「適切に」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

ロールホルダーにかけたトイレットペーパーロールからシートを引き出す際に、所定の長さが得られる前にミシン目できれてしまう不本意な分断やミシン目できれいに分断せず使用上不適切なシートになることを抑える一方、シートの柔らかさ等も備えることのできるミシン目付きトイレットペーパーロールを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper roll with a perforated line, which can restrain the sheet from becoming inappropriate to use due to involuntary cutting, such that a sheet is accidentally cut along the perforated line before attaining a prescribed length, when pulled out from the toilet paper roll hooked on a roll holder, and cutting deviated from the perforated line, and which can be equipped with softness of the sheet and the like. - 特許庁

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing bar gas-welding equipment capable of appropriately solving a problem of decrease in the service life caused by the secular use of a hydraulic pump and a problem of deterioration of working fluid and degradation of the performance of the hydraulic pump caused by the deterioration, improving the waste of the power, and effectively solving an overshoot phenomenon when the pressure reaches the preset upper limit value. - 特許庁

ＣＰＵは、マイクロコンピュータの動作環境をセンシングする温度センサ，電圧センサが出力したセンサ信号に応じて、二相クロック信号のノンオーバーラップ時間を調整するための調整用データが記憶されているメモリより適切なデータを読み出して、二相クロック信号生成部４に配置されているディレイ制御部１２ａ，１２ｂによって遅延時間ｄの設定を行う。例文帳に追加

A CPU reads appropriate data from a memory where data for adjustment for adjusting the non-overlap time of the two-phase clock signal are stored in accordance with sensor signals outputted by a temperature sensor and a voltage sensor for sensing the operation environment of a microcomputer and sets a delay time (d) by delay controlling parts 12a and 12b arranged in a two-phase clock single generating part 4. - 特許庁

適切な光パワーで信号が記録されているメディアを光ピックアップヘッドで読み取るステップと、光ピックアップヘッドによる読み取りによりメディアから得られる記録された信号に対応するＲＦ信号をβ値算出回路に導きβ値を算出するステップと、算出されたβ値を回路オフセットとして回路オフセット記憶部に格納するステップとを具備する。例文帳に追加

This method includes: a step for reading a medium in which a signal is recorded with appropriate light power by an optical pickup head; a step for guiding an RF signal corresponding to a recorded signal obtained from the medium by reading by the optical pickup head to a β value calculating circuit and calculating a β value; and a step for storing the calculated β value in a circuit offset storage part as circuit offset. - 特許庁

ガスや水道や灯油などの配管において、シールテープの一部は外部に露出するが、配管の仕上がりの色と同一の色や同系色あるいは美観的にそれに適切な色を予め持ったシールテープを製造し使用することによりシールテープの露出部分が目立たなくなり、配管の外観が美しくなる。例文帳に追加

In the pipe for gas, water line, kerosene and the like, a part of the seal tape is exposed to the external, but the exposed part of the seal tape is obscured by manufacturing and using the seal tape having the color same as or similar to the finishing color of the pipe, or the color suitable for its appearance, whereby the pipe of good appearance can be obtained. - 特許庁

カラースタートキーやモノクロスタートキーを押下したときに、上記押下したスタートキーを使用できなければ、使用できない旨を表示部に表示し、また、明らかに別のスタートキーを押下すべきであると判断できる場合には、適切なスタートキーを押下するように表示する画像処理装置である。例文帳に追加

The image processor displays unavailability of a depressed start key on a display section when a color start key or a monochromatic start key is depressed and the depressed start key is not available, and the image processor displays a message of depression of a proper start key on the display section when the user can clearly decide that the user is to depress the other start key. - 特許庁

