「８時」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイパスイッチ９が自動モードを選択し、かつヘッドライトの照射モードを示すライトスイッチ８がハイビームモードを選択している場合には対向車がいない場合であると想定でき、夜間時における対向車のヘッドライト光が自車両のフロントウィンドシールド３上に付着した雨滴Ｘに乱反射することが無くなる。例文帳に追加

When a wiper switch 9 selects automatic mode and a light switch 8 indicating irradiation mode of a headlight selects high beam mode, it is assumed that there is no oncoming car and irregular reflection of headlight beam of the oncoming car at night on a rain droplet X adhered on a front windshield 3 of own vehicle is eliminated. - 特許庁

基準時刻５における複数の人工衛星の軌道六要素７，８，９，１０，１１，１２を決定し、該決定した軌道六要素に対応する楕円軌道を複数組み合わせ、その軌道上に衛星を一機ずつ適切に配置することで構成された人工衛星群を用いて衛星通信または衛星放送を行う。例文帳に追加

Six orbit elements 7, 8, 9, 10, 11, and 12 of artificial satellites at reference time t are determined, elliptic orbits corresponding to the six orbit elements are combined in plurality, and one satellite is properly arranged on each orbit, so that satellite communication or satellite broadcasting is performed by the constituted group of the artificial satellites. - 特許庁

プラント制御ネットワーク１で収集されたプラントの運転データを、インターネット接続用サーバー７により所要時間毎にインターネット８経由でメーカーのプラントデータ収集用サーバー６に送信し、該メーカーのプラントデータ収集用サーバー６に送信されたプラントの運転データに基づいてプラントへの対応を行うようにする。例文帳に追加

Operation data of the plant collected by a plant control network 1 are sent by an Internet connecting server 7 to a plant data collecting server 6 of a maker at intervals of necessary time through the Internet 8 and the plant is handled according to the operation data of the plant sent to the server 6. - 特許庁

本発明のソーダライト廃棄物固化体の製造方法は、銀が担持されたペレット状又は粉末状のゼオライトで放射性ヨウ素ガスを捕集する工程と、ヨウ素ガスを捕集したゼオライトを焼成炉に入れてゼオライトを大気圧下、６００〜１０００℃の温度で１〜８時間焼成することによりソーダライト型廃棄物固化体を得る工程とを含む。例文帳に追加

The production method for sodalite waste solid includes a process for collecting radioactive iodine gas with pellet-type or powder-type zeolite carrying silver and a process for obtaining sodalite type waste solid by putting the zeolite in a baking furnace and baking it under an atmospheric pressure at a temperature of 600 to 1,000°C for 1 to 8 hours. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィドの粉体又は凝集粒子を樹脂供給口２から、反応槽３内に導入し、前記上部空室９において前記横型加熱体４の回転により適度な剪断を受け攪拌すると共に、通気性仕切板８を通して気体導入口５から導入される加熱された新しい酸素含有気体と常時接触させることにより酸化架橋を行う。例文帳に追加

Powder or aggregate of polyarylene sulfide are fed from a resin inlet 2 to a reaction tank 3, and are contacted with oxygen-containing heated gas that is fed from a gas inlet 5 through a gas-permeable partition 8, under a moderate shearing by rotation of the horizontal heating unit in an upper vacant 9. - 特許庁

<sup/>^１１ＣＨ_３Ｉ合成系４の前段の^１１ＣＨ_４吸着カラム８で^１１ＣＨ_４を一時的に吸着させ^１１ＣＨ_４に同伴する未反応の水素ガスを除去することにより、水素ガスとヨウ素ガスとの反応に起因する不純物の生成を抑制し^１１ＣＨ_３Ｉ合成カラム１１での目詰まりを減らす。例文帳に追加

The formation of impurities caused by the reaction of hydrogen gas with iodine gas is suppressed to reduce the clogging of a ^11CH_3I synthesis column 11 by making ^11CH_4 temporarily adsorbed with a ^11CH_4 adsorption column 8 in the previous step of a ^11CH_3I synthesis system 4 and removing the unreacted hydrogen gas accompanying to ^11CH_4. - 特許庁

固定子１と第１の可動子２とによって構成されているリニアモータ７の起動により、第１の可動子２、スライダブロック８およびＦＧリング磁石３を前進させて、固定子１の多数の磁極と、ＦＧリング磁石３の２つの磁極Ｎ，Ｓとの間に生じる吸引・反発作用によって、ＦＧリング磁石３を反時計まわりに回転させる。例文帳に追加

