「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(612ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that information which indicates an error is not added to data to be recorded and the error is not properly corrected when the recording tape is reproduced when compression data which is reproduced from a VTR and comprises the error is transmitted without decoding and recorded in the VTR again.例文帳に追加

ＶＴＲから再生されるエラーが含まれる圧縮データを、復号することなく伝送し、再度ＶＴＲに記録する場合、記録するデータに対し、エラーを示す情報を付加する事が出来ず、この記録テープを再生する際、適切なエラー修整が行えない。 - 特許庁

This polyamide molding composition solving the problem contains a copolyamide containing terephthalic acid (TPA), isophthalic acid (IPA), 1,6-hexadiamine (HMDA) and another aliphatic diamine having 9-12 carbons (9-12C diamine), wherein the content of the 9-12C diamine, particularly 9-12C aliphatic unbranched diamine and the isophthalic acid are defined.例文帳に追加

テレフタル酸(TPA)、イソフタル酸(IPA)、1,6-ヘキサンジアミン(HMDA)、及び、9〜12個の炭素原子（C9-C12-ジアミン）を有する別の脂肪族ジアミンを含むコポリアミドを含むポリアミド成形組成物によって達成され、C9-C12-ジアミン、特に好ましくは脂肪族の非分枝C9-C12ジアミン、及び、イソフタル酸の定義された含有量に従う。 - 特許庁

To solve the problem wherein simultaneous operation of an air conditioner and a ventilator consumes wasteful energy not only by ventilation simply based on outside air temperature but also by individual control of temperature and humidity, and cannot provide comfortable indoor air conditioning with efficiency.例文帳に追加

空気調和装置と換気扇を同時に運転させる場合、単に外気温度だけで判断して換気を導入すると無駄なエネルギーを使うし、温度と湿度を別々に制御しても無駄なエネルギーを使うので効率の良い、快適な室内空調を行うことができない。 - 特許庁

To provide an automatic door drive controller capable of improving control response by solving the problem of unstable speed caused by the control gain that is adjusted to be optimum in a specific speed region but unadjustable to be optimum in the other speed region.例文帳に追加

本発明は、特定の速度域において最適となるように調整された制御ゲインがその速度域以外では最適な制御ゲインとならないことに起因する速度の不安定性を解消でき、制御の応答性を向上できる自動ドア駆動制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixture of deck members and the fixing structure using the same which facilitate deck member fixing work and solve the problem of gap lying between the neighboring deck members when any deck member is replaceable after completion of disposing multiple deck members.例文帳に追加

デッキ材の固定作業が容易で複数のデッキ材敷設完成後にあって、任意のデッキ材の取り替えが可能でありながら、隣り合うデッキ材の間に隙間があることから生じる不具合を解決したデッキ材の固定具及びこれを用いた固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

The margin where the metal contact is overlapped by the bit line landing pad can be maximized without changing the design layout of the semiconductor device or the chip size, thereby solving a problem of no connection between the metal contact and the bit line landing pad owing to insufficient margin.例文帳に追加

半導体装置のデザインレイアウトやチップサイズを変化させずに、ビットラインランディングパッドに対して金属コンタクトがオーバーラップされるマージンを最大化させることができるので、工程マージンの不足のために金属コンタクトがビットラインランディングパッドに連結されない問題点を解決することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method corresponding to one or more data collection modes related to cardiology, so as to solve a problem that existing integrated IVUS and FFR diagnosis systems do not incorporate OCT imaging, and require exclusive data acquisition and processing device set corresponding to each treatment room.例文帳に追加

既存の統合型IVUSおよびFFR診断システムの欠点である、OCT撮像を組み込んでいない、各処置室に対応する専用のデータ取得および処理装置セットを必要とすることを解決した心臓学に関連した一つまたは複数のデータ収集モードに対応した装置および方法の提供。 - 特許庁

The data collection unit has definition information to identify information not disclosed externally, applies mosaic processing to the information of the device collected by the information collection means on the basis of the definition information and processes the collected information into contents not causing a problem even shown externally.例文帳に追加

データ収集ユニットは、外部に見せられない情報を識別するための定義情報を持ち、情報収集手段で収集した装置が持つ情報に対し、前記定義情報に基づき、モザイク処理を行い、前記収集した情報を見せても問題ない内容に加工する。 - 特許庁

