「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

With this constitution, food information on food of a snow crab 4 distributed through a distribution system 200 from the production district 100 through the distributor 300, is written into the radio tag 1 at each site, and is fed back to the production district 100, so that food administration can be performed at the production district 100.例文帳に追加

この構成で、流通機構２００に乗せる食品のずわいがに４の生産地１００から販売店３００までの食品情報をそれぞれの拠点で無線タグ１に書込み、生産地１００に戻しているので、生産地１００における食品の管理を実行することができる。 - 特許庁

This molding tool is equipped with a plurality of pieces 22 which have a molding surface 25 for forming a tread pattern in a tire and are assembled into a ring shape as a whole and a back mold 29 in which the pieces 22 are fitted adjacent to each other in the peripheral direction so as to form the ring shape.例文帳に追加

タイヤにトレッドパターンを形成する成形面２５を有し、組み付け状態において全体としてリング形状となる複数のピース２２と、リング形状を形成するために複数のピース２２が周方向で隣接した組み付け状態で取り付けられるバックモールド２９とを備える。 - 特許庁

When the cover 41 stands and the member 44 waves on the key 64, the key 64 is pressed up and when the one end of the wire 60b is moved back into a sheath 60a, the other end moves out and the pin 51 projects from the face 12a to receive the cover 41.例文帳に追加

便蓋４１が起立し、アーム状部材４４がキー６４上に倒伏すると、該キー６４が押し下げられ、ワイヤ６０ｂの該一端がシース６０ａ内に後退すると共に該他端が進出し、ストッパピン５１が該前面１２ａから突出されて便蓋４１を受け止める。 - 特許庁

The post-processing device 70 connected to the upper side of the image forming device main body 12 is provided with a cover 82 constituting a part of the sheet delivering passage 78 substantially perpendicular to the back section of the casing, and an air hole 86 drilled into the cover 82.例文帳に追加

後処理装置７０は、画像形成装置本体１２の上方に接続される後処理装置７０であり、筐体の背面部分と略鉛直な用紙搬送路７８の一部を構成するカバー部８２と、カバー部８２に穿通して設けられた通気孔８６とを具備する。 - 特許庁

By folding the folding allowances 2 in two nearly at the center and folding back either of the two linear portions 1 joined to the folding allowance 2 by 180° for all of the folding allowances 2, the circuit board changes into a single linear shape of 300 mm or longer in overall length.例文帳に追加

折り畳み代２をその略中央で二つ折りにし、折り畳み代２に結合する２つの直線状部１のいずれか一方を１８０°反対方向に折り返す作業を各折り畳み代２にて行うことで、全長が３００ｍｍ以上の一本の直線状物に変化する。 - 特許庁

To output sound from a headphone even when the headphone is inserted into a TV receiver while outputting sound played back by a recorder through an AV amplifier in an AV system where the TV receiver and the recorder are each HDMI (High Definition Multimedia Interface)-connected to the AV amplifier.例文帳に追加

ＡＶアンプにＴＶ受信装置と、レコーダがそれぞれＨＤＭＩ接続されたＡＶシステムにおいて、レコーダで再生した音声を、ＡＶアンプで出力している状態で、ＴＶ受信装置にヘッドホンを挿入した場合でも、ヘッドホンからの音声出力を可能にする。 - 特許庁

The lower parts of the dummy containers 10 are fitted to a fitting base plate 11 so that they elastically tilt backward, and the dummy containers are pressed elastically against and brought into contact with the upright support plate 12 supporting the back parts of the dummy containers, thereby stably fitting the dummy containers.例文帳に追加

ダミー容器１０下部を取付台板１１に弾力的に後方に傾動するように取付け、ダミー容器の背部を支持する直立した支持板１２にダミー容器を弾力的に圧接、密着させて、ダミー容器の安定した取付を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A first groove 31 positioned in the vicinity of the light source 4 within multiple grooves formed on the back face of a light guide body 3 is formed into a rounded groove shape with its wall surface 31a smoothly continued, and its groove depth is set smaller than those of cross-sectionally triangular second grooves 30.例文帳に追加

導光体３の背面に設ける多数の条溝のうち、光源４の近傍に位置する第１の条溝３１を、その壁面３１ａが滑らかに連続する丸みを帯びた溝形状とし、かつ溝の深さをそれ以外の断面三角形状の第２の条溝３０よりも浅くした。 - 特許庁

