「A Piece」に関連した英語例文の一覧と使い方(606ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a female threaded piece capable of working well with various article supporting leg devices having different bolt length, supporting the article by an article supporting leg device associated with a height adjustment of the article even if the bolt is free of a bolt turning part such as a wrench engagement part, and accordingly contributing to cost reduction of the article supporting leg device.例文帳に追加

ボルト長さの点で異なる種々の物品支持脚装置に対応でき、ボルトにレンチ係合部のようなボルト回し用部分が設けられていない場合でも、かかる物品支持脚装置による物品の高さ調節を伴う支持を可能とし、また、これらによりひいては、物品支持脚装置の低廉化にも寄与できる雌ネジ具を提供する。 - 特許庁

To improve the workability of cleaning and replacement of each receiving net in a threshing device that makes the circular arc typed receiving net arranged under an interior threshing cylinder in a threshing chamber into an outer receiving net and an inner receiving net, while keeping the inner receiving net at a predetermined attachment position by a stopper piece engaging thereof, detachably attaching the outer receiving net.例文帳に追加

扱室に内装の扱胴の下方に配設した円弧型の受け網を外側受け網と内側受け網とにし、内側受け網をこれに係合するストッパー片にて所定の装着位置に保持する一方、外側受け網を着脱可能に装着して成る脱穀装置において、各受け網の掃除や交換等の作業性の向上を図る。 - 特許庁

In the work clamping device for clamping a work W with a pair of clamping pieces 6, 7, spaces under clamping fittings 23, 24 become free by pressing the back of the clamping piece 7 by using a pair of the clamping fittings 23, 24 driven with a hydraulic cylinder 11 and these spaces are taken as an occupancy space for the work W such as bent piping.例文帳に追加

１対のクランプ子６，７によってワークＷをクランプするワーククランプ装置において、クランプ子７の背面を油圧シリンダ１１によって駆動される１対のクランプ金具２３，２４を用いて押圧するようにしたことで、クランプ金具２３，２４の下方の空間がフリーとなり、その空間を屈曲形成された配管等のワークＷの占有空間とする。 - 特許庁

In this method of predicting the meat color maintaining days of the beef by measuring the antioxidation ability, the content of minced meat in a piece of muscle collected from a beef sample x is found using an antioxidation ability measuring kit that is substituted in a regression expression as follows, and the discoloration timing y of the beef sample under a normal storage condition is predicted thereby.例文帳に追加

抗酸化能測定キットを用いて、試料牛肉から採取した筋肉のミンチ中の抗酸化物質の含有量（ｘ）を求め、これを下記の回帰式に代入して、通常の保存条件下における試料牛肉の変色時期（ｙ）を予測することを特徴とする抗酸化能測定による牛肉の肉色保持日数の予測方法である。 - 特許庁

Plugging tongue pieces 42 are attached to the tongue pieces 40 and 58 as plugging elements by being electrically connected to them, and substantially aligned in a direction in parallel with a rotation axis 32, and an end of each connection conductor has a flat plugging sleeve 48 as a counterpart plug-in element for electrically connecting it to the tongue piece 42.例文帳に追加

本発明により、接触子舌片（４０，５８）に、これに電気接続されて差込み要素としての差込み舌片（４２）が付属して、回動軸線（３２）に対して平行な方向に実質的に沿って整列され、接続導体の端部が、差込み舌片（４２）に電気接続するための相手差込み要素としての扁平差込みスリーブ（４８）を持っている。 - 特許庁

This fixture is provided with two parts overlapped on a circumference is tacking half-divided annular plates into an annulus and is so constituted that the overlapped parts are overlapped into a step with either one face held plane, the circumferential inside face on the inside is fitted in a groove formed in the joint, and the overlapped pieces hold a wrench hook corner piece of the pipe joint.例文帳に追加

半割環状のプレートを環状に合わせた際、円周上で重なり合う部分を２箇所もち、重なり合う部分がいずれか一方の面を平面に保って階段状に重なり合い、内側の円周内面が継手に設けた溝にはまり合い、重なり部片が管継手のレンチ掛け角部片を把持する固定具である。 - 特許庁

