「面的」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

応力を印加して周期的にツインを誘起させた水晶を母材とした擬似位相整合波長変換素子の製造方法において、母材となる水晶基板に応力を印加する際に、応力印加方向に直交する２平面間の温度を水晶の相転移点以下とすると共に、その２平面間に温度差を設ける。例文帳に追加

A manufacturing method of a pseudo-phase matching conversion element makes the base material of the quartz crystal cyclically inducing the twin by applying stress; and when stress is applied to a quartz crystal substrate being the base material, the temperature between two planes orthogonal in the direction of stress application is a quartz crystal phase transition point or lower to provide the temperature difference between the two planes. - 特許庁

基材２と該基材の表面に設けられた硬質被膜３とを有して成る切削工具において、前記硬質被膜は、その最大厚が１〜６μｍであり、前記基材の稜線を形成する前記基材の２面のなす角の仮想的な二等分線７に沿った厚みｄが前記最大厚の０〜５０％である部分を有することを特徴とする切削工具及びこれを用いたホルダー付き工具。例文帳に追加

In the cutter having the substrate 2 with the hard coating 3 on the surface of the substrate and the tool with the holder using the cutter, the maximum thickness of the hard coating is 1-6 μm, and the thickness d along the vertical bisector of the angle formed by the two plane forming the edge of the substrate is 0-50% of the maximum thickness. - 特許庁

非磁性トナー１５を担持する現像剤担持体１の表面に、絶縁部を介して周期的な導電性電極パターン２１，２２…を設け、該電極２１，２２に所望のバイアス電位を与えることで、現像剤担持体１の表面近傍に電界勾配を発生せしめ、摩擦帯電させる工程なく、現像剤担持体１上に非磁性トナー１５を付着搬送させる。例文帳に追加

By providing periodic conductive electrode patterns 21, 22... on the surface of the developer carrier 1 carrying the non-magnetic toner 15 through an insulating part and applying desired bias potential to the electrodes 21 and 22, electric field gradient is formed near the surface of the developer carrier 1, so that the toner 15 is stuck and fed onto the carrier 1 without needing a triboelectrification process. - 特許庁

高い電力伝達効率が得られるとともに、ローラ表面の温度むら、表面凹凸、輻射ノイズが解消され、機械的強度の向上した誘導加熱装置、誘導加熱ローラ装置、誘導加熱ローラ装置における加熱ローラ、これらを用いた定着装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating device and an induction heating roller device with high electric transmission efficiency and improved mechanical strength which does not have unevenness in the temperature on the surface of a roller, unevenness on the surface or radiation noise, and a heating roller in the induction heating roller device, and a fixing device and an imaging device using the above. - 特許庁

練習用打楽器あるいは電子打楽器に利用できる打面装置（パッド）などに関し、練習用打楽器あるいは電子打楽器の打面装置として、小さな打撃音でアコースティック打楽器に近いテンション感を実現する、小型の構成でツインペダル奏法を実現する、あるいはミュート奏法（オープン／クローズ奏法）を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a batter head beating device (pad) or the like which can be used in a percussion instrument for exercise or an electronic percussion instrument for producing a feeling of tension close to an acoustic percussion instrument with small beat sound, achieving double pedal performance with a compact constitution, or a mute performance (open/close performance). - 特許庁

金属水酸化物、炭酸塩、または硝酸塩などの組成物の、１０マクロメートルより大である大きな粒子を直接基板上に溶射し、それにより５マイクロメートルより小、より具体的には３μmより小の小さな粒子皮膜を基板上に形成することにより基板の表面を処理して得られた金属酸化物表面を有する基板。例文帳に追加

A method of treating the surface of the substrate includes spraying large particles having a size of greater than 10 micrometers and having a composition comprising a metal hydroxide, carbonate, or nitrate directly on the substrate, so that a coating of small particles having a size of less than 5 micrometers and more particularly less than 3 micrometers is formed on the substrate, thereby producing the substrate having metal oxide surface. - 特許庁

