第１転写面部５１の周辺部に設けられ、回折光学素子の検査に用いる検査用マークの形状を転写するのに対応する形状を有した円環状の第２転写面部５２とを有している。例文帳に追加

The molding die 50 used for molding a diffraction optical element includes a first transfer part 51 of a shape corresponding to the transfer of a shape representing the diffraction optical element, and a second annular transfer plane part 52 which is arranged at the peripheral part of the first transfer part 51 and has a shape corresponding to the transfer of the shape of an inspection mark used for the inspection of the diffraction optical element. - 特許庁

ＬＥＤチップ２１の間隔を底辺とする影状暗部３の長さＬ１が３ｃｍ程度となり，そのマスクを行うのに対して，入射光拡散パタン１３の帯状領域幅Ｌ２が１．５ｃｍとなるから，この部分をマスクするとしてもマスク幅が１／２に縮小して有効照明面積を拡大できる。例文帳に追加

A length of a shadow-like dark part with a distance between LED chips as a bottom side length becomes about 3 cm and the same is masked, and a strip-like region of the incident light dispersing pattern 13 becomes 1.5 cm and if the same is masked, a masking width becomes reduced to one half and an effective lighting area can be enlarged. - 特許庁

画像表示装置は、周辺部同士が接合された第１基板１１および第２基板１２を有する外囲器１０と、記第１基板上に配置された表示面１６と、第２基板上に配置された複数の電子源と、外囲器に接合され、外囲器内部に連通するゲッタ室５１を規定したゲッタボックス５０と、ゲッタ室内に設けられたゲッタ５６と、を備えている。例文帳に追加

The image display device is provided with an envelope 10 having a first substrate 11 and a second substrate 12 with peripheral parts jointed, a display face 16 arranged on the first substrate, a plurality of electron sources arranged on the second substrate, a getter box 50 jointed to the envelope and specifying a getter room 51 communicated with an inside of the envelope, and a getter 56 fitted in the getter room. - 特許庁

このため、上記配置箇所および上記三角形の辺部分となる例えば第３傾斜部２６Ｃが、配線基板１０のグランド１１から所定距離遠ざかった位置に配置される搭載状態にでき、グランド１１との容量結合が低減して良好な各種アンテナ特性が得られるものにできる。例文帳に追加

Thereby, the antenna element can be brought into a mounting state where, for instance, a third tilt part 26C becoming a side part of the arrangement part and the triangle is arranged at a position distant from the ground 11 of the wiring board 10 by a predetermined distance, and can provide various kinds of excellent antenna characteristics by reducing the capacitive coupling to the ground 11. - 特許庁

組付けの際には、筒状部材１０の外周における分岐孔１３との対応位置にリング部材２０を外嵌し、そのリング部材２０から筒状部材１０への相対的な縮径方向の締付け力により、レール孔１１の内壁における分岐孔１３の開口周辺部１５に圧縮残留応力を付与する。例文帳に追加

In assembly, a ring member 20 is externally fitted to a corresponding position to the branching hole 13 in an outer periphery of a cylindrical member 10, and compressive residual stress is given to the part 15 around the opening of the branching hole 13 in the inner wall of the rail hole 11 by fastening force in the direction to relatively reduce a diameter from the ring member 20 to the cylindrical member 10. - 特許庁

情報発信装置２００からその周辺に位置する受信装置１００ａ，１００ｂに対して情報を発信する際、クロックとして可聴周波数より高い第１の周波数の媒体振動信号を間欠的に発生させるとともに、そのクロックに従い、送信対象のデータに応じて第１の周波数と異なる、可聴周波数より高い第２の周波数の媒体振動信号を間欠的に発生させる。例文帳に追加

When transmitting information from the information transmitter 200 to the information receivers 100a and 100b positioned around it, the medium vibration signal of a first frequency higher than an audible frequency is intermittently generated as a clock, and the medium vibration signal of a second frequency higher than the audible frequency, which is different from the first frequency, is intermittently generated corresponding to the data of a transmission object according to the clock. - 特許庁

駆動用コイル３とロータ４を備えたモータによってインペラ７を回転させて流体を吸入及び吐出するポンプ１において、駆動用コイル３とポンプ内壁面との間に解凍用コイル５を設け、駆動用コイル３と解凍用コイル５との間に磁界を発生させて熱伝導板６及び周辺の金属部を加熱することにより凍結部を解凍する。例文帳に追加

