「At only」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The direction means 22 is arranged on either end face of a rocker arm device 2, and that, when either of the ends of the rocker arm device 2 is pressed from the front to put off an electric apparatus communicated with it, the rocker switch is so structured to enable to switch on the direction means 22 of only the other end at the same time.例文帳に追加

ロッカーアーム装置２の両端正面のいずれにも指示手段２２が設置されており、且つ、前記ロッカーアーム装置２の両端近くのいずれか一方が正面から押されてそれと連接している電気装置をオフにした場合、他端だけの指示手段２２を同時にオンにさせることができるように構成されているロッカースイッチ。 - 特許庁

To provide a coating film transfer tool which dispenses with other parts such as a cap for the purpose of protecting a transfer head, can be held only with the fingers without need of operation of a protective mechanism at a specific part by shifting the coating film transfer tool like a retractable product for example, and allows the protective mechanism to be operated in that holding way.例文帳に追加

転写ヘッドを保護するために、キャップなどの別部品を必要とせず、かつ、出没式などの製品のように、塗膜転写具を持ちかえて特定の部位で保護する機構の操作を行なう必要がなく、塗膜転写具を指先だけで持つことができ、その持ち方で保護する機構の操作を可能とする塗膜転写具を提供することである。 - 特許庁

When the optical switch is irradiated with signal light which is linearly polarized by a polarizer and control light whose polarization direction is slanted at 45° to the signal light, refractive index anisotropy is induced in the inorganic semiconductor crystal only while the optical switch is irradiated with the control light, so that the signal light is converted from the linear polarized light to elliptic polarized light.例文帳に追加

偏光子により直線偏光された信号光と、信号光に対して偏光方向が４５°傾けられた制御光とを光スイッチに照射すると、制御光が照射されている間のみ無機半導体結晶の屈折率異方性が誘起され信号光が直線偏光から楕円偏光に変換される。 - 特許庁

This carrier tape cutting tool includes: a cutting edge positioning mechanism 150, wherein terminating treating or cut treating can be selected, and when the cut treating is selected, a cut is formed in a base tape to cut only the base tape at the cut, and a cover tape can be projected from the base tape and cut to an arbitrary length.例文帳に追加

刃位置決め機構１５０を備え、終端処理及び切目処理が選択可能であり、切目処理を選択することで、ベーステープに切目を形成することができ該切目にて当該ベーステープのみを切断することができ、カバーテープをベーステープより突出させて任意の長さにて切断することが可能となる。 - 特許庁

To easily check in advance the newest information on points to be passed so as to ensure safe and easy driving, in view of the fact that conventional car navigation systems allow the driver to know only initially registered road information and cannot provide the driver with quick and accurate information on ever-changing traffic conditions as information on congestion or accidents at intersections ahead involves a time lag.例文帳に追加

従来のカーナビゲーションでは事前に登録してある道路情報しかドライバーは知る事ができず、また目前の交差点等の渋滞や事故情報なども時間差があり刻々変化する道路状況を迅速かつ正確にドライバーに伝えることができなかったのに対し、これから通過する地点等の最新の情報を事前に容易に確認でき、安全かつ余裕のある運転を可能とすること。 - 特許庁

In the recording/reproducing device utilizing the pulse write system, the positions of the FCM and the address segment synchronized with data based on the information from a data modulator 114 are specified by a pulse laser controller 150 at the write time, and the irradiation on a recording medium by the pulse laser is stopped only in the area of the FCM and/or the address segment.例文帳に追加

パルスライト方式の記録再生装置において、パルスレーザコントローラ１５０はライト時に、データ変調器１１４からの情報に基づきデータに同期したＦＣＭおよびアドレスセグメントの位置を特定し、ＦＣＭおよび／またはアドレスセグメントの領域においてのみパルスレーザの記録媒体への照射を停止する。 - 特許庁

To provide a glass fiber strand which can not only prevent the abra sion and breakage of the fibers but also has good lamination strength, good heat stability, good hydrolysis stability, low corrosivity at a high humidity, and in the presence of a reactive acid or an alkali, shows low reactivity, and good compatibility with various polymer matrix materials (capable of excluding the necessity of heat washing before lamination).例文帳に追加