開口部を有するフレキシブル基板１０上に前光用半導体チップ１２をフリップチップ実装し、フレキシブル基板１０の周囲部の一部を折り返して前記前光用半導体チップ１２の受光面と反対の面に配置し、前記フレキシブル基板１０の折り返し部分に前記前光用半導体チップ１２と電気的に接続する回路部品を実装する。例文帳に追加

A light-receiving circuit semiconductor chip 12 is flip-flop mounted on a flexible substrate 10 having an opening, a part around the flexible substrate 10 is folded to be arranged in a surface opposite the light receiving surface of the semiconductor chip 12, and circuit components are mounted on the folded part of the flexible substrate 10 to be electrically connected to the semiconductor chip 12. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る半導体装置の製造方法は、（ａ）窒化膜１６の表面に選択的にレジスト膜１７を成膜する工程、（ｂ）レジスト膜１７をマスクとして窒化膜１６をエッチングすると同時にレジスト膜１７をもエッチングし、薄膜化され端面が退避されたレジスト膜１７に覆われた窒化膜１６を残す工程を備えて構成される。例文帳に追加

The method of manufacturing the semiconductor device includes the processes of (a) forming a resist film 17 selectively on a surface of the nitride film 16; and (b) etching the resist film 17 while etching the nitride film 16 using the resist film 17 as a mask to leave the nitride film 16 covered with the resist film 17 which is made thin and has its end surface retracted. - 特許庁

本発明は、光ファイバと光半導体素子との光学的な接続にあたって、光ファイバの端面と光半導体素子の入・出射面との位置合わせを簡便に、且つ精度良く行なうことができると共に、設計の自由度が高く、製造コストを低減した光ファイバ接続構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber connecting structure with which the positioning of an end surface of an optical fiber and an incident and exit surface of an optical semiconductor element can be performed easily with satisfactory accuracy at the time of optical connection of the optical fiber and the optical semiconductor, the flexibility of design is high and a manufacturing cost is reduced. - 特許庁

第１の表面電極層１３Ａと第１の内部電極層１３Ｃとを接続する第１の電気的接続手段１７Ａを圧電セラミック層１５Ａ，１５Ｂを貫通する第１の孔１９と、第１の表面電極層１３Ａと連続して形成されて第１の内部電極層１３Ｃと接続される第１の導電部２１とから構成する。例文帳に追加

The first electric connection means 17A for connecting a first surface electrode layer 13A and a first internal electrode layer 13C consists of a first hole 19 extended through piezoelectric ceramic layers 15A and 15B, and a first conductive portion 21 which is formed continuously with the first surface electrode layer 13A and is connected with the first internal electrode layer 13C. - 特許庁

装置上面に、記録紙のジャム処理説明図を表示する立面液晶表示１を有する複写機等の画像形成装置において、使用者が、記録紙のジャム処理の目的で正規の位置から移動して、各点検用扉を開放した時、その近傍からジャム処理操作性を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving the jam processing operability from near respective inspection doors when a user moves from a normal position for the purpose of the jam processing of recording paper and opens the respective inspection doors with an image forming device of a copying machine, etc., having an elevation liquid crystal display for displaying a jam processing explanation diagram of the recording paper atop the device. - 特許庁

光素子は、光が出射又は入射する上面１３２を有する柱状部１３０と、少なくとも第１の導電層１６０及び該第１の導電層１６０の上方に積層された第２の導電層１７０を含む複数層からなり、柱状部１３０の上面１３２と電気的に接続された電極１５０と、を含む。例文帳に追加

The optical element comprises a columnar part 130 having an upper surface 132 with a light emitted and entered; and an electrode 150 comprising a plurality of layers including at least a first conductive layer 160 and a second conductive layer 170 laminated over the first conductive layer 160, and electrically connected to the upper surface 132 of the columnar part 130. - 特許庁