This apparatus moves forward a first moving piece 2, a slide block 8 and a FG ring magnet 3 by starting a linear motor 7 constituted of a stator and the first moving element 2 and rotates a FG ring magnet 3 counter-clockwise by many magnetic poles of the stator 1 and an attraction/repulsion action between two magnetic poles N, S of the FG ring magnet 3. - 特許庁

位相オフセット演算器８４において位相誤差の積算値である位相オフセット量φに応じて、位相補間フィルタ９および位相補間フィルタ８１では、タップ係数が逐次更新されるが、位相補間フィルタ８１は、位相補間フィルタ９と比較して、タップ数／ビット幅が小さく設定され、ＰＬＬ８内のループ遅延時間を短縮する。例文帳に追加

While a tap coefficient is successively updated in the phase interpolation filters 9 and 81 in response to a phase offset quantity ϕ of an integrated value of a phase error in a phase offset operator 84, the phase interpolation filter 81 has a tap number/bit width set smaller than that of the phase interpolation filter 9, and a loop delay time is shortened in the PLL 8. - 特許庁

制約違反解消のための計画調整部８は、マスタデータとして登録されている制約条件を基に計画を評価し、制約違反のロットを時間軸上の前後方向に移動させて制約違反を解消し、メモリ上に展開されている計画を外部記憶装置に前回計画データとして保存する。例文帳に追加

A plan-adjusting part 8 for canceling the contravention of the restriction evaluates the plan on the basis of the restriction condition registered as a master data, cancels the restriction contravention by moving a lot which generates the restriction contravention in the back and forth direction of a time base and stores the plan developed on the memory in an external storage device as the preceding plan data. - 特許庁

出力ホイール３は、グリップヘッドの移動方向（２２）に交差するそれの長手方向の軸１０を有する、各パケット７を入力ステーション８で受け取るための、多数のグリップヘッド（６；５４，５５）を前進させ、その時パケットは、外側の長手方向のタブ１７が開き各内側の長手方向のタブ１６から外された状態で、グリップヘッドに具備されるそれぞれの折りたたみ翼３６に支持される。例文帳に追加

An output wheel 3 advances a number of gripping heads (6; 54, 55) each for receiving at an input station 8, a respective packet 7 with it's longitudinal axis 10 crosswise to the traveling direction (22) of the gripping heads and with outer longitudinal tabs 17 open, detached from respective inner longitudinal tabs 16 and supported on respective folding wings 36 carried by the relating gripping head. - 特許庁

アンローダ８のブーム４に設けた高さ検出器２１により船舶１３の高さ位置を検出し、該検出値に対応して、荷役時におけるバケット１０の船倉内からホッパ１５上方位置までの間の荷役軌跡を決定し、決定された荷役軌跡に従いバケット１０を自動運転により移動させる。例文帳に追加

A height detector 21 disposed in a boom 4 of an unloader 8 detects a height position of the ship 13, determines a cargo trajectory of the bucket 10 from the inside of a hold to a position over a hopper 15 during cargo working in response to the detected value, and moves the bucket 10 by an automatic operation according to the determined cargo trajectory. - 特許庁

空調機器の室外機４の運転状態が停止から運転または低負荷運転状態から高負荷運転状態に移行してから一定時間にどれだけ働きを果たしたかを数値化して把握し、その数値から予測されるコンプレッサ８の需要の大きさにより判断した適切なタイミングで制御を開始する。例文帳に追加

How much work has been achieved for a fixed time after the operating state of an outdoor unit 4 of the air-conditioning equipment shifts from the stop to operation or from a low load operating state to a high load operating state is acquired by digitizing, and control is started at the appropriate timing determined by the demand grade of the compressor 8 predicted from the numeric value. - 特許庁

超音波霧化装置を用いて薬効成分を有する複数の液体を同時に霧化して浴槽４内に供給すると共に、前記霧供給装置の供給口８を入浴枠３の長さ方向の中間付近の下方に設けて、浴槽内の全体に亘って霧を貯留する構成の超音波霧風呂装置１とした。例文帳に追加

The ultrasonic mist bath apparatus 1 atomizes a plurality of liquids having the medicinal ingredients simultaneously through the use of an ultrasonic atomizer, supplies the medicinal ingredients to a bathtub 4, and stores the mist over the whole inner part of the bathtub by arranging the supply port 8 of the mist supplier at the lower part close to the middle part of a bathing frame 3 in the longitudinal direction. - 特許庁

