「適切に」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

制御演算に用いる横加加速度を、ノイズの増大を招くことなく、また、位相の遅れもさほど生じることなく、精度良く算出することができるとともに、車両が横滑りしているときも精度良く算出することができ、この算出された横加加速度に基づいて車両制御を適切に行うことができるようにされた車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for precisely calculating lateral acceleration to be used for a control arithmetic operation without increasing any noise, or without generating any delay in phase even when a vehicle sideslips, and for properly performing vehicle control based on the calculated lateral acceleration. - 特許庁

本発明は、受信コイル内のエレメントコイルに接続される無線用送信器と、この無線用送信器と対になる信号処理系の受信器とを備え、撮影の際に、各々の受信コイルの受信信号を適切に合成することにより、受信信号強度を上げ、ノイズを抑制できる磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging machine which includes a radio transmitter to be connected to an element coil inside a receiving coil and a receiver of a signal processing system to be the pair with the radio transmitter, and increases received signal intensity and suppresses noise by appropriately synthesizing the respective received signals of the receiving coil, in imaging. - 特許庁

稀にしか発生しないエマジェンシーにおいて冷静に瞬時に思考を巡らせ、適切な判断と行動を行う能力の訓練を、墜落しても死ぬ危険のないシュミレーターを使用して、死の可能性のある重大事故からの回避の体験を効果的に行い、パイロットの能力の向上をはかることを課題とする。例文帳に追加

To enhance pilot's ability by making the pilot effectively have experiences and avoiding major accidents, with the possibility of death through training of ability to think calmly and instantaneously, make proper judgement, and take proper actions in an emergency arising only rarely, by using a simulator wherein the pilot is free of the possibility of death, even in a plane crash. - 特許庁

ロータに永久磁石を配置した永久磁石モータにおける永久磁石の温度を推定することができる永久磁石温度センサ、ロータに配置した永久磁石の温度を推定可能な永久磁石モータ、このような永久磁石モータを永久磁石の推定温度に応じて適切に駆動できる駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet temperature sensor which can estimate the temperature of a permanent magnet in a permanent magnet motor including the permanent magnet disposed in a rotor, provide the permanent magnet motor which can estimate the temperature of the permanent magnet disposed in the rotor, and provide a drive system which can suitably drive such a permanent magnet motor in response to the estimated temperature of the permanent magnet. - 特許庁

光情報記録媒体と光情報記録装置との組合せにおける適切な記録方法を選択する方法を決めることにより、記録容量を増やした光情報記録媒体を含めて光情報記録装置にとって既知でない光情報記録媒体に対しても、良好な特性での記録を行なえるようにする。例文帳に追加

To permit recording with satisfactory characteristics for an optical information recording medium unknown to an optical information recording device including an optical information recording medium with increased recording capacity, by determining a method for selecting an appropriate recording method in the combination of the optical information recording medium and the optical information recording device. - 特許庁

１つの母材上に複数個の半導体チップおよび他の部品を半田接合により実装する場合に、半導体チップの接合位置を高い精度で保ち、適切な半田の厚みと半田中のボイドの低減を図るとともに、少ない工数でかつ短い工程時間で、少ない装置の台数により、半導体チップおよび他の部品を高い実装密度で半田接合できる半導体デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which maintains the bonding positions of semiconductor chips with high precision, reduces proper thickness of solder and voids in the semiconductor, and can have the semiconductor chips and other components soldered with high mounting density with a small man- hour in a short process time by a small number of devices when the semiconductor chips and other components are mounted by soldering on one base material. - 特許庁

配信コントローラ１１は、コンテンツコントローラ１４から通知された、コンテンツコントローラ１４がサポートする権利管理能力情報を取得し、得られた権利管理能力情報に基づいて、コンテンツコントローラ１４に適切なコンテンツを選択し、ユーザの操作に基づくコンテンツコントローラ１４の要求に応じて、前記選択したコンテンツをコンテンツコントローラ１４に送信する。例文帳に追加

A distribution controller 11 acquires right management ability information annunciated from a content controller 14 and supported by the content controller 14, selects a content suitable for the content controller 14 according to the acquired right management ability information, and transmits the selected content to the content controller 14 according to a request of the content controller 14 based on an operation of a user. - 特許庁