繊維の磨耗および破損を防止するのみならず、良好な層積強度、良好な熱安定性、良好な加水分解安定性、高い湿度、反応性の酸およびアルカリの存在下での低い腐食性、および低い反応性、ならびに種々のポリマーマトリクス材料との適合性を有する（層積前の熱洗浄の必要性を排除し得る）ガラス繊維ストランドを提供する。 - 特許庁

In this method and system for forming optical main beams and side beams for the multi-disk format, main beams are converged on a disk, side beams are converged on the disk away from the main beams and at this time, the side beams are separated from the main beams only by the LCM distance of respective track pitches of a plurality of disk formats.例文帳に追加

メインビームをディスク上に集束させ、メインビームから離してディスク上にサイドビームを集束させ、このとき、複数のディスクフォーマットのそれぞれのトラックピッチのＬＣＭ距離だけ離すようにする多重ディスクフォーマットのための光のメインビームおよびサイドビームを形成する方法およびシステム。 - 特許庁

When a stop form when all reels are stopped in a game played in the winning possible state does not become the winning pattern because of a stop position of one reel only, an automatic winning control part 121 rotates the reel which is cause of not becoming the winning pattern again and then automatically stops the reel at the position for establishing the winning pattern.例文帳に追加

自動当選制御部１２１は、当選可能状態で行われた遊技で全てのリールが停止した際の停止態様が１つのリールの停止位置のみが原因で当選パターンにならなかったとき、当選パターンにならない原因となったリールを再回転させた後、当該リールを当選パターンが成立する位置で自動的に停止させる。 - 特許庁

To model the noise quantity of a color signal and a luminance signal corresponding to not only a signal level but also a dynamically changing factor such as a temperature and gain at the time of photographing, and to attain noise reduction processing optimized for a photographic circumstance, and to highly precisely perform noise reduction processing corresponding to the luminance noise and the color noise, and to generate a high quality signal.例文帳に追加

信号レベルのみならず撮影時の温度，ゲインなどの動的に変化する要因に対応した色信号及び輝度信号のノイズ量をモデル化し、撮影状況に最適化したノイズ低減処理を可能とし、また輝度ノイズと色ノイズに対するノイズ低減処理を高精度に低減し、高品位な信号を生成可能にすること。 - 特許庁

When a printing job is received (S104), sender information is acquired from the printing job (S106), and the value of an accumulated printing sheets number N corresponding to the sender information from a printing sheet number displaying table stored in a RAM is set at a value to which a printing sheet number n of this time only is added (S110 to S116).例文帳に追加

印刷ジョブを受信したときには（Ｓ１０４）、その印刷ジョブから送信者情報を取得して（Ｓ１０６）、ＲＡＭに記憶された印刷枚数表示テーブルのうちその送信者情報に対応する累積印刷枚数Ｎの値を今回の印刷枚数ｎだけ加算した値に設定する（Ｓ１１０〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a multistory parking garage, facilitating security control only by rotating a driving wheel in the state of getting in an automobile to thereby automatically perform necessary operation such as the elevating operation of an elevating platform or the stop operation at the top and bottom dead centers so that unspecified individuals other than a driver are hard to perform descending operation.例文帳に追加

昇降台の昇降動作や上下死点における停止動作等の必要な動作を自動車に乗った状態で駆動輪を回転させるだけで自動的に行うことができるようにして、運転者以外の不特定多数の人による下降操作を困難にし、セキュリティーの管理がしやすいようにした立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

According to the method for installing the foamed heat insulating material which is excellent in heat insulating property and mothproof property, when the foamed heat insulating material is installed in the construction field by mixing an isocyanate compound and a polyol compound and then expanding the same, a pyrethroid agent is added only to an area where termite control is needed, at the installation of the heat insulating material.例文帳に追加