To provide a low Ni-high Mn austenitic stainless steel having mechanical properties and corrosion resistance more satisfactory than those of SUS430, and in which stress corrosion cracking resistance as the problem in austenitic stainless steels is more excellent than that of SUS304, and also, expensive Ni is reduced.例文帳に追加

ＳＵＳ４３０より良好な機械的性質および耐食性を有するとともに、オーステナイト系ステンレス鋼材で問題となる耐応力腐食割れ性がＳＵＳ３０４より優れ、かつ高価なＮｉを節減した低Ｎｉ高Ｍｎオーステナイト系ステンレス鋼材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of becoming an expensive device because the position of one end of a shielding object is detected as its coordinates and the positional deviation of the shielding object on the display device takes place in the case of simply making the resolution of detection coordinates finer.例文帳に追加

この発明は、検出座標の分解能を単純に細かくして行くと、遮光物の一端の位置をその座標として検出してしまい、遮光物の表示装置上の位置ずれが発生し、高価な装置となってしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The electrode active material made by sufficiently kneading the alkali-metal-containing fluoride metal with a carbon material does not emits oxygen at the time of fully charging at high temperature, and consequently, the secondary battery having no problem on heat generation and expansion of the battery can be obtained.例文帳に追加

アルカリ金属含有フッ化金属を炭素質材料と充分に混練して電極活物質とすることにより、高温下、満充電時においても酸素を放出せず、そのために電池の発熱や膨張の問題のない二次電池が得られることを見出し本発明を導き出した。 - 特許庁

Since the liquid material added with a surfactant exhibits both hydrophilicity and hydrophobicity, the first liquid material can be washed away and removed and the problem of mixing the first and second liquid materials in the head can be avoided.例文帳に追加

界面活性剤を添加した液は、親水性と疎水性の両性質を有しているため、第１の液体材料を洗い流すようにして除去することができ、第１の液体材料と第２の液体材料とが、ヘッド内部において混ざり合うことにより生じる問題は回避できる。 - 特許庁

On the other hand, the super-absorbent rayon non-woven fabric, which is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, and therefore the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same. 例文帳に追加

一方、関連発明において、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である高吸収性レイヨン不織布を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

(1) According to Art. 12 of the Law, the inventive step of an invention shall be assessed in connection with the technical problem it solves and with the claimed invention taken as a whole, by comparing the same with the state of the art defined in Art. 10 paragraph (2) of the Law and Art. 38.例文帳に追加

(1) 本法第 12条による発明の進歩性は，その発明が解決する技術的課題，及び全体としてみた，クレームされている発明に関し，本法第 10条第 2段落及び(本規則)第 38条において定義されている技術水準とそれらを比較することによって評価される。 - 特許庁

The said distinguishing feature is a relevant technical means disclosed in another reference document, the function of which in that reference document is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem. 例文帳に追加

前述の顕著な特徴が、別の参考文献で開示されている関連技術手段であり、その参考文献の技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合。 - 特許庁

In the SIPO, for an invention, the examiner shall consider not only the technical field to which the invention belongs, but also the proximate or relevant technical fields, and those other technical fields in which the problem to be solved by the invention would prompt a person skilled in the art to look for technical means. 例文帳に追加

SIPOでは、発明の場合、審査官は、当該発明が属する技術分野だけでなく、近似又は関連する技術分野、及び、当該発明によって解決される課題を考慮することによって当業者が技術的手段を模索することになる他の技術分野も考慮する。 - 特許庁

To transform this momentum into a sustainable growth against the severe fiscal situation, our Government will continue to implement structural reform agenda, such as the pension reform, reform of central and local governments, postal privatization, Japan Highway privatization, and resolution of the non-performing loans problem. 例文帳に追加

財政状況が極めて厳しい中、このような動きを持続的な成長につなげるために、我が国としては、年金制度改革、国と地方の改革、高速道路事業や郵政事業の民営化、不良債権処理等、官民の構造改革に引き続き取り組んでいく所存です。 - 財務省

In case where the claimed invention is beyond the scope of description in the detailed description of the invention within which a person skilled in the art can recognize that the problem of the invention can be solved, the parts that is “beyond the scope of description” (violation of Patent Act Article 36 (6) (i)) 例文帳に追加

請求項に係る発明が、発明の詳細な説明において発明の課題が解決できることを当業者が認識できる程度に記載された範囲を超えている場合において、その「記載された範囲を超えている」部分(第36条第6項第1号違反) - 特許庁

