「Accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the Shoji 30 falls down to the window frame 10 or it can be surely mounted to the window frame without being come off even if stiles 33 are not fixed to jambs 10 and, at the same time, the Shoji 30 can be fixed only by work for fixing the top rail 31, so that the number of components can be reduced to decrease working labor.例文帳に追加

従って、竪框３３と縦枠１３とを固定しなくても、障子３０が、窓枠１０に対して倒れたり、外れることなく確実に取り付けできるとともに、上框３１を固定する作業だけで障子３０を固定できるため、部品点数を低減し作業手間を軽減できる。 - 特許庁

Accordingly, the control part 20 judges whether a judging code included in the output signal is the failure diagnosing judging code or the detection judging code, so that whether acceleration data included in the output signal is a signal based on a failure diagnosing processing or the acceleration data caused by collision or the like is judged.例文帳に追加

従って、制御部２０は、出力信号に含まれる判別コードが故障診断判別コードと検出判別コードの何れであるかを判断することで、出力信号に含まれる加速度データが故障診断処理に基づく信号であるか、衝突などにより生じた加速度データであるのかを判断することができる。 - 特許庁

Since resistors 7 having resistance values of about 10 MΩ are provided in the courses of the conductors 16 of the pins 8 and 17, respectively, the flow of excessively large currents and, accordingly, the occurrence of sparks can be prevented when the wafer W and the wafer cassette 6 come into contact with the pins 8 and 17, respectively.例文帳に追加

ウエハ支持ピン８及びピン１７の接地導線１６の途中に、１０ＭΩ程度の抵抗値を有する抵抗器７を設けることで、ウエハＷとウエハ支持ピン８、バッファ用ウエハカセット６とカセット取出用ピン１７がそれぞれ接触した際に過大な電流が流れるのを防止し、スパークの発生を防ぐ。 - 特許庁

Accordingly, the agent is useful for the suppression of the proliferation of cancer, especially tumors such as solid cancer and vascular neoplasm, the prevention/treatment of diseases such as chronic rheumatoid arthritis, psoriasis, scleroderma, and cancerous ascites/accumulation of pleural effusion, and the prevention/treatment of retinal diseases such as diabetic retinopathy and ophthalmic diseases such as neovascular glaucoma.例文帳に追加

従って、癌、特に固形癌、血管腫などの腫瘍の増殖抑制に、慢性関節リューマチ、乾癬、強皮症、癌性腹水・胸水貯留などの疾病の予防・治療に、また、糖尿病性網膜症等の網膜疾患や血管新生緑内障などの眼疾患の予防・治療に有用である。 - 特許庁

Accordingly, since the ignition temperature of the heaters 51 is lower than the heat generation temperature, it is safe because the burnable refrigerant does not ignite even if the refrigerant leaks within the refrigerator, and the power consumption can be made efficient because the number of the heaters 51 to be energized can be increased or decreased according to load.例文帳に追加

これによって、除霜ヒーター５１の発熱温度は可燃性冷媒の発火温度未満であるので、万一可燃性冷媒が冷蔵庫庫内に漏洩していても発火することが無く安全な上に、負荷に応じて通電する除霜ヒーター５１を増減できるので電力消費の効率化が図れる。 - 特許庁

Accordingly, as compared to vending machines that are provided with communication protocol conversion devices between the control unit 100 and the identifying means, as in conventional types, cost is reduced by simplifying connecting-wiring between the control unit 100 and the identifying means and by decreasing the operation amount in the manufacturing process.例文帳に追加

このため、従前のごとく主制御部と貨幣識別手段との間に通信プロトコル変換装置を設置したものと比較して、主制御部１００と貨幣識別手段との間の接続配線を単純化し、製造工程において作業量を減少することでコストを低減することが可能になる。 - 特許庁

Accordingly, because the orderer side can suppress generation of a problem of reception rejection of a commodity, payment rejection of a price, or the like, and because an order reception side can suppress generation of a problem of uncollected price, the patent application order reception/placement system is suitable for order reception/placement of a patent application document.例文帳に追加

したがって、発注人側にあっては、商品の受け取り拒否又は代金の支払い拒否等の問題、受注人側にあっては、代金の未回収等の問題が発生してしまうことを抑制できるので、特許出願書類の受発注に適した特許出願受発注システムを得ることができる。 - 特許庁

Accordingly, the lateral movement-restricting means responds to lateral shaking in the earthquake, and the strip plate 1 laterally fixed to the wall W above the furniture A or two strip plates 1 and 1a vertically fixed to the wall W on both outer sides of the furniture A are allowed to be installed without moving the furniture A.例文帳に追加