This pump 1 sucks and delivers the fluid by rotating the impeller 7 by the motor having the driving coil 3 and a rotor 4, and thaws a freezing part by heating a heat conduction plate 6 and a peripheral metallic part by generating a magnetic field between the driving coil 3 and a thawing coil 5 by arranging the thawing coil 5 between the driving coil 3 and a pump inner wall surface. - 特許庁

そして、２段並んだセグメントが周方向に１周分連なった組み合わせを１つのユニットとして、長さが異なる複数のユニットを縦方向に連ねてなると共に、四辺形のセグメントと三角形のセグメントを交互に継合して構成されて縦方向の伸縮展開に対して変形しない特定閉曲線Ｌ１を備えている。例文帳に追加

A plurality of units having different lengths and each composed of segments arranged in two stages, and combined in a series by one turn in the peripheral direction, are laid in series in the longitudinal direction, and further, rectangular shape segments and triangular segments are alternatively joined together so as to have a specific closed curve line L1 which is not deformed with respect to the longitudinal development. - 特許庁

超音波により、人体の外部形状だけでなく骨，筋肉，脂肪形状等内部組織形状も併せて計測し，さらに、義肢使用時において断端部周辺に作用する荷重を考慮して、義肢使用者が快適に使用できるようなソケットを提供するための３次元形状測定装置、義肢用ソケット形状設計装置などを提供することである。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring instrument and an artificial limb socket shape designing apparatus for providing a socket which can comfortably be used by an artificial limb user by measuring not only the external shape of a human body but also internal tissues such as bones, muscles, fat shapes together with ultrasonic waves, and considering loading acting on the periphery of a stump part in the case of using the artificial limb. - 特許庁

被露光面（１４）の露光領域の周辺領域に対して照射面積の小さい、例えば径の小さなビーム（３２）を用いて露光し、且つ内部領域を照射面積の大きい、例えば径の大きなレーザビーム（４２）を用いると共に、両レーザビームを異なる走査ピッチで走査することを特徴とする。例文帳に追加

The exposure method is characterized in that the peripheral area of an exposed area on an exposed surface (14) is exposed by using, for example, a beam (32) with a small diameter and a laser beam (42) with large irradiation area, e.g. a large diameter is used for exposing the internal area; and the areas are scanned with both the beams at different scanning pitches. - 特許庁

また、走行制御装置１では、周辺環境情報に基づいて定められる作動条件として、減速制御の実行開始から所定時間が経過するまでに実際に衝突が発生した場合、或いは自車両が交通弱者との衝突の可能性が他の場所に比べて高い交差点付近に位置している場合には、減速制御を開始してから所定時間が経過した後も減速制御を維持する。例文帳に追加

Also, the traveling control device 1 maintains deceleration control even after a predetermined time has elapsed from the start of the deceleration control as an operating condition defined based on a peripheral environmental information, when collision actually occurs from the start of execution of the deceleration control till a predetermined time has elapsed, or when its own vehicle is positioned near a crossing, where possibility for colliding with vulnerable road users is higher than other places. - 特許庁

上部箱型ボックス、側壁部、底部にヒーターを設置した下部箱型ボックス、側壁部にヒーターを設置したホッパー、周辺部にヒーターを設置したスクリューフィーダー、廃プラスチック類に荷重を掛ける手段、溶融廃プラスチック類を切断、冷却する手段を備えた装置を製作する。例文帳に追加

An apparatus is manufactured which comprises an upper box, a lower box having a heater on the side wall part and/or on the bottom, a hopper having a heater on the side wall part, a screw feeder having a heater in the periphery, a means to apply load to the waste plastics and a means to cut and cool the molten waste plastics. - 特許庁

透明導電膜５４が形成されたガラス基板５０上に、フォトレジスト塗膜２０を設け、露光・現像によりフォトスペーサーを形成する工程を具備し、前記フォトマスクを用い周辺駆動回路と対向する部位に絶縁膜５７をフォトスペーサーＰｓの高さより低く、フォトスペーサーの形成と同時に形成する。例文帳に追加