車両の後部衝突が予測されても実際には車両の衝突が回避された場合にはエアバッグが膨張展開してしまうことを抑制できると共に、車両の後部衝突が実際に発生した場合には適切なタイミングでエアバッグを膨張展開させることができる乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant crash protection device which can suppress an airbag from being inflated/deployed when a collision of a vehicle is actually avoided even if a rear-end collision of the vehicle is predicted, and can inflate/deploy the airbag in an appropriate timing when the rear-end collision of the vehicle actually occurs. - 特許庁

利用者の運動に伴う歩行補助装具の慣性力影響と該装具に作用する重力の影響とを装具自身で補償しつつ、利用者自身がその脚で床に支えるべき力を適切に軽減し得る補助力（持ち上げ力）を利用者に作用させる歩行補助装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a walking assist device for applying assist force (lifting force) capable of properly reducing force to be supported on a floor by legs of a user himself to the user, while compensating the influence of inertia force of a walking aid accompanying the motion of the user and the influence of gravity applied to the aid by the aid itself. - 特許庁

フェンス３設置時に下流側表層に確保される分画層４の安定度に注目した水理的指標（例えば、フルード数Ｆｄリチャードソン数Ｒｉを用いることにより、濁水対策用のフェンスの設置位置（開口高さｄ）又はフェンス深さｈが適切であるか否かを定量的に評価する。例文帳に追加

Whether the installation position (height d of opening) of the fence for coping with muddy water or depth h of the fence is proper or not is quantitatively evaluated by using hydraulic indexes including, for example, Froude number Fd, Richardson number Ri, for taking notice of stability of the divided layers 4 ensured in a surface layer on the downstream side when installing the fence 3. - 特許庁

この構成により、電池反応に伴う副生成物によって変化した燃料濃度検出器の検出感度が補正できるため、スタックへ供給される高濃度液体燃料と純水や低濃度液体燃料とで希釈したメタノール燃料の濃度を正確に検出するが可能となり、スタックは適切な燃料濃度の供給を受けて発電できるようになる。例文帳に追加

By this constitution, since the detecting sensitivity of the fuel concentration detector varied by the by-product attendant on the cell reaction is corrected, the concentration of the high concentration liquid fuel and methanol fuel diluted with pure water or low concentration liquid fuel supplied to a stack is accurately detected, and the stack generates electric power with the supplied fuel having adequate concentration. - 特許庁

この刷版画像形成装置２０は、電気的に絶縁された少なくとも３つの導体を有する装着面２７を備えた刷版装着部と、その装着面に導電性刷版３６が適切に位置決めされたときに形成される全ての導体の間の電気的接続を検知して、出力信号を生成する電気回路とを備える。例文帳に追加

In addition, the device 20 comprises a printing plate mounting part with an electrically insulated mounting face 27 which has at least three conductors and an electric circuit which detects an electrical connection, among all the conductors, which is formed when the conducting printing plate 36 is properly positioned on the mounting face 27 and generates an output signal. - 特許庁

接合部とその周辺を周囲から局部的に効率よく密閉可能で、かつ、接合の際にもその密閉状態を維持しつつ接合動作に連動して密閉空間の形状を適切に可変できるローカルチャンバ構造を備え、小型の装置で容易に所望の実装を行うことができる実装方法および実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging method and a packaging device whereby a local chamber structure is provided, a junction and its surrounding part are sealed efficiently from the surroundings, the shape of a sealed space is properly changed in synchronization with a joining operation while the sealing condition is maintained even during the joining operation, and desired packaging is readily performed with a small device. - 特許庁

一般的な光ディスクの記憶媒体をコンパクトに積層して収納することができ、しかも、複数の記録再生装置に同時に光ディスクの記憶媒体をロードできるように各記憶媒体の間に適切な間隙を形成させることのできる積層型トレイおよびトレイ展開機構と積層型トレイ展開システムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated type tray, tray development mechanism, and a laminated tray development system in which a storage medium of a general optical disk can be laminated compactly and stored, further, appropriate gaps can be formed between each storage medium so that the optical disk storage medium can be loaded simultaneously to a plurality of recording and reproducing devices. - 特許庁

親水性基含有エチレン不飽和単量体の種類、量を適切にすることで、樹脂粒子とは別に生成する、重合溶剤に可溶な遊離の成分を、１重量％以下に抑え、洗浄工程を経ずに使用しても耐水性、密着性等の物性が低下しない既架橋微粒子分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a cross-linked fine particle dispersion in which polymerization solvent-soluble free components by-produced except the resin particles is reduced to ≤1 wt.% by suitably controlling the kind and amount of a hydrophilic group-containing ethylenic unsaturated monomer, and which does not deteriorate water resistance, adhesiveness, and the like, even when used without passing through a washing process. - 特許庁

