「BRANCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This farm field for growing sphagnum moss is equipped with (1) a means that can substantially inhibit the part of leaves and/or the part of branches of one or two or more of the moss plant bodies from coming into contact with water and equipped with (2) a means that permits the stem part of the growing sphagnum moss to come into contact with water directly or indirectly.例文帳に追加

（１）１個体または２個体以上の生長ミズゴケの葉部および／または枝部を、実質的に水と接触させないことが可能な手段、および、（２）当該生長ミズゴケの茎部と水を、直接的または間接的に接触させることが可能な手段が設けられているミズゴケ栽培用圃場、を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

The optical modulator includes an optical interference means 10 which branches input light into two optical waveguides 11, 12, synthesizes respective branched light beams being transmitted through the respective optical waveguides and outputs modulated light, and controls a bias voltage Vb supplied to at least one optical waveguide 11 out of the two optical waveguides 11, 12 in accordance with the wavelength of the input light.例文帳に追加

入力された入力光を２つの光導波路１１、１２に分岐し、各光導波路を伝搬した各分岐光を合成して変調光を出力する光干渉手段１０を備え、２つの光導波路１１、１２のうち、少なくとも１つの光導波路１１に供給されたバイアス電圧Ｖｂを入力光の波長に応じて制御する。 - 特許庁

Each MMI coupler 51 branches an optical signal, and an optical signal that undergoes an optical filter with a desired band characteristic can be outputted from a prescribed waveguide arm 52 of the MMI coupler 51 on the final stage by utilizing light interference at the MMI couplers 51 due to the existence of an optical path difference in passing through the three waveguide arms 52 each and setting phase shift quantity by the phase shifter arrays 53.例文帳に追加

各ＭＭＩカプラ５１によって光信号が分岐され、３本ずつの導波路アーム５２を通過した際の光路差の存在によるＭＭＩカプラ５１での光の干渉を利用し、位相シフタアレイ５３による位相のシフト量の設定によって、最終段のＭＭＩカプラ５１の所定の導波路アーム５２からは所望の帯域特性の光フィルタを経た光信号を出力することができる。 - 特許庁

The purpose is solved by using a cemented carbide alloy containing 75-94.5 wt.% of WC and 4.5-20 wt.% of one or more kinds of Co or Ni for the edge part of a machine to be used in treatment of branches and leaves which are generated in cutting or pruning trees or treatment of the lumber contained in used building material.例文帳に追加

樹木を伐採、剪定した際に発生する枝葉や、使用済み建材中に含まれる木材の処理をするにあたり使用する機械の刃先部に、ＷＣを７５〜９４．５重量％含有し、ＣｏまたはＮｉのうち１種以上を４．５〜２０重量％含有する超硬合金を用いることによって上記課題を解決した。 - 特許庁

After a straight punched plate 13 is punched out from metal sheet, both the left and right ends 14 of the obtained punched plate 13 are set up respectively toward the surface side and folded so as to be brought into close contact with the surface of a main part 11 to form branches 12 protruding sidewise from the main part 11 in directions approximately perpendicular to the main part 11.例文帳に追加

金属板から真っ直ぐな形状の打ち抜き板１３を打ち抜いた後、得られた打ち抜き板１３の左右両端部１４をそれぞれ表面側に起こしつつ、本体部１１の表面上に重なるように密着曲げすることで、本体部１１の側方へほぼ直角に突出する枝部１２を形成することができる。 - 特許庁

It is discriminated whether optimum recording power obtained by OPC or running OPC exceeds the prescribed threshold value (step 405), consequently, when the optimum recording power exceeds the threshold value, any one out of a plurality of selection branches including a selection branch that the optimum recording power is not changed is selected (step 407-415).例文帳に追加

ＯＰＣ又はランニングＯＰＣにて得られた最適な記録パワーが所定の閾値を超えているか否かが判別され（ステップ４０５）、その結果、最適な記録パワーが閾値を超えている場合に、所定の選択基準に応じて、最適な記録パワーを変更しない選択肢を含む複数の選択肢の中からいずれかが選択される（ステップ４０７〜４１５）。 - 特許庁

An image signal capturing board 43 of an image signal data capturing device adds a frame number by a multiplexer 11 to image data that is separated from an image signal input, branches the image data in the downstream of a data route of the multiplexer 11, inputs the respective pieces of image data to two processing parts 12, 45 respectively, and processes them.例文帳に追加