一旦吸気口からブレード部の正圧面側に取り込まれ、そのブレード部の径方向の上下の端部を超えて負圧面に回り込む空気流を抑制することにより、遠心方向への流量を増加して、風量と静圧を改善する遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device increasing a flow rate into a centrifugal direction and improving gas quantity and static pressure by suppressing an airflow which is temporarily sucked from an intake port to the positive pressure surface side of a blade part and enters a negative pressure surface over the radial upper and lower end parts of the blade part, and electronics provided therewith. - 特許庁

走行機体１に搭載したキャビン４の左右一方又は両側に配置されたオイル又は燃料を収容するタンク７，８の外周面の一部を裸出させた状態でタンク７，８の上面７Ｕ，８Ｕ側を覆う樹脂製のカバー２１，２２を設け、カバー２１，２２をタンク７，８側に一体的に取り付けた。例文帳に追加

While the outer peripheral surfaces of tanks 7, 8 storing oil or fuel disposed either one or both sides of a cabin 4 mounted on a traveling machine element 1 are partially exposed, resinous covers 21, 22 for covering upper surface 7U, 8U sides of the tanks 7, 8 are provided, and the covers 21, 22 are integrally attached to the tanks 7, 8 sides. - 特許庁

半導体基板上に形成された半導体素子１２と、前記半導体基板上に積層された複数の絶縁膜１０７，１１２，１１７，１２２と、前記複数の絶縁膜内にそれぞれ形成された複数の配線層１０８，１１３，１１８，１２３と、前記各配線層の上面及び両側面を連続的に覆うバリアメタルとを具備する半導体装置。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor element 12 formed on a semiconductor substrate, a plurality of insulating films 107, 112, 117, and 122 laminated on the semiconductor substrate, a plurality of wiring layers 108, 113, 118, and 123 respectively formed within a plurality of insulating films, and a barrier metal continuously covering the upper surface and both side surfaces of each wiring layer. - 特許庁

感光層にポリシロキサン成分を有する樹脂と、ポリアリレート樹脂とを併用し、且つ遊離シリコーンが繰り返し画像形成中に持続的に最表面を覆うことにより、長期の繰り返し使用においても摩耗を少なく抑え、且つ表面の滑り性が著しく高く、クリーニング性、転写性に優れる電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

Provided is an electrophotographic photoreceptor that includes a photosensitive layer using a resin with a polysiloxane component concomitantly with a polyarylate resin, allows a free silicone to cover the outermost surface in a continuous and persistent manner during image formation so as to suppress wear even after repeated use for a long period of time, and exhibits significantly high surface slidability and excellent cleaning performance and transferability. - 特許庁

この発明は、消毒すべき土壌の一側から、該土壌の上面及び地中へ熱水を注出しつつ他側へ移動することにより、前記土壌を加熱すると共に、前記熱水を注出した土壌の上面を被覆密封することを特徴とした土壌消毒方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

This method for disinfecting soil is characterized as moving a device for pouring out the hot water from one side of the soil to be disinfected to the other side while pouring out the hot water to the top surface of the soil and into the ground, thereby heating the soil and covering and hermetically sealing the top surface of the soil where the hot water is poured out. - 特許庁

開示される空気清浄機は、装置箱体１に、装置の外観を構成する通風用の正面開口部Ｋが設けられ、この正面開口部Ｋは、何等隔壁を設けることなしに、かつ、互いに同時刻的に、外部空気を吸い込む吸込口として機能すると共に、清浄空気を外部に吐き出す吹出口としても機能する。例文帳に追加

An air cleaner has an air passing front opening part K constituting the appearance of the air cleaner provided to its box body 1 and the front opening part K functions not only as a suction port sucking the open air but also as a blowoff port emitting clean air to the outside at the same time without providing any partition wall. - 特許庁

分解室の底面から空気を強制的に供給するものにおいて、該底面を円弧状にして混合分解物に対する空気供給方向、空気供給深さを多様化し、これによって分解が進んで混合分解物が体積減少をしたときでも効率の良く空気供給ができるようにした。例文帳に追加

This treatment device is provided with a means for forcedly supplying air from the bottom of a decomposition chamber, wherein the bottom is formed so as to have a circular arc shape to diversify the air supply direction and the air supply depth and thereby the air supply is efficiently performed even when the decomposition progresses and the volume of a decomposition product mixture is reduced. - 特許庁