受信部１００が測定データを元に周波数軸、時間軸の２次元座標上に、パワーが所定範囲の外であるか内であるかを識別可能に、かつ所定範囲内にあるパワーについてはその大きさの変化を認識可能にしたスペクトログラムを表示部１０に表示させる表示制御部８を備えた。例文帳に追加

This signal analyzing apparatus includes a display control part 8 which makes a display part 10 display the spectrogram that makes it possible to distinguish whether power is outside or inside a prescribed range and to recognize a change in an amplitude as to the power inside the prescribed range on two-dimensional coordinates of a frequency axis and a time axis, based on measuring data output by a receiving part 100. - 特許庁

運動する上刃（２）および位置が固定される下刃（３）、搬出コンベア（６）、ならびに前置される傾倒可能の放出テーブル（８）およびテープ材料（１０）の引き込み装置を備える、テープ材料（１０）、特にコードテープの切断シャーにおいて、特に接触テーブルの旋回時におけるテープ変形を防ぐことにより、発生する不良品を減らすこと。例文帳に追加

To reduce produced defectives by preventing the deformation of a tape particularly during turning of a contact table in cutting shears for a tape material 10, particularly a cord tape, provided with a moving upper edge 2 and a lower edge 3 fixed in the position, a carry-out conveyor 6, a tiltable discharge table 8 and a drawing device for the tape material 10. - 特許庁

ストロボ発光器６の発光及び不発光を切り換えるストロボ切換手段７と、撮影レンズの絞り値を通常撮影の絞り値に常時合わせる一方、通常撮影の絞り値よりも開口径の大きな絞り値に切り換える絞り値切換手段８，９，１５とを設けることにより、撮影条件に合わせた切り換えを行う。例文帳に追加

By providing a stroboscope switching means 7 switching the light emission and the light non-emission of the device 6 and stop value switching means 8, 9 and 15 always adjusting the stop value of the photographing lens to that in ordinary photographing, while switching it to the stop value at which aperture diameter is larger than that in the ordinary photographing, the stop value is switched in accordance with the photographing condition. - 特許庁

吸入パネル３中央の開口部９には、等間隔に補強リブ８を縦に設け、パネル両面から開口部にＬＥＤ２の光を透過するシール４、７を貼り付けた構成とすることにより、吸入パネルの構造強度を向上させ、樹脂成型時のたわみの発生を抑えることが可能となる。例文帳に追加

As reinforcement ribs 8 are vertically provided at equal intervals at the opening 9 at the center of the intake panel 3 and seals 4, 7 transmitting the light of an LED 2 are adhered to the opening from both surfaces of the panel, the structural strength of the intake panel is improved and the warp at the time of resin molding can be restrained. - 特許庁

オルタネータ３と始動用蓄電装置１との接続点と、汎用バッテリ２との間にダイオード８（アイソレータ）を設けて、スタータ４の始動時に汎用バッテリ２からの電流を阻止すると共に、オルタネータ３に具備される発電巻線３ａ，３ｂ，３ｃから別系統の充電回路９を設け、ここから汎用バッテリ２を充電する。例文帳に追加

A diode 8 (isolator) is provided between a connection point of an alternator 3 and a starter battery 1 to block a current from the battery 2 when a starter 4 is started, a charging circuit 9 of another system is drawn out from power generating windings 3a, 3b and 3c provided in the alternator 3, and the battery 2 is charged by the charging circuit 9. - 特許庁

また前記制御手段５は、ねじ締め作業時に必要な汎用ねじ締めデータを記憶する第二記憶部１０と、前記第一記憶部７および第二記憶部１０から必要に応じて固有特性データまたは汎用ねじ締めデータをそれぞれ取得し、これら各データに基づいてねじ締め制御を行う制御部８とを備えている。例文帳に追加

The control means 5 is equipped with a second memory part 10 to store the general-purpose screw driving data necessary for screw driving and a control part 8 to acquire when necessary the natural characteristic data or the general-purpose screw driving data from the first 7 and second memory parts 10 and perform the screw driving control on the basis of the acquired data. - 特許庁

