「AIR RELEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided in a central ventilating apparatus for ventilating a building a total heat exchanger 62 for exchanging total heat between exhaust exhausted to the outside of the building and fresh air supplied into a room and total heat exchange release means 80 for releasing total heat exchange operation of the total heat exchanger 62.例文帳に追加

建物の換気を行うセントラル換気装置に、屋外に排出する排気と室内に供給する外気との間で全熱を交換する全熱交換器62と、この全熱交換器62の全熱交換動作を解除する全熱交換解除手段80とを設ける。 - 特許庁

The electrostatic spraying device is provided with: a spray nozzle 2 spraying a negatively charged release agent; and air nozzles 3A, 3B arranged along the bus of a virtual positive cone with a rotating disk 1 as the bottom face and stuck to two places symmetrical to the center of the disk 1 in the radial direction of the disk 1.例文帳に追加

負に帯電された離型剤をスプレーするスプレーノズル２と、回転する円板１を底面とする仮想正円錐体の母線に沿って配置され、同円板１の径方向の円板１の中心に対して対称な二箇所に固着されたエアーノズル３Ａ、３Ｂを設ける。 - 特許庁

The gripper is equipped with: a link mechanism for moving a pair of the gripping teeth 51 between a grip position and a release position; an air cylinder mechanism provided with the cylinder 31 and a piston 32; and a screw 42 for pressing an inclined section 34 formed in a protrusion 33 of the piston 32.例文帳に追加

一対のつかみ歯５１を把持位置と解放位置との間で移動させるリンク機構と、シリンダ３１とピストン３２とを備えるエアシリンダ機構と、ピストン３２の凸部３３に形成された傾斜部３４を押圧するネジ４２とを備える。 - 特許庁

To provide a thermal recording pressure-sensitive adhesive label generating no blister phenomenon caused by air entering the gap between a pressure- sensitive adhesive layer and release paper, well-balanced between adhesion and peelability and improved in the bonding workability due to a labeling machine and image preservability.例文帳に追加

感熱記録粘着ラベルにおいて、粘着剤層と剥離紙の間に空気が入ることによるフクレ現象の生じることのない、密着性と剥離性のバランスがよく、ラベラーでの貼着作業性と画像保存性の良好な感熱記録粘着ラベルの提供。 - 特許庁

To provide an adhesive-processed sheet and a double-sided tape, naturally releasing air not to swell, restickable, remaining no trace after long time and cleanly re-releasable, and to provide a release sheet with adhesive, easily forming an adhesive-processed article from an adhesive-unprocessed article in site fabrication.例文帳に追加

空気が自然に抜けて膨れず、貼り直しが可能で長期間経過後も跡を残さず、きれいに再剥離することができる、粘着加工シートと両面テープ及び現場施工において、粘着未加工品を容易に粘着加工品にすることができる粘着剤付剥離紙を提供する。 - 特許庁

When it is estimated that the temperature of the fuel generator 2 exceeds a proper reaction temperature caused by residual hydrogen, the fuel generator 2 is made to maintain a proper reaction temperature by increasing the air flow of a combustion fan 6 to release the heat into the exhaustion gas.例文帳に追加

水素が急に余って、燃料生成器２の温度が適正反応温度を越えることが予測される場合には、燃焼ファン６の風量を増やして排出ガスに熱が逃げるようにし、燃料生成器２の温度が適正反応温度を維持するようにする。 - 特許庁

Since fastening pressure acting on the projection part 133B of the sub plate 130 is suppressed by existence of the release hole 120a, the maximum surface pressure by fastening acts on a sub plate main body 133A and the sealing surfaces between the cylinder head 210 and the cylinder block 220 can be sealed air-tightly in an extremely good manner.例文帳に追加

逃げ孔１２０ａが存在することにより、副板１３０の張出部１３３Ｂに加わる締め付け圧力が抑制されるので、締め付けによる最大面圧を副板本体１３３Ａに作用させて、シリンダヘッド２１０とシリンダブロック２２０との接合面間を極めて良好に気密にシールできる。 - 特許庁

