1153万例文収録!

「Built」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Builtを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21987



例文

Nikko only stayed there for seven years and left the temple after an invitation from the Ishikawa clan when he moved to Omosu-dansho (a Buddhist seminary built in the Omosu Honmon-ji Temple) (current Kitayama Honmon-ji Temple Kongen, also known as Omosu Honmon-ji Temple of Nichiren Sect) in his later years, then he passed the kechimyaku (heritage of the Law) to Nichimoku, taught his disciples up and passed away in this place. 例文帳に追加

日興は7ヵ年留まると石川氏の招きにより大石寺を退出、晩年は重須談所(現在の日蓮宗北山本門寺根源・重須本門寺)に移住し、日目に血脈を譲ったのち、晩年は師弟の教育・指導にあたり、ここで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Mappotomyoki" (Lamp for the Last Dharma-Age) attributed to Saicho (767 – 822), the first year of Mappo is 1052 in the late Heian period, when kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Yorimichi built the Amitabha-do (hoo-do) in Byodoin Temple at Uji, Kyoto which could be considered as an iconic symbol of Amida worship. 例文帳に追加

最澄(767年-822年)に仮託される『末法灯明記』によれば、末法第一年に当たるとされたのは平安末期の1052年(永承7年)で、その年に関白・藤原頼道が京都宇治の平等院に阿弥陀信仰のシンボルとも言える阿弥陀堂(鳳凰堂)を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the time elapsing before telephone is connected while reducing battery power consumption in a slave unit 10 connectable with a telephone network through a master unit 20 by utilizing an external power supply 30 or a built-in battery 16 as a power supply.例文帳に追加

電源供給元として外部電源30又は内蔵のバッテリ16を利用することで、親機20を介して電話網に接続可能な子機10において、無線端末のバッテリの消費電力を低減しながらも、電話が接続されるまでの時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

The endoscope is provided with an inserting part having the flexible tube part 15 which is built by covering the outer circumference of a spiral tube 39, formed by winding a metal band piece spirally, with a mesh tube 38 and the outside of the mesh tube 38 with a skin 39 made of a resin.例文帳に追加

内視鏡は、金属帯片を螺旋状に巻回して形成した螺旋管39の外周を網状管38にて被覆し、この網状管38の外側を樹脂製の外皮39によって被覆して構成した可撓管部15を有する挿入部を備えている。 - 特許庁

例文

During the manufacturing of a secondary battery built-in type electronic instrument the terminal 12 is grounded only in a process for measuring and adjusting the functions of the circuit board 9 and the terminal 12 is not grounded in other manufacturing processes, so that the battery 5 can be prevented from unnecessary electric discharge.例文帳に追加

このとき、二次電池内蔵電子機器の製造中は、回路基板の機能測定及び調整工程でのみ、基板端子12を接地することにし、それ以外の製造工程では接地しないことにすることで、二次電池5の不要な放電を阻止することができる。 - 特許庁


例文

In the modified electrode, an electrode modification layer which is produced by compounding a monomolecular film, made of one or more kinds of amphipathic charge-transfer complexes combining a hydrophobic part and a hydrophilic part and a monomolecular film made of a lamellar inorganic polymer, is built on an electroconductive base material.例文帳に追加

疎水性部位と親水性部位を併有する1種以上の両親媒性の電荷移動錯体の単分子膜と層状無機高分子の単分子膜とを複合化させた電極修飾層を、導電基材上に設けたことを特徴とする修飾電極。 - 特許庁

In this method of manufacturing light receiving the emitting device 4 of an optical head 1, a sub mounting substrate 42 is pasted onto a photodetector substrate 41 where the photodetector 45 is built in a wafer process, and the first and second laser diode chips 43 and 44 are subsequently mounted on the sub mounting substrate 42.例文帳に追加

本例の光ヘッド1の受発光装置4の製造方法では、受光素子45が作り込まれた受光素子基板41にウェハプロセスにてサブマウント基板42を貼り合わせた後に、第1および第2のレーザダイオードチップ43、44をサブマウント基板42に搭載している。 - 特許庁

