「-plus」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the microcomputer 4a estimates an margin Su in the plus direction of the margin of a brightness control value and an margin Sl in the minus direction based on the memorized set point S and sets the respective margins Su and Sl are found by operating a predetermined expression.例文帳に追加

またマイクロコンピュータ４ａはこの記憶された目標値Ｓを基に明るさの管理値の余裕幅の＋方向の余裕幅Ｓｕと−方向の余裕幅Ｓｌを想定し、夫々の余裕幅Ｓｕ，Ｓｌを所定の式で求めて設定する。 - 特許庁

To certainly discriminate a laminated ticket by correctly discriminating characteristics of laminates and folds by applying filtering to an image of a medium with a differentiation filter in consideration of a sign of plus or minus.例文帳に追加

正負の符号を考慮して微分フィルタによるフィルタ処理を媒体の画像に施すことによって、貼（は）り合わせの特徴と折れじわの特徴とを正確に識別することができ、貼り合わせ券を確実に判別することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a switching means, which switches a mode displaying the two measurement results of spherical refracting power and another mode displaying one measurement result of spherical refracting power in the case the cylindrical refracting power is read in either the plus side or the minus side, is employed.例文帳に追加

さらに、２つの球面屈折力の測定結果を表示するモードと，柱面屈折力をマイナス読み又はプラス読みの何れかにしたときの１つの球面屈折力の測定結果を表示するモードと，を切換える切換え手段を備える。 - 特許庁

An on-vehicle network case 20 which is provided between a plus and minus input terminal 29 and a plurality of speaker units 40a, 40b and incorporates a low-pass filter 21a and a high-pass filter 21b is made of a hybrid material of resin and tungsten.例文帳に追加

プラスおよびマイナスの入力端子２９と複数のスピーカユニット４０ａ、４０ｂとの間に設けられ、ローパスフィルタ２１ａおよびハイパスフィルタ２１ｂを内蔵する車載用のネットワークケース２０を、樹脂およびタングステンのハイブリット材で形成した。 - 特許庁

The phase difference to be applied is within plus-minus a half of the wavelength by neglecting the integral number of the wavelengths, and the annular zone electrode to apply the same voltage is lead out from the inside of the range of the effective beam radius to the outside by connecting like drawing with one stroke.例文帳に追加

印加する位相差は、収差の整数波長分を無視した±１／２波長以内とし、同じ電圧を印加する輪帯状電極を、有効光束径範囲の内側から外側に一筆書き状に結線させながら配線を引き出す。 - 特許庁

When a tangential tilt increases to a minus side, a filter f1 generates a signal containing a signal component increasing as the tangential tilt increases, and when the tangential tilt increases to a plus side, a filter f2 generates a signal containing a signal component increasing as the tangential tilt increases.例文帳に追加

タンジェンシャルチルトが−側に増加すると該増加に伴って増加する信号成分を含む信号をフィルタｆ１によって生成し、＋側に増加すると該増加に伴って増加する信号成分を含む信号をフィルタｆ２によって生成する。 - 特許庁

The subject alumina-base sintered compact whose main component is alumina contains at least one kind of inorganic material except alumina in which Mg is contained and has a saturation index b* of a plus value and a brightness index L* of 50 or less.例文帳に追加

アルミナを主成分とし、かつ、少なくとも１種類のアルミナ以外の無機物を有し、そのアルミナ以外の無機物中にＭｇを含み、かつ、彩度指数ｂ＊がプラスで明度指数Ｌ＊が５０以下であることを特徴とするアルミナ質焼結体。 - 特許庁

In the future also, large amounts of financing will be required for capital for social security　funds and large-scale projects such as the western development strategy, and this plus the additional　burden in the disposal of non-performing loans make it inevitable that the burden on national finance　will further increase. In order to ensure the sustainability of economic growth, China is forced to rely on　aggressive financial policies for the time being.例文帳に追加