バランス部材が回転軸の方向と略平行に移動して自動平衡機構が機能するように構成されたモータにおいて、縦置き状態で使用した場合の騒音を低減し、かつ、横置き状態で使用した場合にその機能を適切に果たすことができる自動平衡機構を備えたモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor comprising and operating an automatic balance mechanism for moving balance members in the direction parallel to the direction of a rotational shaft, reducing a noise when the motor is used in a state to be vertically placed and properly achieving a function when the motor is used in a state to be horizontally placed. - 特許庁

作業車の走行伝動構造において、咬合式の右及び左のサイドクラッチを備え、右（左）の走行装置の動力を左（右）の走行装置に伝達可能な摩擦式の伝動クラッチを備えた場合、右又は左のサイドクラッチが遮断状態から伝動状態に適切に復帰することができるように構成する。例文帳に追加

To provide a travel transmission structure of a service vehicle having right and left engagement type side clutches and capable of adequately returning from an uncoupled state to a coupled state of the right or left side clutch when a friction type transmission clutch to transmit the power of a right (left) traveling device to a left (right) traveling device is provided. - 特許庁

そして、制御回路１は、案内音声の聞き返しを示す操作信号が所定回数出力された場合は、次回以降の案内音声の出力時に適切な出力態様にて出力するために、記憶装置６に記憶している設定値を調整した設定値に更新する（ステップＳ７〜ステップＳ９）。例文帳に追加

The control circuit 1, when the operation signal indicating reasking of the guidance voice is outputted a predetermined number of times, renews a set value stored in a storage device 6 into the adjusted set value to perform outputting with an appropriate output mode on the next-time and later outputting of the guidance voice (Step S7 to Step S9). - 特許庁

摩擦接続によって力伝達可能な２つの構成部材間の目標スリップを規定するための方法であって、一方の構成部材は駆動装置によって駆動され、かつ他方の構成部材は、駆動される装置の駆動のための被動部材を形成しており、両方の構成部材間の摩擦接続のための圧着力を変化させる形式のものにおいて、目標スリップを適切に規定できるようにする。例文帳に追加

To properly specify a target slip in a method of specifying the target slip between two components capable of transmitting power by frictional connection, wherein one component is driven by a driving device, the other component constitutes a driven member for driving the driven device, and crimping force is changed for frictional connection between both components. - 特許庁

このため、パッド３ａとパッド３ｂとの間のＸ方向における距離Ｌ１が変更された場合であっても、外郭層５を移動してプローブ針６ａとプローブ針６ｂとの間隔を変更された距離Ｌ１に一致させることにより、プローブ針６ａ，６ｂをパッド３ａ，３ｂに適切に針当てすることができる。例文帳に追加

Even when the distance L1 between pads 3a and 3b in the X-direction is changed, therefore the probes 6a and 6b can be appropriated put on the pads 3a and 3b by making the interval between the probes 6a and 6b coincident with the changed distance L1 by moving the outer layer 5. - 特許庁

ネットワーク環境下に設置及び管理することが困難な状況であっても、ネットワーク環境を新たに導入することなく、現在では殆どの人が加入している携帯電話等の携帯端末を用いて簡単かつ効率よく電子機器に関する機器管理情報を収集して適切な対応を迅速に行い得る電子機器の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for an electronic apparatus, capable of collecting apparatus management information about the electronic apparatus to quickly and simply take suitable actions by using a portable terminal, such as a mobile telephone system to which almost people presently subscribe without newly introducing a network environment, even if it is difficult to install and manage the electronic apparatus in a network environment. - 特許庁

無線通信システムにおいて、ローカル信号を増幅する差動増幅器の出力信号の振幅を一定に安定的に供給できるようなリミッタ動作を実現することが重要であるが、システムが扱う信号の周波数が高い場合には差動増幅器の利得が低下し、リミッタ動作を適切に行うことができない。例文帳に追加

To solve the problem that although it is important for a radio communication system to achieve a limiter operation for supplying the output signal of a differential amplifier, and amplifying a local signal, with a constant and stable amplitude, the gain of the differential amplifier decreases when the frequency signal of a signal that the system handles is high and thereby the limiter operation can not be suitably performed. - 特許庁

ＰＣは、設定対象プリンタのＩＰモード，つまり設定対象プリンタ側で対応可能な通信手順を確認した後（ｓ３０２）、こうして確認した通信手順に従って通信機能を実現するのに必要なパラメータを特定したうえで、適切なパラメータを設定対象プリンタに対して設定することができる（ｓ３０４〜ｓ３２０）。例文帳に追加