An electromagnetic flux focusing means 20 is formed with a slot 22 nearly in the center of a conductive board 21, and an erected strip-shaped conductor 23 for expanding the flow passage area of eddy currents along peripheral sides of the slot is coupled perpendicularly and built on the magnetic flux focusing means 1.例文帳に追加

電磁界収束手段20は、導体板21のほぼ中央にスロット22を設けると共に、このスロット22の周辺に沿って渦電流流路面積を拡大する帯状の立上り導体23をほぼ垂直に結合させ、磁束収束手段1の上に積層する。 - 特許庁

Electromotive force is generated in a coil wound on a magnetic core from the outside by electromagnetic induction by the cordless ultrasonic probe 100 for internally storing an ultrasonic wave transmitting receiving means operating with a secondary battery as a power source, and the built-in secondary battery 114 is charged with generated electric power.例文帳に追加

二次電池を電源として動作する超音波送受信手段を内蔵するコードレス超音波プローブ100で、磁気コアに巻かれたコイルに外部より電磁誘導により起電力を発生させ、発生した電力で内臓二次電池114に充電を行う。 - 特許庁

例文

Energy saving/miniaturization are attempted by narrowing request data, a built-in power supply device can dispense with devices related to power supply in the construction machinery side and the leased construction machinery can be operated by installation of this counter and the connection of the sensor.例文帳に追加

要求データーを絞りこむことで省電力・コンパクト化を図り内蔵型電源の装置にする事で建設機械側の電源関係各装置等を必要とする事なく、賃貸建設機械とは本装置の取付けとセンサーの接続だけで作動させられる事になった。 - 特許庁

例文

To provide an electric power steering device capable of efficiently carrying out the inspection with excellent accuracy by setting unnecessary control means and functions built in the electric power steering device to be invalid in advance in the performance inspection of the electric power steering device in a manufacturing line, and suppressing the production cost.例文帳に追加

製造ラインにおける電動パワーステアリング装置の性能検査において、電動パワーステアリング装置に組み込まれた制御手段や機能のうち、不要なものを予め無効に設定して検査を精度良く効率的に行い、生産コストを抑えることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face material for a built-in kitchen made of all plastic, lightweight with a high quality feeling, recyclable, having excellent screw pull-out strength and durability of a door to repetitive opening/closing when used for the door and allowing the formation of a hinge mounting hole of desirable shape.例文帳に追加

全プラスチック製であって、軽量で高級感を有し、リサイクル可能である上、良好なネジ引抜き強度及び扉に用いた場合、開閉繰返しに対する扉の耐久性を有すると共に、形状の良好な丁番取付け用穴を形成し得るシステムキッチン用面材を提供する。 - 特許庁

To determine a classification of an input I/F by which data is input or the input data, and to select either of a built-in storage or an external storage in response to the classification to accumulate the input data, in a data accumulation terminal connectible to the external storage via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して外部ストレージに接続可能なデータ蓄積端末において、データが入力された入力I/F又は入力データの種別を判定し、その種別に応じて内蔵ストレージと外部ストレージのいずれかを選択して当該入力データを蓄積する。 - 特許庁

A drive unit 3 for moving an imaging part 2 which has an optical system for imaging the eyegrounds built in it vertically, horizontally or longitudinally with respect to the eyes to be examined is placed on a base part 1 and a camera 4 for capturing retinal images is mounted on the imaging part 2.例文帳に追加

基台部1上には眼底撮影のための光学系を内蔵した撮影部2を被検眼に対して上下・左右・前後方向に移動させるための駆動ユニット3が載置され、この撮影部2には眼底画像を撮影するためのカメラ4が取り付けられている。 - 特許庁

To easily perform the administration such the usage history without fear for the generation of troubles in the disassembly/assembling work for a built-up container which can be disassembled into a pair of top and bottom pallets and sleeves, and quickly and properly process the delivering schedule of respective parts and the manufacturing schedule.例文帳に追加