映像信号データ取り込み装置の映像信号取り込みボード４３は、映像信号入力から分離した映像データに多重器１１によりフレーム番号を付加し、多重器１１のデータ経路の下流において分岐して各映像データを２つの処理部１２、４５へそれぞれ入力して処理する。 - 特許庁

A mobile terminal comprises: a reception processing part which receives a signal; and a transmission processing part which determines multiple subcarriers based on the received signal so that a ratio of allocating subcarriers to fading generation subcarriers is uniform between branches and notifies a transmission source of the received signal of the determined multiple subcarriers.例文帳に追加

信号を受信する受信処理部と、前記受信した信号に基づいて、割当サブキャリアとフェージング発生サブキャリアとの比がブランチ間で均一となるように、複数のサブキャリアを決定し、前記決定した複数のサブキャリアを、前記受信した信号の送信元に通知する送信処理部と、を備えたことを特徴とする移動端末である。 - 特許庁

An optical wavelength filter 302 branches the signal light into signals λ_1 to λ_k in a short wavelength area and signals λ_k + 1 to λ_N in a long wavelength area (k is an optional number between 1 and N - 1), and received by a receiver 304 for a short wavelength area and a receiver 305 for a long wavelength area, respectively.例文帳に追加

これらの信号光は光波長フィルタ３０２で短波長領域の信号λ_１〜λ_ｋと長波長領域の信号λ_ｋ＋１〜λ_Ｎに分岐され（ｋは１からＮ−１までの任意の数）、それぞれ短波長領域用の受信器３０４と長波長領域用の受信器３０５によって受信される。 - 特許庁

Since a trunk 1200ca and branches 1200cb-1200cd in a cherry tree motif are coated with a color coating so as to be over on the surface of the pattern PTN for supplying the power to vLED1-vLED19 which are small-sized light emitting diodes, the pattern PTN is camouflaged by the motif.例文帳に追加

小型の発光ダイオードであるｖＬＥＤ１〜ｖＬＥＤ１９に電力を供給するパターンＰＴＮの表面には、覆い被さるように桜の木をモチーフとした幹１２００ｃａ、枝１２００ｃｂ〜１２００ｃｄが有色塗料で塗装されているため、パターンＰＴＮがモチーフによってカモフラージュされている。 - 特許庁

In the pruning shears, two blade bodies 1 and 2 are supported at a center axis 3, and holding grips positioned near the base side beyond the center axis open or close to chop off the branches of trees.例文帳に追加

二枚の刃体４，５をセンター軸３で支持し、センター軸よりも基方の把持柄の開閉動作によって木の枝などを切断する剪定鋏において、一方の把持柄４の柄尻部分に刃体４，５の開閉方向に回動する係止片６を軸着するとともに、他方の把持柄５の柄尻に把持柄５の長手方向に、すなわち基方に向けて突出する掛け爪８を形成する。 - 特許庁

The diversity receiver for compositing or selecting reception signals received by a plurality of antennas 21 to 25 composites the reception signals at a ratio based on the quality of reception signals of respective branches (11), and controls a sampling clock of the diversity receiver on the basis of a composited result.例文帳に追加

複数のアンテナ２１〜２５によって受信した受信信号を合成あるいは選択するダイバーシチ受信機において、上記受信信号をそれぞれのブランチの受信信号品質に基づいた比率で合成し（１１）、合成した結果に基づいてダイバーシチ受信機のサンプリングクロックを制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel plant growth regulator that can adjust the flowering and the flowering period of cut flowers, cut branches and the like, attain the large extension of the freshness retention and can suppress the growth of planted trees, standing trees, street trees and grasses without giving the plants damages with extremely high practical usability.例文帳に追加

切り花、切り枝等の開花及び開花期間を調節し、また、切り花、切り枝、切り草等の鮮度を飛躍的に長く保たせ、植木、立木、街路樹あるいは芝などの生長を抑制することができる、実用上の有用性が極めて高く、かつ植物にダメージを与えない、新規な植物生長調節剤及び植物生長調節方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The specific stage circuits include a receiving function part which receives and transmits specified signals, an MPCP function part which assigns LLID for identifying ONU and outputs MPCP frames, a signal selector which converts outputs from the receiving function part and the MPCP function part into one output, a branch function part which branches specified signals, and first and second transmission function parts which transmit specified signals.例文帳に追加