This can solve the problem that can possibly occur, when an image is equally divided and subjected to parallel processing, where the large quantity of dust/scratch of one part of divided images prolongs the time required for dust/scratch correction in a parallel processing unit and an effect of the parallel processing is deteriorated.例文帳に追加

これにより、画像を均等分割して並列処理を実施した場合に起こり得る、一部の分割画像のゴミキズ量が多いためにその並列処理部におけるゴミキズ補正時間が長くなってしまい並列処理の効果が薄れてしまう問題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁

By this constitution, the cap member 7 is prevented from falling inwardly by the negative pressure at the time of cleaning operation and the seal part of the cap member 7 reaches the nozzle orifice parts of the recording head to avoid such a problem that the normal suction operation of ink from nozzle orifices is obstructed.例文帳に追加

これにより、クリーニング動作時の負圧によって、キャップ部材７が内側方向へ倒れ込むのを阻止し、キャップ部材７のシール部が記録ヘッドのノズル開口部分に達して、ノズル開口からの正常なインクの吸引動作を妨げるという問題を回避することができる。 - 特許庁

When making use of the interface device, an known exposure problem of the electric pins of the photomultiplier tube can be improved, an electric connection relationship between a photomultiplier tube and the circuit board can be protected, its destruction is prevented, and noises of high frequency can be reduced.例文帳に追加

本発明のインターフェース装置を利用すれば、公知の光電子倍増管の電気的ピンの露出問題を改善することができ、光電子倍増管と回路基板間の電気的連接関係を保護し、損壊を防止し、高周波数のノイズを減少させることができる。 - 特許庁

To solve such a problem that the existing inventions which constantly hold and continuously send forth paper cause the paper sent forth in an oblique direction little by little and eventually cause large wrinkles on the paper or the paper drawn to one side which cannot be corrected easily.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、ペーパーを常時はさみ込んで連続的に送り出そうとしている従来の発明においては、ペーパーが少しずつ斜め方向に送り出され、やがては大きなシワや片寄りが発生してしまい、簡単にそれを直せなかったという点である。 - 特許庁

To assist room cooling and heating by effectively utilizing geothermal heat as natural energy while solving a problem that the conventional air conditioning system using electricity, gas and kerosene is against to the aspect of the running cost and the measures for energy saving and global environment.例文帳に追加

従来の電気、ガス、灯油を使用する空調システムはランニングコストの面、また省エネルギー対策や地球環境対策に相反するという問題点があった、本発明は、それらの問題点を、自然エネルギーである地熱を有効利用し冷暖房の補助を目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem that, when the number of times of discharges per hour in a pulse driven pump is large, problems hardly occur, but when it is small, uneven concentration of water to be treated is generated, which causes an unstable electrolytic current and unsteady capacities (pH, ORP, etc.) of electrolytic water.例文帳に追加

パルス駆動型ポンプでは時間当たりの吐出回数が多ければ問題はあまりないが、時間当たりの吐出回数が少ないと被処理水に濃度ムラが発生し、電解電流が安定せず、一定能力（ｐＨ、ＯＲＰ等）の電解水を連続生成できない。 - 特許庁

To provide a 3D image display device whose scanning optical system can be compactly configured and that can alleviate the problem of increased vibration and noise when driven, be more easily increased in size than conventional optical systems and display larger 3D pictures.例文帳に追加

走査光学系をコンパクトに構成することができ、駆動時における振動や騒音が大きくなるといった問題を軽減し、従来の光学系に比べ大型化が容易となり、大きな３次元画像を表示することができる３次元映像表示装置を提供する。 - 特許庁

This invention provides a means for dissolving the pouch still storing excreta with heated water and discarding the same to drainage by using the pouch for colostoma, which is made of thermal water-soluble raw material, whereby the problem of pouch replacement and discarding requiring the conventional troublesome work can be solved.例文帳に追加

本発明は熱水溶解素材からなる人工肛門用パウチを使用することにより、排泄物を収容したままのパウチを熱水で溶解し下水に廃棄する手段を提供することで、従来の煩わしさをともなうパウチ交換および廃棄の課題を解決している。 - 特許庁

To provide an easily openable can and its can lid and can bottom wherein whether sealing is surely conducted or not is easily confirmed visually from the outside, hermetic condition can be confirmed by sound when it is opened, which has no problem in damage and a transportability when it is manufactured, and has an excellent finger hooking property.例文帳に追加