従来の、誤りが発生してからそれを基に制御を行うため、回線品質劣化の感知が遅れ、伝送路品質の確保が難しい問題点を解決し、誤り発生前に回線品質の劣化を推定し、更に品質回復をも感知して、適切な変調方法を選択することにより、伝送路品質を安定的に確保できる適応変調方式制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive modulation system controlling method by which transmission line quality is stably secured by solving the problems that the detection of line deterioration delays and that the transmission line quality is difficult to secure because the line is conventionally controlled on the basis of an error after the error occurs, estimating the line deterioration before an error takes place, further detecting quality recovery and selecting an appropriate modulation method. - 特許庁

これにより、還元雰囲気や不活性ガス等の雰囲気を介してワークＷを加熱・昇温させる手段のみを用いてワークＷを加熱・昇温させる場合に比べて、短時間でワークＷを昇温させることができるとともに、ワークＷの温度を容易に適切な温度に昇温・保持することができるので、熱処理時間を短縮することができる。例文帳に追加

In this way, the workpiece W can be heated in a short time in comparison with a method for heating the workpiece W only by a means heating the workpiece W via an atmosphere such as a reduction atmosphere and an inert gas atmosphere, while the workpiece W can be easily heated to a proper temperature and can be kept at the proper temperature, and consequently, the heat treatment time can be shortened. - 特許庁

エンジンからの動力を駆動輪へ出力し差動用電動機により差動状態が制御される差動機構を備えた車両用駆動装置において、車両のスリップ時にも非スリップ時にもエンジンの駆動制御を適切に行うことができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a drive unit for a vehicle which can properly perform the drive control of an engine even at the slip of the vehicle and the non-slip of the vehicle, in the drive unit for the vehicle having a differential mechanism which outputs power from the engine to drive wheels and in which a differential state is controlled by a differentiating electric motor. - 特許庁

同一管周上に２個づつで管軸方向に２列の計４個づつ設けられている燃料ガス吹込みノズル１１ａ、１１ｃ、１３ａ、１３ｃと酸素含有ガス吹込みノズル１１ｂ、１１ｄ、１３ｂ、１３ｄの内から、燃焼負荷に応じて、燃焼室１０へのガスの適切な吹込み速度が得られるように、燃料ガスおよび酸素含有ガスを吹込むノズルを適宜選択する。例文帳に追加

Four in total of fuel gas blowing nozzles 11a, 11c, 13a, 13c mounted in two rows in the tube axial direction two by two on the same tube circumference, and four in total of oxygen-containing gas blowing nozzles 11b, 11d, 13b, 13d are selectively used to obtain a proper gas blowing speed to the combustion chamber 10 in accordance with the combustion load. - 特許庁

コンテンツ配信端末１００は、ページをまたがって関連付けられた２つの情報格納枠間において、コンテンツがレイアウト済みの一方のページのレイアウト情報に基づき、他方のページの情報格納枠のサイズをバランス良く変更したり、他方のページにレイアウトする文字情報や画像情報を適切な状態に変更するようにした。例文帳に追加

In a content distribution terminal 100, between two information storage frames related to each other, extending over pages, size of the information storage frame of one page can be changed with a good balance and the characteristic information and the image information to be laid out in the one page can be changed to the appropriate condition on the basis of the layout information of the other page, of which contents is already laid out. - 特許庁

本発明はさらに、細胞の分化成熟段階に応じて被検体を処置する方法であって、ここで、Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；Ｂ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；および Ｃ）決定された分化成熟段階に適切な処置を該被検体に施す工程、を包含する、方法。例文帳に追加

Further, a method of treating a specimen, according to the differentiation mature stage of a cell, includes a process of measuring the manifestation level of at least one cell marker A, a process of determining the differentiation mature stage of a cell based on the manifestation level B, and a process of executing a treatment that is appropriate for the determined differentiation mature stage to the specimen C. - 特許庁

自動車の操舵力伝達系路に伝達比可変機構１０を設けて、ステアリング１の操舵角θＨに対する車輪６の操舵比Ｒを変更するようにした加減算方式のＶＧＲ装置Ａにおいて、車速Ｖの変化に対し適切な操舵ゲインを得ながら、位相遅れの少ない正確な操舵フィーリングを得る。例文帳に追加