今後も、社会保障基金の原資や、西部大開発をはじめとした大型プロジェクト、不良債権処理に伴う追加負担等に巨額の資金が必要となっており、財政負担の増加は不可避である。 - 経済産業省

i) Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus a quantity of fuel sufficient to complete flight to the alternate airport etc. (where there are two alternate airports, to whichever is further from the destination. Hereinafter the same shall apply in this Table.), and sufficient fuel to hold above the relevant alternate airport etc at an altitude of 450 meters, plus the quantity of fuel prescribed by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consideration of the irregular events. 例文帳に追加

一　着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、当該着陸地から代替空港等（代替空港等が二以上ある場合にあつては、当該着陸地からの距離が最も長いもの。以下この表において同じ。）までの飛行を終わるまでに要する燃料の量、当該代替空港等の上空四百五十メートルの高度で三十分間待機することができる燃料の量及び不測の事態を考慮して国土交通大臣が告示で定める燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Comparators CP2a and CP2b are operated by receiving the voltage of two cells as a power supply voltage from the plus side terminal T1 of cell BC1 located on the high potential side for terminal T2 and the negative side terminal T3 of cell BC2 located on the low potential side.例文帳に追加

コンパレータＣＰ２ａ、ＣＰ２ｂは、端子Ｔ２に対し高電位側に位置するセルＢＣ１のプラス側端子Ｔ１と低電位側に位置するセルＢＣ２のマイナス側端子Ｔ３とから、電源電圧として２セル分の電圧の供給を受けて動作する。 - 特許庁

Each of the screens is moved by a plus key button, a minus key button and a menu key button to set and determine a function.例文帳に追加

テレビモニタの画面にエリアセレクト画面とセットアップメニュ画面とドットコントロール画面とセンスコントロール画面とエリアコントロール画面とエフェクト画面とタイムスケジュール画面とチャジェネレート画面とクロックセット画面を設け、該各画面はプラスキーボタンとマイナスキーボタンとメニュキーボタンで移動設定し機能を確定する。 - 特許庁

To provide an outdoor skiing ground on which the melting of snow is suppressed largely even under a plus temperature, snow having excellent sliding properties and superior quality can be maintained and the quickening of the time when a slope can be opened surely and an increase in customer collection by an enhancement in the quality of snow can be expected.例文帳に追加

プラス温度下でも大幅に雪の融解を抑え、滑走性のよい、質の良い雪を確保して維持することが可能であり、ゲレンデの確実なオープンの可能な時期の早期化と雪質向上による集客増を期待できる屋外スキー場を提供する。 - 特許庁

When the energy balance is plus, the processing part calculates an alternative activity pattern for bringing the energy balance to zero or less, taking an action schedule data planned to be executed on the date, and fixability and selectivity of an activity time and an activity place into account (S14).例文帳に追加

エネルギー収支がプラスの場合には、処理部は、その日実行することが予定されている活動スケジュールデータ、活動時間及び活動場所の固定性及び選択性を考慮してエネルギー収支を０以下にするための代替活動パターンを計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a motor traction controller for vehicle which can achieve accurate slip control using information about the frictional coefficient of a road by accurately estimating the frictional coefficient of a road face, taking into account longitudinal force plus lateral force at the same time when drive slippage has begun.例文帳に追加

駆動スリップが開始したのと同時に前後力に横力を加味して路面摩擦係数を精度良く推定することで、路面摩擦係数情報を用いた精度の高いスリップ制御を実現できる車両のモータトラクション制御装置を提供する。 - 特許庁

A flow rate sign switching means 23 switches the plus/minus of the flow rate being outputted by the flow rate calculating means 21 when the connection is judged to be in the opposite direction (namely, when the sign of the flow rate is positive and negative, the sign is set to negative and positive, respectively) for outputting.例文帳に追加

流量符号切替手段２３は、逆接続と判定された場合には、流量算出手段２１が出力した流量の正負を切替えて（つまり、流量の符号が正の場合には負に、符号が負の場合には正にする）出力する。 - 特許庁

