「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The control signal of the optical attenuator 6 is generated by previously storing an external memory 16 with a 'data table' or 'calculation expression' according to parameters such as input light intensity by the PD 10, and the temperature and wavelength number information (SV signal 12) of an EDF 21 constituting the optical amplifiers 3, 4, and 7 detected by the thermistor and reading it out by the CPU 11.例文帳に追加

光アッテネータ６の制御信号は、ＰＤ１０による入力光強度、サーミスタ９により検出される増幅器３、４、７を構成するＥＤＦ２１の温度および波長数情報（ＳＶ信号１２）等のパラメータに基づき、予め「データテーブル」又は「計算式」を外部メモリ１６に記憶し、これをＣＰＵ１１により読み出して生成する。 - 特許庁

As the standard angular speed ws to actuate the motor 5 for a rotor and standard time ts are previously set in accordance with a kind and supply quantity of liquid to be a supply object and tube size, etc., processing to increase and correct the standard angular speed ws is carried out using the data (increase rate of angular speed) read from a memory 14, hereby.例文帳に追加

回転体用のモータ５を作動させるための基準角速度ωｓ及び基準時間ｔｓは供給対象となる液体の種類及び供給量やチューブサイズ等に応じて予め設定されているため、ここでは、メモリ１４から読み込んだデータ（角速度の増加割合）を利用して前記の基準角速度ωｓを増加補正する処理を行なう。 - 特許庁

In the rewritable optical disk, on which prescribed data are previously recorded on a recording track, in order to prevent data from being revised, the block of the recording track corresponding to the central part of each of recording marks of the control data is divided and the recording mark of the control data is recorded on the recording track by a light beam so as to cover this divided block.例文帳に追加

記録トラックに所定のデータが予め記録されてなる書換え可能型光ディスクにおいて、データの改竄を防ぐために記録トラックは、コントロールデータの各記録マークの中心部に対応する区間が分断され、この分断された区間を覆うようにコントロールデータの記録マークを光ビームにより記録トラック上に記録する。 - 特許庁

To expedite a job site work by omitting a water filling work at a building site by previously filling a thermal storage agent such as water or the like in a thermal storage unit, to improve an icing efficiency, and to shorten an icing and ice melting times by smoothly distributing an antifreeze solution in a thermal storage tank body by sinking the unit in the solution.例文帳に追加

蓄熱体に予め水等の蓄熱剤を充填しておくことで、建築現場での水入れ作業を省略して、現場作業の迅速化を図ることができると共に、この蓄熱体を不凍液中に沈めることで、蓄熱槽本体内において不凍液を円滑に流通させ、氷結効率の向上と氷結と氷解時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The fitting module identifies the region of the experimental scan encompassing the resonance and fits that region using the previously stored empirical profiles, quantifying, and returning the desired values including the shift in the resonance as compared to its location at calibration, estimated absolute angles or wavelengths, time of resonance minimum, and additional diagnostic and quality information.例文帳に追加

適合モジュールは共鳴を含む実験走査の領域を識別し、以前に記憶した経験的プロファイルを用いてその領域を適合させ、数量化を実行し、較正時のロケーションと比較した共鳴シフト、予想絶対角度又は波長、共鳴極小の時間、及び追加の診断及び品質情報を含む所望の値を返送する。 - 特許庁

An output image generation processing part 23 converts the management information stored in the management information storage part 31 into the output format determined by the template file previously stored in the template storage part 33 by use of markup language conversion technology such as XSLT to generate an output image, and makes an output device 4 output it.例文帳に追加

出力イメージ生成処理部２３は、管理情報記憶部３１に記憶された管理情報を、ＸＳＬＴなどのマークアップ言語変換技術を利用して、テンプレート記憶部３３に予め記憶されたテンプレートファイルで定められた出力形式に変換することで出力イメージを生成し、出力装置４から出力させる。 - 特許庁

A washing-place floor pan FP is previously formed larger so that its peripheral edges are located outside a pair of support members, and correcting parts CMa,CMb are provided for compressing and deforming a part of a wall placement part corresponding to the support members so as to brought it into contact with the support members and correcting the horizontal plane projection area of the washing-place floor pan FP.例文帳に追加