乗かご１に、機械室６に設けられた音声発生装置１０からの音を放送する第１のスピーカ８と、建屋放送設備からの音を放送する第２のスピーカ１１とを備えたものにおいて、前記第２のスピーカ１１の放送回路確認時、前記機械室６に設けられた音声発生装置１０を接続し、この音声発生装置１０から放送を行うようにした構成。例文帳に追加

An elevator car 1 is equipped with a first speaker 8 to transmit voices from a voice generator device 10 installed in a machine room 6 and a second speaker 11 to transmit voices from a building public address system, and when an announcing circuit of the second speaker 11 is confirmed, the voice generator device 10 is put in connection and announcement is emitted therefrom. - 特許庁

レーザガスを循環させるための送風機８の翼車室８ｂおよびモータ室８ｃの圧力差を検出し、上記差圧下限値を比較し、かつ差圧上限値も比較して、これらの比較時のカウント値が所定値を超えた場合に警報を発生させる警報手段を有した差圧監視装置５０を具備する。例文帳に追加

There is provided a difference pressure monitoring apparatus 50 including alarming means for detecting a pressure difference between a blade wheel chamber 8b of an air fan 8 for circulating laser gas and a motor chamber 8c, comparing lower limit values of the pressure differences, and also comparing upper limit values of the pressure differences for alarming when count values upon those comparisons exceed predetermined values. - 特許庁

光学像を観察する接眼光学系を複数有する実体顕微鏡において、鏡体１の内部に、少なくとも１つのズーム光学系５を備えており、且つ、視差の異なる像を時間的に特性を変調できる光学素子４を介して変調し、変調された複数の像を同一のズーム光学系５を通過させ、通過後の像を視差の異なる像に分離させる光学素子８を有している。例文帳に追加

A stereoscopic microscope having a plurality of eyepiece optical systems for observing an optical image is provided with at least one zoom optical system 5 and an optical element 8 which modulates the images of different parallaxes through an optical element 4 whose characteristic can be modulated with time, allows the plurality of modulated images pass through the system 5 and separates the images after passing through to images of different parallaxes inside a mirror 1. - 特許庁

地盤改良機１は、地盤５を構成する土を掘削して、地盤改良材７と混合撹拌するための地盤掘削手段４と、地盤掘削手段４の動作時に発生する粉塵の飛散を抑制するために、地盤掘削手段４の周囲に霧状の水の幕を形成させることのできる水噴射用器具８とを備えている。例文帳に追加

The soil improvement device 1 is provided with a soil excavation means 4 for excavating earth constructing the ground 5 and mixing and stirring the soil and a soil improving material 7, and a water spraying instrument 8 capable of forming a water mist curtain at the periphery of the soil excavation means 4 in order to prevent scattering of dust generated when the soil excavation means 4 operates. - 特許庁

タイミング回路８は、信号源１が微弱信号を定常信号に重畳して出力するタイミングのほぼ直前のタイミングｔ２でスイッチ７を開き、このタイミングｔ２の所定時間Ｔ前のタイミングｔ１でスイッチ６を開くことで、スイッチ６及び７のフィードスルー現象による誤差を軽減する。例文帳に追加

The timing circuit 8 opens the switch 7 at a timing t2 almost just before a timing when the signal source 1 outputs the weak signal by superposing it on the steady signal, and opens the switch 6 at a timing t1 which is a specified time T before the timing t2, so that error due to the field through phenomenon of the switches 6 and 7 is reduced. - 特許庁

これにより、動力源部３４を旋回フレーム８に取付ける取付具を容易に製作することができ、また、例えば山岳地等の勾配の大きな傾斜地で作業を行う場合でも、潤滑油によってエンジン１７を常時適正に潤滑でき、動力源部３４を円滑に作動させることができる。例文帳に追加

Consequently, a mounting tool for mounting the power source portion 34 on the revolving frame 8 can be easily manufactured, and for example, even if a work is performed on a sloped place with large inclination in a mountainous area or the like, an engine 17 can be appropriately lubricated by a lubricating oil all the time, and the power source portion 34 can be smoothly operated. - 特許庁

従って、プランジャ１５が反固定鉄心方向へ押し戻される時に、プランジャ１５がブッシュ５に衝突するまでは、ダイヤフラム８の変形による抵抗、及び接点室７の容積変化による空気抵抗を受けることがないので、プランジャ１５の移動速度が低下することはなく、良好な遮断性能を維持できる。例文帳に追加