高分子樹脂材料で簡便に一体成形して優れた機械的強度と耐摩耗性とコストダウンを達成できるとともに成形品の軽量化とリサイクル化を簡便に達成でき、特に、エンジンブロック壁取付用軸支孔の内周面とボス部座面の摺動摩耗を防止できるテンショナレバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a tensioner lever capable of achieving superior mechanical strength and wear resistance and cost reduction by easy integral molding of a high polymer resin material, easily achieving lightening and recycling of a molded product, and particularly, preventing sliding wear of a boss part seat face with an inner circumferential face of a journal hole engine block wall attachment. - 特許庁

本発明の目的は、高温、高湿度環境下における環境試験後でも高い導電性と透明性を有しかつ良好な平滑性を併せ持ち、安定性（全光線透過率、表面抵抗、表面粗さ（Ｒａ、Ｒｙ））の優れた透明電極、該透明電極の製造方法、及び該透明電極を用いた発光均一性に優れた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transparent electrode endowed with high conductivity and transparency as well as superb smoothness even after environmental test under high-temperature and high-humidity environments, and excellent in stability (all light transmittance, surface resistance, and surface roughness (Ra, Ry)), a method for manufacturing the transparent electrode, and an organic electroluminescent element excellent in emission uniformity using the transparent electrode. - 特許庁

硬質発泡樹脂ではない特定の構成の研磨パッドの研磨面側に、表面粗さが小さい溝を効率よく形成できる半導体ウェハ用研磨パッドの加工方法及びこの加工方法で得られ、スクラッチ及びディッシングを効果的に抑制できる半導体ウェハ用研磨パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a working method for a polishing pad for a semiconductor wafer by which a groove of small surface roughness is efficiently formed on a polishing surface side of the polishing pad of a specific constitution which is not a hard foaming resin, and to provide the polishing pad for the semiconductor wafer, provided by this method, in which scratching and dishing are effectively suppressed. - 特許庁

半導体装置１は、基板５と、基板５の主表面上に形成され、基板５の表面に沿った方向に電流を流すためのソースおよびドレイン領域９、１０と、ソースおよびドレイン領域９、１０の少なくともいずれか一方に電気的に接続されたソース電極２またはドレイン電極４とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device 1 includes a substrate 5, a source and a drain area 9 and 10 which are formed on the main surface of the substrate 5 and stream an electric current in a direction along the surface of the substrate 5, and a source electrode 2 or a drain electrode 4 electrically connected to at least any one of the source and the drain area 9 and 10. - 特許庁

また、Ｈｉｇｈ−Ｋ膜とＳｉ基板界面には拡散防止膜としてのＳｉ窒化膜が存在し、かつ、Ｈｉｇｈ−Ｋ膜と電極界面には窒素を含む拡散防止膜が存在する場合には、ＥＯＴが０．７ｎｍ以上で使用することにより、理想的な安定したＥＯＴと低いリーク電流特性を実現できる。例文帳に追加

In addition, when a silicon nitride film exists as a diffusion preventing film in the interface between the high-K film and a silicon substrate, and a nitrogen-containing diffusion preventing film exists in the interface between the high-K film and an electrode, an ideal stable EOT and a low leakage current characteristic can be realized by adjusting the EOT to ≥0.7 nm. - 特許庁

リードフレームに電子部品チップを組込み、複数の電子部品チップを集合体として一括封止した後に行う電子部品のリード切断方法で、切断面にダレや被加工面に残留歪みを発生することなく、リードを切断除去することができる電子部品のリード切断方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lead cutting method for an electronic component to be executed after incorporating electronic component chips into a lead frame and collectively sealing a plurality of electronic components chips as an assembly, which is capable of cutting and removing the leads without causing shear drop on a cutting surface or residual strain on a processed surface. - 特許庁