An adhesive tape (2) is mounted on one side of a belt-like filter material (1) and it is rolled with a paper pipe (4) as a core, or one surface of a sheet-like filter material (5) is provided with adhesiveness without damaging the air permeability of the filter material and it is protected by release coated paper (7).例文帳に追加

帯状のフィルタ材（１）の一辺に粘着テープ（２）を装着し紙管（４）を芯としてロール状に巻くか、もしくは、シート状のフィルタ材（５）の片面にフィルタ材の通気性を損なうことなく粘着性を持たせて剥離紙（７）にて保護する。 - 特許庁

After the resin is pressed and cooled at the molding position to be cured, the upper mold 3 is raised to release a molded article and the slide block 1a is allowed to fall and the molded article is thrust up at the same time by air venting pins 9 to be demolded from the slide block 1a.例文帳に追加

その位置で加圧・冷却をして、樹脂が硬化してから上型３を上昇させて成形品から離型し、それからスライドブロック１ａを下降させて、同時にエア抜きピン２９で成形品を突き上げてスライドブロック１ａから離型させる。 - 特許庁

Thereby, air in a volume controlled so as to be kept under a negative pressure with an exhauster arranged on the downstream side of an oil recovering passage connected to a gas release port 116 is introduced into the pyrolysis furnace 110.例文帳に追加

本体下部の灰帯室１１７には空気調整弁１１３を有する空気取入口１１７ａが設けられ、ガス放出口１１６に接続された油分回収経路の下流側に配置された排風機によって負圧に保持されるように制御された量の空気を熱分解炉内に導入する。 - 特許庁

A system has a cleaning device that can inject mist-like water onto a gas turbine engine, and thereby release deposits from at least one compressor blade, and at least one water injection device that can inject an air stream of an intake duct of the gas turbine engine, under control of a numerical hydrodynamics model in order to increase a mass flow rate of the air stream, or the mist-like water onto gas turbine.例文帳に追加

システムは、ガスタービンエンジンに霧状水を噴射でき、これにより少なくとも１つのコンプレッサブレードから付着物を解放する洗浄装置と、空気流の質量流量を増加するべく数値流体力学モデルの制御の下、ガスタービンエンジンの吸気ダクトの空気流か、又はガスタービンに霧状水を噴射可能な少なくとも１つの水噴射装置とを有する。 - 特許庁

A water cluster generating device 5 having a Peltier element 6, and clustering the water condensed on a cooling face 8 by discharge to release the same into the air, is mounted on a supply opening 4 of an air blowing circuit, and a length of a heat radiation fin 10 is gradually shortened from its center toward both ends.例文帳に追加

ペルチエ素子６を有して、冷却面８に結露した水を、放電によってクラスターにして空気中に放出させる水クラスター発生装置５を、送風回路の吹出口４に配し、その放熱フィン１０の長さが中央から両端に向かって、漸次短くなっていることを特徴とする空気調和機。 - 特許庁

To provide a rolling bearing system capable of certainly releasing air in the inside of a bearing at the time when internal pressure of the bearing rises even when another member larger than a diameter of a closed seal is provided adjacent to the bearing concerning the bearing system using the closed seal considered to release air inside it at the time when the bearing rises by using elastic deformation of a lip.例文帳に追加

リップの弾性変形を利用して軸受上昇時にその内部の空気を逃がすように考慮された密封シールを用いた軸受装置において、軸受に隣接して密封シールの径よりも大きな他部材が設けられていても、軸受の内圧上昇時に軸受内部の空気を確実に逃がすことのできる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cabin space shielding tool capable of being easily set and removed in a cabin, or performing the set release without damaging or contaminating the cabin in order to enhance the air conditioning efficiency by shielding between a front seat and a rear seat or between a seat and a cargo chamber and air-conditioning the space reduced by the shielding.例文帳に追加

車両室内におけて前席と後席間または、座席と荷物室間を遮蔽し、遮蔽により小さくなった空間を冷暖房することにより冷暖房効率を上げる為、遮蔽具を容易に設置または、排除し、車両室内を傷つけずまたは汚さずに設置解除できる車内空間遮蔽具を提供する事に有る。 - 特許庁