特定の段の回路は、特定の信号を受信して送信する受信機能部、ＯＮＵを識別するためのＬＬＩＤの割り当てを行い、ＭＰＣＰフレームを出力するＭＰＣＰ機能部、受信機能部と前記ＭＰＣＰ機能部からの出力を一つの出力に変換する信号選択部、特定の信号を分岐する分岐機能部、特定の信号を送信する第１の送信機能部、及び第２の送信機能部である。 - 特許庁

To prevent interception of operation and lowering of yield in a harvester provided with a guiding machine which prevents a mulching film lift up and pinched by an elastic belt in pulling stems and roots from a planting hole of the mulching film and arranging stems and roots of the harvested plants in a predetermined direction, by preventing stems and branches of the stems and roots entangling or being bitten to the guiding machine.例文帳に追加

マルチフィルムの植付孔から茎根を引き抜く際にマルチフィルムが持ち上がって弾性ベルトに挟まれたりする事態を防ぐことに併せて、収穫した作物の茎幹を一定の方向に導く誘導装置を備えた収穫機において、当該誘導装置に茎幹の枝幹が巻き付いたり、噛み込んだりしないようにして作業の遮断と収率低下を防ぐ。 - 特許庁

A movable slide clip 31a fitted to the electric wire bundle 21 at a position nearby the connector 11 is slid along a length of the electric wire bundle 21 to be moved up to a place (branch part 41) where the electric wire bundle 21 branches off toward the connector 12, and then slide clip 31a is fixed not to move.例文帳に追加

コネクタ１１の近傍位置において電線束２１に取り付けられている移動可能なスライドクリップ３１ａを、電線束２１の長手方向に沿ってスライドさせ、コネクタ１２に向かって電線束２１が分岐する箇所（分岐部４１）までスライドクリップ３１ａを移動させた後に、当該スライドクリップ３１ａを動かないように固定する。 - 特許庁

To provide a pipe for pipe-jacking method that enables to save the working time and the cost, to reduce petitions for work from neighboring residents and avoid influences on pipes embedded under the ground, by drilling a required minimum area only, when connecting cables or additionally installing branches after pressing and jacking the number of pipes using a pipe-jacking method to complete a tunnel.例文帳に追加

管推進工法により多数の推進管を圧入推進してトンネルを完成した後、ケーブルを連結させたり分岐を追加設置したりする時に必要最小限の地域のみを掘削して、作業時間及び費用を節減し、作業による近隣住民の請願を減少させ、また、地下に埋設された推進管に影響を及ぼすことのない管推進工法用推進管を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the light sources 22' couple light into optical waveguide structures 48, 56, with branches of the optical waveguides guaranteeing that on the outer circle of one machine part the exit points for light are so sufficiently dense that for any given angular position of the rotatable machine part at least one of two receivers 30, 30' receives a light signal.例文帳に追加

他の実施態様において、光源（２２′）が光を分岐光波導体構造物（４８、５６）に入射し、その光波導体の分岐によって、回転可能な機械部品の任意の角度位置においてその都度２個の受信器（３０、３０′）のうちの少なくとも１個の受信器が光信号を受信できるほどに、一方の機械部品の外周面における光の射出点が十分に密である、ことが保証される。 - 特許庁

The video projection device comprises a laser light source 2, a branch means which branches the laser light, light projection parts 8 which project the branched light, and a signal processing part 9 which generates an optical modulation signal S2 modulating the luminance of the laser light source 2 and optical switch control signals S3 and S4 for selecting an optical path of the branching means.例文帳に追加

映像投射装置は、レーザ光源２と、このレーザ光を分岐する分岐手段と、分岐された光を射出する光射出部８と、レーザ光源２の輝度を変調する光変調信号Ｓ２及び分岐手段における光路を選択する光スイッチ制御信号Ｓ３，Ｓ４を生成する信号処理部９とから構成される。 - 特許庁

A first step-up notice performance includes: a main step-up notice capable of executing notice performances A-D that change gradually; and a button branching step-up notice performance which branches into the notice performances E and F without changing to the notice performance C of the next stage in a stage in the middle of executing the main step-up notice.例文帳に追加