複層ガラス５の周縁部には、ホットメルトから成る接着層１０を介して複層ガラス５とサッシ枠１との隙間の水密、気密を目的としたグレイジングチャンネルと呼称される断面凹状の異型断面に押出し成形された熱可塑性エラストマーから成るシール用枠体６が嵌合装着してある。例文帳に追加

A frame body 6 for a sealing composed of the thermoplastic elastomer extruded and molded to a recessed-shaped cross-sectional deformed cross section called the glazing channel aiming at the watertightness and airtightness of an opening between the double glazing 5 and the sash frame 1 through an adhesive layer 10 consisting of the hot melt is fitted and mounted to the peripheral section of the double glazing 5. - 特許庁

短繊維からなる繊維塊を多数接着させて構成された不織布構造体であって、前記繊維塊がマトリックス繊維とバインダー繊維とからなり、かつ前記繊維塊が相互の接触部の一部で実質的に接着し、かつ繊維塊を構成する短繊維が繊維塊の少なくとも２面の面内においてランダムな方向に配列していることを特徴とする不織布構造体。例文帳に追加

This non-woven structure constituted by adhering many fibrous wads composed of staple fibers features that the fibrous wads comprise matrix fibers and binder fibers and substantially are adhered to one another in part of mutual contact zones, and that the staple fibers making up the fibrous wads are distributed so as to be directed randomly within at least two planes of the wads themselves. - 特許庁

オプションとして、マウスポインタＭＰが目印ウィンドウ５０上又はその近傍に移動したとき目印ウィンドウ５０を隠したり、マウスポインタＭＰを所定区間で一時的に停止させたり、マウスポインタＭＰが他の画面に移動したとき移動元の画面上に移動先のモニタ番号を表示する。例文帳に追加

As options, when the mouse pointer MP is moved onto the mark window 50 or to the vicinity thereof, the mark window is shielded, or the mouse pointer MP is temporarily stopped in a predetermined section, and when the mouse pointer MP is moved to the other screen, the monitor number of the moving destination is displayed on the screen of the moving source. - 特許庁

相対位置演算部３３は、各光検出手段３２の位置に関する情報と、各光検出手段３２から出力される光検出信号Ｓａとに基づいて、各光導波路２１の端面と光導波部材２２の端面との相対的な位置に関する情報（相対位置情報Ｄａ）を演算する。例文帳に追加

A relative position calculation part 33 calculates information regarding a relative position of end surfaces of the respective optical waveguides 21 and an end surface of the optical waveguide member 22 (relative position information Da) based on information regarding positions of the respective light detecting means 32 and light detection signals Sa output from the respective light detecting means 32. - 特許庁

被焼結物の点火表面を破壊することなく、表面点火に必要な予熱時間の制御が容易に実現でき、焼結箱に充填された被焼結物の燃焼を十分に行うことができ、破損や粉塵などがなく、顆粒が完全であるため、製造ラインの良品率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To easily control a preheating time required for surface ignition, without damaging an ignition surface of an object to be sintered, to burn sufficiently the object to be sintered packed in a sintering box, and to enhance a nondefective rate in a production line, because free from damage, dust and the like and because complete in a granule. - 特許庁

あるグループとそのグループの境界は共通の物理モデルの性質を有するという原理を用いて、グループと境界の相関を境界条件設定画面に反映し、グループの物理モデルを設定すると、自動的にそのグループに対応する境界を検索し、境界条件設定画面にその境界の解析条件を設定するようにした。例文帳に追加

In the case of setting the physical model of a group by reflecting the correlation of the group and the boundary to a boundary condition setting screen by using a theory that one group and the boundary of the group has the property of a common physical model, a boundary corresponding to the group is retrieved automatically to set the analyzing condition of the boundary to the boundary condition setting screen. - 特許庁

連続鋳造において鋳型内に添加されたモールドパウダーの溶融厚みを多周波渦流式モールドパウダー溶融厚み計測方法で計測するに当たり、モールドパウダーの種類の違いと溶鋼面温度の違いを補正して、モールドパウダー種類、溶鋼面温度によらず高精度に計測を行う多周波渦流式モールドパウダー溶融厚み計測方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-frequency vortex type thickness measuring method for molten mold powder by which the molten thickness of the mold powder in the mold in a continuous casting is measured highly precisely regardless of kind of the mold powder and molten steel surface temperature by correcting the differences of the kind of the mold powder and the molten steel surface temperature. - 特許庁