Thereafter, a powdery phosphor 24 deposited on the surface of the coating material 22 to form a layer by using an electrostatic attracting force by electrostatically charging the powdery phosphor 24 with minus electric charges and the surface of the coating material 22 with plus electric charges.例文帳に追加

その後、粉末状の蛍光体24をマイナスの電荷に帯電させると共に、リフレクタ14内に充填されたコーティング材22表面をプラスの電荷に帯電させることにより、静電引力を用いて蛍光体24をコーティング材22表面に層状に付着させる。 - 特許庁

Then, a kick brake driving signal processing part outputs a kick driving signal S1 and a brake driving signal S2 by a timing corresponding to the virtual FE signal S_VFE while the FE signal reaches the peak Vpp(+) of the plus side from the peak Vpp(-) of the minus side.例文帳に追加

そして、キック・ブレーキ駆動信号処理部が、ＦＥ信号のマイナス側のピークＶｐｐ（−）からプラス側のピークＶｐｐ（＋）に達するまでの間、仮想ＦＥ信号Ｓ_ＶＦＥに応じたタイミングでキック駆動信号Ｓ１及びブレーキ駆動信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

The cleaning roller 302 is charged with plus polarity, comes in press-contact with an intermediate transfer belt 102 which is driven while sticking remaining toner after image transfer to the surface and attracts and removes the remaining toner from the intermediate transfer belt 102 by static electricity.例文帳に追加

クリーニングローラ３０２は、＋極性に帯電すると共に、画像転写後の残留トナーを表面に付着しながら駆動する中間転写ベルト１０２に圧接し、静電気力で上記残留トナーを中間転写ベルト１０２から引きつけて除去するものである。 - 特許庁

A pair of pulse waveforms one of which is chosen include a pulse waveform capable of ejecting a liquid droplet of a predetermined design weight plus a first unit difference weight, and a pulse waveform capable of ejecting a liquid droplet of a predetermined design weight minus a second unit difference weight.例文帳に追加

一方が選択される一対のパルス波形は、所定の設計重量＋第１単位差分重量の液体滴を吐出可能なパルス波形と、所定の設計重量−第２単位差分重量の液体滴を吐出可能なパルス波形である。 - 特許庁

A primary controller 14 determines whether or not a primary coil peripheral temperature input from a first temperature detection circuit 15 is equal to or above a foreign matter detection value as a predetermined threshold value plus an environmental temperature input from a second temperature detection circuit 16.例文帳に追加

１次側制御部１４は、第１温度検出回路１５から入力した１次コイル周辺温度が第２温度検出回路１６から入力した環境温度よりも予め決められた閾値としての異物検出判定値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

Each unit 1 of a unit group 10 outputs an output command producing plus results to a self-unit based on information on the current environment, etc., of the self-unit which is acquired from a sensor, etc., connected by the connection of excitability and the connection of restraint property.例文帳に追加

興奮性の結合や抑制性の結合で接続されたセンサ等から取得した自ユニットの現在の環境等に関する情報に基づき、ユニット群１０中の各ユニット１が、自ユニットにとってプラスの効果をもたらす出力コマンドを出力する。 - 特許庁

Under that state, the contact surface between the mount support parts 7 and 7 of the frame 5 and the conduction electrodes 4 and 4 of the circuit board 2, plus the upper surface and the lower surface of the frame 5 sandwiched between the upper metal panel 8 and the lower metal panel 9 are simultaneously fixed together.例文帳に追加

その状態で、フレーム枠５の載置支持部７・７と回路基板２の導通用電極４・４との接触面と、上面金属パネル８及び下面金属パネル９によるフレーム枠５の上面及び下面の挟持面とをそれぞれ同時に固着する。 - 特許庁

When the microcomputer 16 sets the second threshold value level region, it is set so that a range of values shifted to plus and minus respectively with respect to the received light quantity level under the non-detected state in the past by a prescribed quantity (that is M %) is used as the second threshold value level region.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１６が第２閾値レベル領域の設定に際して、過去の非検出状態における受光量レベルに対して所定量（すなわち、Ｍ％）プラスとマイナスにそれぞれシフトした値の範囲を前記第２閾値レベル領域とするように設定する。 - 特許庁

