「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(610ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base tank which is equipped with means for proper temperature control and uniform agitation to respond to a problem that epoxy resin coating is deteriorated unless thixotropic properties are given, prepared, and maintained properly and houses the coating and sends it to an agitation/ mixing mechanism while the previous regulation and maintenance of the coating materials being performed.例文帳に追加

エポキシ樹脂塗料はチクソトロピック特性付与調製と維持が適切に行われないと、塗料材質が変質する問題があり、これに対応して適切な温度調整と均質な攪拌手段を備え、事前の材質調整と材質の維持を行いながら、これを収容して攪拌混合機構に送るベースタンクを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical double layer capacitor which has a structure capable of being manufactured using an easier method than in the case of an electrical double layer capacitor described in Patent Literature 1 and which achieves high reliability by solving the following problem: a separator is apt to deteriorate and the characteristic of the capacitor is apt to degrade.例文帳に追加

「セパレーターが劣化し易くなるとともにキャパシターの特性が劣化し易くなるという問題」が改善された高信頼性の電気二重層キャパシターを、特許文献１に記載された電気二重層キャパシターの場合よりも容易な方法で製造可能な構造を有する電気二重層キャパシターを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a user is confused since the position relations of two volumes are respectively replaced as well when two kinds of signals are replaced and supplied in the case of supplying the two kinds of signals outputted from the outside to a headphone amplifier and respectively adjusting the two signals by the two volumes provided in the headphone amplifier.例文帳に追加

外部から出力される二種類の信号がヘッドフォンアンプへ供給され、ヘッドフォンアンプに備えられた二つのボリュームで前記二つの信号を夫々調整する場合において、二種類の信号が入れ替わって供給されたとき、前記二つのボリュームの位置関係も夫々入れ替わることから、使用者の混乱を招く。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to effectively enlarge the area of external electrode to withstand a large thermal stress because external size of the insulating base material and size of the external electrode are very small and a metallized conductive layer is formed only on the internal wall surface of the concave part of the external electrode.例文帳に追加

絶縁基体の外寸ならびに外部電極の寸法が非常に小さなものとなってきており、外部電極は凹部の内側壁面にのみメタライズ導体層が形成されていることから、外部電極の面積を、大きな熱応力に対応するように効果的に大きくすることが困難である。 - 特許庁

To enable a commercial transaction management system, which manages commercial transaction while at least 3 users (enterprise, company, etc.), relate to one enterprise, to efficiently and smoothly handle a problem occurring to some user without causing confusion on the entire enterprise.例文帳に追加

１つの事業に対して少なくとも３人以上のユーザ（企業、法人など）が関連しながら商取引を管理する商取引管理システムにおいて、あるユーザにおいて問題が発生したとしても、事業全体として混乱を招くことなく効率的で円滑に対処できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that an arc generation is liable to be unstable due to mutual arc interference caused by an interactive force on two arcs in a multi-electrode pulse arc welding control method for generating two arcs between two welding wires electrically insulated from one welding torch and a matter to be welded.例文帳に追加

１つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された２つの溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接制御方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアーク相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁

To provide a quantum computation method for solving such a problem that, when an unknown function with invariance of f(x)=f(xΛs) or g(x)=g(xVs) and Hamming weight of an n-bit column s are given, an appropriate input value is inputted to the function and the s is found out as the output value of the function.例文帳に追加

ｆ（ｘ）＝ｆ（ｘ∧ｓ）又はｇ（ｘ）＝ｇ（ｘ∨ｓ）という不変性を持つ未知の関数、ｎ−ｂｉｔ列ｓのＨａｍｍｉｎｇ重みが与えられている場合において、前記関数に適当な入力値を与えその出力値からｓを求める問題を解く量子計算方法を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem with ferrite blocks, i.e., they must be made of an electrically non-conductive ferrite oxide to prevent short-circuiting of the contacts and therefore cannot filter lower frequencies (about 1≤50 MHz) without increasing length of the ferrite blocks, thereby increasing the size of a connector.例文帳に追加

フェライトブロックの有する問題点は、コンタクトの短絡を防止するために、非導電性のフェライト酸化物から構成しなければならず、そのために、該フェライトブロックの長さを増加させずに低周波数（約１≦５０ＭＨｚ）を濾波することができず、それによって、コネクタの大きさを増大させてしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that mounting pad electrodes provided at the four corners of the device lower surface are bent, elongated and expanded to the outer side surface to form fillets, this increasing the bond strength in soldering a piezoelectric device on a printed wiring board, but the component package density on the printed wiring board cannot be increased.例文帳に追加