上下一対のパレットとスリーブとに分解可能な組立て式コンテナにおいて、その分解・組立て作業に支障が生じる恐れなく使用履歴等の管理を容易に行えるようにし、各パーツの配送計画や製造計画を迅速且つ適正に処理し得るようにする。 - 特許庁

The video camera apparatus is provided with the built-in microphone placed in the video camera body and the external microphone placed at the other place and has a function of measuring a distance between the external microphone and the video camera body by using a reception section in the inside of the video camera with a signal from a transmission section placed in the external microphone.例文帳に追加

ビデオカメラ装置内にある内蔵マイクと他の場所に位置する外部マイクを具備し、外部マイク内に有する発信部からの信号をビデオカメラ内部にある受信部で受信することで、外部マイクとビデオカメラ本体までの距離を測定する機能とする。 - 特許庁

A signal processing part 44 provided in a main body part 2 controls power supply to a heater H by receiving a temperature detection signal S which is supplied from a temperature detection signal response part 42 built in the electric heating rod 1 and which corresponds to the detected temperature of the rod.例文帳に追加

電熱ロッド1に加熱用のヒータHと共に内蔵された、温度検出信号応答部42から応答される、検知した電熱ロッド1の温度に対応する温度検出信号Sを受けて、本体部2に設けられた信号処理部44がヒータHの通電を制御する。 - 特許庁

To provide a motor unit comprising a worm, a worm wheel, a sensor and a circuit substrate built in a single housing which can reduce as much as the length in the axial direction of an output shaft arranged on the concentric axis with the worm wheel of the motor unit and drive-connected thereto.例文帳に追加

ウォーム、ウォームホイール、センサ及び回路基板を単一のハウジングに内蔵したモータユニットにおいて、同モータユニットのウォームホイールと同心軸線上に配置されて駆動連結された出力軸の軸線方向をできるだけコンパクト化することができるモータユニットを提供する。 - 特許庁

The electronic clock with built-in antenna comprises: an armored case 9, having a casing 91 and a back cover 93; an antenna 21 for receiving external radio information; a reception means; and a module 94 stored in the armored case 9 while the antenna 21 and a reception means are arranged inside.例文帳に追加

アンテナ内蔵式電子時計は、ケーシング91および裏蓋93を有する外装ケース9と、外部無線情報を受信するアンテナ21と、受信手段と、アンテナ21および受信手段が内部に配置されて外装ケース9内に収納されているモジュール94とを備える。 - 特許庁

When a built-in clock in an endoscope time management part 17 holds a reference time in this case, when starting the ultrasonic image processor 30, an ultrasonic time management part 36 transmits a request for obtaining reference time to the endoscope time management part 17 via communication interfaces 37 and 19.例文帳に追加

このとき、内視鏡時刻管理部17の内蔵時計が基準時刻を保持している場合、超音波画像処理装置30の起動時に、超音波時刻管理部36は、通信インターフェイス37、19を経由して、内視鏡時刻管理部17に対して基準時刻の取得要求を送信する。 - 特許庁

To provide an interphone system whereby an entrance slave unit and an indoor and external communication apparatus can make a speech without the addition of a communication contract and a communication infrastructure to an external part in a house wherein a videophone environment is already built up by an external network using an optical fiber or the like.例文帳に追加

既に光ファイバー等を使用した外部ネットワークによりテレビ電話環境が構築されている住居において、通信契約や外部への通信インフラストラクチャーを追加することなく、玄関子機と、室内および外部の通信機器とで通話できるようにする。 - 特許庁

In the main frame host 100, a storage control processor 102 emulates an FBA disk device 150 and a disk cache 107 built in a main storage 103 as logical variable length storage devices for a processor 101 and emulates the device 150 and the cache 107 as logical fixed length storage devices for the open system host 160.例文帳に追加