The method for manufacturing a color filter includes steps of applying a photoresist coating film 20 on a glass substrate 50 where a transparent conductive film 54 is formed and exposing and developing the resist to form a photospacer, wherein the insulating film 57 is simultaneously formed while forming the photospacer, in a portion opposing to the peripheral driving circuit and to be lower than the height of the photospacer Ps by using the above photomask. - 特許庁

図形教具用部材は、同一長さに切断した弾力性のある短冊状シ−トの長辺方向両端部にいずれもリンク孔２とそのリンク孔２から端面に達する切り欠き口３とが設けられ、切り欠き口３のリンク孔側幅はリンク孔２の直径より狭くなっていることを特徴としている。例文帳に追加

The member for the graphic teaching implements is formed by providing both of both ends in the long side direction of rectangular strip-like sheets which are cut to the same length and have elasticity with link holes 2 and notched ports 3 arriving from these link holes 2 at the end faces and making the link hole side width of the notched ports 3 narrower than the diameter of the link holes 2. - 特許庁

四辺形の底板１の左右両側に、両端に係合溝２ａ，２ｂを有する側板２，３を回動可能に連結すると共に、その前後に前面板５と後面板４をそれぞれ回動可能に連結し、さらに後面板４の後側に、下面周囲に係止突縁６ｂを有する蓋板６を回動可能に連結した。例文帳に追加

Side plates 2 and 3 having engagement grooves 2a and 2b on both ends are turnably connected to right and left sides of a square bottom plate 1, a front plate 5 and a back plate 4 are turnably connected to front and back sides thereof, and a lid plate 6 having a locking projecting edge 6b on a lower periphery is turnably connected to a back side of the back plate 4. - 特許庁

補正演算部１４に使用する補正の値は、Ｐｏ／Ｐｍ比の設定値１２とＰｏの設定値１３と、レーザまたはその周辺に設置された温度検出器により検出した温度検出値１７とに基づいて、補正値テーブル１８のテーブル値から補間部１６で補間を行って補正値１５を求める。例文帳に追加

As for the value of the correction used in a correction operation section 14, the correction value 15 is determined by performing interpolation in an interpolation section 16 from a table value of a correction value table 18 based on a set value 12 of a Po/Pm ratio and a set value 13 of Po and the laser or a temperature detection value 17 detected by a temperature detector installed on its periphery. - 特許庁

余分な制御回路やノイズ対策用の不要なレイアウトの追加、及びメモリ回路の性能を劣化させることなく、ビット線対から出力バッファまでの読み出し系のデータ線が、周辺回路の動作により引き起こされるノイズによって影響を受け、出力ノイズ、ラッチデータの破壊又は出力遅延といった誤動作を防止することが、既存の回路で容易にできる半導体記憶装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor storage device in which a conventional circuit easily prevents malfunction such as output noise and latch data break, output delay, etc., due to the data lines of a reading system from a pair of bit lines to an output buffer being influenced by the noise generated by the operation of a peripheral circuit without adding an unnecessary control circuit and an unnecessary layout for noise measurement and deterioration of a memory circuit. - 特許庁

左右羽根のうち吹き出し口の中央部分に位置する少なくとも１枚以上を傾斜させ、送風回路の吹き出し口の一部を遮断する方向に回転したとき、その遮断位置を本体垂直断面においてスタビライザとリヤガイダの最も接近して絞り込むストレート部近辺とするように構成する。例文帳に追加

When at least one or more vanes of right and left vanes located at the central part of an outlet port are inclined and rotated so as to interrupt a part of the outlet port of an air suppy circuit, the interrupted positon is located in the vicinity of a restricted straight part in which a stabilizer comes nearest to a rear guider in vertical section. - 特許庁

液状化しやすい軟弱地盤２上に設置されている既設構造物１の基礎地盤構造であって、既設構造物１の下方に周辺地盤２よりも液状化強度が高い筒状の改良地盤１１を、平面的に見たときに、既設構造物１の下面外周縁部が、改良地盤１１の筒の厚み部分の中に配置されるように構築した。例文帳に追加

In the foundation ground structure of the existing structure 1 installed on a soft ground 2 which is easily liquefied, a cylindrical improved ground 11 having a liquefaction strength higher than a peripheral ground 2 is constructed under the existing structure 1, so that the underside outer peripheral section of the existing structure 1 is arranged in the thickness section of the cylinder of the improved ground 11 in a plan view. - 特許庁