圧電デバイスのした面四隅に設けられた実装用パッド電極は、デバイス外側側面に折り曲げられて延長拡大されており、このデバイスを、装置等の印刷配線基板にはんだ付けすると、フィレットを形成して接合強度が高くなるが、印刷配線基板上の部品実装密度を高くできない。 - 特許庁

To provide a bioimplant selection system for making optimum selection of a bioimplant to be used, facilitating accurate processing before an operation without impairing total strength of the selected bioimplant to improve accuracy of the operation and to shorten an operation time and having no problem after treatment.例文帳に追加

使用すべき生体インプラントの最適選択をするとともに、選択された生体インプラントの正確で総合的強度を損ねない術前加工が容易にできるようにし、手術の精度を向上させ、手術時間の短縮ができ、治療後の問題のない生体インプラント選択システムの出現が望まれている。 - 特許庁

To provide weatherstrip articles which enable continuous crosslinking molding in the air with a peroxide crosslinking system which exhibits resistance to compression set and heat resistance exceptionally superior to those of the sulfur vulcanization system and furthermore, can carry out a secondary treatment on the surfaces of articles such as urethane coating and filling without causing any problem.例文帳に追加

イオウ加硫系よりも格段に優れた耐圧縮永久歪性、耐熱性を示すパーオキサイド架橋系で空気中での連続架橋成形を可能とし、更に、製品表面にウレタン塗装や植毛等の２次処理に全く問題を生じることなく行うことが可能なウエザーストリップ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous inkjet ink set having printing suitability (scratch resistance, resistance to wiping with an alcohol) for a plastic-made recording medium such as polyvinyl chloride, excellent in discharge stability and safety, free of the problem of odor and exhibiting uniform glossiness irrespective of printing densities, and to provide an inkjet recording method using it.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルなどのプラスチック製の記録媒体に対する印字適性（耐擦過性、アルコール拭き取り耐性）を有し、出射安定性、安全性に優れ、臭気の問題が無く、さらに印字濃度にかかわらず一様な光沢感を発現さる非水系インクジェットインクセットとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polar band-reject filter which has pass characteristics with both flatness in attenuation characteristics in the bottom of an inhibition zone and sharpness in rising at both sides of the bottom of the inhibition zone, and is capable of attenuating the signal of a desired channel with no problem, without attenuating the signal of an adjacent channel excessively.例文帳に追加

阻止域底部における減衰特性の平坦性と、阻止域底部両側の立ち上がり急峻性とを兼ね備えた通過特性を有すとともに、隣接チャンネル信号を過度に減衰させることなく、希望チャンネルの信号は問題なく減衰できる有極型帯域阻止フィルタを提供する。 - 特許庁

The problem is solved by adopting this assembling method of the motorcycle spoke rim characterized by returning axial force of a spoke to set axial force in the next process by increasing the axial force more than the set axial force once in a rim assembling work process of fastening the light alloy rim and the light alloy hub with the plurality of spokes formed of high tension steel wires using nipples.例文帳に追加

軽合金製リムと軽合金製ハブを複数の高張力鋼線でなるスポークをニップルで緊締するリム組作業工程において、スポークの軸力は、一旦セット軸力より高めて、次工程でセット軸力に戻すことを特徴とする自動二輪車スポークリムの組立方法を採ることによって可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that the manufacture of adsorbents having zirconium residues, though having high utility as an anion removing material e.g. for removal of arsenic anion, essentially requires a zirconium-supporting method based on bringing an object adsorbent forcedly into contact with a zirconium-containing solution to make zirconium supported and thus large amounts of the treatment solution and much time for production.例文帳に追加

ジルコニウム残基を有する吸着材は、ヒ素等の陰イオン除去材料としての利用が高いが、ジルコニウムの担持法は、目的の吸着材に強制的にジルコニウム含有溶液を接触させて担持処理を行うことが必須であり、それを作製するためには大量の処理液と時間を要する。 - 特許庁

wt. diol content reduced to a level having no problem in practical applications, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ＧＰＣにより得られるクロマトグラムにおいて、溶出開始点から溶出終了点までを結んだ直線をＬ、最大ピークの頂点のＬからの高さをＨ、半値幅をΔＭ、全ピーク面積をＡとしたときの下記関係式（１）を満たすことを特徴とする一般式（２）で示される１価アルコールアルキレンオキシド付加物（Ａ）及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can transmit URL under browsing by simple operation and increase convenience, although conventional portable terminals requires complicated operation where keys are depressed many times to transmit the URL under browsing by mail and have a problem of being very inconvenient.例文帳に追加