To release an operator from uncomfortable harvesting operation caused by the hot air from an engine passing the side of an operator getting on a driver's seat and carrying out the driving operation at a season when the operation is carried out by preventing the operator from feeling hot, or further to prevent the hot air from directly being sent to a reaping input pulley.例文帳に追加

操縦席に搭乗して運転操作をする作業者の横側を、エンジンから発生した熱風が通過することにより、作業する時期によっては暑くて、快適な収穫作業ができないことがあったり、又、刈取入力プーリへ直接送風されることがあったが、これらを防止しようとするものである。 - 特許庁

When abnormality is detected again after restarting the operation, the automatic abnormality releasing section 6 and operation control section 7 transmit the abnormality release command and the operation command, respectively, and the operation control section 7 transmits a frequency control command for lowering operation frequency and restarts the operation of the air conditioner by emergent operation having reduced air conditioning capacity.例文帳に追加

運転再開後に異常が再度検知されたとき、自動異常解除部６は異常解除コマンドを、運転制御部７は運転コマンドをそれぞれ送信し、更に、運転制御部７は、運転周波数を下げるための周波数制御コマンドを送信し、空調能力を落とした応急運転により空気調和機の運転を再開させる。 - 特許庁

To provide a continuous hot dip plating apparatus provided with an atmospheric gas seal capable of securely shielding atmospheric gas in a continuous annealing furnace regardless of the running state or the stop state of a steel sheet and also preventing metal vapor from entering into the continuous annealing furnace and the air from entering into a snout part even upon air release time.例文帳に追加

鋼板の走行中或いは鋼板の停止中にかかわらず、連続焼鈍炉内の雰囲気ガスを確実に遮断するとともに連続焼鈍炉への金属蒸気の進入やスナウト部の大気開放時においても大気が進入するのを防止できる雰囲気ガスシールを備えた連続溶融めっき設備を提供する。 - 特許庁

The air conditioner 2 is provided with the electrostatic atomization device 1 provided with a discharge electrode 11 and a counter electrode 12 opposed to this and applied with a high voltage between the discharge electrode and it; a cooling means 13 for producing water for electrostatic atomization based on a moisture content in air on a discharge electrode portion by cooling the discharge electrode; and a release port for releasing the electrostatically atomized mist.例文帳に追加

放電電極１１及びこれに対向するとともに放電電極との間に高圧が印加される対向電極１２と、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に静電霧化させるための水を生成させる冷却手段１３と、静電霧化したミストを放出する放出口とを備える静電霧化装置１が設けられた空調装置２である。 - 特許庁

To restrict a driver with a seat belt for further improving shock absorbing effects caused by an air bag and to release the restriction of the driver when a secondary movement occurs in a car body in a small size vehicle having a seat provided in the rear part of the car body and the air bag capable of restricting the driver on the seat from the front at the time of deployment.例文帳に追加

車体の後部に設けられるシートと、膨張展開時に前記シート上の操縦者を前方から拘束可能なエアバッグとを備える小型車両において、エアバッグによる衝撃吸収効果をより一層高めるためにシートベルトで操縦者を拘束するとともに車体に二次運動が生じたときには操縦者の拘束を解除する。 - 特許庁

The air conditioner 2 comprises an electrostatic atomization device 11, including a discharge electrode 11 and a counter electrode 12 opposite thereto, high voltage being applied between both, a cooling means 13 for cooling the discharge electrode and generating water for electrostatic atomization, based on the moisture in air in the discharge electrode part, and a release port for releasing electrostatically atomized mist.例文帳に追加

放電電極１１及びこれに対向するとともに放電電極との間に高圧が印加される対向電極１２と、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に静電霧化させるための水を生成させる冷却手段１３と、静電霧化したミストを放出する放出口とを備える静電霧化装置１が設けられた空調装置２である。 - 特許庁

This system comprises: a washing device capable of spraying an atomized water to the gas turbine engine to release deposits from at least one compressor blade; and at least one water jetting device capable of jetting the atomized water to the air flow in the suction duct of the gas turbine engine or to the gas turbine under the control of a numerical hydrodynamics model for increasing the mass flow of the air flow.例文帳に追加