To obtain an accurate steering feeling with less phase lag while obtaining an appropriate steering gain to the change of a vehicle speed V in an adding/subtracting mode VGR device A in which the steering ratio R of a wheel 6 to the steering angle θH of a steering wheel 1 is changed by providing a transmission ratio variable mechanism 10 in the steering force transmitting system passage in the automobile. - 特許庁

ウエハ固定機能とダイ接着機能とを同時に兼ね備えたダイシング・ダイボンディング用接着シートの接着剤層に用いられる接着剤組成物において、熱硬化前の溶融粘度および熱硬化後の貯蔵弾性率を適切に制御することにより、接着剤層の変形を抑制しつつ、ワイヤボンディング適性を維持し、得られる半導体パッケージの信頼性向上を図ること。例文帳に追加

To maintain a wire bonding aptitude while controlling the deformation of an adhesive layer by appropriately controlling the melt viscosity before heat curing and the storage modulus after the heat curing, and to achieve the improvement in reliability of an obtained semiconductor package in an adhesive composition used for an adhesive layer of an adhesive sheet for dicing die bonding that combines a wafer-fixing function and a die adhesive function at the same time. - 特許庁

インクジエット方式の画像形成方法により形成した画像の鮮鋭性を適切な範囲に設定することにより、網点濃度の連続的調整と各種ムラ発生の防止の両立を図り、インクジェット方式による手軽で画像特性のよい印刷校正用出力物の作製方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a production method of an output matter for print proof reading, which is realized easily by inkjet system and has favorable image characteristics by contriving the coexistence between the continuous adjustment of dot density and the prevention of the development of various nonuniformities through the setting of the sharpness of an image formed by the inkjet system image forming method in a suitable range. - 特許庁

静電電位の差による潜像に、周回する無端状周面から磁性一成分現像剤を転移して可視化する現像装置において、現像装置内に十分な量の現像剤（トナー）が収容された初期状態及び現像剤が消費された状態のいずれにおいても、ゴーストを生じることなく適切な濃度で可視像を形成する。例文帳に追加

To provide a developing device which visualizes a latent image formed based upon differences in electrostatic potential by transferring a magnetic one-component developer from a rotating endless peripheral surface, the developing device forming a visible image with proper density without forming a ghost in both an initial state wherein a sufficient amount of developer (toner) is stored in the developing device and a state wherein the developer is consumed. - 特許庁

複数の変速比が段階的に成立させられる変速部と変速部の入力側回転部材に動力伝達可能に連結された電動機とを備える車両用動力伝達装置において、コーストダウンシフトを適切なタイミングで実行することでコーストダウンシフト時の変速部の入力トルクの変化を抑制して変速ショックを抑制する。例文帳に追加

To suppress a shift shock by suppressing the change of the input torque of a transmission part in a coast downshift time by executing a coast downshift in appropriate timing in a power transmitter for a vehicle equipped with a transmission part in which a plurality of transmission gear ratios are gradually established and an electric motor connected to the input side rotating member of the transmission part so that power can be transmitted. - 特許庁

被研磨材の平面的な研磨を行なう際には、前方ローラに掛け渡された研磨ベルトの部分を十分に覆って、適切な保護を確保し、しかも、被研磨材の凹面的な研磨における著しい制約を解放し、前方ローラの曲面を効果的に利用した、被研磨材の凹面的な研磨を行なうことが可能なベルトサンダを提供する。例文帳に追加

To provide a belt sander in which a part of a polishing belt stretched around a front roller is sufficiently covered for securing proper protection in polishing a subject member as a plane, and in which limitation in polishing the subject member as a recessed surface is released to polish the subject member as the recessed surface effectively utilizing a curved surface of the front roller. - 特許庁