施工現場において、イソシアネート化合物とポリオール化合物とを混合発泡させ、発泡断熱材を施工するにあたり、要シロアリ防除の施工箇所のみ施工時にピレスロイド系薬剤を添加することを特徴とする、断熱性と防虫性に優れた発泡断熱材の施工方法を提供する。 - 特許庁

Since it is determined that the non-recorded region exists in the reproduction region to the information recording medium wherein data are recorded in only a part of the data region at a prescribed timing after that even when the reproduction of the region containing the region where data are not recorded are accidentally demanded as the reproduction region, an abnormal process can be performed for a time shorter than conventional one.例文帳に追加

そこで、データ領域の一部のみにデータが記録されている情報記録媒体に対して、誤ってデータが記録されていない領域を含む領域を再生領域とする再生要求がなされた場合であっても、その後の所定のタイミングで、再生領域に未記録領域が存在することが決定されるため、従来よりも短時間で異常処理に移行することが可能となる。 - 特許庁

Especially, inrush of impedance locus into a step-out detection range set at each step-out detecting section 9, 10 is monitored and if the impedance locus rushes into the step-out detection range, an inrush monitoring means permits only a step-out detection means having that step-out detection range to continue subsequent step-out detecting operation.例文帳に追加

特に、各脱調検出部９，１０において設定されている脱調検出範囲に対するインピーダンス軌跡の突入の有無を監視し、このインピーダンス軌跡が脱調検出範囲内に突入した場合には当該脱調検出範囲を有する脱調検出手段に対してのみ以降の脱調検出動作を継続させる突入監視手段を備える。 - 特許庁

The input character includes at least only one capital letter or small letter, spelling, which is not general as a Japanese word, is assigned to the key input and registered and while referring to a grammar dictionary device 22, it is registered in a set registration storage dictionary device 23 for storing related words or the like as a language for world word candidate.例文帳に追加

入力文字は、大文字だけ又は小文字だけを少なくとも１個以上含んでおり、日本語の単語としては一般的でない綴りをキー入力に割当て登録し、文法辞書デバイス２２を参照して関連単語等を記憶する設定登録記憶辞書デバイス２３に世界語候補用言語として登録する。 - 特許庁

At least the electrostatically attracting means 5 and adhesion means 6 having holding force lower than the force for holding the weight of the substrate 4 are provided on an upper substrate table 2 as the means for attracting the substrate 4 and the substrate 4 is held to and released from the upper substrate table 2 only by controlling voltage applied to the electrostatically attracting means 5.例文帳に追加

上基板テーブル２に基板４を吸着する手段として少なくとも静電吸着手段５と、基板重量を保持する力より小さな保持力の粘着手段６とを設け、静電吸着手段５の印加電圧を制御するだけで上基板テーブル２に対する基板４の保持及び解放を行う。 - 特許庁

A film heating apparatus for heating a picture pattern film 1 introduced into a mold for injection molding which has at least two cavity forming faces with different depths from the parting face 7 in a cavity recessed part 2 is provided and an apparatus for heating a large depth part which can heat only a picture pattern film 1 on a large depth cavity forming face 50 is provided.例文帳に追加

キャビティ凹部２内にパーティング面７からの深度の異なる２以上のキャビティ形成面を有する射出成形用金型内に導入された絵柄フィルム１を加熱するフィルム加熱装置であって、キャビティ凹部２内に入り込み、大深度キャビティ形成面５０上の絵柄フィルム１のみを加熱することが可能な大深度部加熱装置を備えている。 - 特許庁

To solve the problems that, in focusing only a path of the largest delay to improve a delay value, the delay of the other path is increased and a series of the flow including behavioral synthesis, delay analysis and operation level description improvement are not completed at all as a result, when coping with the delay after the behavioral synthesis in circuit design utilizing the operation composition.例文帳に追加

動作合成を利用する回路設計において、動作合成後に遅延不具合の対策を実施する場合、最も遅延不具合の度合いが大きい経路に対してのみ注力し、遅延値の改善を試みた場合、それ以外の経路の遅延不具合が悪化し、結果として、動作合成、遅延解析、動作レベル記述改善の一連のフローがまったく収束しなくなる。 - 特許庁