よって、左右動規制手段により地震時の横揺れに対応可能となり、帯板１を横長状にして壁Ｗにおける家具Ａより上方部位に、或いは２枚の帯板１、1aを縦長状にして壁Ｗにおける家具Ａの両側部の外側部位に固定することにより、家具Ａを移動させずに設置可能となる。 - 特許庁

Since the pulse width of the impulse of each UWB pulse signal is no greater than 1 nanosecond, the radiated noise from the coaxial metal cable 7 becomes greatly different from the frequency bandwidth of an FM radio wave or a wave for television reception, and accordingly it becomes possible to prevent interference of the radiated noise to the FM radio wave or the wave for television reception.例文帳に追加

ＵＷＢパルス信号のインパルスのパルス幅が１ナノ秒以下なので、同軸メタルケーブル７からの放射ノイズが、ＦＭラジオやテレビジョン受像の電波の周波数帯域と大きく異なるようになり、その放射ノイズのＦＭラジオやテレビジョン受像の電波への干渉を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, since the urine sucked from the urine basin part 2-C is stored once and fed to the measurement system after stored in a fixed quantity, the measurement value can be stabilized, and the arrangement of a urine detecting mechanism in a urine collecting arm 2-B can be also dispensed with to make the size compact.例文帳に追加

尿溜り部２−Ｃより吸引した尿をいったん貯え、一定量貯えた後に測定系に送出できるようになったので、測定値を安定させることができるようになったことに加え、採尿アーム２−Ｂに尿検知機構を配する必要が無くサイズをコンパクトにできるようになった。 - 特許庁

Accordingly, since the keyboard cover 8 can be rotated slowly just before completing closing or opening the keyboard cover 8, satisfactory opening/closing operability of the keyboard cover 8 is obtained and the keyboard cover 8 can be opened and closed safely without a risk of a hand or a finger being injured because of it being jammed in the keyboard cover 8.例文帳に追加

このため、鍵盤蓋８が閉じ終わるときおよび鍵盤蓋８が開き終わるときに、鍵盤蓋８をゆっくり回転させることができるので、鍵盤蓋８の開閉操作性が良く、鍵盤蓋８で手や指を挟んで怪我をすることがなく、安全に鍵盤蓋８を開閉することができる。 - 特許庁

Accordingly, when a plug connector 110 is not mounted, even if a user touches the exposed contact 4, and an AC voltage induced from a commercial power supply to the user's body is applied to the connecting piece 4, the voltage is not supplied to the amplifier circuit 20, and no hum is produced from a speaker.例文帳に追加

したがって、プラグコネクタ１１０が装着されていない場合に、ユーザが、露出した接続接片４に触れ、ユーザの体に商用電源から誘導されている交流電圧が接続接片４に印加されたとしても、その電圧は増幅回路２０には供給されず、したがってスピーカからハム音が発せられることはない。 - 特許庁

Accordingly, the inside of the esophagus is brightly illuminated by the illuminating part 13 attached to the distal end of the projecting part 11 when the transesophageal echo probe is inserted into the esophagus, and the probe 10 with the plurality of ultrasonic vibrators 12 can be inserted into the esophagus while the image inside the esophagus is confirmed on a monitor by the camera part 14.例文帳に追加

これにより、食道の内部に挿入する際、突出部１１の先端に設けられた照明部１３で食道の内部を明るく照らし、カメラ部１４で食道の内部の映像をモニタで確認しながら、複数個の超音波振動子１２を備えた探蝕子１０を食道の内部に挿入することができる。 - 特許庁

Accordingly, by determining whether the inter-contact voltage VJ and the STA voltage VR are at a normal level, what abnormality (on failure or off failure) is caused, in which of individual ISS starter relays 1, 2 can be detected promptly, and the safety of an ISS control device can be improved.例文帳に追加

そのため、これら接点間電圧ＶJ 及びＳＴＡ電圧ＶR が正常なレベルであるかどうかを判定することにより、各ＩＳＳスタータリレー１、２のうちどちらのリレーにどのような異常（オン故障又はオフ故障）が発生したかを迅速に検出でき、ＩＳＳ制御装置の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the need is eliminated for the user to perform input operation to supply power to the authentication information input device 25 by oneself, and to wait for the start time to become the user authentication in authentication information input device 25 available for user authentication, and as a results, waste of power supply can be reduced while improving convenience.例文帳に追加