本発明の半導体集積回路チップは、半導体集積回路チップ本体１０１と、半導体集積回路チップ本体１０１の外部面に形成された入出力端子１０２ａ、１０２ｂと、半導体集積回路チップ本体１０１の側面に配置されて入出力端子１０２ａ、１０２ｂと電気的に連結されたデカップリングキャパシタ１０３とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit chip includes a semiconductor integrated circuit chip body 101, input/output terminals 102a, 102b formed on the outside surface of the semiconductor integrated circuit chip body 101, and a decoupling capacitor 103 disposed on a side face of the semiconductor integrated circuit chip body 101 and electrically connected to the input/output terminals 102a, 102b. - 特許庁

すなわち、一般的な舗装路における減速走行において適切な回生制動トルクが得られるように決定された回生制御特性から低摩擦路面において駆動輪のスリップが発生しないような回生制動トルクが得られるように決定された低μ路面用の回生制御特性に変更される。例文帳に追加

That is, the regenerative braking characteristic, determined in such a manner that adequate regenerative braking torque, is obtained in a deceleration running on normal pavement is changed into regenerative braking characteristic for a low μ road surface, which is determined in such a manner that a regenerative control torque without generating slip of a drive wheel on a low friction road surface is obtained. - 特許庁

本発明は、第１に、求人企業がシステム側に無断で応募者と面接を実施することを防止することができ、第２に、面接を実施したあとの採用の有無を把握して求人企業から確実に成功報酬を徴収することができ、ひいては効率的な求人求職のマッチングを行うことが可能なシステムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a system for executing efficient matching of job offer/job application, by preventing a job-offering company from performing an interview with an applicant, without permission on the system side, and collecting success rewards from the job offer company, by grasping whether the applicant is employed, after conducting the interview. - 特許庁

円弧状に形成されたパトローネ室又はフィルム室の外壁面と撮影光路遮光筒の外壁面との間に形成される空間の最も狭くなる位置に絞りを設けることにより、コンパクトな構成でデータをクリアに写し込むことができるカメラのデータ写し込み装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data imprinting device for a camera which can clearly imprint data with compact constitution by providing a stop at the position where the space formed between an external wall surface of an arcuately cartridge chamber or film chamber and an external wall surface of a photographic optical path blocking cylinder is the narrowest. - 特許庁

内槽の底面の幅方向および奥行き方向において当該底面からの気泡の離脱を中心線に対して対称的に行わせることにより、内槽内で処理される被処理基板について、当該内槽の幅方向および奥行き方向における処理の対称性を得ることができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus capable of obtaining symmetry of processings for a substrate to be processed, in the inner tank in the width direction and the depth direction of the inner tank, by symmetrically releasing bubbles generated from the bottom surface of the inner tank, with respect to the center line in the width direction and depth direction of the inner tank. - 特許庁

簡便な表面処理によりポリイミド樹脂層の接着力を飛躍的に向上させ、ファインピッチ形成に適した低粗度銅箔においても接着力を向上させることができるポリイミド樹脂層の表面処理方法と、高密度のプリント配線板に用いられる銅張積層板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surface-treating a polyimide resin layer, improving the bonding force of the polyimide resin layer by leaps and bounds with a simple surface treatment and also improving the bonding force even in a low roughness copper foil suitable for fine pitch formation, and a method for producing a copper cladding laminated plate used for a high density printed wiring board. - 特許庁

次いで、その注入面にダブルパルス法でＹＡＧレーザを照射し、半導体基板１の中に注入されたリンを電気的に活性化させるとともに、レーザ光の照射面から、薄板化されたウェハー全体の厚さの５〜３０％に相当する深さまでの領域の結晶欠陥を回復させて、ソフトリカバリーとする。例文帳に追加