To provide an electronic control system for a vehicle and a control method thereof, in which not only each controller can be activated while further improving specific characteristics of each controller, but also the system can be simplified by performing communications between a main controller and at least one local controller and controlling a brake device and a suspension device in consideration for the mutual information.例文帳に追加

メインコントローラと少なくとも一つのローカルコントローラとの間に通信を行うと共に、相互間の情報を考慮して、制動装置および懸架装置を制御することにより、各コントローラの固有特性をさらに改善し、かつ、活性化させることができるのみならず、システムも単純化させることができる車両の電子制御システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The above problem can be solved by either or both of the filter 12 that passes through only an image signal with a frequency band having a small flicker noise level and the filter 11 that adjusts the division level at flicker correction to a frequency band having a small flicker noise level to avoid excess correction of the flicker noise in matching with the frequency band above.例文帳に追加

フィルタ１２により、フリッカノイズのレベルの小さい周波数帯域の画像信号のみを入力すること及びフィルタ１１によりフリッカノイズのレベルの小さい周波数帯域にフリッカ補正時の除算レベルを合わせて過補正を回避することの一方または双方によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To not only correct an integer unit with respect to a difference in a mean rate between terminals but also to perform correction including a decimal when the decimal is included so as to prevent the occurrence of an undesired boundary at the center of an image to be outputted regardless of a configuration where each pixel output of a photoelectric converter line is allocated to an output from a plurality of terminals.例文帳に追加

光電変換素子列の各画素出力が複数の端子からの出力に振り分けられる構成であっても、出力される画像の中央における不要な境目を発生させることのないように、端子間における平均値の差に対して整数単位の補正だけでなく、小数が含まれる場合にはその小数も含めて補正することができるようにする。 - 特許庁

A sample is branched from compressed air flow, and is separated into a first remainder 17 including only air not having water drops and a second remainder 18 including sample moisture and few air part, pressure of the second remainder 18 is reduced, its temperature is compared with an initial temperature of the sample, and thereby, a water content can be measured at a good sensitivity.例文帳に追加

圧縮された空気流から試料を分岐させ、水滴のない空気だけを含む第１の留分１７と、試料の水分及び少ない空気部分を含む第２の留分１８とに試料を分離し、次いで第２の留分１８の圧力を低下させてからその温度を試料の初期温度と比較することによって、感度良く水分量を測定することができる。 - 特許庁

In a portable telephone terminal having a function for receiving AM radio broadcasting radio waves, electronic components 21a-21c are packaged only at one surface side in a printed circuit board 20 and are covered with metal shield cases 22a-22c, and further a magnetic shield sheet 23 is arranged so that the metal shield cases 22a-22c are covered nearly.例文帳に追加

ＡＭラジオ放送電波受信機能を備えた携帯電話端末において、プリント基板２０には、その一方の表面側にのみ電子部品２１ａ〜２１ｃが実装されており、それら電子部品２１ａ〜２１ｃ上が金属製シールドケース２２ａ〜２２ｃにより覆われ、さらに、それら金属製シールドケース２２ａ〜２２ｃを略々覆うように磁気シールドシート２３が配されている。 - 特許庁

To remarkably reduce the time lag and the mailing cost, and to reduce the cost necessary for the communication by changing and correcting the information once created and stored in the database on a server, distributing only the changed and corrected information, and producing the information after change by using the information before change and correction, and the transmitted changed and corrected information at a server side.例文帳に追加

本発明は、タイムラグや郵送コストを大幅に削減すると共に、一旦作成し、サーバー上のデータベースに保存された情報を変更、修正することができ、変更、修正情報のみをやり取りし、サーバー側にて変更、修正前の情報と送られた変更、修正情報を用いて変更後の情報を生成することにより、通信に必要なコストを低く抑えることができる。 - 特許庁

To eliminate accurate alignment of rotary direction between a spin chuck and a substrate, when carrying and fitting a substrate in a configuration where the spin chuck for retaining the substrate and rotating it for performing treatment onto the surface is supported only at the peripheral part of the reverse side of the substrate, to prevent a main part inside the reverse side from being contaminated, scratched, or the like.例文帳に追加