According to the announcement of the reservation registration of a commodity, commodity identification information to which reservable information is made to correspond is extracted in reference to a commodity information file (S3 and S4), one recognized piece of commodity identification information among the extracted commodity identification information is stored in a reservation information table in conformation to the customer information read by a card reader.例文帳に追加

商品の予約登録の宣言に応じて、商品情報ファイルを参照して予約可能情報が対応づけられた商品識別情報を抽出し(Ｓ３，Ｓ４)、抽出した商品識別情報のうちで認識された一の商品識別情報と、カードリーダが読み取った顧客情報とを対応づけて予約情報テーブルに記憶する。 - 特許庁

In this drive circuit for a stepping motor, each piece of three-phase coils is independent of each other without being connected with each other, and current application control circuits each independent of a power source are connected with independent three-phase coils so that a large current can flow on a low induced voltage of 120° in phase angle.例文帳に追加

本発明に成るステッピングモータの駆動回路においては、３相の各巻線を他の巻線とは接続せず独立させ、独立した３相巻線に夫々電源と独立した単相全波の通電制御回路を接続し、１２０度の位相角の低い誘起電圧のもとで大きな電流を流すことができるように構成される。 - 特許庁

This invention prepores that positions of individual functional elements or the control, etc., to be targeted are indicated by a handheld computer supported pointer, position specification data is transferred to the computer supported control and an output unit, where a stored piece of information text is selected by using the position specification data and outputted to a user via a voice response system.例文帳に追加

本発明は、対象となっている個々の機能要素またはコントロール類の位置を、手で持てるコンピュータ支援のポインタで示し、位置特定データがコンピュータ支援の制御及び出力ユニットに転送され、そこで位置特定データを用いて格納されている情報テキストを選択し、音声応答システムを介してユーザに出力することを提案する。 - 特許庁

The holding mechanism is provided with a locking hook 51 provided with a protruding hook-shaped locking hook part 54 for locking the locking shaft part, a rotation regulation member 65 for regulating the rotation of the locking hook in the direction for releasing locking of the locking shaft part, and an actuator 57 having an operation piece 59 when an operation signal from a controller is inputted.例文帳に追加

保持機構は、係止軸部を係止可能な鉤状の係止鉤部５４を突設させる係止フック５１と、係止軸部の係止を解く解放方向への係止フックの回転を規制可能な回転規制材６５と、制御装置からの作動信号の入力時に作動する作動片５９を有したアクチュエータ５７と、を備える。 - 特許庁

A procedure in using this mounting device comprises placing the workpiece on the lower center, pressing an upper part of the workpiece between two holding blocks, separating the blocks and forming a clearance by compressing a coil spring of each sub-assembly until the work piece is properly aligned, and lowering the upper center to a predetermined position at this point of time.例文帳に追加

取付装置を使用するための手順は、加工物を下センタ上に配置した後、加工物の上部分を二つの保持ブロック間に押し込み、加工物が適正に整合するまで各サブアッセンブリのコイルばねを圧縮することによってこれらのブロックを離間し、隙間を追加し、この時点で上センタを所定位置に下ろす手順である。 - 特許庁

The sleeve 13 has a locating part 41 for axial direction locating of the sleeve 13 with respect to the minor diameteric portion 20, an engagement part 42 which engages with a turn stop part 31 of the knob 12 and rotates the sleeve 13 in a single piece with the knob 12, and a hole 40 in which the minor diameteric portion 20 is inserted and passed through.例文帳に追加

スリーブ１３には、小径ねじ部２０に対するスリーブ１３の軸線方向の位置決めをなすための位置決め部４１と、ノブ１２の回り止め部３１に係合することによってスリーブ１３をノブ１２と一体に回転させる係合部４２と、レバー本体１１の小径ねじ部２０が挿通される孔４０を有している。 - 特許庁

Then, a section closer to the tip end than a folding line 1835 of the internal lid piece 1830 is slightly bent downward with the folding line 1835 as a border, and an insertion groove 1832 is faced thereto, and the hanging member 16 makes the hanging section 1604 face upward, and both sides in the longitudinal direction of a base plate section 1602 are respectively inserted in the insertion grooves 1832.例文帳に追加

次に、内蓋片１８３０の折れ線１８３５よりも先端部分が折れ線１８３５を境に下方に僅かに折曲され、挿入溝１８３２が臨ませられ、吊り下げ部材１６はその吊り下げ部１６０４を上方に向け、基板部１６０２の長手方向の両側がそれぞれ挿入溝１８３２に挿入される。 - 特許庁