After confirming the IP mode of a setting target printer, i.e. communication procedures to which the setting target printer conforms (s302), a PC specifies a parameter required for realizing the communication functions in conformity with the communication procedures confirmed this way, and then, the PC sets a suitable parameter for the setting target printer (s304-s320). - 特許庁

表示画素に供給される書込電流が微小な場合であっても、該書込電流を生成する動作を迅速に実行するとともに、表示データに対応した適切な電流値の書込電流を出力することができる電流生成供給回路及びその制御方法、並びに、該電流生成供給回路を備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current generating and supplying circuit which speedily carries out the operation of generating a write current even the write current to be supplied to display pixels is small, and is capable of outputting the write current of a suitable amount corresponding to display data, to provide a control method therefor, and to provide a display device provided with the current generating and supplying circuit. - 特許庁

水銀を本質的に含まない高圧放電ランプを点灯するに際して、金属ハロゲン化物の激しい蒸発に対して適切な制御を行ない光量が許容範囲内の変化に収まるようにした高圧放電ランプ点灯装置およびこれを用いた自動車用ヘッドライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure electric discharge lamp lighting device in which upon lighting of the high pressure electric discharge lamp which does not essentially include mercury, an appropriate control is carried out for an intensive evaporation of a metal halide whereby a quantity of light is within an allowable range of change, and a headlight device for automobile using the high pressure electric discharge lamp lighting device. - 特許庁

吐出孔形状および吐出弁構造とともに、リテーナ構造にも簡単な改良を加えることにより、この部分全体における圧縮ガスの有効流れ面積を大きくして圧力損失を低減でき、過圧縮量を適切に低減して消費動力を低減可能な圧縮機の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor structure reducing the pressure loss through increase of the effective flow area of the compression gas in the whole area of the applicable part and reducing the power consumption through a proper reduction of the over-compression amount by applying simple improvement to the shape of a discharge hole, a discharge valve structure, and a retainer structure. - 特許庁

電池残量を表示するために、マイクロコントローラのＡ／Ｄポートを介してｔ秒毎に電圧が決定され、電池の種類及び現在負荷に従って使用される値の適切な表が選択され、表は予め決定されかつ事前に準備され、かつ電池残量パーセントに対応するＮ個の電圧値より成る。例文帳に追加

To indicate the residual capacity of the battery, the voltage is decided every t seconds via the A/D port of a microcomputer, and a table of proper values to be used is selected according to the kind of the battery and the present load, and the table includes N number of voltage values coping with the residual capacity percent of the battery. - 特許庁

内燃機関の運転条件に対する要求燃料量を算出し、その要求燃料量ＱＦに基づいて燃料ポンプ５１の吐出量を最適に制御している時、要求燃料量ＱＦに対するポンプ駆動電圧の燃圧フィードバック値ＶＰＦＢの変化より燃料配管が詰まっているか、燃料が漏れているかを判定し、その判定に応じて適切なフェイルセーフ制御を行う。例文帳に追加

When demand fuel quantity to an operation condition of an internal combustion engine is calculated and delivery quantity of a fuel pump 51 is optimumly controlled based on the demand fuel quantity QF, a device determines whether fuel piping is clogged or fuel leaks from fuel pressure feed back value VPFB of pump drive voltage in relation to demand fuel quantity QF and performs appropriate fail safe control according to a determination result. - 特許庁

多数の利用者が、通信回線を介して相互に通信し、ＣＧ技術を用いて構築された３次元仮想空間を共有する３次元仮想空間システムにおいて、適切なデータ通信量を保ちながら、仮想空間に表示される操作者（参加者）の分身から本人を特定する視認性を格段に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve visibility to specify an operator (participant) himself or herself from his or her alter ego displayed in a three-dimensional virtual space while keeping a proper data communication volume in a three- dimensional virtual space system where many users communicate with each other through a communication line to share the three-dimensional virtual space constructed by using CG techniques. - 特許庁

遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing a load of a game control device, reducing labor for inspections and developments and capable of appropriately harmonizing a display of a display device with operations of respective types of performance devices, in the game machine where a display control device controls the variable display of the display device based on display command signals transmitted from a game control device. - 特許庁

この発明の自動試験システム１において、自動試験装置２０は、被試験機１０に対する試験項目に応じて、具備する複数の測定器２１ａ，２１ｂ，２１ｃから適切な測定器を選択し、選択した測定器を用いて被試験機１０を測定し、その測定データを収集処理して試験結果データを生成する。例文帳に追加