基板Ｗを保持してその表面に処理を行うために回転するスピンチャックを基板Ｗの裏面の周辺部のみを支持して裏面の内部の主要部分に汚れ、キズ等をつけないように構成したものにおいて、基板Ｗの搬送装着に際してのスピンチャックと基板Ｗとの回転方向の高精度な位置合わせを不要とする。 - 特許庁

At the time of writing, a data size detection circuit 7 detects the size of compressed data inputted from the external based on compression information added to compressed data and indicating the size of compressed data, a data I/O circuit 6 and an instruction decoder 5 are driven only for a period necessary for writing operation to write the compressed data in a memory cell array 2.例文帳に追加

データサイズ検出回路７は書込み時に圧縮データに付加されかつ圧縮後のデータの大きさを示す圧縮情報を基に外部から入力される圧縮データの大きさを検出し、書込み動作に必要な期間だけデータ入出力回路６及び命令デコーダ５を動作させてメモリセルアレイ２に圧縮データを書込む。 - 特許庁

A price-rewriting seal includes an indication part for rewriting a price indication part 3b and the corresponding bar code indication part 3a simultaneously, and a part 4 where at least only one column for the bar code figure can be concealed without eliminating the figure except the bar code 11 of the former price seal on an article.例文帳に追加

値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時に書き換えのために表示部分と、商品上の旧価格シール１０のバーコード１１以外の表示を削除することなく、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分４を備えることを特徴とする価格書換え用シールにある。 - 特許庁

To protect load equipment from overvoltage by discriminating whether the overvoltage is caused by a continuous open phase or the overvoltage is an instantaneous one and tripping a circuit breaker, only when the overvoltage is caused by the continuous open phase, and at the same time, to prevent the load equipment from being damaged by the repeated applications of the overvoltage after the circuit breaker is again turned on after tipping.例文帳に追加

継続的な欠相による過電圧が発生しているのか、瞬時的な過電圧かどうかを判定し、継続的な欠相による過電圧印加の場合のみ、回路遮断器をトリップさせ、負荷機器を過電圧から保護すると共に、トリップ後の再投入によって、過電圧が繰り返し印加されることによる負荷機器の損傷を防止することできる。 - 特許庁

The application quantity of the adhesive 405 needs to be controlled only to such an extent that the adhesive 405 does not come out from the hole 402b of the adjustment axis 402, thereby realizing both improved workability at the time of adhering and fixing of the adjustment screw 403 and stabilization of signal quality by securing fixing strength of the adjustment screw 403.例文帳に追加

また、接着剤４０５の塗布量について調整軸４０２の穴部４０２ｂから接着剤４０５が流れ出ないことを確認する程度の管理で問題ないため、調整ネジ４０３を接着固定する時の作業性向上と、調整ネジ４０３の固定強度確保による信号品質の安定化の両立を可能にする。 - 特許庁

The pointing device 11 makes a PC 13 display markers at four corners of the projected image only when a specific mode is set, and calculates a current pointing position P by a correspondence relationship between a first image in which the projected image with the markers is photographed by a camera 10 while including a peripheral image of the projected image and a second image photographed in an ordinary mode.例文帳に追加

このポインティング装置１１は、特定のモードが設定されたときのみ、ＰＣ１３に投影画像の四隅にマーカを表示させ、そのマーカ付きの投影画像をその周辺画像を含めてカメラ１０にて撮影した第１の画像と、通常のモードで撮影した第２の画像との対応関係から現在のポインティング位置Ｐを算出する。 - 特許庁

In a system, the loop antenna communicating means is provided only at particular positions of the exclusive road, meanwhile, another wide area radio communicating means and the dedicated vehicle itself are each provided with a route controlling means to combine them, and the combination between the wide area radio communication means and the dedicated vehicle itself is further combined with an inter-vehicle communicating means.例文帳に追加