Displacements of first and second clip pieces 9 and 10 coming into contact with a first edge and a second edge of a CT test piece are transmitted to a strain part 2 through first and second displacement transmission plates 5 and 6, and first and second displacement introduction parts 3 and 4 sequentially to cause bending deflection on the surface of the strain part 2.例文帳に追加

ＣＴ試験片の第１のエッジおよび第２のエッジに当接する第１および第２クリップ片９および１０の変位は、第１および第２の変位伝達板５および６と、第１および第２の変位導入部３および４とを順次に介して、起歪部２に伝達され、起歪部２の表面に曲げ変位が生ずる。 - 特許庁

Since an engaging condition of a hook 13 and a stopper pin 10 of an engaging piece 14 is released by turning force of a turning plate 15 rotating by swelling of the air bag 5 and a hood 6 is moved upward by upward pressing force by the air bag 5, it is unnecessary to change the control system of the whole air bag and it is advantageous from the viewpoint of cost.例文帳に追加

エアバッグ５の膨張により回転する回動板１５の回動力により、係合片１４のフック１３とストッパピン１０との係合状態を解除し、エアバッグ５による上向きの押圧力によりフード６を上方移動させるため、エアバッグ５全体の制御系統を変更する必要はなく、コストの面で有利である。 - 特許庁

To provide a packaging paper bag which can easily and firmly close a valve opening after filling content with no loss in advantages of known packaging paper bags, and which can be manufactured by forming the valve opening without folding a paper piece for the valve opening in a cylindrical shape, and by reducing the use of thermoplastic resin for manufacture such as hot melt.例文帳に追加

従来の包装用の紙袋の長所を失うことなく、内容物を充填後のバルブ口を容易そして強固に閉じることができ、バルブ口用の紙片を筒状に折ることなくバルブ口を形成し、ホットメルト等の熱可塑性樹脂の使用量を少なくして製造することができる包装用の紙袋を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container made of paper, which can package an object to be packaged in a sealed state, which can be manufactured with a simply constructed assembling machine, and whose manufacturing cost can be reduced, in a container made of paper having lid receiving pieces supported from below on support pieces provided at both ends of an adjacent lid receiving piece.例文帳に追加

蓋受け片が、隣接する蓋受け片の端部に設けられた支持片により下方から支持されている紙製包装用容器において、被包装物を密封状態に包装することができ、また簡素な構成の組立機械で製作することができて、製作コストを引き下げることのできる紙製包装用容器を提供すること。 - 特許庁

The toy is manufactured by covering a ball-shaped toy body 11 made of polyurethane resin with an outer cover 20 consisting of a cloth head part 21 and a cloth body part 22 integrally sewn to the head part 21, and sewing the outer cover 20 using a sewing piece 30 with an adhesive layer 31 which manifests the adhesive power when pressed by an iron, for example.例文帳に追加

ボール状に形成されたポリウレタン樹脂製の玩具本体１１に、布製の頭部２１と該頭部２１に一体に縫着された布製の胴部２２とからなる外皮２０を被せて、この外皮２０を、例えばアイロンを当てることによって接着力を発揮する、接着剤層３１を設けた綴じ片３０を利用して綴じることにより製造される。 - 特許庁

To attain superior pattern exposure with high throughput when a pattern is exposed on a substrate or the like by a method wherein uniform irradiation is enabled to an object to be irradiated with high efficiency by using a plurality of light sources like semiconductor lasers in which light emission energy per piece is small, so that the illumination of high performance is obtained by energy saving.例文帳に追加

半導体レーザ等の１個当りの発光エネルギーが小さな光源を複数用いて、高い効率で、かつ均一に被照射物に照射することができるようにして、省エネルギーで高性能な照明を実現し、その結果、基板等にパターンを露光する際、高スループットで、良好なパターン露光を実現することができる。 - 特許庁

Since the detection of temperature in the window glass is not required, in an embodiment, a sensor 1 that works capacitatively is directly set to the temperature in the window glass, and at the same time the connection of direct and thermal sensor 1 is made to window glass 9 via a metal plate 6 in a direct connection state with the sensor 1 and a thin viscous foil piece 8.例文帳に追加