メインフレームホスト100において、記憶制御プロセッサ102は、FBAディスク装置150と主記憶103上に設けたディスクキャッシュ107を、プロセッサ101に対しては論理可変長記憶装置としてエミュレートし、オープン系ホスト160に対しては論理固定長記憶装置としてエミュレートする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser optical device not provided with a built-in photodetector but using a semiconductor laser that can monitor an optical output by a monitoring photodetector and operate stably without reducing to a large extent a laser light output used for the optical device.例文帳に追加

内蔵光検知器を有しない半導体レーザを用いる光学装置において、光学装置に用いるレーザ光出力を大きく低下させずに、モニタ光検知器が光出力をモニタし、安定な動作を行うことを可能とする半導体レーザ光学装置を実現する。 - 特許庁

To lower the cost by enhancing the productivity while saving the die cost by making the upper frame body unchanged regardless of changes in the type and grade of a washing machine in a type built by mounting a panel member on the upper frame body covering the upper part of the body of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機本体の上部を覆う上部枠体にパネル部材を取り付けて構成した洗濯機において、洗濯機の種類やグレードが変わっても上部枠体を同一のものとし、金型費用を節減するとともに、生産性を向上してコストを低減する。 - 特許庁

To provide an experimental facility for examining beforehand the optimum arrangement of equipment in a water use section and optimum drain piping not out of order when a house is newly built or a kitchen and plumbing is extended or remodeled and for examining the causes or the like of troubles occurring after house work execution.例文帳に追加

住宅を新築あるいは水廻りを増改築する際に、水廻り設備機器の最適な配置、不具合のない最適な排水配管を事前検討し、更に住宅施工後のトラブル発生に関し、原因追求等の検討を行うための実験設備を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative steel wall panel capable of preventing the occurrence of damage in the surface even in built-up work at a construction site as well as conveyance work of a decorated steel plate panel to the construction site and a construction method for assembling a unit bath by using the panel.例文帳に追加

本願発明は、化粧鋼板パネルを施工現場へ搬送する作業、更に、施工現場での組み立て作業においても表面傷を防ぐことのできる化粧鋼板壁パネルと、そのパネルを使用してユニットバスを組み立てる施工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

If a sender needs an image (S202; N), an externally connected external input device 106 and a built-in display device 104 are used to create an image (S203), and the created image is temporarily stored in a RAM 102 provided in an IP telephone through a bus line 107 (S204).例文帳に追加

送信者が必要であれば(S202;N)、外部接続された外部入力装置106と内蔵された表示装置104を用いて画像を作成し(S203)、この作成画像はIP電話内に設けられたRAM102にバスライン107を介して一時保存される(S204)。 - 特許庁

In a dive computer 1 equipped with a device body 2 having a built-in pressure sensor 6, a sensor cover 10 for covering a measuring part 6A of the pressure sensor 6 in the state where a clearance α is formed is provided, and the sensor cover 10 can be pushed into the clearance α side.例文帳に追加

圧力センサ6を内蔵する装置本体2を備えるダイブコンピュータ1において、圧力センサ6の測定部6Aを間隙αを形成した状態でカバーするセンサカバー10を備え、このセンサカバー10を上記間隙α側に押し込み操作可能にした。 - 特許庁

The invention relates especially to a final optical-fibre preform comprising a primary preform 3 obtained by a VAD (vapor-phase axial deposition) process or an OVD (outside vapor deposition) process, a silica sleeve tube 4 surrounding the primary preform 3, and a built-up layer 5 made of silica particles surrounding the silica sleeve tube 4.例文帳に追加

本発明は、VAD堆積法またはOVD堆積法によって得られる一次プリフォーム3と、一次プリフォーム3を取り囲むシリカスリーブチューブ4と、シリカスリーブチューブ4を取り囲むシリカ粒子でできたビルトアップ層5とを含む、光ファイバ最終プリフォームに特に関する。 - 特許庁