The high-speed wire drawing characterized by the features that a patenting treatment is performed on a steel wire having C volume of not less than 0.7%, a plus plating treatment is performed after pickling, further, a phosphate coating is formed through the electrolytic forming treatment, and a dry wire drawing or a wet wire drawing is performed.例文帳に追加

Ｃ量が０．７％以上の鋼線をパテンティング処理を行い、酸洗後にブラスめっき処理を行い、さらにりん酸塩被膜を電解化成処理を行ない、乾式伸線加工あるいは湿式伸線加工を行う高速伸線加工方法。 - 特許庁

In the method, the nickel hydroxides are manufactured constantly, by mixing while supplying a nickel salt aqueous solution, an alkaline metal hydroxide aqueous solution and an ammonium donor aqueous solution in a constant flow rate of which the ranges of variations of each solution are controlled within plus or minus 2%.例文帳に追加

ニッケル塩水溶液、アルカリ金属水酸化物水溶液、及びアンモニア供与体水溶液を、それぞれの流量変動幅を±２％以内に制御した一定流量で反応槽に供給しながら撹拌し、連続的に水酸化ニッケルを生成させる。 - 特許庁

This is a reformer-integrated fuel cell in which a fuel reformer and a fuel cell are integrated, and a barrier layer, a hydrogen separation plus anode layer, an electrolyte layer, and a cathode layer are formed in order on a porous reforming catalyst layer.例文帳に追加

燃料改質器と燃料電池を一体化した燃料電池であって、多孔質改質触媒層の上に順次、バリア層、水素分離兼アノード層、電解質層及びカソード層を配置してなることを特徴とする改質器一体型燃料電池。 - 特許庁

The resin material for laser welding contains a thermoplastic resin (A) of 1-70 wt.% and a filler that transmits a laser beam (B) of 99-30 wt.% based on the total 100 wt.% of (A) plus (B).例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂および（Ｂ）レーザー光を透過するフィラーの合計１００重量％に対して（Ａ）熱可塑性樹脂１〜７０重量％および（Ｂ）レーザー光を透過するフィラー９９〜３０重量％を含有してなるレーザー溶着用樹脂材料。 - 特許庁

In order to prevent mismatch between particle-making of ink and charging timing due to discharge noise being generated when insulation between plus and minus electrodes deteriorates, the print head is entirely covered with a metal shield plate and the part susceptible to noise is decreased.例文帳に追加

プラス電極及びマイナス電極間の絶縁性が低下した際に発生する放電ノイズを受けインク粒子化と帯電タイミングが不整合となることを防止するため、ノイズを受けうる部分を小さくすると共に、全て金属シールド板で覆った構造としたプリントヘッド。 - 特許庁

After the voltage of the negative input terminal of the comparator 13 becomes larger than the voltage of a reference voltage source 12 for applying voltage to a plus input terminal of the comparator 13 under this condition, the high potential terminal 1 and the negative input terminal are released.例文帳に追加

その状態で、比較器１３のマイナス入力端子の電圧が、比較器１３のプラス入力端子に電圧を印加するための基準電圧源１２の電圧よりも大きくなった後、高電位側端子１と比較器１３のマイナス入力端子とを開放させる。 - 特許庁

In the plasma processing system employing an electrostatic suction unit 1, a semiconductor substrate 4 is charged negatively by applying a minus voltage to a suction electrode 2 which has been applied with a plus voltage before a plasma 5 disappears and then the plasma is extinguished.例文帳に追加

静電吸着装置１を備えたプラズマ処理装置において、プラズマ５を消失する前にプラスの電圧を印加していた吸着用電極２にマイナスの電圧を印加することにより、半導体基板４をマイナスに帯電させ、その後プラズマを消失させる。 - 特許庁