An electric motor 12 which precisely sets an action quantity with a controller 45 is used, a conversion mechanism 39 which converts the rotation of the motor 12 into a linear motion is installed, and a movable electrode 10 provided with the accepting port 13 is driven back and forth by the conversion mechanism 39.例文帳に追加

このような課題を解決するために、制御器４５で正確に作動量が設定できる電動モータ１２を使用し、モータ１２の回転を直線運動に変える変換機構３９を設置し、受入孔１３を備えた可動電極１０を変換機構３９によって進退させるようにした。 - 特許庁

The mat body 3 has a pillow supporting part 30 with a flat upper surface, and a back supporting part 31 having the upper surface raised into a mountain shape, and face fasteners 24, 32 are provided between the pillow 2 and the pillow supporting part 30 as a fixing means for fixing the pillow 2 on the pillow supporting part 30.例文帳に追加

前記マット本体３は、上面が平坦な枕支持部３０と、上面が山形に隆起する背当て部３１とを有し、前記枕２と前記枕支持部３０との間には、枕２を枕支持部３０上に定置するための固定手段として面ファスナ２４，３２が設けられている。 - 特許庁

To provide an office desk with an armrest appliance for preventing shoulder stiffness based on thorough investigation into the causes for the back of the neck or shoulders of a person getting stiff when he/she uses a personal computer, which is the major trouble that the majority of business persons who handle keyboards of personal computers claim revealed by interviewing them.例文帳に追加

パソコンのキーボードを扱うサラリーマンの皆様のいろいろな苦情を聞き第一番目に多いのが、首筋、肩凝り、の悩みである、なぜパソコンを扱うと首筋の凝り、肩凝り、が発生するのかを、徹底的原因究明した肩凝り予防の肘充て具付事務机を提供する。 - 特許庁

By making appropriate filling space formed from an inner circumferential groove into which a seal ring of a frame is inserted and an inner circumference of the seal ring and another filling space formed from a swirl scroll back surface at stopping and a seal ring sliding surface, respectively, it becomes possible to improve the sealing property and reliability.例文帳に追加

本発明によれば、フレームのシールリングを挿入した内周溝と前記シールリングの内周面で形成する充填空間と停止時の旋回スクロール背面とシールリング摺動面が形成する充填空間を適正化することにより、シール性を向上し信頼性を高めることができる。 - 特許庁

The guard is engaged with the rear end part of the rail, regulates movement of the rail, an article storage container is brought into contact with the guard in a state of being retained by the rail, and in such a state, a cool air passage D where cool air ejected to the storage chamber falls is configured between the container and the back surface of the storage chamber D.例文帳に追加

ガードは、レールの後端部に係合してレールの移動を規制すると共に、レールに保持された状態で物品収納容器はガードに当接し、その状態で容器と貯蔵室Ｄの背面間には、貯蔵室に吐出された冷気が降下する冷気通路Ｄが構成される。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube for underground heat exchange capable of reducing equipment costs and pump power costs by improving heat exchanging efficiency and shortening a length of the heat transfer tube, reducing a time and costs for excavating by shortening and reducing a size of a hole for burying, and easily inserting the heat transfer tube into the hole as well as back filling.例文帳に追加

熱交換効率が向上し伝熱管の長さが短くてすみ設備費やポンプ動力費を削減でき、埋設用穴を短く小さくできて掘削の時間と費用を削減でき、穴への伝熱管の挿入や埋め戻しが容易となる地中熱交換用伝熱管を得る。 - 特許庁

A coil spring 31 to always press a template 40 to a display back face 13 of a first casing 10 is externally fit into the lower part of a connection mechanism part 30, and a pair of interlocking rods 51 and 51 are arranged to face each other on both right and left side faces 24 and 24 of a second casing 20.例文帳に追加

連結機構部３０の下部には、テンプレート４０を第１筐体１０のディスプレイ裏面１３に常に押し当てるように付勢するコイルスプリング３１が外嵌されており、第２筐体２０の左右両側面２４，２４には、一対の係止杆５１，５１が対向配置されている。 - 特許庁

This optical fiber characteristic measuring device is provided by improving an optical fiber characteristic measuring device wherein pulsed light is input into an optical fiber to be measured, and back-scattering light from the optical fiber to be measured relative to the pulsed light is detected by a light detection part to obtain a Stokes vector, and birefringence in the longitudinal direction is measured.例文帳に追加