密封が確実に行われているかどうかを外部から視認しやすく、開口時に発音することによっても密封性が確認でき、かつ製造時の傷つきや搬送性に問題が無く、指掛かり性がよく開けやすい開口容易缶およびその缶蓋並びに缶底を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the peripheral groove formed in the surface, the skin with its edge fitted in the peripheral groove, and the hinge part for folding and by forming a shallow groove part whose depth is below the standard depth of the peripheral groove in the groove in the vicinity of the position where the peripheral groove and the hinge part intersect.例文帳に追加

表面に設けられた周溝と、該周溝に端縁をはめ込まれた表皮と、折り畳むためのヒンジ部と、該周溝と該ヒンジ部とが交差する位置近傍における該周溝に、該周溝の溝の標準深さよりも浅い浅溝部を設けることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The automatic control device for the bending machine is characterized in that the automatic control device is provided with the hydraulic servo cylinder, an electric signal transmission linear scale to detect the transfer volume of the hydraulic servo cylinder and a computer-controlled servo valve to change the hydraulic servo cylinder in each pressing slide die including the core metal, thus solving the problem.例文帳に追加

芯金等を含む各加圧スライド金型に油圧サーボシリンダと、この油圧サーボシリンダの移動量を検知する電気信号発信リニアスケールと、さらに前記油圧サーボシリンダの切換を行い且つコンピュータで制御するサーボ弁とを設けてなることにより問題を解決する。 - 特許庁

Noise from the stabilized power source 4, etc., is not inputted to the gate terminal to thereby avoid such problem that a noise component from the stabilized power source 4, etc., would be amplified to make hardly measure owing to the amplification power of the MOSFET itself.例文帳に追加

直流安定化電源４等から発生するノイズはゲート端子には入力されないので、ＭＯＳＦＥＴ自身の増幅能力に起因して直流安定化電源４等からのノイズ成分が増幅されてしまい、測定が困難になるという問題も生じない。 - 特許庁

To solve the problem that, recently, because of the regulation in the use of lead, lead-free solder has been used even for a jet soldering tank, but, the lead-free solder largely comprises Sn, and, meal crack which is the phenomenon that Sn is alloyed with stainless steel composing the soldering tank to dissolve away the components.例文帳に追加

近時、鉛の使用規制から噴流はんだ槽にも鉛フリーはんだが使用されるようになってきたが、鉛フリーはんだにはSnが大量に含有されており、Snが噴流はんだ槽を構成するステンレス鋼と合金化して構成部材を溶かし出すという食われが発生する。 - 特許庁

The dishwasher has an abnormality detecting means 32 detecting abnormality, an informing means 31 for "sound" information, a control means 34 controlling the informing means 31, the above problem is attained by "sound" information by operating the informing means 31 at every predetermined time when the abnormality is detected.例文帳に追加

異常を検知する異常検知手段３２と、「音声」による報知を行う報知手段３１と、報知手段３１を制御する制御手段３４を有し、異常を検知すると所定時間毎に報知手段３１を動作させて「音声」により報知することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

This hair absorption assay of medicine which associates the amount of medicine permeating the root of hair, with an index of the amount of medicine absorbed through pores in the skins, and a composition for scalp and hair containing oil content whose I.O.B. value is 0.06-4.0, are provided to solve the problem.例文帳に追加

毛根に浸潤した薬剤量を経毛吸収された薬剤量の指標として関連付ける、薬剤の経毛吸収定量法、並びに、Ｉ．Ｏ．Ｂ．値が、０．０６〜４．０である油分を含有する頭皮頭髪用組成物を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Furthermore, even after the semiconductor breaker 12 breaks the current, an electrical connection state of the semiconductor breaker 12 is temporarily switched from off to on so as to discharge electric charges charged in a capacitor 14, thereby there is no problem even if capacitance of the capacitor 14 is small.例文帳に追加

また、半導体遮断器１２にて電と流を遮断した後も、半導体遮断器１２の電気的接続状態をオフ状態から一時的にオン状態に切り替えて、コンデンサ１４に充電された電荷を放電させるようにして、コンデンサ１４の容量が小さくてもすむようにしている。 - 特許庁

The problem is solved to form projection lines in the driving sides of rails at the contact areas with brake parts of runners so as to accelerate the start of a brake means on the above runners, and mesh sufficiently with rails, by the destruction of the surface treatment layer on the above rails with the terminals of the brake parts.例文帳に追加