洗い場床パンＦＰは、その周縁部が一対の支柱部材よりも外側に位置するように予め大きめに形成されており、支柱部材に対応する壁載置部の一部を支柱部材に当接させるように圧縮変形させ、洗い場床パンＦＰの水平面投影領域を矯正する矯正部ＣＭａ，ＣＭｂを設けている。 - 特許庁

At the time of partially and discretely measuring the characteristic of the semiconductor film and estimating the characteristic of a non- measurement part from the measurement result, estimation is performed by using only the characteristic of a measurement part existing in the minimum direction of the distribution of the characteristic due to the forming condition of the semiconductor film, which is previously obtained with the non- measurement part as a reference.例文帳に追加

半導体膜の特性を部分的且つ離散的に測定し、この測定結果から非測定部分の特性を推定するに際し、非測定部分を基準として予め得られている半導体膜の形成条件に起因する特性の分布の最も小さな方向に存在する測定部分の特性のみを用いて推定を行う。 - 特許庁

A contest control part 50 collects game data such as the generation of special prizes, balls put out, balls entered and the frequency of winning starter slots from individual game machines used in the contests, carries out a processing of judging the game data corresponding to the contest contents previously set and derives the results of contests for the contest contests presently set to make a report.例文帳に追加

競技制御部５０は対戦に参加している各遊技機から特賞発生、出玉、入玉、始動口入賞回数などの遊技データを収集し、この遊技データに対して、先に設定された競技内容に応じた判定処理を行ない、今回設定されている競技内容に対する競技結果を導出して報知する。 - 特許庁

The adjustment of the oxygen content of a nitrogen-containing silane compound and/or an amorphous silicon nitride powder as a raw starting material and addition of a previously synthesized α-sialon powder to the raw material powder are important requisites in the manufacture of the aimed α-sialon-based oxynitride photoluminescent phosphor.例文帳に追加

また、出発原料となる含窒素シラン化合物および／またはアモルファス窒化ケイ素粉末の酸素含有量を調整すること、原料粉末に予め合成したα−サイアロン粉末を添加することも、目的とするα−サイアロン系酸窒化物フォトルミネッセンス蛍光体を製造する上で重要な要件であることを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

When manufacturing a solid-state imaging apparatus by sealing a transparent window member such as a glass pane 11 onto a recessed package 1 internally disposing a solid-state imaging device 3 before mounting the glass pane 11, mobile dust 12 entering the packet 1 is fixed by sticking the dust over adhesives 10 previously provided for fixing the glass pane 11 onto the package 1.例文帳に追加

固体撮像素子３を内部に配置した凹状のパッケージ１にガラス板１１などの透明窓部材を封着して固体撮像装置を製造する際に、ガラス板11の搭載前にパッケージ１内に侵入した移動性のダスト12を、ガラス板11をパッケージ１に固定するために予め設けた接着剤10に付着させて固定化する。 - 特許庁

The gasket has both functions of shield performance and seal performance at the same common part by impregnating the conductive nonwoven fabric or woven fabric as a similar member with the polymeric material in the state where the conductive nonwoven fabric or woven fabric is previously bent to have the bead part formed, and the space is saved to manufacture the gasket which has a narrow width.例文帳に追加

本発明のガスケットにおいては、同様の部材である導電性の不織布または織布を予め折り曲げ、ビード部を形成させた状態で高分子材料を含浸させることで、シールド性能とシール性能の両機能を同じ共通部分に持たせることが可能となり、省スペース化が実現され、幅の狭いガスケットの作製も可能となる。 - 特許庁

A parameter of a criterion based used by a veteran designer for decision so as to design a design item, a calculating parameter and a calculation expression for calculating the parameter of the criterion, relation between the design item and the calculating parameter, and a design target value of the parameter of the decision criterion are defined and are previously registered in a database.例文帳に追加

設計項目の設計を遂行するためにベテラン設計者が判断してきた判断基準のパラメータ、前記判断基準のパラメータを算出するための算出用パラメータ及び算出式、前記設計項目と前記算出用パラメータとの関係、及び前記判断基準のパラメータの設計目標値を定義して予めデータベースに登録しておく。 - 特許庁