従来の携帯端末は、閲覧中のページのＵＲＬをメールで送信するには、キーを何度も押下するという煩雑な操作をしなければならず、たいへん不便であるという問題点があったが、本発明は、簡単な操作で閲覧中のＵＲＬを送信でき、利便性を向上させる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To solve the problem on a conventional cold storage type refrigerator that, when expanding pressure on refrigerant is set to be lower than critical pressure, most part of the refrigerant liquefied into mists flows in parallel to a cooling stage, and so it does not contact the cooling stage and is not directly heat-exchanged, resulting in the latent heat of the liquefied refrigerant not contributive to cooling.例文帳に追加

従来の蓄冷式冷凍機について、冷媒の膨張圧力を臨界圧力よりも低く設定した場合、ミスト状に液化した冷媒の大部分は冷却ステージと平行に流れるために冷却ステージと接触せず、熱交換を直接行わないため液化冷媒の潜熱が冷却に寄与しない。 - 特許庁

To solve the above problem, displacement or deformation, which is generated in a drive roller shaft part 11f of the moving hand rail drive unit 11 caused by a pinching force acting on the moving hand rail 10 and the travel resistance of the moving hand rail 10, is measured to measure the pinching force and the travel resistance from the measured displacement or deformation.例文帳に追加

上記課題は、移動手摺り１０への挟圧力と前記移動手摺り１０の走行抵抗により移動手摺り用駆動ユニット１１の駆動ローラ軸部１１ｆに生じる変位、変形を測定し、前記変位、変形から挟圧力と走行抵抗を測定するようにすることにより、達成できる。 - 特許庁

In order to solve the problem, the information recording and reproducing device of this invention comprises: a means for monitoring an information amount of the video audio information recorded on the 1st recording medium; and a means for converting the information amount of the recorded video audio information into that of the 2nd recording medium and displaying the converted amount.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明の情報記録再生装置は、第１の記録媒体に記録した映像音声情報の情報量を監視する手段と、前記記録した映像音声情報の情報量を第２の記録媒体の容量に換算して表示する手段とを有する。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional air radio system causes waste in line cost because an input-output of currently used air radio equipment is an analog input-output where voice and press-to-talk control are independent in communication between an air traffic control part and an air radio beacon place to allocate a large amount of information to a press-to-talk line.例文帳に追加

従来の対空無線システムは、現在使用している対空無線機の入出力が、管制部と航空無線標識所間の通信が音声とプレストゥトーク制御が独立したアナログ入出力で、プレストゥトーク回線に大きな情報量を割り当てるため、回線コストに無駄が生じる。 - 特許庁

This is because it is necessary to securitize large numbers of loans together en bloc to form CLOs, and it is difficult for local financial institutions, which do business with fewer enterprises than leading banks, to collect a sufficiently large number of loans to do this. A further problem is that they tend to lack know-how about securitizations compared with larger institutions.例文帳に追加

これはCLOを組成するためには、多数の貸出債権をまとめて証券化することが必要となるが、大手に比べ取引企業数の少ない地域金融機関にとって多数の貸出債権を集めることは困難であることや証券化のノウハウが不足していることが原因であると考えられる。 - 経済産業省

However, whereas only 41.1% of enterprises consider price factors to be a problem when selling their business, 67.3% of enterprises say that they find it “difficult to find suitable buyer” (Fig. 3-2-32), suggesting that considerable numbers of enterprises do not know how to go about finding a buyer.例文帳に追加

ただし、価格面について事業売却時の障壁と考えている企業は41.1％にとどまっているのに対し、それよりも「適当な売却先を見つけるのが困難」とする企業の割合が67.3％あり（第3-2-32図）、いかにして売却先を見つけていくべきか、そのやり方が分からない企業の割合が多いことが分かる。 - 経済産業省

Road transport in India is the most widely used means of transportation, carrying about 65% of freight and 80% of passengers. With a total distance of 3,316,452 km, India boasts the second most extensive road system in the world. However, the number of lanes is generally small and maintenance is a major problem (Table 1-4-25).例文帳に追加