In the automatic testing system 1, the automatic testing device 20 selects an appropriate measuring device from among a plurality of measuring devices 21a, 21b, 21c provided according to test items to a device 10 to be tested, measures the device 10 to be tested through the use of a selected measuring device, collects and processes measurement data on it, and creates test result data. - 特許庁

ステップ駆動電流設定部１５０は、制動制御装置２が車両の不安定挙動を検知して作動すると、その作動信号Ｓとステップ駆動マップ１５２に基づいて、車輪の操舵によって車両挙動を安定化するのに適切なステップ駆動パターンを選択して、そのステップ駆動パターンに対応するステップ駆動電流値Ｉｓｔを出力する。例文帳に追加

When a braking control device 2 is actuated by detecting unstable behaviors of a vehicle, a step-drive current setting part 150 selects a step-drive pattern suitable for stabilizing vehicle behaviors by steering of vehicle wheels based on its actuation signal S and a step-drive map 152, so as to output a step-drive current value Ist corresponding to the step-drive pattern. - 特許庁

一方の蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量に基づいて一方の蒸発器の過熱量が適切となるように一方の蒸発器への冷媒流量を弁体の開度に応じて絞り調節する場合に、一方の蒸発器の入口温度と出口温度を正確に検出することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of accurately detecting inlet temperature and outlet temperature of an evaporator on one side when restricting and adjusting flow rate of refrigerant into the evaporator on one side in accordance with the opening degree of a valve element so that overheat amount of the evaporator on one side becomes proper based on overheat amount which is the difference between outlet temperature and inlet temperature of the evaporator on one side. - 特許庁

マイクロコンピュータの制御周期、発射駆動信号のパルス周期、払出駆動信号のパルス周期を、個別のタイマを設けることなく適切に管理し、発射用及び払出用のステッピングモータの各々に適した周期のパルス信号を供給するとともに、遊技球の払い出しを確実に行うことができないときに、遊技球が発射されて遊技が行われることを防止する。例文帳に追加

To suitably manage the control period of a microcomputer, a pulse period of a shooting drive signal, and a pulse period of a dispensing drive signal without a separate timer to supply a pulse signal of period suitable for shooting and dispensing stepping motors, respectively, and to prevent a game ball from being shot to play a game when dispensing of game balls cannot be surely performed. - 特許庁

ＩＣカードによる乗車券類と、列車に搭載される車載用非接触型自動改札機で再乗車時に前回降車時の精算処理を一定条件の元、キャンセルする出改札処理を行うことにより、正確な出改札処理を提供し、その際のデータから列車を待つ利用者に適切な情報を提供する。例文帳に追加

By carrying out a ticketing and ticket collecting process of canceling a settlement process of former detrainment when an occupant entrains again based upon certain conditions in railway tickets using an IC card and an on-vehicle non-contact automatic ticketing and ticket collecting machine mounted on a train, an accurate ticketing and ticket collecting process is provided and the users waiting for the train is provided with proper information. - 特許庁

そこで、入力データ信号がＬｏｗからＨｉへ遷移した際に、出力電圧の収束値が所定のＨｉ電圧となるようバイアスされた第１のソースフォロワ２０と、１クロック周期の後に同Ｈｉ電圧となるようバイアスされた第２のソースフォロワ２３とを用い、これら２つのソースフォロワ２０，２３を適切なタイミングで動作させる。例文帳に追加

Thereby when an input data signal is shifted from low to high, a first source-follower 20 biased so that the convergence value of the output voltage becomes prescribed high voltage and a second source-follower 23 biased so that the convergence value becomes the same high voltage after one-clock period are used and these two source-follower parts 20, 23 are operated in suitable timing. - 特許庁

遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the proper harmonization of the display on a display device with the operations of various performance devices while reducing labor force in the inspection and development along with lessened burden on the game controller in a type which controls the variable display of the display device with a display controller from a display command signal being transmitted from the game controller. - 特許庁

原基形成環境条件に移して後、被覆状態で原基の形成を待つことなく、被覆材の特定選択部位を適切な時期に切除し、切除した部位より原基が誘導し得ること、そして更に被覆材切除後の原基形成環境条件を適宜選択することにより、原基誘導をより確実にし子実体へと生育させることができる。例文帳に追加