ウインドガラス温度の検出を必要とせず、そのために、実施例において、容量的に働くセンサー１が、直接的に、ウインドガラス温度にされ、且つ、直接的な熱的なこのセンサー１の接続が、このウインドガラス９に対して、このセンサー１と直接的な結合状態にある金属板６、および薄い粘着性の箔片８を介して行われる。 - 特許庁

The gage carrier is provided with an advantage of a metal carrier handled and attached easily without worsening performance of the gage, and at least one part thereof is elastic related to expansion, compression or the both, along a longitudinal direction thereof, to change a distance between two points with the gage carrier attached to a test piece.例文帳に追加

ゲージキャリアは、ゲージの性能を低下させず、取扱いと取り付けとを容易にする金属キャリアの利益を備え、その少なくとも一部は、その長手方向軸に沿って、拡張、圧縮、又はこの両方に関連して弾性であることで、ゲージキャリアが試験片に取り付けられている２つの地点の間の距離が変化することが可能である。 - 特許庁

A shield case for connectors mounted to the periphery of the connector body comprises a case body that is made of a sheet of a conductive metal plate, and stores the connector body inside, and the connecting piece that is extended to each rear part from rear ends of two opposing surfaces of the case body, and clamps the periphery of the cable connected to the connector body.例文帳に追加

コネクタ本体の周囲に取付けられるコネクタ用シールドケースであって、一枚の導電性の金属板から成り、内部に前記コネクタ本体を収容するケース本体と、該ケース本体の対向する二面の後端から各々後方に延在し、前記コネクタ本体に接続されたケーブルの周囲をクランプする結合片とを有する。 - 特許庁

In discrimination measurement of the austenitic stainless steel of the low-carbon steel and the high-carbon steel, a test piece is heated at 650°C for several hours to deposit carbide, then dipped into acid sodium chloride aqueous solution, and anode-polarized from a natural dipping potential to +0.2 V with respect to a saturated calomel electrode, and the maximum density of a current flowing at that time is measured.例文帳に追加

低炭素鋼と高炭素鋼のオーステナイト系ステンレス鋼の識別測定において、試験片を６５０℃に数時間加熱し炭化物を析出させた後、酸性の塩化ナトリウム水溶液に浸漬し、自然浸漬電位から飽和カロメル電極に対し＋０．２Ｖまでアノード分極させ、そのときに流れる最大電流密度を測定する。 - 特許庁

The piezoelectric device 100 includes a package base 10 having a recessed portion 16 formed on an inside bottom surface 18, a support member 30 bonded to the package base 10 with an adhesive 17 provided in the recessed portion 16, a base 42 supported by the support member 30, and the oscillating piece 40 having an arm portion 44 extending from the base 42.例文帳に追加

本発明に係る圧電デバイス１００は、内側底面１８に凹部１６が形成されたパッケージベース１０と、凹部１６内に設けられた接着剤１７によって、パッケージベース１０に接合された支持部材３０と、支持部材３０によって支持された基部４２、および基部４２から延出する腕部４４を有する振動片４０と、を含む。 - 特許庁

A thin-film inductor 1 is an individual piece obtained by dicing a plurality of unit structures formed on the wafer, and it includes a coil 22 which is formed on annular grooves 12 in the wafer W having a protrusion 11 in its in-plane central portion so as to be embedded in an insulating layer 20 and to be wound around the protrusion 11.例文帳に追加

薄膜インダクタ１は、ウェハ上に複数形成された単位構造がダイシングによって個片化されたものであり、面内中央部に突起部１１が突設されたウェハＷの環状の溝部１２上に、絶縁層２０内に埋め込まれるように、かつ、突起部１１の周囲を巻回するように設けられたコイル２２が形成されたものである。 - 特許庁

In a distribution system 1 which comprises a server 3 and a terminal 5 connected to the server 3 via a network 4 and performs streaming distribution of moving images, the server 3 divides each piece of frame data for each line, adds line numbers to the divided line data and transmits the line data to which the line numbers are added, in the order of the line numbers.例文帳に追加