第１ステップアップ予告演出は、段階的に変化する予告演出Ａ〜Ｄを実行可能なメインステップアップ予告と、メインステップアップ予告が実行されている途中の段階で次段階の予告演出Ｃに変化させずに予告演出Ｅ，Ｆに分岐するボタン分岐ステップアップ予告演出とを含む。 - 特許庁

This antibacterial agent is constituted by containing the water soluble component obtained by being exuded, extracted or dry distilled from the root skin, bark, branches, leaves, etc., of the plants belonging to the genus Machilus of Lauraceae as the active ingredient, and it can be constituted as a commercial wet tissue by impregnating a nonwoven fabric (a hygienic material) represented by a paper with the agent.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮又は枝葉などから浸出、煎出あるいは乾留して得られる水溶性成分を主たる有効成分として含むところに構成特徴があり、例えば紙などに代表される不織布(衛生材料）に含浸させて市販のウエットティシュのように構成することもできる。 - 特許庁

There are provided the lower limb ischemia model of monkey prepared by ligating and/or surgically removing the proximal part to the distal part of a thigh artery and blood vessel branches existing therebetween, the method for producing the same and the method for screening a material having therapeutic action for peripheral artery diseases or therapeutic angiogenesis action, including administration of a candidate material to the lower limb ischemia model.例文帳に追加

大腿動脈近位部から大腿動脈遠位部まで、およびその間に存在する血管分枝を結紮および／または切除した、サルの下肢虚血モデルおよびその作製方法、ならびに前記下肢虚血モデルに候補物質を投与することを含む、末梢動脈疾患治療作用又は治療的血管新生作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The arrival angle information of each user is extracted from information of a user signal of an up link, a simulated user signal corresponding to each antenna branch is generated based on the arrival angle of a desired user, and a weight of a down link applied to the respective antenna branches is controlled through an optionally adaptive algorithm by using the simulated user signals.例文帳に追加

上りリンクのユーザ信号の情報から各ユーザの到来角情報を抽出し、希望ユーザの到来角に基づいて各アンテナ・ブランチに対応した擬似的ユーザ信号を生成し、これらの擬似的ユーザ信号を用いて任意適応アルゴリズムにより、それぞれのアンテナ・ブランチに適用する下りリンクのウエイトを制御する。 - 特許庁

A plurality of fastening holes 17 are arranged on the outer peripheral flange section 16, and a plurality of connecting branches 18 inclined in a peripheral direction against a radial direction of the disk are arranged on a ring-shaped belt zone between a group of fastening holes 17 and the main body 11 of the hub.例文帳に追加

前記外周フランジ部１６には、締結ボルト４を装着するための複数の締結孔１７が設けられると共に、一群の締結孔１７とハブ本体部１１との間の環状帯領域には、ディスクの半径方向に対して周方向へ一様に傾斜した複数の連結枝１８が設けられている。 - 特許庁

The fuel cell module 12 also includes: a fuel exhaust gas passage 88 that supplies fuel exhaust gas, which is discharged from the fuel cell stack 24, to the exhaust gas combustor 52; and a fuel exhaust gas branching passage 88a that branches off from the fuel exhaust gas passage 88 and supplies the fuel exhaust gas to an upstream side of the reformer 46.例文帳に追加

燃料電池モジュール１２では、燃料電池スタック２４から排出される燃料排ガスを、排ガス燃焼器５２に供給する燃料排ガス通路８８と、前記燃料排ガス通路８８から分岐し、前記燃料排ガスを改質器４６の上流側に供給する燃料排ガス分岐通路８８ａとを備える。 - 特許庁

A bag filter medium being the catalytic filter medium for treating combustion exhaust gas etc. has an A layer composed of a polytetrafluoroethylene fiber having <11 μm average diameter and minute branches, a B layer which is positioned on the downstream side of the A layer and contains a catalytic fiber and a C layer which is positioned on the downstream side of the B layer and has abrasion resistance.例文帳に追加

燃焼排ガス等を処理するバグフィルター材において、繊維の平均直径が１１μｍ未満で且つ微細な分枝を有するポリ四フッ化エチレン繊維からなるＡ層と、Ａ層の下流側に位置した触媒繊維を含んだＢ層と、さらにＢ層の下流に位置する耐磨耗性を有するＣ層とを有する。 - 特許庁