The data processor and its control method are provided with a current position detection means for detecting a current position; an area determination means for determining an area to which an activation position belongs with a current position as the activation position when the data processor is powered up; and a display control means for displaying images based on image data related to the area and previously stored.例文帳に追加

現在位置を検出する現在位置検出手段と、当該データ処理装置に対する電源投入時に、前記現在位置を起動位置として、当該起動位置が属するエリアを判別するエリア判別手段と、前記エリアに対応付けて予め記憶した画像データに基づく画像を表示させる表示制御手段と、を備えた。 - 特許庁

In an artifact detection device 100 where the results of four-polarization observations using a synthetic aperture radar are previously stored as polarization characteristic data 201, a scattered component extraction unit 101 extracts a surface-scattered component, a twice-scattered component, a volume scattered component, and a helix scattered component from the polarization characteristic data 201, for each observation position.例文帳に追加

合成開口レーダを用いた４偏波観測の結果を偏波特性データ２０１として予め記憶する人工物検出装置１００にて、散乱成分抽出部１０１は、偏波特性データ２０１から、表面散乱成分と２回散乱成分と体積散乱成分とヘリックス散乱成分とを、観測位置ごとに抽出する。 - 特許庁

This control circuit is desirably used for the control of an electromagnetic clutch 7 for hybrid vehicle, and even when traveling forward at a D range, and even if the wrong operation of the clutch controller is generated, the wrong engagement can be previously avoided, and the clutch is appropriately controlled so as to secure the effectiveness, characteristic and advantages by a hybrid system.例文帳に追加

好適には、ハイブリッド車の車両用電磁クラッチ（７）の制御に適用し、Ｄレンジによる前進走行時においても、たとえクラッチコントローラの誤作動があっても、それによる誤締結を未然に回避し得、該クラッチの制御を適切に行い得て、ハイブリッドシステムによる実効性、特徴、有利性等の確保することを可能ならしめる。 - 特許庁

A special game control means 120 can start the special game in the case a winning combination of specific symbols is won as the result of the lottery by a winning lottery means 110, and the specific winning combination of the specific symbols for starting the special game is not previously determined to determine the combination by a specific combination determination means.例文帳に追加

前記特殊遊技制御手段１２０は、前記当選抽選手段１１０による抽選の結果、特定の当選役が当選した場合に前記特殊遊技を開始可能であり、前記特殊遊技を開始可能な特定の当選役は、予め定められておらず、当該当選役を決定するための特定役決定手段により決定される。 - 特許庁

In this counter processor installed in the transfer station of a traffic institute such as a railroad for performing transfer processing to another route to a prepaid card to be presented by a user, the previous use route is stored in a prepaid card P so that it is possible to reuse the previously used use route in the case of performing transfer processing to the prepaid card at the transfer station.例文帳に追加

鉄道などの交通機関の乗継駅に設置され、利用者が提示するプリペイドカードに対し他路線への乗継処理を行なう窓口処理装置において、前回の利用経路をプリペイドカードＰに保持することにより、乗継駅においてプリペイドカードに対し乗継処理を行なう際、前回利用した利用経路の再利用を可能とする。 - 特許庁

On the other hand, the execution history obtaining part 12 makes a pair of the virtual instruction and the previously communicated virtual instruction, and monitors the execution frequency by counting the number of times of appearance by using an execution history obtaining table 17, and notifies a virtual instruction connecting part 13 of the connection of the pair whose execution frequency is high as one virtual instruction.例文帳に追加

一方、実行履歴取得部１２は、この仮想命令と一つ前に通知された仮想命令とをペアにし、その出現回数を実行履歴取得テーブル１７を用いてカウントすることにより実行頻度を監視して、実行頻度の高いペアを１つの仮想命令として連結すべくその旨を仮想命令連結部１３に通知する。 - 特許庁

A controller 15 prepares for taking in the emergency broadcast transmitted after the advance warning broadcast using the reception of the advance warning broadcast as a trigger, and, upon receipt of the emergency broadcast, reports the received emergency broadcast in a report form (previously selected report form) corresponding to the report form information stored in the memory 7.例文帳に追加