次に道路について見ると、道路輸送は最も代表的な輸送手段として、貨物輸送の約65％、旅客輸送の約80％を担っているとされ、総延長距離が331 万6,452kmと世界第2位の規模を誇るものの、概して車線数が少なく、維持管理に大きな問題があるとされている（第1-4-25 表）。 - 経済産業省

In May 2011, both countries mutually negotiated this problem and announced their agreements: "It was agreed to set a work agenda on a structural theme paying special attention to sensitive and strategic sectors for both economies" and "Non-automatic import licenses under application will be gradually permitted.例文帳に追加

2011 年5 月、この問題について両国間で交渉が行 われ、「両国の経済にとってセンシティブで戦略的なセクターに特別な注意を払いつつ、構造的テーマにつ いての作業アジェンダを規定することとした」、「非自 動輸入ライセンスに関しては申請中のライセンスを 徐々に認めていく」等の合意結果が公表された。 - 経済産業省

In order to maintain a business environment in foreign countries where Japanese SMEs have established a presence, JETRO will utilize specialists to provide information, "traveling" coaching, and seminar hosting in operational problem areas that are highly specialized, such as transaction fairness, including problems with the collection of debts. (partial modification)例文帳に追加

（独）日本貿易振興機構において、我が国中小企業の海外進出先における事業環境の整備を図るため、債権回収問題をはじめとする取引の適正化等の専門性が高い経営上の問題について、専門家を活用した情報提供、巡回指導、セミナー開催等を実施する。（一部変更） - 経済産業省

For this purpose, the examiner shall first determine the distinguishing features of the claimed invention as compared with the closest prior art and then determine the technical problem that is actually solved by the invention on the basis of the technical effect of the distinguishing features. The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect. 例文帳に追加

このために、審査官はまず、最も近い先行技術と比較して、請求項に係る発明の顕著な特徴を決定し、その後、顕著な特徴の技術的効果に基づいて、発明によって実際に解決される技術課題を決定する。この点において、請求項に係る発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近い先行技術を改良する際の技術的作業を意味する。 - 特許庁

Late last week, the U.S. prosecution authorities indicted two fund managers of a hedge fund under the umbrella of Bear Stearns, representing the first criminal case stemming from the subprime mortgage problem. Could you tell me whether there are Japanese investors such as financial institutions that have become victims in this case, and to what extent the Japanese authorities have grasped the facts related to this case? Also, what do you think of the fact that the subprime mortgage problem has led to a criminal case, in the form of the arrest of senior officials of a major securities company? 例文帳に追加

先週末ですが、アメリカの検察当局がベアー・スターンズ傘下のヘッジファンドの運用責任者2人を証券詐欺の罪で起訴したのですが、サブプライム・ローン問題がこういった刑事問題に発展してきたわけですけれども、これに絡んで、日本の金融機関等でこの起訴案件について被害を受けている投資家はいないのかどうか、現在日本の当局でどのあたりまで把握しているのかということと、サブプライム・ローン問題がこういう形で刑事事件にまで、大手証券会社の幹部が逮捕されるような事態にまで発展したことについてのご見解をお願いします。 - 金融庁

OKUBO didn't think Daewongun lend an ear to persuasion, and thought SAIGO will be killed (even if he won't be killed, if Daewongun rejected the envoy, it can be a legitimate reason for outbreak of war) inevitably when he went to Korea, and he felt a sense of danger that they will start the war with Korea as a result, and his strategic decision that Japan doesn't have national strength at that time to strain the relationship (as a result, wage a war) with Korea, Qing, and eventually Russia, an emotional backlash to the remaining group that ignored agreement and about to dabble in diplomatic gambling, he strongly opposed because of the presence of a diplomatic matters (Ryukyu attribution issue with Qing [see the Taiwan expedition], territorial right problem on Sakhalin and Kurile Islands with Russia, territorial right problem on Ogasawara Islands [Bonin Islands] with England, revision of the unequal treaty) that must be dealt with before Korean Peninsula problem on Japanese international standing, and he correlated it with expenses etc and appealed postponement by telling disadvantage of subjugation of Korea. 例文帳に追加