そのため、ユーザは自ら認証情報入力装置２５に電力を供給するための入力操作を行ったり、認証情報入力装置２５においてユーザ認証が可能となるまでの起動時間を待つ必要が無くなる結果、利便性を向上しつつ、電力供給の無駄を低減することができる。 - 特許庁

The stereoscopic image display device has a display panel 17 provided in a direction 90° different from a direction of an optical axis K of an eyepiece 13 inside of a case 11, observes the display panel 17 through a reflecting surface 16 provided at 45° with respect to the optical axis K, and accordingly makes a vertical direction size A of the case 11 small.例文帳に追加

ケース１１の内部において、接眼レンズ１３の光軸Ｋの方向とは９０°相違した方向に表示パネル１７を設け、その表示パネル１７を光軸Ｋ上に４５°の角度で設けられた反射面１６を介して観察するようにしたため、ケース１１の前後方向サイズＡを小さくすることができる。 - 特許庁

Accordingly, the electric field intensity due to the applied voltage is increased by a shape effect of the whisker 27a in the surface layer of the dielectric layer 27, it is considered that a quantity of electrons emitted toward a discharge space 35 is increased, and as a result, it is considered that the response of the generation of discharge to the applied voltage is improved.例文帳に追加

このことにより、誘電体層２７表層において、印加電圧による電界強度がウィスカーの形状効果により大きくなり、放電空間３５に向けて放出される電子の量が多くなるものと考えられ、その結果、印加電圧に対する放電の発生の応答性が改善されるものと考えられる - 特許庁

Accordingly, viscosity of the bonding material 2 is low from when it is discharged from the syringe 1 through a nozzle 1b, it can be discharged at a high speed, and the bonding material 2 supplied onto a lead frame 11 easily spreads on a bonded portion 14 by pushing of a semiconductor chip 13 with a low load, and the bonding material 2 is deployed.例文帳に追加

これにより、接合材２は、シリンジ１からノズル１ｂを介して吐出されるときから、粘性が低く、高速で吐出することができると共に、リードフレーム１１上に供給された接合材２は、接合部１４上で半導体チップ１３の低荷重での押圧により容易に広がり、展開される。 - 特許庁

Accordingly, the distortion (movement) of the first wrapping portion 50 can be facilitated, collision of the first wrapping portion 50 against the side wall portion 41 can be prevented, the movement of the first wrapping portion 50 can be smoothed, and pressing of sheets 7 stored in the sheet package 9 against a pickup roller 12 can be achieved sufficiently.例文帳に追加

従って、第一外装部５０の撓み（可動）を容易にすることができ、また、第一外装部５０が側壁部４１に衝突することを防止でき、第一外装部５０の可動をスムーズにすることができるので、用紙パッケージ９に収納された用紙７のピックアップローラ１２への押圧を十分にできる。 - 特許庁

To provide a microbubble generator and a generation valve by which the generation amount of bubble and the diameter of bubble can be controlled accordingly by changing a liquid flow rate and an air suction amount by controlling the valve, so that microbubbles can be applied, and which can contribute to miniaturization and maintenability.例文帳に追加

バルブの制御によって液体流量と空気吸気量を変化させることにより、適宜にバブルの発生量とバブル径を制御できるようにして、マイクロバブルを各種の用途に適用することを可能とし、コンパクト化とメンテンナンス性にも寄与でき得るマイクロバブル発生装置と発生弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an air filter material for a long period of time by which a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film is not damaged and nap, or the like, is not generated by pleat processing owing to improvement of the surface condition of the filter material, and accordingly, which is suitable for providing a clean space required for a clean room.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜がダメージを受けず、毛羽などの発生のない、クリーンルームに要求される清浄空間の提供に適したエアフィルタ濾材を長期にわたって安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the system includes a registration smart card 108, configured to provide a permanent credential for a second device, and accordingly, the permanent safe access to the remote data source is provided to the second device, without the existence of the registration smart card 106 or the temporary smart card 108.例文帳に追加

それに加えてこのシステムは、第２のデバイスのために恒久的な信用証明書を提供するべく構成された登録スマート・カード１０８を含み、それによって当該第２のデバイスに、登録スマート・カード１０６もしくは臨時スマート・カード１０８の存在なしにリモート・データ・ソースに対する恒久的な安全なアクセスを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a general barrel plating apparatus may cause a defect such as irregularity on a plated film, because of continuously rotating the barrel always at a constant speed, and accordingly even when workpieces in the barrel have been overlapped or have been intertwined with each other, having no particular means for resolving the condition.例文帳に追加