制御部１５は、上記予告放送の受信をトリガとして、該予告放送後に放送される上記緊急放送の取り込み準備を行い、上記緊急放送を受信した際に、上記メモリ７に記憶されている通報形態情報に対応する通報形態（上記予め選択された通報形態）で、該受信した緊急放送の通報を行う。 - 特許庁

To speedily perform data processing by a disk top publishing(DTP) system or data processing such as reading by avoiding expanding of a data amount and lowering of a data processing speed caused by high-density data processing when preparing a high-definition two-dimensional (2D) CG image for printing from a previously formed 3D form CG image(or 3D CG image).例文帳に追加

予め形成された三次元形状ＣＧ画像（あるいは三次元ＣＧ画像）から印刷用などの高精細な二次元ＣＧ画像を作成する際に、高密度なデータ処理によるデータ量の膨大化とデータ処理速度の低下を回避し、ディスクトップパブリッシング（ＤＴＰ）方式によるデータ処理や読み込みなどのデータ処理が迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The information processors 3 previously holds a list 3a of product keys and information 3b on a function expansion possible number (the number of times of restriction lifting, the number of licenses) as information for lifting the restriction, and reduces the function expansion possible number every time one function of the information processor A is expanded to manage the number of devices whose functions may be expanded.例文帳に追加

情報記憶装置３は予め制限解除のための情報としてプロダクトキーのリスト３ａと機能拡張可能数（制限解除回数、ライセンス数) の情報３ｂを保持し、情報処理装置Ａの１つの機能を拡張する毎に機能拡張可能数を減少することで機能拡張する台数を管理する。 - 特許庁

To provide an ignition timing controller for a ship propulsion machine surely and previously preventing an overheated condition when water intake becomes difficult because of shutoff and the like of cooling water in a cooling water passage from the beginning of an engine start in the ship propulsion machine provided with the cooling water passage taking in water from the outside of the ship so as to feed it into an internal combustion engine.例文帳に追加

船外から取水して内燃機関に送る冷却水通路を備えた船舶推進機において、機関始動時から冷却水通路で冷却水が遮断されるなどして取水が困難となるときも、オーバーヒート状態が発生するのを未然にかつ確実に回避するようにした船舶推進機の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

A pressure sensor 12 for detecting pressure variation in a gun barrel is previously attached to the firearm 10 such as a gas utilization type machine gun, and the shooting counter 20 for counting the number of shootings based on an output of the pressure sensor 12 is connected to the pressure sensor 12 of the firearm 10, thereby counting the number of shootings of the firearm 10.例文帳に追加

ガス利用式機関銃等の小火器１０に、銃身内の圧力変化を検出するための圧力センサ１２を取り付けておき、小火器１０の圧力センサ１２に、当該圧力センサ１２の出力に基づき実射弾数を計測する実射弾数計測装置２０を接続することにより、小火器１０の実射弾数をカウントする。 - 特許庁

This device is provided with a signal setter 12 for setting the peak value, rising time and falling time of a triangular wave for speed control and a speed feedforward signal generator 11 for previously controlling a speed by outputting a signal set by the signal setter 12 as a speed feedforward signal after a position command generating means 2 completely outputs a position command.例文帳に追加

速度調整用の三角波のピーク値、立ち上がり時間、立ち下がり時間を設定する信号設定器１２と、位置指令発生手段２が位置指令を出力し終わった後、信号設定器１２で設定された信号を速度フィードフォワード信号として出力して、速度を前もって調整させる速度フィードフォワード信号発生器１１とを設ける。 - 特許庁

As I mentioned previously, the economic and fiscal conditions of Europe and the downside risks for the U.S. economy were apparently major topics at the G-7 meeting. In particular, regarding the European debt problem, the status of Greek debts is deviating from a promise made one or two years ago, so it is not easy to resolve the debt problem. 例文帳に追加