ループアンテナ通信手段を専用道路の特定位置にのみ設けるようにする一方、他の広域無線通信手段や専用車両自体に進路制御手段を備えるようにして、これらを組み合わせたり、前記広域無線通信手段や専用車両自体の組み合わせに更に車々間通信手段を組み合わせるようにするシステムである。 - 特許庁

A 1st mechanism including a 1st one-way clutch 30a and a 1st slide rotor 31a is switchable between a state in which out of relative rotations of the camshaft 13, only a relative rotation to the retarding side is inhibited, and a state in which by utilizing variation in cam torque, at least a relative rotation to the retarding side is allowed.例文帳に追加

第１ワンウェイクラッチ３０ａ及び第１スライドロータ３１ａにより構成される第１の機構は、カムシャフト１３の相対回転のうち遅角側の相対回転のみを禁止した状態と、カムトルクの変動を利用して少なくとも遅角側の相対回転が可能な状態とに切替可能とされている。 - 特許庁

Since the double structure for embedding the precast block 7 and further, the precast block 8 is arranged at almost center portion of the tilting trough 1 easily generating the wearing and the damaging, only the precast block 8 generating the wear and the damage can be replaced and the shortening of the repairing term and the reduction of the repairing cost can be obtained.例文帳に追加

プレキャストブロック７にさらにプレキャストブロック８を埋設する二重構造を、磨耗や損傷の生じ易い傾注樋１の略中央部分に設けることにより、磨耗や損傷が生じたプレキャストブロック８のみを交換することができ、改修工期の短期化及び改修コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a client server system capable of preventing data inputted from a client from being lost due to a fault in a network or a server, continuing data input work independently only by the client even when the fault exists and automatically restoring server's data at the time of restoring the fault.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおいて、ネットワーク又はサーバの障害によって、クライアントから入力したデータが喪失することがないようにし、それら障害時においてもクライアントのみで独立してデータの入力作業が継続でき、それらの障害回復時にサーバのデータを自動的に回復することを課題とする。 - 特許庁

The problem is solved by a method for specifically amplifying and detecting only stx2 RNA by using a primer having a sequence homologous to or complementary to a base sequence that is specific to stx2 RNA of EHEC and exists at a position having no variation by genotype and by an oligonucleotide to be combined with a specific part of stx2 RNA.例文帳に追加

ＥＨＥＣのｓｔｘ２ ＲＮＡに特異的かつ遺伝子型による変異のない位置にある塩基配列と相同的あるいは相補的な配列を有するプライマーを用いることにより、ｓｔｘ２ ＲＮＡのみを特異的に増幅させて検出する方法と、ｓｔｘ２ ＲＮＡの特定部位に結合するオリゴヌクレオチドによって、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provided a printing system capable of automatically performing printing of only the difference of a document that is previously printed at the time of printing a document that is subjected to correction, etc., and to make executable printing by a document difference printing agent that can reduce the printing time and save paper resources or the like.例文帳に追加

修正等を施したドキュメントを印刷するに際し、前回印刷したドキュメントに対する差分のみの印刷が自動的に行えるようにし、印刷時間の短縮および紙資源その他のリソースの節約を可能にするドキュメント差分印刷エージェントによって印刷を実行する印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide toner that ensures sufficient fixability only with a laser fixing system for fixing the toner by irradiation of laser light which is set at an absorption wavelength region of each color toner, and obtains an image without degradation of color reproduction properties due to infrared absorber, and to provide a two-component developer, developing device, fixing device and image forming apparatus using the toner.例文帳に追加

各色トナーの吸収波長域に設定されたレーザー光を照射してトナーを定着させるレーザー定着システムのみで十分な定着性が確保でき、且つ赤外線吸収剤による色再現性の悪化がない画像を得ることができるトナー、当該トナーを用いた二成分現像剤、現像装置、定着装置、および画像形成装置を実現する。 - 特許庁

An MTF calculation section 3 calculates the MTF using a pixel signal output from the imaging element 100 at this time, thereby a chart image can be projected on the imaging element 100 by the light irradiated toward the chart 1 from the light source 2 through no lens to obtain the MTF of only the imaging element 100 with no lens.例文帳に追加