一般的なバレルめっき装置におけるバレルは常に定速での回転を続けているため、バレル内でワークが重合したり、絡み合ったりしてしまった場合、その状態を解消させる手段が格別に存在せず、めっきにむら等の不良が発生してしまうことがあるという点である。 - 特許庁

Accordingly, even if a force to slip the weft knitted fabric 1 in longitudinal or lateral direction relative to the stitch direction is applied to the weft knitted fabric 1, a frictional resistance is generated between the straight part 21 and other material sliding with the weft knitted fabric 1 to prevent the sliding of the weft knitted fabric 1 on the other material.例文帳に追加

よって、緯編地１に、編目方向に対して縦方向や横方向に緯編地１を滑らせようとする力が働いても、この緯編地１と擦れ合う他の素材と直線部２１との間で摩擦抵抗力が生じ、緯編地１が他の素材上を滑ることを防止することができる。 - 特許庁

To attain the packaging of a long or a round member in a short time regardless of the kind of its material, while high reliable protection for transportation is attained, and accordingly, products formed by a method of a general type and the method of this type are developed so as to avoid a harmful effect to a packaged article.例文帳に追加

長い又は丸い部材の包装がその材料の種類に関係なく短時間で達成でき、一方、輸送のための信頼性の高い保護を達成し、したがって、包装物品に対する悪影響を回避するように、一般的なタイプの方法及びこの方法によって形成される製品を発展させる。 - 特許庁

Accordingly, when the reverse rotation of the engine 1 occurs, such a variation in the output pattern of the signals that the rise and fall of the signals of the rotating sensors 18 to 20 are varied from the state of the engine 1 in normal rotating state is rapidly produced, and based on the fact, the occurrence of the reverse rotation can be rapidly detected.例文帳に追加

従って、エンジン１の逆回転が発生すると、各回転センサ１８〜２０の信号の立ち上がり及び立ち下がりがエンジン１の正回転時の状態から変化するという同信号の出力パターンの変化が速やかに生じ、そのことに基づいて逆回転が発生したことを速やかに検出することができる。 - 特許庁

Accordingly, lottery contents are clearly suggested to the player, causing distrust feeling against a game parlor can be dissolved because opacity for an inner lottery can be eliminated securing randomness as a game by displaying a game value given for a jackpot in such a condition that a jackpot easily occurs.例文帳に追加

従って、大当たりにおいて付与される遊技価値を大当たりが発生し易い状態に表示することで、遊技としてのランダム性を確保しつつ、内部抽選における不透明性を解消することができるので、遊技者に抽選内容を明確に示唆して遊技場に対する不信感を解消することができる。 - 特許庁

Accordingly, the time until the fire alarm is notified in cooperation with the plurality of fire alarm devices TR can be shortened, because the other fire alarms devices TR can immediately receive the radio signal, when the radio signal including a fire alarm message is transmitted at a stage in which the probability of the fire breaking becomes high.例文帳に追加

故に、火災発生の確率が高くなった段階で火災警報メッセージを含む無線信号を送信すると他の火災警報器ＴＲが直ちに無線信号を受信することが可能であり、複数の火災警報器ＴＲが連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device having a plurality of paper feeding ports by which a paper feeding port can be easily selected according to the using condition accordingly a printing environment according to the using condition can be easily obtained, the controlling method and the program of the inkjet recording device.例文帳に追加

複数の給紙口を有するインクジェット記録装置において、使用状況に応じて、給紙口を容易に選択することができ、したがって、使用状況に応じた印刷環境を容易に得ることができるインクジェット記録装置、インクジェット記録装置の制御方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

By simultaneously reducing the respective pressure of the auxiliary space 44 and the internal space 24 by the pressure reducing means 30, accordingly, the state of the reduced pressure of the internal space 24 located inside the auxiliary space 44 subjected to the pressure reduction is maintained even when a sealed state of a mold main body 10 and the resin holding box body 20 is not formed properly.例文帳に追加

従って、減圧手段３０により副空間４４および内部空間２４の夫々を同時に減圧することで、型本体１０と樹脂収容箱体２０とのシール状態が適切に形成されなくても、減圧された副空間４４の内側に位置する内部空間２４の減圧状態が維持される。 - 特許庁

Accordingly, even when a derivation time of a light source control amount (a derivation value) is relatively long because the size of an input image is relatively small, the last derived light source control amount (the derivation value) is promptly reflected on a light source control amount (a usage value) used for an adjustment of a light amount of the light source of a backlight 42.例文帳に追加