When the plunger 15 is pushed back in the anti-iron core direction, resistance caused by the deformation of the diaphragm 8 and air resistance caused by volume change of a contact chamber 7 are not applied until the plunger 15 collides with the bush 5, and high shut off performance can be kept without dropping the moving speed of the plunger 15. - 特許庁

機械加工後の切り屑１２が付着したねじ切りまたは穴明け加工の工具１１を、機械加工時における回転方向と逆の方向に回転させた状態で、取り付け金具１６に取り付けられたゴム板からなり弾性変形する切り屑除去部材８表面に押し付けることにより、上記工具に付着した切り屑１２を除去するものである。例文帳に追加

A threading or drilling tool 11 adhered with chips 12 after machining is pressed on the surface of an elastically deforming chip removing member 8 made of a rubber plate mounted on a metal fitting 16 in a state of the tool 11 rotated in the opposite direction of a rotating direction at the time of the machining, to remove the chips 12 adhered to the tool 11. - 特許庁

また、ＥＣＵ８は、ニードル３が離座位置から着座位置まで移動する途中、ピエゾ駆動体６に印加する電圧を減少させる度合いを変化させてピエゾ駆動体６の単位時間あたりの収縮率を変化させることにより、ニードル３の着座方向への移動速度を低減する速度低減手段を有している。例文帳に追加

The ECU 8 has a speed reducing means for reducing the moving speed of the needle 3 to be seated while changing a degree of reducing voltage applied to the piezoelectric driver 6 to change the contraction per unit time of the piezoelectric driver 6 on the way of moving the needle 3 from an unseating position to a seating position. - 特許庁

メモリセルアレイ１の各ブロック毎に、メモリ動作に必要な駆動電圧を発生する昇圧電源回路７が設けられ、外部電源端子につながる電源線８と各昇圧電源回路７の電源供給端子との間には、通常のメモリ動作時はオンを保つ昇圧電源スイッチＳＷｉが設けられている。例文帳に追加

A boosting power source circuit 7 generating drive voltage required for memory operation is provided for each block of the memory cell array 1, and a boosting power source switch SWi holding 'on' at the time of normal memory operation is provided between a power source line 8 connected to an external power source terminal and a power source supply terminal of each boosting power source circuit 7. - 特許庁

燃料を噴射する燃料噴射弁１と、燃料噴射弁１に接続される分割された燃料パイプ３，４と、複数の部材７，８，９からなり少なくとも二つの部材７，９に夫々力を同時に加えたときにこれらの力が互いに打ち消し合いつつ分割された燃料パイプ３，４を接合する接合具１００と、を備える。例文帳に追加

The fuel supply device is provided with a fuel injection valve 1 injecting fuel, divided fuel pipes 3, 4 connected to the fuel injection valve 1, and a connector 100 comprised of a plurality of members 7, 8, 9 and connecting the divided fuel pipes 3, 4 with mutually canceling two forces at least when the forces are applied simultaneously on the two members 7, 9 respectively. - 特許庁

ビデオフォンを行う際に、モデム部８を接続した時点の伝送路速度に応じて予め特定のデータ生成速度に最適化された複数のエンコーダ１００〜１０３の中から、前記伝送路速度を超えない範囲で最も高いデータ生成速度に応じて最適化されたものを選出することにより伝送路を有効に利用し、遠隔医療にて良好なビデオフォンを実現する。例文帳に追加

An encoder optimized to a data generating rate highest within a range not exceeding a transmission rate of the transmission line at connection to a modem section 8 for videophone transmission is selected among a plurality of encoders 100-103 each optimized at a particular data generating rate in advance so as to effectively utilize the transmission rate of the transmission line so as to realize an excellent videophone for remote medical treatment. - 特許庁

左右に長い支持枠４と、四方フレーム６，８，１０，１２とカバー１４とを備えるロールフィルム専用パレットにおいて、製造時の生産性を向上できるとともに、使用先においては購入費用を節減し空間活用率を向上させるとができ取り扱いの手間を省けるものを提供する。例文帳に追加

To provide a dedicated pallet for roll film furnished with a supporting frame 4 stretching long to the left and right, quadrangular frames 6, 8, 10, 12, and a cover 14, whereby it is possible to enhance the producibility in manufacturing, and at the place of service, to save the purchasing expense, heighten the rate of space utilization, and reduce the labor of handling. - 特許庁