パルス光を被測定光ファイバに入力し、このパルス光に対する被測定光ファイバからの後方散乱光を光検出部が検出してストークスベクトルを求め、長手方向における複屈折を測定する光ファイバ特性測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

A filter medium exchangeable filter having a structure in which a nonwoven fabric-made outer frame 3 of the main filter is housed in an outer frame 2 while pressing a back surface to a positioning stopper 6 at the inner surface of a square cylindrical metallic outer frame 2 and its front surface is fixed by inserting both ends of round rods 8 into holes 17 of the metallic outer frame 2 is formed.例文帳に追加

又、メインフィルターの不織布製の外枠３を、□筒状金属製の外枠２内面の位置決めストッパー６に裏面を押し当て収納してその前面を丸棒８の両端を金属製の外枠２内の穴１７に差し入れて固定する構造の濾材交換型とする。 - 特許庁

This bathtub is provided with a transparent thermoplastic resin layer (a) formed into a bathtub shape, a pattern layer (b) formed of a single color or a plurality of colors on the back face of the transparent thermoplastic resin layer (a), an adhesive layer (c) and a norbornene-based resin layer (d) having a bathtub shape in this order from the surface side of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の表面側から、浴槽形状に賦形された透明な熱可塑性樹脂層（ａ）、この透明な熱可塑性樹脂層（ａ）裏面に単色または複数色からなる模様層（ｂ）、接着層（ｃ）、及び浴槽形状のノルボルネン系樹脂層（ｄ）を有する浴槽。 - 特許庁

In the late Edo Period, Tadatomo HOIDA (a scholar of Japanese classical literature taught by Atsutane HIRATA) took notice of the historical materials which were written on the back side of monjo from the Sutra copying office; some monjo were picked out in order to restore those kosei and shozeicho to their original states, and these were then compiled into 45 volumes (master document) from 1833 to 1836. 例文帳に追加

江戸時代後期、穂井田忠友（平田篤胤に学んだ国学者）によって写経所文書の紙背にある史料が注目され、1833年-1836年（天保4-7年）、元の戸籍・正税帳などの状態を復元すべく一部の文書が抜出されて、45巻（正集）にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accompanied with the shift to gold-and-silver-oriented financial affairs of the bakufu, on October 23, 1867, tashidaka, yakuryo, and yakufuchi (employment salaries) more valuable than hoi (traditional everyday clothes) were abolished and unified into yakukin (monthly salary according to status), however, yakukin was abolished before it actually functioned because of the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) of that year. 例文帳に追加

慶応3年9月26日(旧暦)（1867年10月23日）に幕府財政の金銀中心への移行に伴い、布衣以上の足高・役料・役扶持などを廃止して役金に統一するが、同年の大政奉還によって実際に機能する前に廃止されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no space on the back to print the details, the card can be replaced with a new one by putting the card into the vending machine, in which case the credit balance will be adjusted (the original card will return to the holder with a double crossed line on the credit balance and stating a zero balance). 例文帳に追加

印字が満杯になった場合はカードを発売する券売機に挿入すると残額を引き継いだ新しいカードが再発行される（元のカードには最終残額表示に二重取り消し線が上書きされ、残額情報が0円の状態で返却される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Japan Freight Railway Company started its operation, the volume of rail freight transportation has remained low; however, the business of Japan Freight Railway Company is moving back into profit due to the increasing demand for environment protection, as well as to the management efforts including review of advantages of railway transportation, adoption of containers instead of freight cars (car load freight), and express delivery by introducing new cars. 例文帳に追加

JR貨物発足後も、鉄道貨物輸送量は低水準にとどまっているが、環境保護という観点や、鉄道輸送のメリットの再見直し、貨車（車扱貨物）からコンテナ化、新車導入による速達化などの営業努力により、JR貨物の経営は黒字に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Miki no kami and Enryaku-ji Temple fiercely fought back against the bakufu's move, they were suppressed by the strong military power of the bakufu of Yoshimitsu ASHIKAGA, and the bakufu put into force a law called 'Rakuchu-hendosanzai doso-narabini-sakaya-yaku jojo' (洛中辺土散在土倉并酒屋役条々) (Rules of tax regarding financial services and sake dealers in Kyoto) with five articles in 1393. 例文帳に追加