The drink water heater/cooler comprises a water storage tank 2 for storing water supplied from an water tank 5, a hot water supply system 3 for taking out water from the water storage tank while heating, and a cold water supply system 4 for taking out water from the water storage tank while cooling, all of which are built in a body 1.例文帳に追加

水タンク5から供給される水を貯めておく貯水槽2と、この貯水槽からの水を加熱して取り出す温水給湯系3と、貯水槽からの水を冷却して取り出す冷水給水系4とが器本体1に組み込まれている飲料用温水・冷水器である。 - 特許庁

To solve the promotion of workability and a slipping problem of a member by making it possible to simply and quickly hold a timing belt by making use of a loading tool built up in advance without putting in components for a loading tool in sequence by a method for loading the loading tool on the timing belt for automatic door or the like.例文帳に追加

自動ドア等のタイミングベルトに装着用具を装着する方法で、装着用具の部品を順次組み込むことなく、予め組み上げた装着用具を用いて、簡易迅速にタイミングベルトを挟持可能とし、作業性の向上と部材の落動問題を解消する。 - 特許庁

A ventilation duct 6 as a conditioned air passage for supplying conditioned air to the vehicular front glass 13 or side glasses 14 of a driver's room from an air-conditioning unit 1 is built-in a front pillar 12, or the hollow inner part of the front pillar 12 is used as a part of the conditioned air passage 6.例文帳に追加

空調ユニット1から車両前面ガラス13または運転室側面ガラス14へ空調風を供給するための空調風通路としての通風ダクト6を、前ピラー12の中に内蔵させた、または前ピラー12の中空状内部を空調風通路6の一部として用いている。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a body strobe light emitting part built in a body; a monitor stroboscope part 7 provided with a display part 17 for displaying an imaged image and a monitor strobe light emitting part 6b; and a hinge part 7a provided with a first shaft 7b and a second shaft 7c orthogonal to the first shaft 7b.例文帳に追加

本体ボディに設けられた本体ストロボ発光部と、撮像された画像を表示するための表示部17とモニタストロボ発光部6bとが設けられたモニタストロボ部7と、第1軸7bとこの第1軸7bに直行する第2軸7cとが設けられたヒンジ部7aとを有する。 - 特許庁

The digital copying machine 1 further includes a storage device 9 consisting of a built-in hard disk drive (hereinafter referred to as HDD) connected with the storage device control unit 7, a print control unit 10 connected with the image processing control unit 8, an image reading control unit 11, and a display control unit 13.例文帳に追加

さらに、記憶装置制御ユニット7に接続された内蔵ハードディスクドライブ(以下、HDDという)などで構成される記憶装置9、画像処理制御ユニット8に接続された印刷制御ユニット10、画像読取制御ユニット11、表示制御ユニット13から構成されている。 - 特許庁

HEAT DISSIPATION EFFECTS ENHANCED BOARD, AND HEAT DISSIPATION EFFECTS ENHANCED PRINTED BOARD ELECTRICAL EQUIPMENT, CRT DISPLAY APPARATUS AND RECORDING AND REPRODUCING APARATUS EQUIPPE WITH THE BOARD, OR VIDEO DISPLAY APPARATUS WITH BUILT-IN RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS EQUIPPED WITH THE BOARD例文帳に追加

放熱効果を高めたプリント基板及び、放熱効果を高めたプリント基板を備えた電気機器及び、放熱効果を高めたプリント基板を備えたCRT表示装置及び、放熱効果を高めたプリント基板を備えた記録再生装置又は記録再生装置内蔵映像表示装置 - 特許庁

The heater control method for turning on/off the heater built inside the head comprises: turning on the heater during continuous read operation periods and write operation periods; and turning off the heater during the periods corresponding to the read operation periods after the write operation periods.例文帳に追加

ヘッドに内蔵されたヒータのオン/オフ制御を行うヒータ制御方法は、連続するリード動作期間及びライト動作期間に対応する期間はヒータをオンにすると共に、ライト動作期間の後のリード動作期間に対応する期間はヒータをオフにするように構成される。 - 特許庁