ソフトウェアの供給元Ａは、ＰＣ１のＵＳＢインタフェース２０に接続可能なフラッシュメモリ等を備えるＵＳＢメモリ５にソフトウェア本体３と認証情報９とを格納して供給し、同時に、ソフトウェア本体３をＰＣ１の主メモリ１５上にロードする機能を持ち、ソフトウェアの認証情報８を含むソフトウェアローダ４をＣＤ−ＲＯＭ２に格納して供給する。例文帳に追加

A supplying source A of software has functions of supplying a USB memory 5 provided with a flash memory or the like connectable to a USB interface 20 of a PC 1, which contains the software body 3 and authentication information 9, and loading the software body 3 to a main memory 15 of the PC 1, and supplies a CD-ROM 2 containing a software loader 4 including authentication information 8 of software. - 特許庁

本発明の吸収体は、Ｌ-アスコルビン酸２００ｐｐｍと２価の鉄イオン０．１ｐｐｍを含有する生理食塩水で自重の４０倍の重量に膨潤させた後、４０℃で８時間放置したときの粘度を２００００ｍＰａ・ｓ以上、好ましくは３００００ｍＰａ・ｓ以上の吸水性樹脂と繊維状物質とを含んでいる。例文帳に追加

This absorber comprises a water absorptive resin in which the viscosity when leaving at 40°C for 8 hrs after swelling with physiological saline containing 200 ppm of L-ascorbic acid and 0.1 ppm of divalent iron ion to a weight 40 times the dead weight is 20,000 mPa.s or more, preferably 30,000 mPa.s or more, and a fibrous material. - 特許庁

スキャナ装置２０の主制御部１は、パーソナルコンピュータ２０から、相手装置の宛先情報を含む送信指示情報付き画像データを受信して画像メモリ８に記憶し、相手装置に対して発信して画像データをファクシミリ送信し、送信完了時に送信完了インジケータ４ａで表示する。例文帳に追加

A main control part 1 of a scanner device 20 receives image data with transmission instruction information including address information of a partner device from a personal computer 20 to store the image data in an image memory 8, transmits the image data to the partner device to transmit the image data by facsimile and displays the image data by a transmission completion indicator 4a on completion of transmission. - 特許庁

タンポポの根を所定時間水に浸漬させ、水に浸漬されたタンポポの根を乾燥させ、高麗人参を乾燥させ、乾燥されたタンポポの根と乾燥された高麗人参とを８：２の割合で混合し、混合されたタンポポの根と高麗人参とを火熱で煎ることによって、コーヒー様飲食用組成物を製造する。例文帳に追加

The coffee-like beverage composition is produced through the following processes: soaking dandelion roots in water for prescribed period of time; drying the dandelion roots soaked in the water; drying Korean ginseng; mixing the dried dandelion roots with the dried Korean ginseng at a rate of 8:2; and roasting the mixture of the dried dandelion roots and the dried Korean ginseng. - 特許庁

展示台８の商品サンプル６外周辺部および商品サンプル６内部に、商品サンプル６照明用の発光ダイオード９を複数個設け、かつ、商品サンプル６外周辺部に設けた発光ダイオード９と商品サンプル６内部に設けた発光ダイオード９とを設置環境に応じて同時にまたは別々に発光させる。例文帳に追加

Plural light emitting diodes 9 for illuminating the merchandise sample 6 are provided at the outer peripheral part of the merchandise sample 6 on a display table 8 and inside of the sample 6, and the diodes 9 provided at the outer peripheral part of the sample 6 and the diodes 9 provided inside of the sample 6 are made to emit light simultaneously or individually in accordance with an installing environment. - 特許庁

スイッチングレギュレータの入出力間に接続したスイッチ手段のＰＭＯＳトランジスタ３１と、出力電圧Ｖｏが所定値以下の時に主スイッチ手段であるＰＭＯＳトランジスタ８をオフ状態にするとともに、ＰＭＯＳトランジスタ３１をオン状態とするヒステリシスコンパレータ３２を設け、急峻に出力電圧を起動する。例文帳に追加

The output voltage is steeply activated by providing a PMOS transistor 31 of a switching means connected between input and output of a switching regulator, and a hysteresis comparator 32 for bringing a PMOS transistor 8 as a main switch means into an off state when an output voltage Vo is not more than a predetermined value and bringing the PMOS transistor 31 into an on state. - 特許庁