これに対して造酒正も延暦寺なども激しく抵抗したが、足利義満のもとで強力な軍事力を保っていた幕府の圧力に屈し、明徳4年（1393年）には「洛中辺土散在土倉并酒屋役条々」という5ヶ条からなる法令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign banks which accept such savings will invest the funds. For example, investment byte UK in Japanese and US securities is expanding in proportion to the expansion of savings by OPEC countries (Figure 1.3.14), suggesting that part of oil money is flowing back into Japan and the US.例文帳に追加

貯蓄を受け入れた海外銀行は、その運用を図ることとなるが、例えば、英国から我が国や米国への証券投資が、OPEC諸国の貯蓄の拡大と歩調を合わせながら拡大しており（第1‑3‑14図）、オイルマネーの一部が我が国や米国へ還流していることがうかがえる。 - 経済産業省

They are often described as "dressed in solid black", "wearing kusari-katabira (chain woven protective wear) inside and paint their face with black ink", "carrying a sword on the back" or "break into the enemy territory under cover of darkness", but a figure in black costume can be seen in the night, thus it is considered that their costume was dark blue or persimmon color. 例文帳に追加

「全身黒の衣装」「その中には鎖帷子を纏い、顔には墨を塗っている」「背中に刀」「夜陰に紛れて敵地に侵入する」という印象で描かれることが多いが、黒は夜に像が浮いて見えることから、紺色もしくは柿色の衣装を使用していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper side and both the left and right sides of the airbag 1 are folded back along a horizontal folding line 10 and vertical folding lines 11 so as to be taken into the airbag, whereby pleated portions 1t and 1s are formed between a front panel 1j and a rear panel 1h.例文帳に追加

エアバッグ１の上辺部及び左右両側辺部を、それぞれ左右方向折り返し線１０及び上下方向折り返し線１１に沿ってエアバッグ内部に呑み込ませるように折り返し、フロントパネル１ｊとリヤパネル１ｈとの間にプリーツ部１ｔ，１ｓ，１ｓを形成する。 - 特許庁

After blanking process forming stainless steel plate into a specified shaped blank, a surface of the blank is subjected to a back grinding so as to form an edge at a blade portion, and a hardening processing is conducted under oxygen-free atmosphere, thereby manufacturing the blade body composing scissors as a cutting tool.例文帳に追加

切断具としてのハサミを構成する刃体は、ステンレス鋼板を所定形状のブランクに形成するブランキング工程を行った後、前記ブランクの表面を裏研削処理することにより刃部にエッジ付けを行い、さらに無酸素雰囲気下で焼入れ処理を行うことによって製造される。 - 特許庁

To suitably inhibit drop of control property of fuel pressure due to excitation failure abnormality of a fuel injection valve in a fuel injection control device performing feed back control of detected fuel pressure to target fuel pressure with taking fuel injection quantity by the fuel injection valve into account based on behavior of the detected fuel pressure.例文帳に追加

検出される燃圧の挙動に基づき燃料噴射弁による燃料噴射量を見越して検出される燃圧の目標燃圧へのフィードバック制御を行なう燃料噴射制御装置において、燃料噴射弁の通電不良異常による燃圧の制御性の低下を好適に抑制する。 - 特許庁

At the time, the loaded FAT table is divided into several blocks, and when all free areas within the block are used up, by writing back the FAT information of the block including an already recorded part and a newly recorded part to the hard disk device 1, the FAT table is backed up.例文帳に追加

この際、ロードしたＦＡＴテーブルをいくつかのブロックに分けて、そのブロック内の空き領域を全て使い切ったら、そのブロックのＦＡＴ情報を前に記録済みのところも新規に記録したところも全てまとめてハードディスク装置１に書き戻すことによりＦＡＴテーブルのバックアップを行う。 - 特許庁

To provide a photomask case preventing top and back surfaces of a photomask from coming into contact with a support body of the photomask case, because particles derived from a support body of a photomask case and depositing on a mask are apt to remain even after a cleaning process, and because scratches on a mask can not be eliminated by cleaning.例文帳に追加

フォトマスクケースの支持体によって付着するパーティクルは洗浄後も残留しやすい傾向があり、傷については洗浄しても除去することは不可能であるため、フォトマスクの表裏面とフォトマスクケースの支持体が接触しないようなフォトマスクケースを提供すること。 - 特許庁