設備の運転状況を作業員や有資格者を要することなく的確に監視することができ、しかも監視結果に応じた種々の情報を設備の使用者、メンテナンス会社、メーカなどそれぞれにとって適切な形態の情報として迅速に知らせることができる信頼性およびサービス性にすぐれた設備運用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility operation managing system with improved reliability and services, capable of exactly monitoring the operating conditions of facilities without requiring a worker or licensed person and further capable of speedily reporting various kinds of information corresponding to the monitored result as information in a suitable form for each of user of facility, maintenance company and maker or the like. - 特許庁

分流管の配管形状を所定の条件によって適切に選択することにより、安価で簡単な部品を用いることで、設置条件の自由度を拡大させて設置業者が取り付けやすくするとともに、冷媒流量を適正に分流して快適性の確保、省エネルギーを図ることを目的とするものである。例文帳に追加

A pipe shape of a flow dividing pipe is suitably selected in accordance with predetermined conditions, and an inexpensive and simple component is used, and thereby a freedom degree of the installation conditions is enlarged, and an installation contractor can easily mount it, a refrigerant flow rate is suitably divided, and comfortability can be secured, and energy saving can be achieved. - 特許庁

したがって、プリント基板１３に形成される電源ラインのパターン３５、３６の抵抗による電圧降下を抑制して、複数のドライバＩＣ３１、３２それぞれに適切な動作電圧を供給することができ、ドライバＩＣ３１、３２の動作不要を防止して、印字品質を向上させることができるとともに、インクジェットヘッドを小型で安価なものとすることができる。例文帳に追加

Thus, a voltage drop caused by the resistance of the power source line patterns 35, 36 formed on the printed board 13 is suppressed to supply a proper operating voltage to respective plural driver ICs 31, 32, for improving the print quality by preventing the mal-functioning of the driver ICs 31, 32, and making the ink jet head small size and inexpensive. - 特許庁

光学式撮像装置によって被写界深度を越える長さを持つ撮像対象物を、ピント位置を変えて順に複数回撮像し、各画素を単位として、得られた複数の画像の中から最もピントが合った画像を抽出する際に、コントラストがある境界部を適切に処理し、真にピントが合った画像を見出すこととなる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for finding out a truly focused image, by properly processing a boundary part having contrast when an imaging target, having a length exceeding a depth of field is successively imaged a plurality of times by an optical imaging device, while changing the focus position and the image which is best focused is extracted from among a plurality of the obtained images, using respective pixels as a unit. - 特許庁

カラオケボックスにおいて火災や地震等の緊急事態が発生した場合に、同じような外見のカラオケルームが連接して設けられ、目印が見つかり難く迷路のような館内であっても、カラオケ利用者を、それぞれ現に居る場所から非常口までの経路を好適に案内し、適切に避難誘導できる緊急経路誘導システムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a route guidance system for emergency capable of suitably guiding routes from respective present locations to an emergency exit and appropriately guiding the evacuation of Karaoke users even inside a building like a labyrinth wherein Karaoke rooms of the similar appearance are successively provided and it is hard to find a mark in a Karaoke box (Karaoke establishment), when an emergency situation such as a fire or an earthquake occurs. - 特許庁

電子式制御装置によって制御されている減圧弁を介して、内燃機関用のコモンレールシステム内におけるレール圧を調整する方法であって、前記減圧弁が調整誤差に関連して制御可能である形式のものおいて、内燃機関の所定の個々の運転時点における減圧を、減圧弁を介してより迅速かつ適切に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to regulate a rail pressure in a common rail system for an internal combustion engine through a pressure reduction valve controlled by an electronic type control device and perform further rapid and proper reduction of a pressure through the pressure reducing valve at individual given operation point of time of the internal combustion engine, in a type to perform control by the pressure reducing valve in relation with a regulation error. - 特許庁

連続鋳造機のロール間隔を測定するために、ダミーバー上に、ロール間隔を検出するロール間隔センサと、必要な電力を供給するための電源箱とを備えたロール間隔測定装置において、電源箱に起因するトラブルを適切に防止して、安定稼動を実現することができる連続鋳造機のロール間隔測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll interval measurement device in which the surface of a dummy bar is provided with a roll interval sensor detecting roll interval and a source box for feeding required electric power in order to measure a roll interval in a continuous casting machine, the roll interval measurement device in a continuous casting machine suitably preventing trouble caused by the source box thereby being stably operated. - 特許庁