システムは、ガスタービンエンジンに霧状水を噴射でき、これにより少なくとも１つのコンプレッサブレードから付着物を解放する洗浄装置と、空気流の質量流量を増加するべく数値流体力学モデルの制御の下、ガスタービンエンジンの吸気ダクトの空気流か、又はガスタービンに霧状水を噴射可能な少なくとも１つの水噴射装置とを有する。 - 特許庁

The case constitutes an air introduction duct vertically arranged in the column of the vehicle, and the duct comprises a first duct lower part having an adjustment flap capable of varying the direction around a support shaft to a horizontal closure position, a vertical release position, and an intermediate position, and a second duct upper part having the air introduction fin continuing thereto and unified.例文帳に追加

ケースは、車の支柱内に垂直に配置された空気誘導ダクトを構成し、このダクトは、支持軸の回りを水平の閉鎖位置、垂直の開放位置、中間位置に向きを変えられる調整フラップを有する第一のダクト下部、およびこれに続く統合された空気誘導フィンを有する第二のダクト上部から成る。 - 特許庁

An abrasive grain suspension 3 obtained by dispersing abrasive grains in a dispersion medium is stored in two tanks 2, and an air compressor 5 and a selector valve 4 are scanned to force-feed compressed air into one tank 2 and release the pressure in the other tank 2, whereby the abrasive grain suspension 3 is caused to flow through the interior of the metal pipe 1.例文帳に追加

砥粒を分散媒中に分散した砥粒懸濁液３を、二つのタンク２貯蔵しておき、エアコンプレッサ５と切替バルブ４を走査することにより、タンク２の一方に圧縮空気を圧送し、他方のタンク２内の圧力を解放し、砥粒懸濁液３を、金属管１の内部に流動させる。 - 特許庁

This step release valve 40 for controlling a freight train brake is provided for a rolling stock having a pneumatic control valve 10, an emergency air reservoir 17 and an auxiliary air reservoir 15 normally filled with a pressurized fluid from a brake pipe 13, and a fluid pressure operated brake cylinder device 19 for braking.例文帳に追加

空気圧制御弁（１０）と、それぞれ通常はブレーキ管（１３）から加圧流体を充填されている非常空気溜め（１７）および補助空気溜め（１５）と、ブレーキを掛ける流体圧力作動式ブレーキシリンダ装置（１９）とを有する鉄道車両用に、貨物列車ブレーキ制御用の段階解除弁（４０）が提供されている。 - 特許庁

The mold 100, with the release film 180 covering the ejector pin 140 protruding from the mold parting surface in a mold opening state sucked into an air suction passage through a clearance 190, is stuck following the mold parting surface around the tip protrusion of the ejector pin 140 to be adsorbed/held.例文帳に追加

モールド金型１００が型開き状態において金型パーティング面より突出するエジェクタピン１４０を覆うリリースフィルム１８０が隙間部分１９０を通じてエア吸引路に吸引されてエジェクタピン１４０の先端突出部周りで当該金型パーティング面に倣って密着して吸着保持される。 - 特許庁

The weld projection portions 274 and 275 are extended along the peripheral edge of a predetermined area Y of the base body side weld portion or the cover body side weld portion so as to surround the predetermined area Y, and release path portions 276 and 277 for releasing air inside the predetermined area Y to the outside of the predetermined area Y during weld by the weld device are formed on at least a part of the peripheral edge.例文帳に追加

溶着突部２７４，２７５は、ベース体側溶着部またはカバー体側溶着部の所定領域Ｙを囲むように該所定領域Ｙの周縁に沿って延設するとともに、該周縁の少なくとも一部に、前記溶着装置による溶着の際に所定領域Ｙ内の空気を該所定領域Ｙ外へ逃がすための逃がし通路部２７６，２７７を形成した。 - 特許庁

In the electromagnetic relay 6, an inner peripheral cavity part of the electromagnetic coil 15 opened to an axial housing side is sealed by a rubber seal cap 17, the inside of the electromagnetic relay 6 is opened to outside air through a ventilation hole 17a formed to a seal cap 17, and a ventilation chamber 22 and a release passage 23 which are formed to a housing 7.例文帳に追加