This method for producing the flame- retardant blanket comprises obtaining a sliver from a modacrylic fiber- containing fiber as a raw material by a carding engine, making the sliver into a circular knitting fabric by a sliver knitting machine, subjecting the resulting circular knitting fabric to shearing and tumbling processing and then napping the back of the pile to give a fleece tone.例文帳に追加

また、その難燃毛布の製造方法は、モダクリル繊維を含有する原綿から、カード機によりスライバーを得て、そのスライバーからスライバーニット機により丸編みにし、得られた丸編物にシャーリングおよびタンブラー加工をほどこした後、パイル裏面を起毛してフリース調にしたことを特徴としている。 - 特許庁

A bone conduction means constituted including a bone conduction speaker for transmitting specified vocal contents and a bone conduction speaker holder holding the bone conduction speaker so that when the user grips a remote controller main body, the back of a hand of the user and the bone conduction speaker come into contact with each other is attached to the karaoke remote controller.例文帳に追加

所定の音声コンテンツを伝達するための骨伝導スピーカと、利用者がリモコン本体を持った際に、利用者の手の甲と前記骨伝導スピーカとが対接するように骨伝導スピーカを保持する保持体とを含んでなる骨伝導手段をカラオケリモコン装置に付帯させた。 - 特許庁

A metal electrode 3 is arranged interposing a semiconductive layer 2 in a region where polarization is to be reversed on one surface of a crystal substrate 1, and the electrode is brought into contact with a liquid electrode 4 so as to apply the polarization reversal voltage between the electrode 4 and an electrode 5 disposed on the back face of the substrate 1.例文帳に追加

結晶基板１の片面の分極反転すべき領域に、半導電層２を介在させて金属電極３を配置し、これに液体電極４を接触させ、該基板１の裏面に配置した電極５との間で分極反転電圧を印加する。 - 特許庁

The planar member is formed by a method wherein a soft resin 34 is applied to at least one of the upper surface 12B and back surface 12A of a planar member 12 having flexibility and cured to be changed in volume to bend the planar member 12 into a curved shape.例文帳に追加

面状部材の形成方法は、可撓性を有する面状部材12の表面12Ｂおよび裏面12Ａのうちの少なくとも一方に軟質の樹脂34を塗布し、前記樹脂34を硬化させて体積を変化させることにより前記面状部材12を湾曲状に曲げることができる。 - 特許庁

A turntable body 10 is formed of an elastic synthetic resin, such as a polycarbonate resin, and an annular back yoke 20 consisting of a thin metallic sheet of a magnetic material, such as an iron sheet, and an annular magnet 30 are fastened into an annular hole 12 of a center part of the center guide 11.例文帳に追加

ターンテーブル本体１０はポリカーボネイト樹脂等の弾性を有する合成樹脂で形成され、そのセンターガイド１１の中央の環状の穴部１２に鉄板等の磁性材金属薄板からなる環状のバックヨーク２０と環状のマグネット３０が固着されている。 - 特許庁

Since distances from the front and back of the card to the light reflecting layer part 8 and the antenna circuit part 7 are equal, there is no radio interference, which is the problem of a conventional example, such as fetching a radio wave reflected on the light reflecting layer 8 into the antenna circuit part and information can be exactly recorded in the IC chip.例文帳に追加

カードの表裏面から光反射層部８およびアンテナ回路部７に到達する距離が同じであるため、従来例の問題であった光反射層８で反射した電波がアンテナ回路部に取り込まれるといった電波障害がなく、ＩＣチップに正確に記録できる。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel cell system equipped with such various useful effects that a back-up reformer and a catalytic combustion integrated heat exchanger can be set side by side, carbon precipitation into a fuel cell or the like can be eliminated, a low-temperature operation is made possible, and the system as a whole can be made compact.例文帳に追加

予備改質器及び触媒燃焼一体型熱交換器を併置すること、燃料極等への炭素析出を無くするとともに、低温運転ができ、システム全体として小型化できるなど各種有用な効果を備えた固体酸化物形燃料電池システムを得る。 - 特許庁

A substrate to be inspected 9 such as a semiconductor wafer etc. is irradiated with charged particle beams 19, generated secondary electrons or back scattered electrons are captured into a detector 20, signals in proportion to the number of taken-in electrons are caused to occur, and an inspection image is formed on the basis of the signals.例文帳に追加