撮影時の状況や雰囲気に応じて撮影画像を自動的に加工するカメラ付き携帯電話端末において、撮影画像に人物の顔が写っておらず、撮影画像から人物の感情が抽出できない場合でも撮影時の状況や雰囲気を反映した適切な画像加工が行えるようにする。例文帳に追加

To provide a camera equipped mobile phone terminal for automatically processing a photographed image depending on a state or atmosphere on photographing that can attain proper image processing reflecting the state or the atmosphere on photographing even when a face of a person is not shown up on the photographed image to be incapable of extracting the feeling of the person from the photographed image. - 特許庁

この監視装置３では、監視カメラ２ごとに表示部１４に表示された表示頻度が計数され、過去の所定期間内の表示頻度が予め設定された閾値以下の監視カメラ２（特定監視カメラ）が存在した場合に、不適切配置カメラ情報（特定監視カメラの情報）を表示部１４に表示する。例文帳に追加

The monitoring device 3 counts display frequency displayed on a display section 14 at every monitoring camera 2 and displays inappropriately arranged camera information (information on specified monitoring camera) on the display section 14 when the monitoring camera 2 (specified monitoring camera) whose display frequency in a past prescribed period is a previously set threshold or below exists. - 特許庁

また、制動中であれば、後輪ＲＬ、ＲＲに対してクリープトルクの増加分を加算した制動力を発生させることが可能となり、駆動輪と従動輪との制動力配分が適切なものとなるようにすることができ、低μ路面等において従動輪側が簡単にロック傾向に陥ってしまうことを防止できる。例文帳に追加

During braking, the braking force in which an increment of the creep torque is added to the rear wheels RL, RR can be generated, the braking force distribution between the driving wheel and the driven wheel can be made appropriate, so that the driven wheel side can be prevented from easily having a locking tendency on the low-μ road surface. - 特許庁

本発明の衝突時衝撃軽減装置及び車両によれば、他車両進行方向取得手段により取得された進行方向と他車両速度取得手段により取得された他車両の速度とに基づいて、他車両の移動可能な範囲が推定されるので、加速手段による加速を適切なタイミングで実行することができる。例文帳に追加

In this collision-time impact reducing device and vehicle, the movable range of another vehicle is estimated, based on the traveling direction acquired by another vehicle traveling direction acquisition means and the speed of another vehicle acquired by another vehicle speed acquisition means, so that it is possible to execute acceleration by an acceleration means with a proper timing. - 特許庁

外的環境の変化や経時変化による各表示画素の発光特性のバラツキに関わらず、各発光素子を表示データに応じた適切な輝度階調で発光動作させることができる表示駆動装置を提供し、以て、画像情報を良好に表示することができる表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display driving device making each light emission element perform light emitting operations with appropriate luminance gradation according to display data irrespective of variation of light emission characteristics of each display pixel by variation of external environment and temporal change, and thus, to provide a display device successfully displaying image information and a drive control method thereof. - 特許庁

本発明は、記憶装置に関し、ヘッドをアンラッチするのに必要なアンラッチ力を測定することで、ヘッドをアンラッチするのに適切な駆動電流をヘッド移動機構に印加すること、又は、記憶装置の出荷時にラッチ力が設計値と比較して小さなラッチ機構を備えた記憶装置を検知することを目的とする。例文帳に追加

To apply a driving current proper for unlatching a head to a head moving mechanism by measuring unlatching force necessary for unlatching the head regarding a storage device, or to detect a storage device equipped with a latch mechanism having latching force smaller than a design value at the time of its shipment. - 特許庁