When the demodulation circuit 37 receives a signal with a level high than specified, a CPU 41 built in the receiver controls the local oscillator to retrieve oscillating frequencies f1, f2 from which a transmission code can be acquired and oscillating frequencies fL, fu whose disturbing wave can be eliminated while sweeping the oscillating frequency.例文帳に追加

また当該装置内蔵のCPU41は、復調回路に規定値より大きいレベルの信号が入力されると、局部発振器を制御して発振周波数を掃引しつつ、送信コードを取得できる発振周波数f1 ,f2 、妨害波を除去できる発振周波数fL ,fu を探索する。 - 特許庁

A photomask 1 comprises a pillar mask base substance 2 made of materials passing exposure light and with at least the circumference partially built in a form of circular arc and a fine pattern 3 whose opening width smaller than the wavelength of the exposure light produced at the circular arc of the circumference of the mask substrate 2.例文帳に追加

フォトマスク1は、露光光を透過する材料で形成されて少なくとも外周面の一部が円弧形状に形成された柱状のマスク基体2と、マスク基体2の外周面の円弧形状部分に形成された露光光の波長以下の開口幅の微細パターン3とを具備する。 - 特許庁

This diagnostic board 70 has the same dimension as that of "a probe card with a probe needle contacting with a pad of a die built in a wafer and connected to the performance board 22, and replaceable within a wafer prober 14 by a changer 33", and formed with a circuit for diagnosing the performance board 22.例文帳に追加

診断ボード70は、「パフォーマンスボード22に接続され、ウェーハに作りこまれているダイのパッドにプローブ針を接触させるとともに、チェンジャ33によってウェーハプローバ14内で交換可能となっているプローブカード」と同等寸法であり、パフォーマンスボード22の診断用回路が形成されている。 - 特許庁

When click operation for selecting the electronic data desired by a user from various electronic data displayed on the large-size display by use of this stylus pen is performed, the selected electronic data is received from the large-size display side in selection order thereof, and are stored inside a built-in memory of the stylus pen.例文帳に追加

大型ディスプレイに表示された種々の電子データの中からスタイラスペンを使ってユーザが所望する電子データを選択するクリック操作がなされると、選択された電子データをその選択順に大型ディスプレイ側から受信してスタイラスペンの内蔵メモリ内に保存される。 - 特許庁

To provide an optical film which has small switching loss and a small foreign matter fault and is excellent in both ultraviolet-ray absorbing performance and haze and its manufacturing method, a polarizing plate which uses the optical film, and a display device in which the polarizing plate is built.例文帳に追加

切り替えロスが少なく、しかも異物故障が少なく、紫外線吸収性能とヘイズの両方にも優れた光学フィルム及びその製造方法を提供すること、更には該光学フィルムを用いた偏光板、その偏光板を組み込んだ表示装置を提供すること。 - 特許庁

A learning scenario generation part 142 prepares a learning scenario built in with a problem occurred in the selected project example, and information of skill and knowledge required therein, and a learning execution part 143 provides training aids 134 to the learning person along the prepared learning scenario.例文帳に追加

学習シナリオ生成部142は、選択されたプロジェクト事例で起こった問題や、必要であったスキルや知識の情報を組み込んだ学習シナリオを作成し、学習実施部143は、作成された学習シナリオに沿って学習教材134を学習者に提供する。 - 特許庁

The battery energy remaining amount measuring unit 15a first measures the output voltage of the battery 9, and then acquires the battery energy remaining amount corresponding to the output voltage measured based on the output voltage/energy remaining amount conversion table showing corresponding relation between the output voltage and the battery energy remaining amount built therein.例文帳に追加

電池残量測定部15aは、最初に電池9の出力電圧を測定し、次に、内蔵している、出力電圧と電池残量との対応関係を示す出力電圧・残量変換テーブルに基づいて上記の測定された出力電圧に該当する電池残量を取得する。 - 特許庁