半導体ウエハ等の被検査基板９に荷電粒子ビーム１９を照射して、発生した二次電子や後方散乱電子を検出器２０に取り込み、取り込んだ電子数に比例した信号を発生させ、その信号をもとに検査画像を形成させる。 - 特許庁

To avoid nonconformities where a tracking servo deviates in a prescribed block area, when an optical disk is played back by a ROM drive or the like in the case that shift processing is applied to the prescribed block area of the optical disk, by preventing the prescribed block area from turning into an unrecorded portion.例文帳に追加

光ディスクの所定ブロック領域に対して交替処理をした場合、その所定ブロック領域が未記録部分となることを防止し、当該光ディスクをＲＯＭドライブ等で再生する際に、この所定ブロック領域でトラッキングサーボが外れる等の不都合を回避する。 - 特許庁

A contact type displacement sensor 130 is installed in the carriage so as to be positioned over the polishing tape 110 transferred by the polishing tape supply device, and provided with a presser 132 for pushing the back surface of the polishing tape so that the polishing material layer is brought into contact with the projections, and detects displacement of the presser.例文帳に追加

接触式変位センサ１３０は、研磨テープ供給装置によって移送される研磨テープ１１０の上方に位置するようにキャリッジに装着されており、研磨テープの裏面を押圧して突起に研磨材層を接触させるプレッサー１３２を備え、プレッサーの変位を検出する。 - 特許庁

The parking device 11 further includes a microcomputer and an operation panel 29 for issuing commands to the moving mechanism 16 for causing the vehicle pallet 15 to project toward the road PB from within the parking area PA and for moving the vehicle pallet 15 back into the parking area PA from the road PB.例文帳に追加

更に、駐車装置１１は、車両載置台１５をパーキングエリアＰＡ内から道路ＰＢ側へ突き出したり、車両載置台１５を道路ＰＢ側からパーキングエリアＰＡ内へ戻すように移動させる移動機構１６に指令するためのマイクロコンピュータ２８、操作パネル２９を備える。 - 特許庁

An output current from an MOS transistor Q1 which outputs an input signal after performing voltage-current conversion is converted into an output voltage by a first resistive element R1, and that output voltage is fed back to the input of the MOS transistor Q1 by a second resistive element R2.例文帳に追加

入力信号を電圧−電流変換して出力するＭＯＳトランジスタＱ１の出力電流を第１の抵抗素子Ｒ１によって出力電圧に変換し、該出力電圧をＭＯＳトランジスタＱ１の入力に第２の抵抗素子Ｒ２によってフィードバックする。 - 特許庁

Since an electric potential of the N- epi-layer 2 of the ineffective region can be made equal to that of the P+ diffusion layer 3, even when electrons are injected into the element formation region by the back electromotive force of the load of the inductance L, supplying of the electrons from the P+ diffusion layer 3 to the ineffective region is restrained.例文帳に追加

無効領域のＮ−エピ層２とＰ＋拡散層３を同電位にすることができるため、インダクタンスＬの負荷の逆起電力により素子形成領域に電子が注入された場合であっても、Ｐ＋拡散層３から無効領域への電子の供給を抑止できる。 - 特許庁

By conducting the above, a control pin 84 is buried into a casing 52 from a back surface 52A of the casing 52, position control of the extender switching lever 36 by the control pin 84 is released and a variable magnification lens 50 is instantaneously moved from a retracting position to an advancing position by the pressing force of a coil spring 80.例文帳に追加

これにより、規制ピン８４はケーシング５２の背面５２Ａからケーシング５２内に没入するので、規制ピン８４によるエクステンダ切替レバー３６の位置規制が解除され、これにより、変倍レンズ５０がコイルばね８０の付勢力によって、退避位置から進出位置に瞬時に移動する。 - 特許庁

The glove is structured as follows: cutting the back-side finger tip parts of five finger bags 2-6 including the thumb to the little finger each into a semi-circular shape; forming excellently stretchable nail covering parts 7 at the cut parts to regulate the length of each of the finger bags 2-6 through utilizing the stretchability of the nail covering parts 7.例文帳に追加

親指から小指までの５本の指袋２〜６の甲側指先部分を半円形状にカットし、該カット部に伸縮性に優れた爪被覆部７を形成し、この爪被覆部７の伸縮性を利用して指袋２〜６の長さを調整できるようにする。 - 特許庁