Next, the implantation surface is irradiated with a YAG laser by the double pulse method to activate phosphor implanted in the semiconductor substrate 1 electrically, and the crystal defects in a region from the irradiation surface of laser light to a depth corresponding to 5-30% of a thickness of the whole thinned wafer are recovered, thus the soft recovery is achieved. - 特許庁

本発明の目的は、ディスク記録面と対物レンズとの相対位置誤差や外部振動によるレンズ変位およびディスクの面ぶれを考慮して、スイープ動作時のレンズ移動範囲を必要最小にし、かつ引き込み位置への到達時間を短縮することで、高速でかつ信頼性の高い引き込み制御を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-speed and highly reliable pull-in control by making a lens moving area to the absolute minimum at a sweep action and reducing arrival time at a pull-in position, in consideration of relative positional errors between a disk recording surface and an objective lens, or lens displacement and disk wobbling due to outside vibration. - 特許庁

空気過剰率を一時的に所定量増加させ、空気過剰率の実際値が設定値に近いとき（正常燃焼時）には、過剰率増加により表面燃焼状態からリフト燃焼状態に移行して、バーナの燃焼面の温度を検出する熱電対の出力が大幅に減少されるようにする。例文帳に追加

The air excessive ratio is temporarily increased by a prescribed quantity, and when the actual value of the air excessive ratio approaches the preset value (in normal combustion), a combustion state is transferred to a lift combustion state from a surface combustion state by an increase in the excessive ratio, and output of a thermocouple for detecting the temperature of the combustion surface of the burner is largely reduced. - 特許庁

複数の誘電体層及び少なくとも一つの再配線層１１６，１３４を含む多層薄膜構造物１１０と、該多層薄膜構造物の一面に配置されて前記再配線層と電気的に接続される半導体チップ１３０と、前記多層薄膜構造物の他の一面に形成されたソルダバンプ１２５を含む半導体パッケージ１００を提供する。例文帳に追加

The semiconductor package 100 includes a multilayer thin-film structure 110 having a plurality of dielectric layers and at least one rewiring layer 116, 134, a semiconductor chip 130 which is arranged on one surface of the multilayer thin-film structure, and is electrically connected to the rewiring layer, and a solder bump 125 formed on the other surface of the multilayer thin-film structure. - 特許庁

フィルタ本体の一部に、高い寸法精度および高い表面平坦度でインジケータ部を形成可能で、インジケータ部の全面において部分的な通気阻害性のムラが発生せず、しかも使用開始直後までのフィルタ本体の美感も良好なインジケータ付フィルタおよびその製造方法ならびにその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter with an indicator comprising a filter main body in a part of which an indicator part can have a high size precision and high surface flatness and by causing no unevenness in partial ventilation inhibition in the entire surface and which has a good appearance immediately before starting the use, a method and an apparatus for manufacturing the filter. - 特許庁

形状の異なる様々な試料を蛍光Ｘ線分析するために用いられる下面照射蛍光Ｘ線分析用の試料保持具ならびにそれを備えた下面照射型蛍光Ｘ線分析装置を提供することにより、異形試料の分析作業の効率化と費用の削減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample holder for underface irradiation fluorescent X-ray analysis used for the fluorescent X-ray analysis of various samples having different shapes, and an underface irradiation type fluorescence X-ray spectrometer equipped therewith, to effectuate thereby analytical work for the different shape samples, and to reduce thereby an expense therefor. - 特許庁

複数の発明について、各発明ごとに固有の管理番号と該発明の内容を概括した要約又は書誌的事項とを含みかつこれらを文字情報で記憶した文字情報データ部と、前記管理番号で検索できかつ発明の内容を表す図面をイメージ情報で記憶した図面情報データ部とを用いる。例文帳に追加

This device includes a character information data part which stores management numbers specific to respective inventions and the summery of the survey of the contents of the inventions or bibliographic items as character information and a drawing information data part which stores drawings indicating the contents of the inventions which can be retrieved by the management numbers as image information. - 特許庁