Plus side surge protecting diodes 41-45 serially connected in two or more stages are provided to an output terminal 4 to which an external load inductor 3 is coupled, in a small number in parallel closer to the output terminal 4 and in a large number in parallel as approaching a power supply terminal 5.例文帳に追加

外付け負荷インダクタ３がつながった出力端子４に２段以上直列に接続されるプラス側サージ保護ダイオード４１〜４５を出力端子４に近い方は少ない並列数にし、電源端子５に近付くに従って並列数を増加させる。 - 特許庁

To provide a business support system which computes issue conditions of financial securities to equalize the minus balance of a seller who carries out production by a plant requiring high-amount investment in the beginning of business operation by appropriation with plus profit of current balance in future.例文帳に追加

高額の投資を要するプラントによる生産を行う売り手の営業運転当初のマイナス分を将来の経常収支のプラス分で充当して平準化するため、金融証券の発行条件を算出する事業支援システムを提供する。 - 特許庁

By changing selection of the plus electrode 4 and the minus electrode 5 which are applied to high frequency induction heating while bonding in thermal bond is completed, a part of the surface component 2 is avoided from being heated to a high temperature, and generation of heating marks is suppressed.例文帳に追加

加熱接着中の接着が完了するまでの間に、高周波誘電加熱に供するプラス電極４及びマイナス電極５の選択を変更することによって、表面部材２の一部が高温に加熱されるのを回避し、加熱痕の発生を抑制する。 - 特許庁

The base glaze consisting of 55-65 wt.% feldspar, 15-25 wt.% kaolin and 15-25 wt.% Gairome-clay is mixed with a coloring pigment in 10:0.8 to 1 weight ratio to the base glaze and water in 10:8 to 12 weight ratio to the base glaze plus coloring pigment.例文帳に追加

長石５５〜６５重量％、カオリン１５〜２５重量％、蛙目粘土１５〜２５重量％からなるベース釉に、ベース釉に対して１０：０．８〜１の重量比の着色顔料と、ベース釉と着色顔料に対して１０：８〜１２の重量比の水を配合する。 - 特許庁

By using a cleaning brush charged to a polarity reverse to that of the voltage to be applied to a cleaning brush, both of the toner charged to a minus polarity and toner charged to a plus polarity on the surface of the body to be cleaned can be stuck to brush fiber.例文帳に追加

クリーニングブラシに印加される電圧の極性と逆極性に帯電するクリーニングブラシを用いることで、被清掃体表面上のマイナス極性に帯電したトナーとプラス極性の帯電したトナーの両方をブラシ繊維に付着させることができる。 - 特許庁

Clear from his naming of Oni (Japanese demon or fearless), he was a man who played by the books when it came to the rule of law and he was also strict with others as well, but he was fair and honest regarding the distribution of rewards, plus, he wrote the laws in kana (the Japanese syllabaries) and made the interpretation simple for the convenience of the general public. 例文帳に追加

鬼の名を取るように、法に対して厳格な人物で他人に対しても厳しかったが、恩賞に対しては公平清廉で、法令に対しても仮名書きでわかりやすく書いて民衆に触れやすいように記したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common practice to escape space characters as the plus symbol (+) in query text; this practice isn't uniformly defined in the relevant RFCs (which recommend %20 instead) but any tool accepting URIs with query text should be prepared for them. 例文帳に追加

クエリーのテキストでは、スペース文字をプラス記号 (+) でエスケープすることも一般に良く行われる。 この慣例は関連 RFC で実際に定義されているわけではない(代わりに %20 を推奨している) が、クエリーテキストを受付けるツールは、この書式への対応を用意しておくべきであろう。 - JM

If this happens, start the console application (cmd.exe), navigate to the directory where the installer is located, and type the installername plus the -is:javahome JAVA HOME DIR switch.Create a new directory within which to install the software and ensure that the directory is empty and writable.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、コンソールアプリケーション (cmd.exe) を起動し、インストーラが存在するディレクトリに移動して、インストーラ名と -is:javahome JAVA HOME DIR switch を入力します。 ソフトウェアのインストール先にする新しいディレクトリを作成し、そのディレクトリが空であり、書き込み可能であることを確認します。 - NetBeans