電磁リレー６は、軸方向ハウジング側に開口する電磁コイル１５の内周空洞部がゴム製のシールキャップ１７によって閉塞されると共に、このシールキャップ１７に形成された換気孔１７ａと、ハウジング７に形成された換気室２２および開放通路２３とを介して電磁リレー６の内部が外気に開放されている。 - 特許庁

To provide a manual-type heat volatilizer obviating the necessity of any power supply source and working in such a way as to heat a chemical in a container body with the help of frictional heat by merely making a manual operation to volatilize it and release it out of a chemical-releasing unit by the aid of compressed air to make the chemical act effectively.例文帳に追加

電力供給源を不要とし、手動操作するだけで摩擦熱により容器本体内の薬剤を加熱して該薬剤を揮散させると共に圧縮空気により当該薬剤を薬剤放出部材から外部に放出して薬剤を効果的に作用させることができる手動式加熱揮散装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing and hot air generating device with gum removing unit so solve the problems that it is necessary for a deodorizing device to be exchanged once a year and to perform maintenance because a gum removing unit before the deodorizing device is not offered in a well-known coating/ baking drying furnace and the deodorizing effect is remarkably deteriorated to release burnt smell outside when gum is stuck to a catalyst.例文帳に追加

公知の塗装焼付乾燥炉には、脱臭装置の前にヤニ取りユニットを設けたものは提案されてないので、脱臭装置を毎年１回交換とそのメインテナンスが必要であり、又ヤニが触媒に付着すると、脱臭効果が著しく損なわれ、焦臭い匂いが外部に放出される。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner for electrostatic charge image development includes melting and kneading a toner source material containing a binder resin, a colorant and a release agent in an air-tight kneading machine at a temperature higher than the glass transition temperature and lower than the softening point of the binder resin, cooling the obtained melt mixture, and pulverizing the cooled and solidified melt mixture.例文帳に追加

本発明の静電荷像現像用トナーの製造方法は、結着樹脂、着色剤、離型剤を含むトナー原材料を結着樹脂のガラス転移温度よりも高く、軟化温度よりも低い温度で密閉式混練機中で溶融混練し、得られた溶融混合物を冷却し、冷却固化した溶融混合物を粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

In this indoor unit 1 of the air conditioner 100 provided with a casing 4 and a front panel 3, the casing 4 includes a front side side face 54b and a rear surface side side face 54a, and the front panel 3 includes a side face 34 to set for the casing 4 and release setting.例文帳に追加

ケーシング４と、フロントパネル３とを備えている空気調和装置１００の室内機１であって、ケーシング４は前面側側面５４ｂおよび背面側側面５４ａを含み、フロントパネル３は側面３４を含み、ケーシング４に対してセットおよびセット解除をすることができるようになっている。 - 特許庁

The cylinder case 20a is provided with a opening 20j on an internal wall so as to communicate the internal space with the pressure switch 27, and configured so as that the opening 20j faces the air pressure chamber 20e when the spring brake is in a release state and the spring chamber 20f when the spring brake is in the operational state.例文帳に追加

該シリンダケース２０ａの内壁には、該シリンダケース２０ａの内部空間と圧力スイッチ２７とを連絡するように開口２０ｊを備え、当該開口２０ｊが、バネブレーキ緩め状態では前記空気圧室２０ｅに臨み、バネブレーキ作用状態ではバネ室２０ｆに臨むように構成する。 - 特許庁

Also the system and the method may include a step to receive products associated with combustion at a turbine component 106 and release the exhaust gas from the turbine component 106, and a step to recirculate at least a part of the exhaust gas to the suction section via a recirculating passage and raise the temperature of the suction air by the recirculated exhaust gas.例文帳に追加

本システム及び方法はまた、燃焼と関連した燃焼生成物をタービン部品１０６において受入れて、該タービン部品１０６から排気ガスを放出するステップと、再循環管路を介して、排気ガスの少なくとも一部分を吸気セクションに再循環させて、該再循環排気ガスにより吸入空気の温度を上昇させるステップとを含むことができる。 - 特許庁