シート装置は、シート本体を車両正面向きとドア開口部向きとの間で水平回転させるための回転盤４と、該回転盤４上においてシート本体をスイング動作可能に支持する平行リンク機構８と、車両走行時におけるシート本体の揺れを制止するシート揺れ止め機構６０とを備える。例文帳に追加

This seat device has a rotary board 4 for horizontally rotating the seat body between the vehicle front direction and the door opening part direction, a parallel link mechanism 8 for swingably supporting the seat body on the rotary board 4, and a seat rocking stopping mechanism 60 for restraining the rocking of the seat body upon vehicle traveling. - 特許庁

ゲーム機本体２は、操作者７が携帯ゲーム端末３の赤外線入出力部８から赤外線信号を赤外線入出力装置４に向けて発光する直前のＣＣＤカメラ５による入力画像と、赤外線が発光した時点の入力画像との差分に基づいて携帯ゲーム端末３の位置を検出する。例文帳に追加

A game device body 2 detects the position of the portable game terminal 3 based on a difference between an input image entered by the CCD camera 5 just before the operator 7 emits an infrared signal from the infrared input/output part 8 of the portable game terminal 3 towards the infrared input/output device 4, and an input image when the infrared signal is emitted. - 特許庁

本発明によると、アンテナ反射器（１）は、半径方向スロットを備え、アンテナ反射器（１）が折り曲げ位置にある時、半径方向スロットの対向縁部（２Ｂ）が重なり、アンテナ反射器は少なくともほぼ円錐形になって、垂直方向において宇宙船本体（８）と一直線に並んでケーシング（７）内に収納されるようになっている。例文帳に追加

This antenna reflector 1 is provided with radial slots, when the reflector 1 is in its folding position, the opposite edge parts 2B of the radial slot are overlapped and the antenna reflector becomes at least almost a cone shape, stands in a straight line with a spacecraft body 8 vertically and is accommodated in a casing 7. - 特許庁

ＤＭＡ転送判定部８は、プロセッサコア部２により与えられる実行タスクのスタートタイム情報と、デッドラインタイム情報と、演算時間情報と、ＤＭＡ転送レート記憶部７より与えられるＤＭＡ転送レート情報を入力として、ＤＭＡ転送レート修正情報をＤＭＡコントローラ部４に出力する。例文帳に追加

A DMA transfer determination part 8 outputs DMA transfer rate correction information to a DMA controller part 4 by using, as input information, the start time information on execution task, dead line time information, and calculation time information sent from the processor core part 2, and DMA transfer rate information sent from a DMA transfer rate storage part 7. - 特許庁

信号処理部７は送波処理部８を介して切り替え回路１０により選択されたセンサ１〜４のいずれかに送波信号を出力し、受波処理部９を介して前記選択されたセンサからの受波信号を入力し、送波信号と受波信号の入出力時刻より障害物と車両の距離および角度を演算する。例文帳に追加

The signal processor 7 outputs transmission wave to one of sensors 1 to 4 selected by a turnover circuit 10 via a transmission processor 8, reception signal from the selected sensors is input through a reception wave processor 9 and the distance and angle of the vehicle to the obstacles are operated with input and output time of the transmission signal and a reception signal. - 特許庁

デジタル／アナログ変換器８２でアナログ信号に変換されたデジタル画像信号を増幅して液晶パネル７０のソース・ライン７４へ供給する出力アンプ８０を、所定時間毎に他の出力アンプと切り替える出力アンプ切替手段１０を備えて液晶パネル用ソース・ドライバ１２を構成した。例文帳に追加

This source driver 12 for a liquid crystal panel is equipped with an output amplifier switching means 10 which switches an output amplifier 8, amplifying a digital image signal converted into an analog signal by a digital- to-analog converter 82 and supplying it to source lines 74 of the liquid crystal panel 70, to another output amplifier at intervals of a specific time. - 特許庁

ニップにおける圧力を第１圧力、及び第１圧力より大きい第２圧力に設定可能な圧力制御手段８・１３を有し、像加熱動作の開始により前記第２部材が停止状態から移動開始する時、前記ニップにおける圧力は前記第１圧力に設定され、その後前記第２圧力に設定されること。例文帳に追加

Pressure control means 8 and 13 are provided which can set the pressure at the nip to a first pressure and a second pressure higher than the first pressure, and the pressure at the nip is set to the first pressure when the second member starts moving from the stop state by the start of image heating operation, and it is set to the second pressure thereafter. - 特許庁