However, having excavated the periphery of the present Kudara-ji Temple, nothing could be found; the old-roof tiles nor the trace of kanji (on state-sponsored temples), as evidence to prove that 'this' was the original Kudara-ji Temple, plus, this place is located far from Asuka, the center of the politics, therefore it is doubted that Kudara-daiji has been there since early time. 例文帳に追加

しかし、現・百済寺周辺からはその時代の古瓦は出土せず、官寺らしき寺跡もなく、当時の政治の中心であった飛鳥とも地理的に離れており、この地に「百済大寺」が所在したことは早くから疑問視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PI control part 43, based on a deviation It-Im between a target current It set by a target current setting part 41 and a motor current Im detected by a motor current detector 5, generates the PI control value by proportional-plus- integral control calculation.例文帳に追加

ＰＩ制御部４３は、目標電流設定部４１によって設定された目標電流Ｉtとモータ電流検出器５によって検出されたモータ電流Ｉmとの偏差Ｉt−Ｉmに基づいて、比例積分制御演算によってＰＩ制御値を生成する。 - 特許庁

To provide a noncontact rechargeable battery useable in the same manner as in a dry battery, and free of worry about breakage caused by the erroneous setting of a plus side and a minus side when charging, and can be easily charged irrespective of the size of the battery.例文帳に追加

本発明は乾電池と同様に使用でき、充電する際にプラスとマイナスのセット間違いによる破損の心配がなくなり、且つ電池サイズに関係なく簡単に充電することが可能となる非接触型再充電性電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The discharge electrodes 2, 3 are set in a vacuum room 1a, high voltage of either plus or minus is impressed, then, the vacuum room is depressurized till glow discharge is generated from the discharge electrodes, so that, the static of an object A is eliminated by discharge plasma atomosphere in the vacuum room.例文帳に追加

放電電極２・３を真空室１ａ内に設置してプラス又はマイナスの一方の極性の高電圧を印加し、放電電極からグロー放電が生ずるまで真空室内を減圧して、被除電物Ａを真空室内の放電プラズマ雰囲気で除電する。 - 特許庁

The OFF timing of driving pulse is obtained by obtaining valve closing pressure reach time Tdel earlier from a time point a2 when control chamber pressure reaches valve closing pressure and obtaining "valve closing pressure reach time Tdel plus needle descent time Tde2" earlier from a formation end time point a3 of geometrical shape.例文帳に追加

なお、駆動パルスOFF 時期は、制御室圧が閉弁圧に達する時点ａ2 から閉弁圧到達時間Ｔｄｅ1 分だけ前だししたり、幾何学的図形の形成終了時点ａ3 から「閉弁圧到達時間Ｔｄｅ1 ＋ニードル下降時間Ｔｄｅ2 」を前だししても求められる。 - 特許庁

A diode 20 for controlling a passage makes a signal of a minus voltage side of a transmitted signal pass during the forward direction term of a forward electric current, and the signal of the plus voltage side of the transmitted signal pass during the backward direction term of the backward electric current.例文帳に追加

通過制御用のダイオード２０は、順方向の電流が流れる順方向期間に送信信号のマイナス電圧側の信号を通過させ、逆方向の電流が流れる逆方向期間に送信信号のプラス電圧側の信号を通過させる。 - 特許庁

With the winning of the minor winning combination 1 plus the minor winning combination 2, by the reverse depression of the left stop button at a prescribed timing, the RT pattern for the shift of the game state to the RT can be derived winning neither the minor winning combination 1 or the minor winning combination 2.例文帳に追加

小役１＋小役２に当選しているときは、逆押しで左の停止ボタンを所定タイミングで操作すると、小役１にも小役２にも入賞させずに、遊技状態をＲＴに移行させるＲＴ図柄を導出させることができる。 - 特許庁