レールの走行面に、ランナーのブレーキ部材との接触領域に突起条を設けて、上記ランナーのブレーキ手段の起動を速め、かつブレーキ部材の先端部が上記レールの表面処理層を破壊してレールと充分に咬合するよう構成して解決手段とする。 - 特許庁

The problem to be solved is solved using a printing ink injection head height-variable type inkjet printer, to carry out directly printing onto all (form/object on printing common sense) the irregular printing media, in order to draw out newly the possibility of an inkjet printing method.例文帳に追加

本発明は、上記のインクジェット式印刷方法の可能性を新たに引き出すために、あらゆる（印刷上常識的な形体・物体）凹凸印刷媒体への印刷をしかも直接的に行うべく、印刷用インク噴射ヘッド高低可変式インクジェットプリンターを利用し、解決へと誘うものである。 - 特許庁

In order to solve the above problem, the inflammation inducing characteristics of sPLA_2 (secretory phospholipase A_2) were intensively studied in relation to the chromic and systemic inflammation which is a latent factor to cause the weight loss in COPD patient, and 12 single-nucleotide polymorphisms (SNP) have been found around the gene of group II subfamily sPLA_2.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、COPD患者における体重減少を起こす潜在的原因である慢性かつ全身性の炎症に関して、sPLA_2の炎症誘発性特性に焦点を当て、グループIIサブファミリーsPLA_2の遺伝子の周辺に12個の一塩基多型（SNP）を見出した。 - 特許庁

To solve the problem that the inventions disclosed in the former precedent documents has no construction for shading, raises the issue of temporal reduction by storing and shortening of usable or effective period, suffices for neither safe storing nor usage, and that the inventions disclosed in various documents has a complicate structure, costs high, and is not easy of handling.例文帳に追加

従来の先行文献に開示された発明等は、遮光に対する構成が付加されておらず、保存の時間的な欠落、又は使用・効能等の期間の短縮化が問題となること、さらには安全な保存・使用に対しても十分とは考えられない。 - 特許庁

To provide a deal method, capable of saving large amount of costs and time of sightseeing business units, enabling registered travel agencies to quickly grasp the planning information for groups/parties of the sightseeing business units, solving the problem of information shortage and improving convenience, the method being effective and smooth to both sides.例文帳に追加

観光事業所の莫大な経費と時間を節約し、旅行業登録業者には観光事業所のグループ・団体用企画情報を即座に把握させ、情報不足の解決と利便性の向上をもたらし、双方に効果的且つ円滑な取引方法を提供すること。 - 特許庁

To cope with this problem, the end side face is taper shaped with two stages unlike a conventional single face taper shape and the end side faces of p and n layers in the photoelectric conversion layer are not placed on the same surface, resulting in leak current reduction in the photoelectric conversion element.例文帳に追加

そこで、従来は単一面のテーパ形状であった端部の側面を二段階のテーパ形状にし、光電変換層のｐ層の端部の側面とｎ層の端部の側面が同一面上に存在しない構成とすることで、光電変換素子のリーク電流を低減する。 - 特許庁

The antenna can be downsized by the part 2b whose effective dielectric constant is higher, a problem of narrowing the operating band due to the increased effective dielectric constant can be solved by cancellation of the part 2b whose effective dielectric constant is lower, then the downsized surface mounted antenna with the excellent antenna characteristic can be realized.例文帳に追加

実効誘電率の高い部分２ｂでアンテナの小型化が可能になり、実効誘電率を高くしたことによる動作帯域の狭帯域化の問題は、実効誘電率の低い部分２ａで相殺することができるので、小型でアンテナ特性の良好な表面実装型アンテナとなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive emergency report system for house with which the destination to make contact in case of emergency such as relations, friends or firehouse or medical institution like hospital can be immediately and surely communicated when any urgent state occurs for the sick or the aged because of a problem in health or in case of disaster.例文帳に追加

病人や高齢者が健康上の問題から、或いは災害時に非常事態が発生した際に、身内や知人、又は消防や病院等の医療機関等の緊急連絡先へ緊急にかつ確実に連絡することができる安価な住宅用緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that operations are troublesome because each of photographed images photographed by an operator is checked to determine whether or not a specific person is included in each of the photographed images, the address of the specific person is searched if the specific person is included, and the image including the person must be specified and transmitted.例文帳に追加

オペレータが撮影した各撮影画像を調べ、その撮影画像に特定の人物が含まれているかどうかを判定し、特定の人物が含まれている場合に、その人のアドレスを検索し、その画像を特定して送信する必要があるため操作が面倒である。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