G7は、私が前に言いましたようにヨーロッパの経済・財政事情、それからアメリカの景気の下振れリスク、こういったことが、G7でも大きな議題になったようですが、特にヨーロッパの債務の問題で、ギリシャの債務が、この1～2年ぐらい前に約束したとおりに（なっておらず）、債務の解決方法というのは、中々、すっきりとはいかないのです。 - 金融庁

As I said previously, joint stock companies are basic entities in a liberal society, so I doubt the wisdom of direct political interference in matters related to stocks. Moreover, I believe that basically, the independence of the SESC is legally ensured. 例文帳に追加

これは私が前にも申し上げたと思いますが、自由主義社会において株式会社というのは基本的なものですから、株に関して政治権力がもろに介入するというのは如何なものかなと（思っております。）（また）基本的な性質によって証券取引等監視委員会の独立性というのは法律上も担保されているものだというふうに思っております。 - 金融庁

To shorten a communication time so as to reduce a communication cost when additional image information is transmitted on the basis of the previously transmitted information in transmission of image information between information processors via a communication network and reduce a memory capacity storing the received image information in the information processor receiving the image information.例文帳に追加

通信網を介して情報処理装置間で画像情報を伝送する際に、先に伝送した画像情報に基づいて追加された画像情報を伝送する場合には、通信時間を短くして通信コストを低減するとともに、画像情報を受信する情報処理装置において受信した画像情報を格納するメモリの容量を少なくする。 - 特許庁

An image processing apparatus 6 binarizes the photographed image to extract the feature parameters of individual graphics included in the binarized images, extracts the graphics that the feature parameters meet prescribed conditions as hidden marks previously formed in the spectacle lens, and determines a geometrical center position based on the positions of the hidden marks, and determines the angle deviation of the spectacle lens.例文帳に追加

画像処理装置６は、撮影された画像を２値化して、２値化画像に含まれる個々の図形の特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された隠しマークとして抽出し、隠しマークの位置に基づいて幾何学中心位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。 - 特許庁

The purification system has a means of controlling the control means during the operation under predetermined operation conditions, so as to optimize the operation of the engine and/or to cause the engine exhaust gas to be purified during the operation under the previously specified operation condition, in response to the output signals from the plurality of sensors.例文帳に追加

さらに、この浄化システムは、複数のセンサからの出力信号に応答し、予め指定された動作条件で動作している間にエンジンの動作を最適化するように、および／またはエンジン排気ガスを浄化させるように、予め指定された動作条件で動作している間に前御手段を制御するための手段を備えている。 - 特許庁

To provide a self-defense tool with authenticating function for preventing a child or a third party from using the same by applying collating treatment to the self-defense tool, when used, in accordance with fingerprint information for authentication previously registered in a storage means for prohibiting a user, not authenticated as a person who has a regular using right, from using the same.例文帳に追加

護身用具が使用される場合に、予め記憶手段に登録された認証用の指紋情報に基づく照合処理を受け、その使用者が正規の使用権限を有する者と認められない場合には、使用できないようにして、子供や第三者の使用を防止できるようにした認証機能付き護身用具を提供する。 - 特許庁

The character recognizing device identifies a region such as a character region, a graphic region, or a table region of an input image, extracts a rectangle circumscribed with the region from every region of continuous black pixels, and then performs line segmenting parameter setting processing for setting a reference value to be a previously adjusted value to determine whether the extracted rectangle is valid or invalid.例文帳に追加

文字認識装置は入力した画像の文字領域／図領域／表領域等の領域識別を行い、黒画素の連続する範囲毎に、当該範囲と外接する矩形を抽出して、抽出した矩形の有効／無効を判断する基準値を予め調整済みの値に設定する行切り出しパラメータ設定処理を行う。 - 特許庁

After a film surface is oxidized for granting hydrophilic property thereto, by previously subjecting the surface of a precursor polymer film capable of graft polymerization under an oxidizing atmosphere to plasma treatment, a hydrocarbon-based polymer capable of introducing proton conductive functional groups, as a side-chain polymer, is graft-polymerized with the precursor polymer film to introduce the proton conductive functional groups into side-chain polymer units.例文帳に追加