In the apparatus for manufacturing the cellulose ester film by means of the solution casting film forming method, a carrying means being non-contact with the face on air side on at least a metal supporting body of a web is provided between a place just after a release roll and a tenter introducing inlet.例文帳に追加

溶液流延製膜方法によりセルロースエステルフィルムを製造する装置において、剥離ロールの直後からテンター導入口までの間に、ウェブの少なくとも金属支持体上での空気側の面に対して無接触で搬送する手段を有することを特徴とするセルロースエステルフィルムの製造装置。 - 特許庁

A slotted pin 21 is pressed into a fitting hole 22a of the inner lever 22 and a shaft center hole 20a of the control shaft 20 in the direction perpendicular thereto to release air inside a transmission case via a hollow hole 21a and a split groove 21b of the slotted pin 21 and the shaft center hole 20a of the control shaft 20 to the outside of the transmission case.例文帳に追加

インナレバー２２の嵌合孔２２ａ及びコントロール軸２０の軸心孔２０ａに対して直交方向にスロッテッドピン２１を圧入し、変速機ケースの内部空気をスロッテッドピン２１の中空孔２１ａ〜割溝２１ｂ〜コントロール軸２０の軸心孔２０ａを介して変速機ケースの外部へ開放する。 - 特許庁

The method for producing a toner for developing an electrostatically charged image comprises: a kneading process of melting and kneading raw materials including at least an alicyclic olefin resin, a coloring agent and a release agent to obtain a kneaded product; a pulverization and classification process of cooling the kneaded product followed by pulverization and classification to thereby obtain a classified toner; and a thermal treatment process of passing hot air to the classified toner.例文帳に追加

少なくとも脂環式オレフィン系樹脂、着色剤および離型剤を含む原料を溶融混練して混練物を得る混練工程と、該混練物を冷却し、粉砕分級して分級トナーを得る粉砕分級工程と、該分級トナーに熱風を通過させる熱処理工程とを有することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

This vacuum cleaner reciprocates and release the dust stuck to a filter 17a which is equipped inside a dust collecting chamber 18 and filters the dust in air taken in the dust collecting chamber, with a filter pushing part 22 of a dust releasing means 21 abutting on the filter 17a so as to continuously retain the superior dust collecting performance.例文帳に追加

集塵室１８内に装着され集塵室内に取り込まれる空気中の塵埃を濾過するフィルター１７ａに付着した塵埃を、塵埃剥離手段２１のフィルター押圧部２２をフィルター１７ａに当接させたまま往復させて剥離するので、優れた集塵性能を維持し続ける掃除機となる。 - 特許庁

If a detecting signal from the device 3 or 4 is present, a central processing unit 1 considers an outside temperature control value obtained by delay processing an outside temperature control value from operation start to operation release of the devices, and performs the air conditioning in the vehicle compartment based on the conditions inside and outside the vehicle containing the outside temperature control value.例文帳に追加

そして、いずれかの装置３又は４からの検出信号があれば、中央処理装置１は、遅延処理により得られる外気温度制御値を、前記各部材の操作開始から操作解除まで外気温度制御値とみなし、該外気温度制御値を含む車内外諸条件に基づいて車内の空調制御を行う。 - 特許庁

To provide an air-releasing adhesive sheet having a function to release bubbles between the adhesive sheet and the adherend without damaging the sheet, effective for facilitating the application of an adhesive sheet and improving the productivity, exhibiting decreased adhesive force at the initial stage of the work but keeping the adhesive force comparable with conventional adhesive sheet after completing the application work.例文帳に追加

接着剤付きシートの施工を容易にして生産性を向上するため接着剤付きシートと貼る対象物との間の気泡をシートに損傷を与えず外部に放出する機能を持たせ、作業の初期における吸着力を弱め、完成後は従来と同等の接着力を保持することを可能とした接着剤の空気抜きシートを提供。 - 特許庁