このため、入力画像のサイズが比較的小さいことで、光源制御量（導出値）の導出時間が比較的長くなるような場合においても、バックライト４２の光源の光量の調整に用いる光源制御量（使用値）に直近に導出された光源制御量（導出値）が速やかに反映される。 - 特許庁

Accordingly, when a front pillar 12 is rotated and displaced inside a compartment by a load F input by the front pillar 12 from an apron upper member 38 in front collision, the other end 62B of the load transmitting member 62 is pierced in the opening 60 formed on the rear end face 30A of the pillar outer panel 30, so as to restrain rotary displacement.例文帳に追加

従って、前面衝突時にエプロンアッパメンバ３８からフロントピラー１２に入力された荷重Ｆによってフロントピラー１２が車室内側へ回転変位すると、荷重伝達部材６２の他端部６２Ｂがピラーアウタパネル３０の後端面３０Ａに形成された開口６０に突き刺さり、回転変位が抑制される。 - 特許庁

To provide an ink for forming a print layer of an overprint card which can be easily manufactured by the conventional card manufacturing step without any problem, excels in embossing characteristics, does not cause a crack in embossed sections, can use an inexpensive PVC material, accordingly is inexpensive, and can be broadly used as a magnetic card, an IC card, a rewrite card and the like.例文帳に追加

公知のカード製造工程により容易に問題なく製造することができ、エンボス特性に優れ、エンボス割れが発生せず、かつ安価なＰＶＣ材料を用いることもできるので安価で、磁気カード、ＩＣカード、リライトカードなどとして広く使用できるオーバープリントカードの印刷層形成用インクの提供。 - 特許庁

Although the amount of excavation per one blast is L, almost the same as the usual one, accordingly, the blast holes 3 and 4 lie deep radially only by d2=1/2×d1, i.e., half of a usual depth, from a design side face 1a and, therefore, the amount of overbreak is reduced to half of the usual one.例文帳に追加

従って、発破一回あたりの掘削量は従来例とほぼ同じＬであるにもかかわらず、発破孔３…および発破孔４…は、径方向において、設計側面１ａからはｄ２＝１／２×ｄ１則ち従来例の半分しか奥に入っていないため、余堀り量は従来の半分で済む。 - 特許庁

Accordingly, even when moisture brought into the air conditioning circuit via the rubber material made high pressure hose 106 or low pressure hose 108 contacts an electrical connection part of an electric motor 49, deterioration of the insulation resistance is minimized and a leak in the electrical connection part is avoided.例文帳に追加

従って、これらゴム材製の高圧ホース１０６や低圧ホース１０８ホースを介して空調回路内に持ち込まれた水分が、電動モータ４９の電気結線部に接触しても、絶縁抵抗が低下するのを極力抑えることができ、電気結線部における漏電の発生を回避することができる。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to form the fan 20 integrally with ease by dies-cutting in the vertical direction and to prevent occurrence of vortex pressure loss in accordance with a separation phenomenon within the fan 20, which reduces the vortex pressure loss and noise and improves the blast capacity while reducing the manufacturing cost of the fan 20.例文帳に追加

したがって、上下方向の型抜きによりファン２０を容易に一体成形することができるとともに、ファン２０内で剥離現象に伴う渦圧損の発生を抑制できるので、ファン２０の製造原価低減を図りながら、渦圧損や騒音を低減して送風能力を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, when the metal surface of the wrist watch case 1 is squashed through the embossing, the fine unevenness 13 becomes the relief of the squashing through the embossing, resulting in allowing to easily form the uneven pattern 2 on the surface of the wrist watch case 1 even when the wrist watch case 1 is made of a rigid metal such as stainless steel or the like.例文帳に追加

従って、型押しにより腕時計ケース１の金属表面をつぶすときに、微細な凹凸１３が型押しによるつぶれの逃げ部になるので、腕時計ケース１がステンレスなどの硬質の金属料材であっても、腕時計ケース１の表面に凹凸模様２を容易に形成することができる。 - 特許庁

Accordingly, as the pair of base insulators rotate in the first direction and widen the gap between them at the upper part of the axis, receptacle signal contacts 15, held by the left side insulator, are connected to plug signal contacts 13 respectively, and receptacle ground contacts 16, held by the right side insulator, are connected to plug ground contacts 4 respectively.例文帳に追加