サーバ３と、ネットワーク４を介して前記サーバ３に接続される端末５とを備え、動画をストリーミング配信する配信システム１において、前記サーバ３は各々のフレームデータを１ライン毎に分割し、分割された各ラインデータに各ライン番号を付加し各ライン番号の順に、前記ライン番号が付加された各ラインデータを送信する。 - 特許庁

The method for sealing the package comprises the steps of fixing a housing 10 for containing a crystal oscillator piece 12 to a lid 14 made of a laser beam transmissible material via an adhesive member 16, radiating the beam to the member 16 through the lid 14 to melt the member 16, and connecting the housing 10 to the lid 14 via the member 16.例文帳に追加

水晶振動子片１２が収納された筐体１０と、レーザー光が透過可能な材料からなるリッド１４とを、接着部材１６を介して固定し、レーザー光をリッド１４を通して接着部材１６へ照射して接着部材１６を溶融し、筐体１０とリッド１４とを接着部材１６により接合する。 - 特許庁

Part of a first mark 19 formed concurrently in a process of forming a metallic wire 21 is exposed in a rectangular shape, in two parallel side faces or one side face of the semiconductor device 26 separated into an individual piece by dicing, thereby enabling orientation of the semiconductor device and the product information to be identified in the compact semiconductor device.例文帳に追加

金属配線２１の形成工程と同時形成された第１のマーク１９が、ダイシングにより個片化された半導体装置２６の互いに平行な２つの側面、または１つの側面に一部が矩形状に露出されて、小型の半導体装置における半導体装置の方向及び製品情報の識別を可能とする。 - 特許庁

In the media transmitter and the media receiver, a content classifying section 203 is provided for classifying and bundling the to-be- transmitted contents on the basis of any piece of information of media kind, IP address, port number and session identifier and in a packet header compressing section 204, a header of a transmission packet is compressed.例文帳に追加

少なくとも送信すべきコンテンツをメディアの種別、ＩＰアドレス、ポート番号、セッション識別子のいずれかのヘッダ情報に基づいて、コンテンツを分類してまとめるコンテンツ分類部２０３を有し、パケットヘッダ圧縮部２０４で送信パケットのヘッダ圧縮を行うことを特徴とするメディア送信装置及びメディア受信装置により課題を解決する。 - 特許庁

To provide a sample holder for focused ion beam machining observation device capable of holding a minute sample piece on a stage kept horizontal without fail, when it is extracted from the sample of FIB machining and processed into the sample for TEM, and capable of holding the stage in a direction without fail.例文帳に追加

FIB加工で試料から、微小な試料片を摘出し、TEM用試料に加工する際に、摘出した前記微小試料片を水平に保たれた前記試料台に確実に固定することが可能であり、前記試料台を一定の方向に確実に固定することが可能な集束イオンビーム加工観察装置用試料ホールダを提供する。 - 特許庁

To provide a woody planting pot made of one piece of wood formed through hollowing a block of round timber cut into a round slice from one of a butt end surface toward the other butt end surface so as to leave the outer periphery of the round timber as the side surface of the pot, where shrinkage crack in the timber is prevented.例文帳に追加

輪切り状態の丸太材のブロックを一方の木口面から他方の木口面に向かって刳り貫き加工することによって、丸太材の外周面をそのまま残して鉢の側面とするとともに、他方の木口面を鉢底としてなる一木造りの木製植栽鉢において、木材の収縮に起因する割れの発生を阻止する。 - 特許庁

By the driving of a delivery solenoid 70, a mobile shutdown piece 60 is shifted to either a closure position I for shutting down a downflow path 45 or the releasing position II for retreating thereof from the downflow path 45 while the delivery solenoid 70 is put on standby being left undriven up to the subsequent shift driving thereby holding the delivery solenoid 70 normally non-energized.例文帳に追加

供出ソレノイド７０の駆動により、可動遮断片６０を、流下通路４５を遮断する閉鎖位置Ｉと、流下通路４５から退避する開放位置IIのいずれかに変換させ、かつ次の変換駆動まで供出ソレノイド７０を非駆動状態で待機するようにしたから、供出ソレノイド７０は常態では非通電状態に維持される。 - 特許庁

Further, the invention relates to the processing method of the multilayer printed wiring board in which a sheet shaped piece of the multilayer printed wiring board is heated at a temperature not higher than a maximum heat setting temperature among different heat setting temperatures in the drawing process of the insulating layers, and within a range of temperatures not lower than the glass transition point of the polymer film material and lower than the fusion point.例文帳に追加