To provide an information processor which improves the parallel degree of instruction execution and improves the throughput of a processor by proposing a method increasing conditional instructions without receiving the constraint of the number of bits of an instruction code, reducing the number of condition branches and improving the degree of freedom for changing execution orders of instructions.例文帳に追加

本発明は、命令コードのビット数の制約を受けることなく条件付命令を増加させる手法を提案し、条件分岐の数を削減して、命令の実行順序の入れ替えの自由度を高めることにより、命令実行の並列度を向上させ、プロセッサの処理能力の向上を図ることができる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Optical demultiplexers 21, 31 branch an input output signal light to an EDFA by about several percentages, a DMUX filter 22 branches the demultiplexed input light, a monitor circuit 23 monitors the presence of each channel signal and the luminous intensity via light receiving elements 24 and transmits the number of channels and the luminous intensity information to an arithmetic circuit 33.例文帳に追加

光分岐器２１、３１にてＥＤＦＡへの入出力信号光を数％程分岐させ、分岐された入力光をＤＭＵＸフィルタ２２により分波し、受光素子２４を介して各チャネルの信号の有無及び光強度をモニタ回路２３によりモニタリングし、そのチャンネル数及び光強度情報を演算回路３３に伝達する。 - 特許庁

This oil composition comprises an oil obtained from a methyl ester of an animal or a vegetable material or or a derivative thereof, or a mixtures thereof with a petroleum-based oil, mixed with an ethylene-vinyl ester copolymer cold flowability improving additive having at least 17 mole% vinyl ester units and containing 5 or more alkyl branches per 100 methylene groups on the main chain.例文帳に追加

動物もしくは植物原料又はその両方のメチルエステル類から得られたオイル又はその誘導体、あるいは、前記オイルと石油系オイル類との混合物と、ビニルエステル単位を少なくとも１７モル％含み、かつ、主鎖のメチレン１００個に対してアルキル分岐を５又はそれより多く有するエチレン−ビニルエステル共重合体低温流動性向上剤とを混合して含有する組成物。 - 特許庁

The feeder 4 is provided on an inlet side of the feed rolls 2 and 3 so that a rear end part vertically swings around an inlet edge part so as to receive the branches and leaves for feeding and guiding them between the feed rolls 2 and 3.例文帳に追加

供給枝葉を挾持してチッパー１の回転域へ送込んで粉砕させる送込ロール２，３の入口側に、枝葉を受けてこれら送込ロール２，３間へ送込案内する供給装置４を、この入口端部の周りに後端部側を上下に揺動可能に設けたことを特徴とする移動チッパーの枝葉供給装置の構成とする。 - 特許庁

Chips or chip processed products obtained from the trunks, branches, leaves and barks of trees generated from forestry or tree-handling works are continuously carbonized in a continuous internal combustion-type carbonizing oven, and the heat of decomposition generated in the carbonization is obtained as hot water, hot air, warm water or warm air and utilized for the space heating of agricultural/horticultural greenhouses.例文帳に追加

林業や樹木を取り扱う作業で発生する樹木に関する幹、枝、葉、樹皮等をチップ又はチップ加工品にしたものを内熱連続式の炭化炉によって連続的に炭化し炭化の際に発生する分解熱を熱水や熱風又は温水や温風として取り出し農業や園芸等の温室の暖房として使用する。 - 特許庁

The low quality waste heat recovery system modifies dimethyl ether to form hydrogen gas through utilizing waste heat gas as a heating source and comprises: a low quality waste heat gas route system 1 that circulates the waste heat gas; and a hydrogen purification system 2a that branches from the low quality waste heat gas route system 1 and purifies hydrogen gas from reformed gas that is obtained by the modification of dimethyl ether.例文帳に追加

本発明に係る低質廃熱回収システムは、廃熱ガスを熱源とし、ジメチルエーテルを改質させて水素ガスを生成する低質廃熱回収システムにおいて、廃熱ガスを通流させる低質廃熱ガス順路系１と、この低質廃熱ガス順路系１から分岐し、ジメチルエーテルを改質した改質ガスから水素ガスを精製する水素精製系２ａとを備えたものである。 - 特許庁

A first step-up notice performance includes: a main step-up notice capable of executing notice performances A-D that change gradually; and a first branching step-up notice performance which branches into the notice performance G without changing to the notice performance C of the next stage in a stage in the middle of executing the main step-up notice.例文帳に追加