非現金決済と現金決済の精算処理が混在する状況でも、精算処理の現場における係員の対応遅れを生じることがなく、しかもレシートの発行を要することなく精算処理の内容を買い物客に適切に知らせることができ、これにより買い物客の待ち時間を大幅に短縮できて利便性の向上、混雑の緩和、売上げの向上などが図れる店舗内決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-store settlement system that can significantly reduce customers' waiting time for increased convenience, reduced congestion, increased sales and the like by eliminating operators' delay in sites of payment even when noncash and cash payments are mixed and by reporting details of payments to customers appropriately without issuing receipts. - 特許庁

プリンタ１０は、アクセスポイント５０との無線通信に失敗した場合に、その無線通信に用いられた第１設定値をアクセスポイント５０を利用せずにＰＣ３０へ送信させることで、ＰＣ３０において第１設定値が適切な値であるかを判断する（例えば、第１設定値が誤りである可能性を評価する）ことができる。例文帳に追加

When radio communication with an access point 50 fails, a printer 10 transmits a first setting value used in the radio communication to a PC 30 without using the access point 50, so that whether the first setting value is the appropriate value or not is determined in the PC 30 (a possibility that the first setting value is erroneous is evaluated, for example). - 特許庁

簡単な構造で低コスト化及び小型化を図りながら、検出対象物が鏡面状や凹凸状であっても、それに対応した適切な照明を行うことができて、結果的に検出対象物をエラーなく認識することができるようにする照明装置、及びこれを備えた認識装置並びに部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of properly illuminating even a detection object with a mirror face or an uneven surface while reducing cost and scale by means of a simple structure for consequently recognizing the detection object without any error and to provide a recognition device having the lighting system and a part mounting device. - 特許庁

磁気ヘッドにより情報が記録される垂直磁気記録媒体とその製造方法や、垂直磁気記録媒体に対し情報を記録・再生する磁気記憶装置に関し、さらなる高記録密度化のために、磁気記録層の雑音を低減させ異方性磁界を適切な値に制御することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical magnetic recording medium in which information is recorded by a magnetic head and a method of manufacturing the same, and to provide a magnetic storage device which records and reproduces information in and from the vertical magnetic recording medium and to reduce noise of a magnetic recording layer and control an anisotropy field to be an appropriate value to achieve higher recording density. - 特許庁

対顧客用ディスプレイと担当者用ディスプレイを備えたＰＯＳ端末に係り、１回の取引において、複数の重要度を判定し、対顧客用ディスプレイと担当者用ディスプレイにそれぞれ適した情報を表示し、顧客と担当者を適切にサポートし、それぞれに有効な情報を提示することを課題とする。例文帳に追加

To determine a plurality of properties of significance at one time transaction, display information appropriate respectively to a display for a customer and a display for a person in charge, appropriately support the customer and the person in charge and present effective information to them, respectively, in a POS terminal with the display for the customer and the display for the person in charge. - 特許庁

外周壁部を形成するコート材の材質及びその形成工程を適切に選択することで、ハニカム構造体の耐熱衝撃性を大幅に改善し、且つ排気ガス浄化担体や微粒子捕集用フィルタとして収納容器に収納する際に外皮の欠けや割れを少なくしたセラミックハニカム構造体を得る。例文帳に追加

To provide a ceramic honeycomb structure which has a greatly improved thermal shock resistance and reduces the chipping or breaking of the outer skin when put, as an exhaust gas cleaning carrier or a filter for capturing fine particles, into a housing by properly selecting a coating material for forming the peripheral wall of the ceramic honeycomb structure and a forming process for the wall. - 特許庁

放送事業者、地域毎に要求される様々な表示仕様や機能を拡張する場合に柔軟に対応でき、システム制御マイコンの負荷を軽減し、また復号化タイミングに応じた適切な画像変換処理を行なうことができる、ディジタル放送受信機における映像表示制御方法と、その方法を使用した映像表示装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a method of displaying and controlling video for digital broadcast receivers by which the expansions of various specifications for display and functions required at every broadcasting carrier can be coped with and the load imposed upon a system control microcomputer can be reduced, and then, images can be converted appropriately in accordance with a decoding timing, and to provide a video display device using the method. - 特許庁