また、前記多層プリント配線板のシート状の個片を、前記絶縁層の前記延伸工程におけるそれぞれ異なる熱固定温度のなかで最大値の熱固定温度以下で、かつ、該高分子フィルム材料のガラス転移点の温度以上で、かつ融点の温度未満の範囲の温度で加熱する多層プリント配線板の加工方法。 - 特許庁

In the coaxial connector having a center contact 11 mounted on the end part of the center conductor 51 of a coaxial cable 5, a body member 10 made in a conductive state with the end part of the outer conductor 52, and an insulator 3 to insulate the center contact 11 and the body member 10, one part of the insulator 3 is divided and made to be removable as an insulator piece 31.例文帳に追加

同軸ケーブル５の中心導体５１端部に取付けられるセンターコンタクト１１と、外部導体５２の端部と導通状態とされるボディ部材１０と、前記センターコンタクト１１とボティ部材１０とを絶縁するインシュレータ３とを備える同軸コネクタにおいて、前記インシュレータ３の一部を分割してインシュレータ片３１として着脱自在とする。 - 特許庁

A combination propelling levitation guide and ground coil has a lead terminal which includes a doughnut winding coil 1 which has an upper coil 2 and a lower coil 3, one piece of lead terminal conductor 4 which is positioned right, being projected under this winding coil 1, and two pieces of lead terminal conductors 5 and 6 which are positioned left, being projected under the above winding coil.例文帳に追加

推進浮上案内兼用地上コイルにおいて、上部コイル２と下部コイル３とを具備する日の字形状の巻線コイル１と、この巻線コイル１の下部に突設される右側に位置する１個の口出し端子導体４と、前記巻線コイルの下部に突設される左側に位置する２個の口出し端子導体５，６とを備える口出し端子部を具備する。 - 特許庁

When a print request exists, the Web server 100 refers to the group 108 of tables, establishes a business form required to be distributed which is not held by a client device 110 concerning the present print request and distributes distribution data generated by synthesizing the business form into one piece of data together with information required for generating other images to a corresponding client device 110.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１００は、印刷要求があると、テーブル群１０８群を参照し、今回の印刷要求に係るクライアント装置１１０が有していない要配信帳票フォームを確定し、その他の画像生成に必要な情報と共に一つのデータに合成して生成した配信データを対応するクライアント装置１１０に配信する。 - 特許庁

In the housing container in which a top part thereof is folded in a roof shape, and spout is formed by pulling out one folding piece folded in the roof shape when unsealing the container, a recessed or protruded stepped part showing an opening is provided on the spout side of a joining part of the roof shape.例文帳に追加

頭部を屋根状に折り込んで形成してなり、開封時には上記屋根状に折り込まれた一方の折り込み片を引き出すことにより注ぎ口を形成するようにした収納容器において、上記屋根状形の接合部分の注ぎ口側に開け口であることを示す凹部又は凸部の段差部を設けてなるものである。 - 特許庁

The lever 22 is provided with a first cam part 22b pressing the lever 12, a second cam part 22c pressing the lever 19, and a third cam part 22d keeping the group 3 at a closing position by abutting on the operating piece of the lever 15 when the lever 22 is turned right.例文帳に追加

セットレバー２２は、先羽根駆動レバー１２を押動する第１のカム部２２ｂと、第２の後羽根駆動レバー１９を押動する第２のカム部２２ｃと、当該セットレバー２２を右旋させたときに、第１の後羽根駆動レバー１５の作動片１５ｂと当接することで後羽根群３を閉鎖位置に保持し続けるようにする第３のカム部２２ｄとを備えている。 - 特許庁

A pickup body 28 for guiding the current collector piece 11 to the groove 22 of the insulated trolley wire 2, and a guide cap 29 provided at the end of the insulated trolley wire 2 are secured to a pickup fixing base 25, thus constituting a pickup guide 27, and the pickup fixing base 25 to which the pickup body 28 and the guide cap 29 are secured is secured to the building material Z.例文帳に追加