第１ステップアップ予告演出は、段階的に変化する予告演出Ａ〜Ｄを実行可能なメインステップアップ予告と、メインステップアップ予告が実行されている途中の段階で次段階の予告演出Ｃに変化させずに予告演出Ｇに分岐する第１分岐ステップアップ予告演出とを含む。 - 特許庁

In a soft output decoding circuit of an element decoder, a circuit for calculating a logarithmic soft output Iλ calculates the sum of logarithmic likelihoods Iα, Iγ and Iβ corresponding to respective branches on a trellis, generates an enable signal indicative of the input of each branch and calculates a logarithmic soft output Iλ by performing an operation comparable to a tournament based on the enable signal.例文帳に追加

要素復号器における軟出力復号回路において、対数軟出力Ｉλを算出する軟出力算出回路は、トレリス上の各枝に対応する対数尤度Ｉαと対数尤度Ｉγと対数尤度Ｉβとの和を算出するとともに、各枝の入力を示すイネーブル信号を生成し、このイネーブル信号に基づいて、勝ち抜き戦に喩えられる動作を行うことによって、対数軟出力Ｉλを算出する。 - 特許庁

The prevention system 52G for the accumulated combustion of noncondensable gases has the area 50 where gases can be accumulated in a dead-end branch pipe 45 which branches and protrudes from a main pipe 44 through which steam flows, incorporates a communicating pipe 71 which connects the branch pipe to the main pipe, and keeps the communicating pipe 71 open into the main pipe 44.例文帳に追加

本発明に係る非凝縮性ガスの蓄積燃焼防止システム５２Ｇは、蒸気が流れる母管４４から分岐して立ち上がる行止まり枝管４５内にガス蓄積可能箇所５０を形成し、前記枝管と母管とを接続する連通管７１を設け、この連通管７１を前記母管４４内に開口させたものである。 - 特許庁

This optical repeater is provided with redundant input terminal and output terminal, a phase adjustment part which multiplexes phases of inputted signal light beams to each input terminal by mutually adjusting them, an optical amplifier which amplifies outputted signal light from the phase adjustment part to a predetermined level and a branching part which branches the outputted signal light of the optical amplifier to each output terminal.例文帳に追加

冗長化された入力端子及び出力端子と、各入力端子への入力信号光の位相を相互に調整して合波する位相調整部と、該位相調整部からの出力信号光を所定レベルに増幅する光増幅器と、該光増幅器の出力信号光を各出力端子へ分岐する分岐部と、を備えている。 - 特許庁

The device includes a gear 42 which branches and transmits a driving force from a motor to a plurality of photoreceptor drums 22; and at least one pinion gear 41 which is provided between the motor and the gear 42, and rotates an integral number of times while an intermediate transfer body is carried in a distance between adjacent transfer positions of a plurality of transfer positions.例文帳に追加

モータから複数の感光体ドラム２２に駆動力を分岐させて伝達するギア４２と、モータとギア４２との間に少なくとも１つ設けられ、複数の転写位置のうち隣り合う転写位置間の距離を中間転写体が搬送される間に整数回の回転を行うピニオンギア４１と、を備える。 - 特許庁

To provide a new transport structure for transporting pruned branches from the relay conveyor to furrow space in performing a pruning work by a sulky tea reaper having a traveling machine unit, a tea reaper unit for performing a plucking or pruning work, a container unit for plucked tea leaves and a relay conveyor for conveying reaped tea leaves from the tea reaper unit to the container unit.例文帳に追加

走行機ユニットと、摘採作業または剪枝作業を行う茶刈機ユニットと、摘採した茶葉を収容するコンテナ型の収容部と、刈取茶を茶刈機ユニットから収容部まで移送する中継移送装置とを具えた乗用型の茶刈装置によって剪枝作業を行う際、剪除した枝幹を中継移送装置から畝間スペースまで移送する新規な移送構造を提供する。 - 特許庁

A polarimeter generates linearly polarized light by a polarizer 14, branches the linearly polarized light, which has passed through a sample in a sample cell 16, by a beam splitter 17, makes each branched linearly polarized light pass through analyzers 21 and 31 of which directions of transmission axes are mutually different, and thereafter detects the branched linearly polarized light by detectors 23 and 33.例文帳に追加