電力系統を構成する個別需要に対して重要度係数を乗じ、求められた値を予め算出された電力潮流に割り当てて潮流評価値とすることにより、潮流評価値の高いブランチで過負荷が起きた場合には、その箇所の被害状況はより深刻と判断でき、潮流評価値による適切な過負荷評価が可能となる。例文帳に追加

Since each individual demand constituting a power system is multiplied by an importance coefficient and the product is assigned to a previously computed power flow thus obtaining a power flow evaluation value, a judgment can be made that a place is damaged seriously when overload occurs on a branch of high power flow evaluation value and overload can be evaluated appropriately by the power flow evaluation value. - 特許庁

この発明は、写真シール自動販売装置で作成された編集画像等を管理サーバに記録させ、アクセスしてくる利用者に対して閲覧可能に保管すると共に、利用者がアクセスできなくなった、又はアクセスする必要のなくなった画像情報を適切に管理するための写真シール画像管理システムを提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photo sticker image management system for causing an administrative server to record an edited image or the like created by an automatic photo sticker vending apparatus, storing the image so as to be browsed by a user who performs access, and appropriately managing image information that the user can not access any more, or image information that is not to be accessed any more. - 特許庁

計量中の計量部によって得られた各物品の重量により組合せ演算を行い、得られた組合せ重量が目標重量に等しい組合せ又は許容範囲内で前記目標重量に近い組合せとなるように、計量中の全計量部から適切な計量部の組合せを選択する処理を行う。例文帳に追加

The combined weighting device performs combined operations from the weight of each article obtained by a weighting part during weighting and selects appropriate combination weighting parts from all the weighting parts during weighting so that the obtained combined weight should be an equal combination as a target weight or be a combination near the target weight within a permissive range. - 特許庁

露光量値若しくは階調値等の指標値を出力時間（光源にビーム光の出力制御を行う）に換算する前記換算規則として，露光量と出力時間との間の特性が十分に近似されるような換算規則を用いることにより，形成される画像の低露光量値（低階調値）部分に対しても適切なトナー濃度を得ることが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of yielding appropriate toner density even at the low exposure value (low gradation value) part of a formed image by using a conversion rule where characteristic between exposure and output time is sufficiently considered. - 特許庁

この際にオンライン上で作家が書いたものを、複数の読者が評価することで新しい小節部分の評価を得ることが出来、その評価を元に新しい小節が不適切な場合に削除したり、また評価の高い面白い選択肢を優先的に表示することなどが出来、複数の作家と複数の読者により、ツリー型のストーリーを制作し閲覧する手段を提供できる。例文帳に追加

Thus a means for producing and reading the tree-type story by a plurality of writers and a plurality of readers can be provided. - 特許庁

本発明は、棚部材上に載置された実験用機器類から液体が漏出した場合でも、その漏洩液体を適切に受け止められるようにして、同棚部材の直下の他の実験用機器類を防護できるようにし、また液体クロマトグラフ分析装置の使用にも適した実験用機器類載置棚装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an experimental instrument placing shelf apparatus constituted so as to properly receive a leaked liquid even when a liquid leaks form the experimental instrument placed on a shelf member to protect the other experimental instrument just under the shelf member and also made suitable for the use of a liquid chromatography analyzer. - 特許庁

本発明は、表面に多数の触覚センサが配置してありそれにより接触を生じた位置が分かるようなロボットにおいて、接触が生じた場所が分かれば適切な制御を行うことでその接触を回避するとともに、接触と直接関係のない作業動作を安全に継続することができるロボットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a robot with many touch sensors on its surface to notify a position where a touch occurs and capable of avoiding the touch by controlling properly for the place where the touch occurs, if notified, and continuing work operation not related to the touch directly safely. - 特許庁