大久保は、説得に大院君が耳を貸すとは思えず西郷が朝鮮に行った場合必ず殺される（殺されずとも大院君が使節を拒否した場合は開戦の大義名分になってしまう）、そうなった場合結果的に朝鮮と開戦してしまうのではないかという危機感、当時の日本には朝鮮や清、ひいてはロシアとの関係が険悪になる（その帰結として戦争を遂行する）だけの国力が備わっていないという戦略的判断、外遊組との約束を無視し、危険な外交的博打に手を染めようとしている残留組に対する感情的反発、朝鮮半島問題よりも先に片付けるべき外交案件が存在するという日本の国際的立場（清との琉球帰属問題（台湾出兵参照）、ロシアとの樺太、千島列島の領有権問題、イギリスとの小笠原諸島領有権問題、不平等条約改正）などから猛烈に反対、費用の問題なども絡めて征韓の不利を説き延期を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lower the generation of noise and dust and maintain the work environment by solving the problems of insufficient lowering of the noise and dust generation and to decrease the weight of the machine body by solving the problem of a large-sized power source.例文帳に追加

騒音の低減や埃の低減を不十分である点を解決することで、騒音の低減や埃の低減し、作業環境の保全を図ることを可能にするとともに、動力源が大型になる点を解決することで、機体の重量を軽くすることを可能にする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curing resin composition that does not cause a problem such as productivity decline and environmental deterioration in use for paint or the like, especially an ultraviolet-curing resin composition suitable for the use for paint and the like that is free of organic solvents and good in workability.例文帳に追加

塗料などの用途において、生産性低下や環境悪化などの問題を引き起こすことのない紫外線硬化性樹脂組成物、特に、有機溶媒を含有せず、作業性も良い、塗料などの用途に好適な紫外線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when an error detection correction circuit reads data from an ECC block memory to detect and correct an error, the correction efficiency of the circuit is deteriorated if a past synchronization signal detection result or BIS data remains without being overwritten by new demodulation data in the ECF block memory.例文帳に追加

誤り検出訂正回路がＥＣＣブロックメモリからデータを読み出して誤り検出訂正処理する場合、ＥＣＣブロックメモリに過去の同期信号の検出結果やＢＩＳデータが新しい復調データで上書きされずに残っていると、訂正能力を落としてしまう。 - 特許庁

To provide crosslinkable ethylene type resin electrical insulating compositions which prevent the occurrence of the blooming due to antioxidants as a conventional problem and excel in scorch resistance and processing stability, and electric wires and cables using the same which are good in water treeing resistance, heat distortion resistance and heat aging characteristics.例文帳に追加

従来からの問題点であった酸化防止剤によるブルーミング発生を防止し、耐スコーチ性、加工安定性に優れた架橋性エチレン系樹脂電気絶縁組成物の提供、およびこれを用いた耐水トリー性、耐熱変形性、耐熱老化性の良好な電線ケーブルの提供。 - 特許庁

To provide adult goods for the male of which the internal structure is improved so as to solve such a problem that length satisfaction can not be obtained due to the internal surface structural in conventional adult goods and dissatisfaction remains after use.例文帳に追加

男性用アダルトグッズを使用するとき、内面の構造上の理由から十分な満足を得られず、使用後に不満が残るという問題があるが、これを解消するには内部の構造に改良を加え、使用後に十分な満足を得られるグッズを提供することである。 - 特許庁

To provide an actuator drivable at high speed with low voltage as the power supply of a home robot in which the drive source itself is small, lightweight, flexible and safe, problem of lifetime incident to evaporation of solvent is solved, and high reliability is ensured by suppressing degradation of performance incident to electrolysis.例文帳に追加

家庭用ロボットなどの駆動源として、駆動源自体が小型軽量かつ柔軟で、安全であり、溶媒の蒸発に伴う寿命の問題を解決し、電気分解に伴う性能劣化が少なく高信頼性で、かつ高速、低電圧で駆動可能なアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To solve the problem where each of information processors except a specified information processor is pressed with interruption processing caused by information receiving processing, when transmitting information only to the specified information processor in high-speed information transmission by means of simultaneous broadcasting concerning information transmission in an operation managing system.例文帳に追加

運行管理システムにおける情報伝送において、一斉同報による高速な情報伝送にて特定の情報処理装置に対してのみ情報伝送を行う場合、それ以外の各情報処理装置が情報受信処理による割り込み処理に追われれてしまう。 - 特許庁

For solving the problem, a remote controller is respectively directly connected to respective simple relay stations to independently allow reporting operation to one's own station inside slave station of the respective simple relay stations by the remote controller without passing through the base station.例文帳に追加