グラフト重合可能な前駆体ポリマ膜の表面を予め酸化雰囲気下でプラズマ処理することにより膜表面を酸化して親水性を付与した後、その前駆体ポリマ膜に側鎖ポリマとしてプロトン伝導性官能基を導入可能な炭化水素系ポリマをグラフト重合し、側鎖ポリマ単位にプロトン伝導性官能基を導入する。 - 特許庁

Concerning this destination display method, rules for extracting destination information from schedule managing information are previously stored in a storage device 3, and a data processor 2 (4) refers to the schedule managing information while using information for specifying the user, selects a suitable schedule according to the said rules out of the referred schedule managing information, works it as destination information and displays it.例文帳に追加

スケジュール管理情報から行き先情報を抽出するためのルールをあらかじめ記憶装置３に記憶し、データ処理装置２（４）は、ユーザを特定する情報を使用してスケジュール管理情報を参照し、参照したスケジュール管理情報から前記ルールに従う妥当なスケジュールを選択して行き先情報として加工し表示する。 - 特許庁

A value determining device 46 within the range determines which one of candidate output values C1 and C2 is in the range of previously selected output values and as an output value (p) corresponding to the input value (r), and output value selector 48 selects either of candidate output values C1 and C2 determined to be in the range of output values.例文帳に追加

範囲内の値決定装置４６は、候補出力値Ｃ１，Ｃ２のうちのどちらが予め選択された出力値の範囲内にあるのかを決定し、出力値選択装置４８は、入力値ｒに対応する出力値ｐとして、出力値の範囲内にあると決定された候補出力値Ｃ１，Ｃ２のうちの１つを選択する。 - 特許庁

With respect to each combination among the plurality of wireless fixed nodes, the management server previously stores information associating each combination with a position zone where the wireless mobile node is estimated to be situated in that combination, and when the group information is given from the wireless mobile node, a search is performed using this group information as a key, and a position zone where the wireless mobile node is situated is estimated.例文帳に追加

管理サーバは、複数の無線固定ノードの組み合わせ毎に、その組み合わせのときに無線移動ノードが位置すると推定できる位置ゾーンとを対応付けた情報を予め記憶しており、無線移動ノードから組情報が与えられたときに、この組情報をキーとして探索を行い、無線移動ノードが位置する位置ゾーンを推定する。 - 特許庁

A host computer extracts the image data of a part describing user information out of image data transferred from an image scanner 10, recognizes contents described as user information and performs comparison on whether the contents of that recognized user information show a previously inputted user, who logs in at present, or not.例文帳に追加

ホストコンピュータでは、イメージスキャナ１０から転送された画像データから使用者情報の記述された部分の画像データを抽出し、その使用者情報として記述されている内容を認識するとともに、その認識した使用者情報の内容が予め入力された現在ログインしている使用者のものか否かを比較する。 - 特許庁

The connecting plate 58 is previously placed on one surface 28 of the bolt support 14 through insertion slits 40, 52 formed on a peripheral wall 34 and a proximal end of a partition wall 50 and a plurality of connecting bolts 16a, 16b are attached to the bolt support 14, thereby disposing the connecting plate 58 so as to bridge over the plurality of connecting bolts 16a, 16b.例文帳に追加

周壁３４と隔壁５０の基端部分に形成された挿入スリット４０，５２を通じて予めボルト支持部１４の一方の面２８に接続プレート５８を載置して、当該ボルト支持部１４に複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂを取り付けることで、接続プレート５８を複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂ間に跨るように配設するようにした。 - 特許庁

The method further includes a threshold setting process which is set based on a previously found relation (a) between the DEL 2 and load sensitivity during vehicle rotation which is caused by a difference in the mass of the vehicle and load sensitivity (b) obtained by turning traveling during the determination, when a compared value of wheel seeds of front wheels and rear wheels is set as DEL2.例文帳に追加

前記所定の閾値が、前輪と後輪の車輪速度の比較値をＤＥＬ２としたときに、（ａ）予め求めておいた、前記車両の質量違いにおけるＤＥＬ２と車両旋回時の荷重感度との関係と、（ｂ）判定時に旋回走行することで得られる荷重感度とに基づいて設定される閾値設定工程をさらに含んでいる。 - 特許庁