This method for cultivating mushroom comprises moving a mushroom bed into primordium-forming environmental conditions followed by cutting a specifically selected portion of a coating material at an appropriate time without waiting formation of the primordium in a coated condition; inducing the primordium from the cut portion; and properly selecting the primordium-forming environmental conditions after cutting the coating material so as to ensure induction of the primordium to make the primordium grow into carpophores. - 特許庁

制御の無駄時間は、第１触媒５３の最大酸素吸蔵量Ｃmaxに応じて変化するから、上記のようにフィードバック制御ゲインを決定することでフィードバック制御が適切に行われ、空燃比が過補正されて振動的に変化してしまうことを回避しながら、第１触媒５３の下流の空燃比を応答性よく目標空燃比に制御することが可能となる。例文帳に追加

Since the wasted time in the control changes in response to the maximum oxygen storage quantity Cmax of the first catalyst 53, feedback control is appropriately performed by deciding the feedback control gain, and the air-fuel ratio in the downstream of the first catalyst 53 is controlled for a target air-fuel ratio with excellent responsiveness, while avoiding a change of the air-fuel ratio for oscillation due to excessive correction. - 特許庁

腰壁の端面を化粧する端面化粧材において、それを構成する主体化粧材の現場での長さ調整を自由度高く行えるようにしながら、主体化粧材と接続化粧材との間に所定の化粧溝を適切に形成させた状態でのこの接続化粧材を介した主体化粧材相互の接続をなせるようにする。例文帳に追加

To connect main body decorative materials mutually through a connection decorative material in a state of adequately forming a predetermined decorative groove between the main body decorative material and the connection decorative material while carrying out length adjustment of the main body decorative material constituting an end face decorative material at the site with a high degree of freedom in the end face decorative material decorating an end face of a spandrel wall. - 特許庁

半導体層に形成された光学素子の表面に透明電極を形成し、該透明電極の所定部分の上に金属配線層を形成することによって、光学素子の発光光が遮断されることがなく、光学素子の表面の劣化が防止され、発光量の減少を防止し、適切な発光強度分布を得ることができるようにする。例文帳に追加

To attain an appropriate emission intensity distribution by forming a transparent electrode on the surface of an optical element formed on a semiconductor layer, and forming a metal wiring layer above a predetermined part of the transparent electrode, thereby preventing deterioration of the surface of the optical element without intercepting the light emitted from the optical element and preventing reduction in light emission quantity. - 特許庁

ネットワークのトポロジとリンク容量とがＮＷ条件入力装置１０１に与えられたときに、この情報を受け取り、ネットワーク構造分析装置１０２が投資コストを抑えながら、ネットワークの障害時の接続性と安定性を効率性に向上させるために、適切なリンク増設箇所とリンク容量増設箇所を絞り込む。例文帳に追加

When a topology and a link capacity of a network are given to an NW condition input device 101, a network structure analyzer 102 narrows down proper link extension parts and proper link capacity extension parts in order to efficiently improve connectability and stability during a network failure while suppressing investment costs after receiving the information of the topology and the link capacity. - 特許庁

ＤＰＦの再生制御が実行中か否かに関わらず常に適切なＮＯx排出量を算出して過不足のない尿素水溶液を供給でき、もって、良好なＮＯx浄化性能を実現できると共に、無駄な尿素水溶液の消費やスリップを未然に防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of supplying a reasonable quantity of urea aqueous solution by always calculating an appropriate NOx discharge amount regardless of whether regeneration control of a DPF is in execution or not, thereby achieving excellent NOx elimination characteristics, and of preventing wasteful consumption of the urea aqueous solution and slip. - 特許庁

ブック原稿等の厚みのある原稿等が読み取られることにより，読み取られた画像データの副走査方向の先頭部分に原稿画像が存在しない場合でも，原稿の下地濃度を適切に検知して，その後の画像補正処理によって画像形成をする際の濃度を適正値に調節することが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can appropriately detect the undercoat density of the original, even if there is no original images at the top of the read image data in the sub-scanning direction, when reading a thick original, such as a book, and can adjust the image density to form an image through the image corrections to the following steps. - 特許庁

車両が所定の定速走行状態にある場合に、変速モードが無段変速モードから有段変速モードに切り換えられたときのシフトダウンを適切に回避でき、燃費の向上および騒音や振動の抑制による運転性の向上を図ることができる車両用無段変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a continuously variable transmission for a vehicle capable of improving fuel economy and operability with restriction of noise and vibration by appropriately avoiding shift down when shift mode is switched from a continuously variable shift mode to a stepped shift mode in the case wherein the vehicle runs at the predetermined constant speed. - 特許庁