したがって、軸の上部において、一対のベースインシュレータは、第１の方向に回転するから間隔を広げるので、左側のベースインシュレータに保持された各レセプタクルシグナルコンタクト１５は各プラグシグナルコンタクト３と、右側のベースインシュレータに保持されたレセプタクルグラウンドコンタクト１６は各プラググラウンドコンタクト４と、それぞれ接続する。 - 特許庁

Accordingly, the expansion parts 311 to 341 under the expanded state are contracted by the reduced portion of ink volume under an atmospheric pressure even if the ink volume in the ink tubes 581 to 584 reduces little by little due to a part of moisture contained in the ink in the ink tubes 581 to 584 vaporizing and flowing out.例文帳に追加

そのため、インクチューブ５８１〜５８４内のインクに含まれる水分の一部が気化して流出することによりインクチューブ５８１〜５８４内のインク量が少しずつ減少しても、膨張した状態の膨張部３１１〜３４１がインク量の減少分だけ大気圧で縮小することになる。 - 特許庁

Accordingly, since the rise unit 40 can be installed at a plurality of points on the tray 31 in freely detachable manner, not only the assembly work of the liquid diffuser 68 can be simplified but also the maintenance and inspection as well as replacement of the parts of the riser unit 40 can easily be carried out.例文帳に追加

この場合、トレイ３１上の複数箇所においてライザユニット４０が着脱自在に配設されるので、液分散装置６８を組み込むための作業を簡素化することができるだけでなく、ライザユニット４０等の部品の保守・点検等を行ったり、部品を交換したりする作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, since the element components mounted and the internally layer pattern are completely covered with the substrate, the insulating layer, and the shielding layer, highly accurate and reliable insulation property and shielding effect are attained, high density mounting is realized, and influence of external electromagnetic field and static electricity is prevented effectively.例文帳に追加

これにより、搭載した要素部品及び内層パターンに対しては基板と絶縁層及びシールド層とで完全に被覆するので、高精度で確実な絶縁性とシールド効果をもつと共に、高密度実装を可能にすることができ、また外部からの電磁界や静電の影響を有効に阻止することができる。 - 特許庁

Accordingly, in the semiconductor laser module 1, by the spontaneous change of the calorific value of the heating element 18, it is possible to reduce the temperature change of a laser diode 17, and to suppress the characteristics change such as the oscillation wavelength of the laser diode 17, when the operating temperature changes extensively between the low temperature side and the high temperature side.例文帳に追加

したがって、半導体レーザモジュール１では、発熱体１８の発熱量の自発的な変化によって、動作温度が低温側と高温側との間で広範に変化したときのレーザダイオード１７の温度変化を低減でき、レーザダイオード１７の発振波長といった特性の変化を抑えることができる。 - 特許庁

Accordingly, a correction coefficient calculation part 300 calculates the coordinate indicating the relative positional relationship between the origin of an attenuation map and the detecting elements of the PET detection part 201 using the amount of movement of the top plate 110 and the PET detection part 201, and calculates the absorption correction coefficient using the calculated coordinate.例文帳に追加

このため、補正係数算出部３００は、減弱マップの原点とＰＥＴ検出部２０１の検出素子との相対的な位置関係を示す座標を、天板１１０およびＰＥＴ検出部２０１の移動量を用いて算出し、算出した座標を用いて吸収補正係数を算出する。 - 特許庁

Accordingly, the quality in appearance of a vehicle is secured by controlling both of the difference in level G1 and the clearance G2, the efficiency of the mounting work of the resin fender panel 2 is remarkably improved by dispensing a process for fastening a number of bolts and nuts, and the productivity is improved to the maximum.例文帳に追加

従って、段差Ｇ１と隙間Ｇ２との双方を管理して車両の外観品質を確保することができ、また多数のボルトとナットとで締結させる工程を廃止して樹脂フェンダパネル２の取付作業を大幅に効率化することがすることが可能となり、生産性を最大限に向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, when magnetizing the respective bits 21 and 22 in one direction along the thickness direction of a layer and thereafter performing reverse magnetization by a lower field intensity, it is possible to reliably reverse magnetization of only the second bits 22 of the smaller inversion magnetic field, so that loops of magnetic fluxes are generated among the bits to improve the stability of the magnetization.例文帳に追加

これにより、層の厚み方向に沿って各ビット２１，２２を一方向に着磁した後、磁界強度を下げて逆方向に着磁を行う際に、反転磁界が小さい第２ビット２２のみを確実に磁化反転させることができるので、ビット間で磁束のループが形成され、磁化の安定性が向上する。 - 特許庁