本発明では、上記の問題点を解決するため、各簡易中継局に夫々遠隔制御器を直接接続し、基地局を介さずに、前記遠隔制御器により夫々の簡易中継局の自局内子局に対して独立して通報動作を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a new electronic component manufacturing method enabling reduction of the number of steps of overprinting, precise overprinting pattern position accuracy (alignment accuracy), and lamination without substantial level difference so as to improve the productivity and the size accuracy, and solve the problem of missing/defects.例文帳に追加

重ね印刷工数の低減、精密な重ねパターン位置精度（アラインメント精度）および、実質的に無段差の積層を可能とすることにより、生産性の向上、寸法精度の向上、欠損・欠陥解消を可能とする新規な電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that information retrieval through the Internet by mobile equipment has the convenience that it is utilized at any time, on the other hand, has troublesomeness of an input operation, poor browsability in a browser, problems of communication speed and reading speed, etc. and it is very hard to use as it is.例文帳に追加

モバイル機器によるインターネットを通じた情報検索は、いつでも利用できるという利便性がある反面、ブラウザにおける入力操作の煩わしさ、閲覧性の悪さ、通信速度および読み込み速度の問題などがあり、そのままでは非常に使いづらいという問題を抱えている。 - 特許庁

To solve the problem wherein, it is impossible to display digital broadcasting in the middle of a program on an information processor, and it is also impossible to perform any other processing to be performed by the information processor when the residual power of the information processor becomes small in the case of viewing broadcasting in the information processor.例文帳に追加

情報処理装置における放送視聴時に情報処理装置の電力残量が少ない場合に、情報処理装置上にデジタル放送を番組途中で表示できなくなるという不都合、及び情報処理装置が行うその他の処理ができなくなるという不都合を回避する。 - 特許庁

To grasp the whole ID in a process required for business, for the problem of having the possibility of being unable to acquire the whole at once by various factors due to radio-communication, when requiring to grasp and manage ID data for individually identifying an article.例文帳に追加

物品を個体識別するＩＤデータを把握管理する必要がある場合に、無線通信であるが故の様々な要因で一度に全て取得できない可能性が残る、という課題に対して、業務的に必要なプロセス中にすべてのＩＤを把握することを実現する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor with high performance and reliability wherein lubricating oil is supplied to the contact portion between the vane and the outer peripheral surface of the eccentric roller without leading to increased processing cost while solving the problem of insufficient lubricating oil due to over supply of lubricating oil.例文帳に追加

加工コストの上昇を招来することなくベーンと偏心ローラー外周面との接触部に潤滑油が供給され、且つ、潤滑油の供給過多による潤滑油不足の不都合が解消された、性能及び信頼性の高いロータリー圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric filter material having no practical problem in strength and having improved degrees of freedom in design without high needle punching processing, especially the nonwoven fabric bag filter material having an excellent bag filter characteristic without giving heat rolled compression and burner treatment.例文帳に追加

高度なニードルパンチ処理を施すことなく、強度的に実用上の問題がなく且つ設計の自由度が向上した不織布フィルタ材料、特に、熱ロール圧縮やバーナー処理を施さずとも良好なバッグフィルタ特性を有する不織布バッグフィルタ材料を提供する。 - 特許庁

To provide a mouse for computer operations, which has accessories which does not bother the computer operation and has no problem in storing the accessory and satisfying taste of computer user by moving the accessory according to computer operation for entertainment.例文帳に追加

コンピュータ操作用マウスの外部でアクセサリがコンピュータの操作上妨げとならず、また、その収納場所に困ることは無く、コンピュータの操作に伴ってアクセサリが動くことにより見て楽しめ、コンピュータ使用者の趣味性および嗜好性を満足させるコンピュータ操作用マウスを提供する。 - 特許庁

Thereby, the range of the NA of the objective lens condensing the laser light on the optical disk 1 having a prescribed specification is specified to be ≤0.64 so that both spherical aberration and recording and reproducing jitter at the information recording surfaces 1a and 1b have low values having no problem on practical use.例文帳に追加

そこで、情報記録面１ａ、１ｂでの球面収差と記録再生ジッタの両方がそれぞれ実用上問題ない小さな値となるように、所定の諸元の光ディスク１に対してレーザー光を集光する対物レンズのＮＡの範囲を０.６４以下とする。 - 特許庁