旋光計は、偏光子１４で直線偏光を発生させ、サンプルセル１６中の試料を通過した後の直線偏光をビームスプリッタ１７で分岐させ、分岐した直線偏光の夫々を、互いに透過軸の方向が異なる検光子２１及び３１を通過させた後、検出器２３及び３３で検出する。 - 特許庁

This fruit bag 1 is formed by setting a zipper member 5 which openably water-seals an opening part 4 formed on a bag-like main body 2 holding a fruit, on an opposite surface near the opening part 4, and setting a branch covering part 6 which detachably covers branches of a fruit, near the zipper member 5 inside the bag-like main body 2.例文帳に追加

果実袋１は、果実を収容する袋状本体２に形成された開口部４近傍の対向面に、開口部４を開閉自在に水封するチャック部材５を設け、袋状本体２内面のチャック部材５近傍位置に果実の枝を着脱自在に被う枝被い部６を設けた構成にしてある。 - 特許庁

To provide a method for the regeneration treatment of organic waste, such as crude refuse, discharged from offices, general homes, etc., and allows the use of the treated organic waste as a fermentation accelerator for accelerating the fermentation of the organic waste, such as domestic animal dung, pruned branches, and cut grass, cut turf, and the utilization of the domestic animal dung as a fertilizer.例文帳に追加

事業所、一般家庭等から排出される生ごみ等の有機廃棄物を再生処理して、家畜糞尿、剪定枝、刈草、刈芝等の他の有機廃棄物の発酵を促進するための発酵促進材として使用し、家畜糞尿等を堆肥として利用することを可能とする有機廃棄物の再生処理方法を提供する。 - 特許庁

Demodulating sections 5 and 7 included, respectively, in branches BR1 and BR2 generate a pulse signal indicative of the head of data of specified unit and a signal indicative of the receiving characteristics of a receiving signal based on the receiving signal, and output respective signals thus generated and a demodulation signal demodulated using the pulse signal to a pulse signal selecting section 2.例文帳に追加

ブランチＢＲ１，ＢＲ２にそれぞれ含まれる復調部５，７の各々は、所定単位のデータの先頭を示すパルス信号および受信信号の受信特性を示す信号を受信信号に基づいて生成し、その生成した各信号、およびそのパルス信号を用いて復調した復調信号をパルス信号選択部２へ出力する。 - 特許庁

This anti-tumor agent comprises a dry pulverized product of a plant belonging to Meliaceae, i.e., leaves, stems, branches, bark, and berries of Melia azedarach or an extract thereof with water or an organic solvent such as ethyl acetate, carbon tetrachloride, chloroform, dichloroethane, methanol, ethanol, (iso)propyl alcohol, butanol, acetone, and DMSO (dimethyl sulfoxide).例文帳に追加

センダン科（Ｍｅｌｉａｃｅａｅ）に属する植物、つまり、センダンの葉、茎、枝、樹皮及び実の乾燥粉砕物、若しくはその水又は酢酸エチル、四塩化炭素、クロロフォルム、ジクルロメタン、メタノール、エタノール、（イソ）プロピルアルコール、ブタノール、アセトン又はＤＭＳＯなどの有機溶剤での抽出物を含有する抗腫瘍剤。 - 特許庁

When the route guiding is not performed by the navigation system, while defining the branch of lowest traveling difficulty, namely, the branch of a smallest crossing angle with a road, on which the present car travels, among plural branches branched from a crossing in front of the car and a curve on that branch as objects, possibility of passing is decided.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによる経路誘導が行われていないとき、自車前方の交差点から分岐する複数の分岐路のうち、走行難易度が最も低い分岐路、つまり自車が進行する道路との交差角が最も小さい分岐路と、その分岐路上のカーブとを対象にして通過可否の判定を行う。 - 特許庁

Thus, even when the moving picture Fk is changed due to other causes than an intruded object that is desired for detection such as branches and leaves of a tree swaying in the wind within a supervisory area, since the change can be absorbed by the fog processing above, the CPU 3 never misrecognizes it as intrusion of any object.例文帳に追加

従って、例えば、監視領域内にある樹木の枝葉が風で揺れる等、本来検出したい侵入物体以外の原因により、上記動画像Ｆ_k が変化しても、この変化は上記ぼかし処理によって吸収されるので、ＣＰＵ３は、これを何らかの物体が侵入したものと誤認識することはない。 - 特許庁