The image generation device previously sets a moving route MR through which a virtual camera VC moves in a virtual three-dimensional space, determines an in-plane position of an enemy plane E in an object plane OP present at a prescribed distance from the virtual camera VC, and determines a plane position as a position in the virtual three-dimensional space of the object plane OP according to a position of the virtual camera VC.例文帳に追加

仮想３次元空間にて仮想カメラＶＣが移動する移動経路ＭＲを予め設定しておき、仮想カメラＶＣから一定の距離にあるオブジェクト平面ＯＰにおける敵機Ｅの平面内位置を決定し、仮想カメラＶＣの位置に応じて、オブジェクト平面ＯＰの仮想３次元空間における位置として、平面位置を決定する。 - 特許庁

The burr and the mill scale are instantly removed as high pressure treating water entrains a media and collides against the work at high speed, by previously putting the spherical particulate media containing spherical zircon beads a grain diameter of which is about 40 μm to about 800 μm underwater and injecting the high pressure treating water from an injection nozzle underwater.例文帳に追加

水中にあらかじめ粒径約４０μｍ〜約８００μｍの球状ジルコンビーズをはじめとした球状微粒子のメディアを入れておき、その水中で高圧処理水を噴射ノズル３からワーク４に噴射することにより高圧処理水がメディアをまきこみワークに高速で衝突することによって瞬時にバリ及びミルスケールを除去する。 - 特許庁

The water quality monitoring apparatus and method use a living thing as a toxic material sensing means, and have a test water condensing means for previously condensing monitored test water by using a nano-filtration membrane for membrane separation, and a means for bringing the living thing into contact with the test water condensed by the test water condensing means.例文帳に追加

毒性物質検知手段として生物を使った水質監視装置において、監視対象となる検水を膜分離により事前に濃縮する、ナノフィルトレーション膜を用いた検水濃縮手段と、該検水濃縮手段により濃縮された検水を生物と接触させる手段とを有することを特徴とする水質監視装置および方法。 - 特許庁

This reclaiming method comprises: (1) Previously pulverized slag is heated in an inert-gas atmosphere together with metal calcium or calcium hydride as a reducing agent to undergo reduction and then cleaned and the resultant reduced magnetic alloy is recovered: (2) The melting and solidification of the magnetic alloy are performed in an inert gas atmosphere to remove calcium.例文帳に追加

この再生法は、予め粉砕されたスラグを還元剤の金属カルシウムまたは水素化カルシウムとともに不活性ガス雰囲気中で加熱して還元した後に洗浄して、還元された磁石合金を回収する第１の工程、および不活性ガス雰囲気中で磁石合金の溶解および凝固を行ってカルシウムを除去する第２の工程をともに含む。 - 特許庁

In a process for cylindrically growing the single crystal while bringing a rotated crystal into contact with a raw material melt, the volatilization of which is prevented by a liquid sealing material, the revolution (rpm) of the cylindrical crystal is previously defined so as to be double or more of the outer diameter (inch) thereof, and the crystal is rotated in the defined revolution.例文帳に追加

液体封止剤によって揮発が防止された原料の融液に、回転させた結晶を接触させながら結晶を円筒状に成長させてゆくに当たり、あらかじめ円筒状の結晶の回転数［ｒｐｍ］を、当該結晶の外径［インチ］の２倍以上となるように規定しておき、規定した回転数で当該結晶を回転させるようにする。 - 特許庁

The instruction set comprises one or more instructions which cause a first logical processor to make a processor execution resource previously reserved for the first processor available to a second processor among the plurality of processors in response to the first logical processor being scheduled so as to enter a waiting state, when the instruction set is executed by the first logical processor.例文帳に追加

命令セットは、第１の論理プロセッサによって実行されたとき、第１の論理プロセッサが待機状態に移行するようにスケジュールされたことに応じて、第１の論理プロセッサが、第１のプロセッサに対して予めリザーブされたプロセッサ実行リソースを、複数のプロセッサのうちの第２のプロセッサに対して使用可能にする命令を１つ以上有する。 - 特許庁