The control circuit 11 uses these acquired information to determine a duty ratio of voltage for driving an LED 13 so that the duty ratio may become lower as the luminance of the external light gets higher, and the duty ratio may be higher when an AC power supply 21 is used than when a built-in battery 22 is used.例文帳に追加

制御回路11はこれらの情報から、外光の輝度が高いほどデューティ比は低く、またAC電源21を使用している場合は内蔵バッテリ22を使用している場合よりもデューティ比が高くなるよう、LED13を駆動する電圧のデューティ比を決定する。 - 特許庁

The structure is comprised of a module box 8 having a built in functional module, for carrying out a predetermined function upon reception of electricity from the solar cell panel 3, and the module box 8 is arranged such that at least part of the module box 8 is placed in a space defined by the eaves gutter 1 and a fascia board 6 of a skeleton.例文帳に追加

前記太陽電池パネル3から電力の供給を受けて所定の機能を行う機能モジュールを内蔵するモジュールボックス8を設け、前記モジュールボックス8を軒樋1と躯体の鼻板6との間の空間に少なくともその一部が位置するよう配設してなる。 - 特許庁

The anchor material is provided to the lower surface of the shape steel, the fixed bolt for fixing the sill or the steel framed foundation material providing the fixed member for fixing the column is placed at the upper surface, and concrete is placed to a concrete sub-slab placed on rubble after the steel framed foundation material is built up.例文帳に追加

そして、割ぐり石の上に打設した捨コンクリートに、形綱の下面にアンカー材を設け、上面に土台を固定する固定ボルトまたは柱を固定する固定部材を設けた鉄骨基礎材を配置し、前記鉄骨基礎材を組み立てた後、コンクリートを打設することによって形成することができる。 - 特許庁

When already mounted electrical/electronic components are removed or the electrical/electronic components are mounted after the printed board is installed, a constant voltage power supply is connected to the land parts 60 and a current is applied to the conductor resistor of the heating circuit pattern, to uniformly heat the multilayer printed interconnection board with the built-in heating layer as a whole.例文帳に追加

既に実装された電気・電子部品を取り外したり、後付けするときはランド部60に定電圧電源を接続し、配線回路パターン40の導体抵抗に電流を流し、発熱層内蔵多層プリント配線板全体を均一に加熱することができる。 - 特許庁

Since the shear-type strain gauge 3 utilizing the piezoresistance effect is integrally built in the torsion bar 2 where shear stress is generated by rotation of the mirror 1, the micromirror device, of which the angle of rotation can be measured and controlled on the basis of the signal of the gauge 3, is obtained.例文帳に追加

ミラー1が回転する際にせん断応力が発生するトーションバー2にピエゾ抵抗効果を利用したせん断型歪ゲージ3を一体として組み込むことで、ゲージ3の信号に基づき、回転角を測定し制御することを可能とするマイクロミラーデバイスが得られる。 - 特許庁

In addition, a built-up part (t) shown by a solid black in figure is arranged on a base section of rear end side of the rack 1 of tooth 1a, and by inclining it linearly from a top of the tooth 1a to the root, thereby allowing a driving gear 2 to sufficiently kick out the tooth 1a.例文帳に追加

加えて、歯1aのラック1後端部側の根元部分に、図中に黒ベタで示した肉盛り部tを設け、歯1aの頂点から根元まで一直線状に傾斜させることにより、駆動ギア2で歯1aを十分に蹴り出すことができるようになる。 - 特許庁

例文

Information obtained by an inputting means, for example, a microphone for speech communication, a built-in camera, etc., or a key operating means is confirmed by installing, for example, a necessary program to a portable telephone set that is generally and widely used, and the establishment of a warning condition is discriminated.例文帳に追加

一般的に普及している携帯電話機に対し、例えば必要なプログラムをインストールすることで、例えば通話用マイク、又は内蔵カメラ等の入力手段、又はキー操作手段により得られる情報を確認して、警報条件の成立を判別するようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS