「Control house」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control unit 44 uses the distance relevant information to preferentially display the display content information relating to a location closer to the apartment house 6, on the display parts 12 of the dwelling unit terminals 1.例文帳に追加

表示制御部４４は、距離関連情報を用いて、集合住宅６に近い場所に関連する表示内容情報を優先的に住戸端末１の表示部１２に表示させる。 - 特許庁

To solve problems such that a large amount of labor is required for performing fine room temperature control by a manual opening and closing type ceiling window for a green house and also a large cost is required for newly installing an automatic ceiling window.例文帳に追加

温室用手動開閉式天窓にて決め細やかな室温管理をするには多大な労力を要する上、自動天窓を新設するには莫大なコストがかかることを解決する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for operation control of removing and drying poultry manure in a poultry house system, capable of uniformly drying the poultry manure accumulated on a belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベヤ上の堆積した鶏糞を一様に乾燥させることのできる鶏舎装置の鶏糞の除去及び乾燥動作制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A communication means 50 is provided at a locker control portion 20 of a delivered parcel locker 10, the communication means 50 is connected with a LAN 48 disposed at an apartment house to send and receive information to and from a personal computer 54.例文帳に追加

宅配ロッカー１０のロッカー制御部２０に通信手段５０を設け、通信手段５０をマンションに配設されたＬＡＮ４８と接続し、ＬＡＮ４８に接続されるパソコン５４との間で情報の送受信を行う。 - 特許庁

A floor plate 2 supported by a support leg 1 put on a floor slab S is first supported in a condition in which a vibration control member 6 made of a rubber flat plate is provided to reduce the noise transmitted to a house at a lower floor.例文帳に追加

本発明は、第１に床スラブＳ上に載置した支持脚１によって支持されるフロア板２をゴム平板からなる防振材６を介在させた状態で支持することにより、階下住戸に及ぼす騒音伝達の低減を図ってある。 - 特許庁

The network apparatus control system 1000 is provided with: mobile terminals such as a portable telephone CP, a navigation apparatus NAV, and a personal digital assistant PDA; and home servers 200 each installed in a house.例文帳に追加

ネットワーク機器制御システム１０００は、携帯電話ＣＰや、ナビゲーション装置ＮＡＶや、携帯情報端末ＰＤＡなどの移動端末と、住宅内に設置されたホームサーバ２００とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system for an apartment house enhancing usefulness by simple control and to provide the operation method of this system.例文帳に追加

簡易な制御により実用性を向上させることができる集合住宅用燃料電池発電システム及びこれの運転方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control part 9 creates e-mail to urge confirmation of the instructions according to contents of registration of the residence information sharing DB 25 and sends it to the person in charge through an in-house LAN 8 of the Intranet.例文帳に追加

制御部９は、邸情報共有ＤＢ２５の登録内容に基づいて注意事項の確認を促す電子メールを作成し、イントラネットの社内ＬＡＮ８等を介して該当担当者に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic report instrument that allows centralized-control business to be performed smoothly, by dissolve a fault on information transmission due to the discrepancy of time between an internal clock at an information center and a clock at a user's house.例文帳に追加

情報センタの内部時計とユーザ宅の時計の時刻の不一致による情報伝達上の不具合を解消し、集中管理業務をスムーズに行なわせることが可能な自動通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for and electronic service guide that can guide services of every kind (television broadcast, home security service, and house appliance control service or the like) in a form similar to that of a TV application EPG.例文帳に追加

あらゆる種類のサービス（テレビ放送、ホームセキュリティサービス、家電制御サービスなど）をＴＶ用のＥＰＧと同様の形態で統合的にガイドする。 - 特許庁

To provide an integrated control/monitor system for a residence, which is capable of controlling/monitoring house facilities or security equipment by utilizing general communications and is adaptable to the various needs of users.例文帳に追加

汎用通信を利用した住宅設備やセキュリティ機器の制御監視を可能とし、多様なユーザーのニーズに適応できる住宅用制御・監視統合システムを提供することにある。 - 特許庁

Thus, a user seated on the motor-drive wheelchair 24 can specify one of the various facilities 4-16 or over in the house and control the specified facility for its operation or stop.例文帳に追加

このため、電動車椅子２４の位置で利用者が家屋内の各種装備４〜１６の何れか一以上を特定して動作あるいは停止させる操作を行える。 - 特許庁

The present state of the operation/stop of the timer operation is highlight-displayed on the timer column and the other state of the operation/stop of the timer operation is shadow-displayed, and hyper-linked to the in-house information monitor/control apparatus 1.例文帳に追加

タイマー欄には、タイマー動作の動作／停止の現在の状態がハイライト表示され、タイマー動作の動作／停止の他の状態がシャドウ表示されるとともに住宅内情報監視・制御装置１にハイパーリンクされている。 - 特許庁

To automate the housing control of a hook block 11 to improve the operability in an on-vehicle crane for oscillating the hook block 11 toward the base end of a telescopic boom to house it.例文帳に追加

本発明は、フックブロック11を伸縮ブーム基端方向に揺動させて格納する車載式クレーンにおいて、フックブロック11の格納制御を自動化して操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A house locking/unlocking control device 12 has a memory 15a in which a plurality of ID codes set in a plurality of portable units 11 are recorded in a first registration mode and a second registration mode.例文帳に追加

住宅用施解錠制御装置１２のメモリ１５ａには、複数の携帯機１１に設定されたＩＤコードを、第１登録モードと第２登録モードとに分けて記録可能となっている。 - 特許庁

In addition, in 1553 Yoshimoto revised the Imagawa Kana Mokuroku (the Imagawa clan's basic house law to control the territory), enacted by his deceased father Ujichika, and expanded on it by adding articles collectively referred to as the Kana Mokuroku Tsuika (Expanding on the house rules left by Ujichika), in which he declared abolition within his territory of shugoshi funyu chi (the bakufu-owned area within a feudal lord's territory where access was restricted even for the feudal lord authorized as shugo) instituted by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and definitively cut off relations between the Imagawa clan as a Shugo daimyo and the Muromachi bakufu, even though this relationship had barely persisted until then. 例文帳に追加

更に天文22年（1553年）には亡父の定めた今川仮名目録に仮名目録追加を加えたが、ここにおいて室町幕府が定めた守護使不入地の廃止を宣言、守護大名としての今川氏と室町幕府間に残された関係を完全に断ち切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This communication relay device 7 has a receiving means for receiving a vehicle ID code signal transmitted by radio transmission from the vehicular key 2, and a relay control part 21 outputting the received vehicle ID code signal by being converted into a house ID code signal capable of receiving/decoding by the locking-unlocking device 6 for the house.例文帳に追加

この通信中継装置７は、車両用キー２から無線送信される車両ＩＤコード信号を受信する受信手段と、該受信した車両ＩＤコード信号を、住宅用施解錠装置６によって受信・解読可能な住宅ＩＤコード信号に変換して出力する中継制御部２１を備えている。 - 特許庁

The house information panel 1 is provided with at least a control means 11 incorporating a domestic specification software 11A and an oversea specification software 11B, a storage means 12 storing Japanese voice data 12A and a sound effects data 12B, and a setting mans 15 for switch-setting the house information panel 1 to the domestic specification or the overseas specification.例文帳に追加

国内仕様ソフト１１Ａと海外仕様ソフト１１Ｂとを内蔵した制御手段１１と、日本語音声データ１２Ａと擬音データ１２Ｂとを記憶した記憶手段１２と、住宅情報盤１を国内仕様か海外仕様かのいずれかに切換設定するための設定手段１５とを少なくとも備える。 - 特許庁

In the rubidium atomic oscillator, a part of a lamp house therein is raised locally to high temperatures by semiconductor elements (heating elements such as TR and three-terminal regulator) in the prior art and the temperature is monitored to control the heating temperature of the semiconductor, thereby keeping a Rb lamp settled in the lamp house at a constant temperature of about 100°C.例文帳に追加

ルビジウム原子発振器内のランプハウスおいて、従来は半導体素子（ＴＲや３端子レギュレータなどの発熱体）によりランプハウスの一部を局所的に高温にし、温度を監視し半導体の発熱温度をコントロールしてランプハウス内部に設置されたＲｂランプを１００℃程度の温度に一定にしていた。 - 特許庁

A mail conveyer 100 is equipped with a mailbox 101 provided on an outer fence 1 of the house, a conveyance outlet 102 provided in the inside 2 of the house, a posting sensor 103 for detecting that mail is posted, a conveyance mechanism 104 for moving the posted mail to the conveyance outlet 102, and a control panel 105.例文帳に追加

本郵便物搬送装置１００は、住宅の外構塀１に設けられた郵便受け１０１と、住宅の屋内２に設けられた搬送出口１０２と、郵便物が投函されたことを検知する投函センサ１０３と、投函された郵便物を搬送出口１０２へ移送する搬送機構１０４と、操作パネル１０５とを備えてなる。 - 特許庁

To minimize noise disturbing an inhabitant of an adjacent house caused by an alarm sound sounded while an alarm is given and to improve security inside a house by performing remote control based on operation of a residential building receiver for stopping the alarm sound sounded in a security interphone and an outdoor display apparatus during alarm reporting.例文帳に追加