At least s part of a side edge part of the film-like flat tube formed by inflation-working the resin having the heat sealability is opened so as to release the air inside the flat tube, and the aluminum foil surface of the laminate foil formed by sticking the aluminum foil and the resin film having the heat resistance is preferably laminated on both sides of the flat tube.例文帳に追加

ヒートシール性を有する樹脂をインフレーション加工してなるフィルム状の偏平チューブの側縁部の少なくとも一部が偏平チューブ内部の空気が逃げられるよう開放され、該偏平チューブの両面に、アルミニウム箔と耐熱性を有する樹脂フィルムを貼り合わせた積層ラミネート箔のアルミニウム箔面をラミネートして構成するのがより好ましい。 - 特許庁

The connection device 40 is constituted of a connection cylinder for transmitting suck-back force to the screw shaft 11 from the drive shaft 27 at a time of suck-back, a plurality of restriction balls interposed between the screw shaft 11 and the connection cylinder, a holding sleeve 46 for holding the restriction balls and an air cylinder 65 driving the holding sleeve 46 in a release direction.例文帳に追加

連結装置４０は、サックバック時に駆動軸（２７）からスクリュ軸（１１）にサックバック力を伝達する連結筒（４１）と、スクリュ軸（１１）と連結筒（４１）との間に介在されている複数個の拘束球（５２、５２、…）と、拘束球を保持している保持スリーブ（４６）と、保持スリーブ（４６）を解除方向に駆動するエアシリンダ（６５）とから構成する。 - 特許庁

The control arithmetic part 7 estimates a maximum blood pressure value, and after elevating the internal pressure of the cuff 1 to a pressure higher than the estimated maximum blood pressure value, stops the pressure pump 3 and controls the gradual release valve 5 to exhaust the cuff 1 of air gradually and lower the cuff pressure gradually, in which depressurization period a blood pressure value is measured.例文帳に追加

この時、制御演算部７は最高血圧値を推定し、推定した最高血圧値よりも高い圧力までカフ１内の圧力を高めたところで、加圧ポンプ３を停止するとともに徐々排気弁５を制御してカフ１内の空気を徐々に排気してカフ圧を徐々に降下させ、この減圧期間において血圧値を測定する。 - 特許庁

To provide a surface treating agent composition for a tire, which is free from such the defect that a dried film thereof becomes black and bar codes can not be read, does not cause appearance deterioration and adhesion inhibition after vulcanization, consequently has no harmful effect on the physical properties of a rubber product, and forms a transparent film with conventional good air release properties.例文帳に追加

乾燥皮膜が黒色となってバーコード読み取りができないといった欠点がなく、加硫後の外観不良及び接着阻害を起こさないなど、ゴム製品の物性に有害作用を及ぼさず、従来通りのエア抜き性が良好な透明な皮膜を形成するタイヤ用表面処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester-based resin composition having good release from a metal roll and taking-off property in a cooling roll and rotating property of a bank, not rolling air in the bank, reduced in load on a processing machine in calendering and capable of obtaining films and sheets having small shrinkage and excellent in transparency, rigidity, a gas barrier property and a wetting property.例文帳に追加

金属ロールからの剥離や冷却ロールでの引き取り性、バンクの回転性が良好で、バンクにエアーを巻き込まず、カレンダー成形時の加工機の負荷が低減され、しかもカレンダー成形によって、収縮が小さく、透明性、剛性、ガスバリア性、濡れ性に優れたフィルムやシートを得ることが可能なポリエステル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When a catalyst temperature Tcat of a storage type NOx catalyst 25 reaches or exceeds a temperature elevation setting temperature ZSTEMP set according to an S regeneration frequency D, only in a low load range of the internal combustion engine, a catalyst temperature elevation by an additional fuel injection (two-stage combustion) method is executed and an air-fuel ratio is enriched to release SOx.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯｘ触媒２５の触媒温度Ｔcat が、Ｓ再生頻度Ｄに基づいて設定される昇温設定温度ＺＳＴＥＭＰ以上となった場合に、内燃機関の低負荷領域に限って追加燃料噴射（二段燃焼）方式による触媒昇温を実行すると共に空燃比をリッチ化してＳＯｘを放出する。 - 特許庁