集電子片１１を絶縁トロリー線２の溝２２にガイドするピックアップ本体２８と、絶縁トロリー線２の端部に設けられるガイドキャップ２９とをピックアップ取付ベース２５に固定してピックアップガイド２７を構成し、ピックアップ本体２８とガイドキャップ２９とを固定したピックアップ取付ベース２９を造営材Ｚに固定した。 - 特許庁

This handle for opening/closing bodies comprises a handle body, a decorative panel formed of one sheet of plate piece formed separately from the handle body and fitted to the handle body starting at one end to the other end, and a binding tool fitted to the end inside of the decorative panel and, when a fixing means is inserted thereinto from the outside, fixing the decorative panel to the handle body.例文帳に追加

把手本体と、この把手本体とは別体に成形された１枚の板片であり、かつ、把手本体の一端部から他端部に亘って装着される化粧板と、この化粧板の端部の内側に設けられ、かつ、外部から固定手段を挿入すると、該化粧板を前記把手本体に固定する結合具とから成る開閉体用把手。 - 特許庁

The inverter device 20 is formed by performing wiring connection between power semiconductor devices 21a to 21c and 22a to 22c using one piece of a lead frame 28, and in each of the power semiconductor devices 21a to 21c and 22a to 22c, a surface opposite to a surface connected to the lead frame 28 is connected to heat spreaders 23a and 23b made of a conductive material.例文帳に追加

インバータ装置２０は各パワー半導体素子２１ａ〜２１ｃ，２２ａ〜２２ｃ間の配線接続を１枚のリードフレーム２８で行うことにより形成され、各パワー半導体素子２１ａ〜２１ｃ，２２ａ〜２２ｃはリードフレーム２８に接続される側の面と反対側の面が導電材製のヒートスプレッダ２３ａ，２３ｂに接続されている。 - 特許庁

To install a proximity switch on a lid main body only by existing parts without adding other parts in installing the proximity switch to detect the presence or absence of a heat radiation plate by reaction of a magnet piece on the heat radiation plate set for preventing failure to install the heat radiation plate set to be detachably installed on the lid of the rice cooker.例文帳に追加

炊飯ジャーの蓋に着脱自在に取り付けられる放熱板セットの取り付け忘れを防止するために、蓋本体に近接スイッチを取り付け、放熱板セットの磁石片に感応させて放熱板の有無を検知する場合に、上記近接スイッチを部品の追加なく既存の部品だけで取り付けられるようにすることである。 - 特許庁

To provide a windshield molding capable of preventing lowering of outer appearance and generation of wind noise when an automobile travels as an end of a lip piece is projected from a window frame peripheral wall, and of restraining lowering of the outer appearance due to waving of the windshield molding and a sense of incongruity grown between pin corner angular connecting parts of the windshield molding.例文帳に追加

リップ片の先端が窓枠周壁から突出することによる美観の低下や自動車走行時の風切り音発生を防ぐことができ、さらには、ウィンドモールの波打ちによる美観の低下や、ウィンドガラスのコーナー部におけるウィンドガラスの円弧状の縁とウィンドモールのピン角状接合部間で生じる違和感を抑えることができるウィンドモールを目的とする。 - 特許庁

To provide a one-way clutch structured in a single piece with a rolling bearing in which the one-way clutch is installed on one side of the rolling bearing, assuring good easiness in executing the assembling works including grease encapsulation, good flowing performance of the encapsulated grease between the inner ring and the outer ring, and also a long lifetime.例文帳に追加

転がり軸受の片側に一方向クラッチを設けた構造の転がり軸受一体型一方向クラッチにおいて、グリースの封入も含めた組み立ての作業性が良好で、かつ、封入されたグリースの内輪・外輪間の流動性が良好で長寿命を期待できる転がり軸受一体型一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The seal label 1 includes an easy-to-cut portion 3 where a bag can be easily unsealed by sticking while approximately being aligned with a tip of a cover piece of the bag, indications 4 and/or 5 of information necessary for communication, correspondence or the like applied on one or both of surfaces sectioned by the portion 3 and an adhesive applied on a rear face.例文帳に追加

封緘ラベル１が、袋類の封口片の先端にほぼ合致させて接着することにより袋類の開封を容易にする易切断部３と、易切断部３によって区画された一方または両方の表面に施された連絡や通信等に必要な情報の表示４及び／または５と、裏面に塗布した接着剤とを備えている。 - 特許庁