そして、このとき撮像素子１００から出力される画素信号を用いてＭＴＦ算出部３がＭＴＦを算出することにより、光源２からチャート１に向かって照射される光によって、レンズを介さずに撮像素子１００にチャート像を投影させることができるようにして、レンズを含まない撮像素子１００だけのＭＴＦを求めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a business model related to services that allows anyone to enter a low pressure or oxygen room to which only very a few athletes in olympic medalist classes or particular persons who develop them can enter, simply and easily at anytime and anywhere.例文帳に追加

これまでオリンピックメダリストクラスのごく少数のアスリートや低圧室又は低酸素室の研究に携わる特定の人しか入室できなかった低圧室や低酸素室を、何時でも、何処でも、誰にでも、簡単且つ容易に、低圧室又は低酸素室に入室できるサービスのビジネスモデルに関するものである。 - 特許庁

This method for selectively hydrogenating the alkene compound, comprising reacting the benzyloxyalkene dissolved in a solvent with injected hydrogen gas or with active hydrogen desorbed from a hydrogen-occluded metal preliminarily occuluding the hydrogen to selectively hydrogenate only the unsaturated group of the alkene in a state protecting the benzyl group of the hydrogenated product, characterized by using at least one selected aprotic solvent as the solvent.例文帳に追加

白金族金属を触媒として水素ガスを注入するか、或いはまた、あらかじめ水素を吸蔵した水素吸蔵金属から脱着する活性な水素により、選択された非プロトン性溶媒中に溶解したベンジルオキシアルケンを反応させ、前記被水素化物のベンジル基を保護したまま、アルケンの不飽和基のみの選択的水素添加反応を行う。 - 特許庁

For sound collection signals that the microphones pick up, the noise eliminating devices 101 to 108 specify frequency bands, compare waveforms, set ratios of levels at which the microphones can pickup sounds, and so on and remove a conversation sound, a siren sound, a horn sound, and an audio sound from the sound collection signals to generate silencing signals only for noise.例文帳に追加

マイクが集音した集音信号に対して騒音消去装置１０１〜１０８は周波数帯域の特定、波形の比較、マイクで集音できるレベル比の設定等を行い、集音信号から会話音、サイレン音、クラクション音、オーディオ音を除去して騒音のみに対して消音信号を作成する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of generating voices only for characters required to be confirmed by a user by generating voices corresponding to stored input characters when an operation interval more than fixed time is left while considering the interval of key input operation at the input of characters or present character input operation is shifted to different character input.例文帳に追加

文字入力の際のキー入力操作間隔を考慮して、一定時間以上操作間隔が空いた場合、又は、異なる文字入力に移行した場合に、保持した入力文字に対応する音声を発音するようにして、ユーザが確認する必要のある文字のみ音声を発音する携帯型端末装置を提供すること。 - 特許庁

Only when a CPU 501 accesses a synchronous ROM 503 at first after supplying power to a mode register in a gate array 502 corresponding to the ROM 503 and starting system reset processing, an operable value is set up in the mode register for the ROM 503 by an interface included in the gate array 502.例文帳に追加

シンクロナスＲＯＭ５０３に対するゲートアレイ５０２内のモードレジスタに電源投入後、システムリセット立ち上がり後、ＣＰＵ５０１が最初にシンクロナスＲＯＭ５０３にアクセスするときのみにシンクロナスＲＯＭ５０３のモードレジスタに動作可能な値をゲートアレイ５０２内のインタフェースでセットする構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a construction method not only effective on heat conduction but also coping with radiant heat passing through a building space and effective on radiant heat from the inside at a low cost without thickening a wall even in comparison with a construction method using a heat shielding sheet with aluminum foil welded to both sides of foam plastic.例文帳に追加

熱伝導に対しては効果的であるだけでなく、建物空間を通過する輻射熱に対して対処する事と、発泡プラスチックの両面にアルミホイルを溶着した遮熱シートを用いた工法と比べても、費用がかからず内部からの輻射熱に効果的で壁が厚くならない工法を提供する。 - 特許庁