住棟受信機の操作に基づいて、警報報知中のセキュリティインターホンおよび戸外表示器にて鳴動されている警報音を停止させるような遠隔操作を行うことにより、警報報知中において鳴動されている警報音が騒音となる近隣住戸の住人に対する迷惑を最小限に抑制するとともに住戸内の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a humidity control material for a noxious-insect-repellent house, which enables humidity in an underfloor space to be appropriately controlled by absorbing underfloor moisture in a high-humidity season and reversely desorbing moisture in a low-humidity season, and which can constantly maintain a comfortable living environment by having the property of being repellent to noxious insects such as a termite and a house tick.例文帳に追加

本発明は、湿度の高い時期においては床下の湿気を吸湿せしめ、湿度の低い時期においては逆に放湿せしめ、常に床下空間の湿度を適正に調湿せしめることができ、しかも、白蟻や家ダニ等の害虫を忌避せしめ、常に快適な住環境を維持せしめることが出来る害虫忌避性家屋用吸湿材を提供するものである。 - 特許庁

To provide an economical and efficient vibration control structure in a rigid framed structure having a large span beam to be planned for a multiple-dwelling house, and, a structure which is considered a means enabling the free drawing-around of a facility piping system necessary for as house uses and replaceability after a large earthquake.例文帳に追加

集合住宅向けに計画される大スパンの梁を有するラーメン構造の骨組構造において、経済的で効率の良い制震構造を提供すること、並びに、住宅用途として必要な設備配管系の自由な引き回しを可能にする手段および大地震後の取り替え性に配慮した構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-pressure sprayer which not only can save labor costs, etc., because it can supply water, an agrochemical, etc., by automation instead of by human power in the cultivation of horticultural crops in a cultivation house but also can automatically control the temperature, humidity, etc., in the cultivation house by means of a fluid injection means.例文帳に追加

ハウス内において園芸作物を栽培するときに、用水、農薬などの供給を人為的に行うことなく自動的に供給することができて人件費などを節減することはもとより、ハウス内の室内温度及び湿度維持などを流体噴射手段により自動的に調節可能な低圧噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Instead of the mobile communication terminal, a personal computer 60 for inspection is used to send a web site request signal for making a request to provide a web site to an in-house information power distribution device 20 or send a remote control signal to the in-house information power distribution device 20 based on user's operation on the web site, thereby inspecting whether the device operates normally.例文帳に追加

携帯通信端末の代わりに検査用パーソナルコンピュータ装置６０を用いてウェブサイトの提供を要求するためのウェブサイト要求信号を住宅内情報分電盤装置２０へ送信したり、ウェブサイト上のユーザによる操作に基づいて住宅内情報分電盤装置２０に遠隔制御信号を送信したりして正常に動作するかを検査する。 - 特許庁

The seepage control method of the apartment house veranda section and water flow shielding member used therefor are so constituted that the long and narrow bar-shaped apartment house veranda section water flow shielding member is provided on a skeleton constituting the veranda or a finish member stuck on the skeleton from the indoor side of the veranda to the outdoor side.例文帳に追加

ベランダを構成している躯体上、または躯体上に貼られた仕上材上に、該ベランダの室内側から室外側に向けて、細長い棒状の集合住宅ベランダ部用流水遮蔽部材を、該躯体または仕上材に対して水密的に設けることを特徴とする集合住宅ベランダ部の遮水工法及びその為の流水遮蔽部材。 - 特許庁

To enhance vibration damping performance by regulating the diplacement direction of a weight member 5, and to prevent an increase of a device cost and a maintenance burden according to it without impairing the vibration control action to microvibration in a vibration control device A for a building arranged on a beam, a roof and the like of a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅の梁や屋根等に設置される建築物用制振装置Ａにおいて、微小な振動に対する制振作用を損なうことなく、ウエイト部材５の変位方向を規制して振動減衰性能を高めるとともに、それに伴う装置コストやメンテナンス負担の増大を防止する。 - 特許庁

A multiple dwelling house intercom system 30 has: a shared intercom 60; a plurality of household intercoms 80, 81, ..., 90, 91, ...; an IP communication path 40 (private communication path); a control section 63; a gateway device 50; and a settlement processing means (control section (b)).例文帳に追加

集合住宅用インターホンシステム３０は、共用インターホン６０と、複数の戸別インターホン８０、８１、…、９０、９１、…と、ＩＰ通信路４０（構内通信路）と、制御部６３と、ゲートウェイ装置５０と、決済処理手段（制御部ｂ）とを有する。 - 特許庁

The traveling control device includes a vehicle traveling position control means for controlling a vehicle traveling position so as to substantially house a vehicle 10 in an estimated separation region estimated based on a parameter for determining the range of the separation region W of an air flow behind the other vehicle 20.例文帳に追加

本発明の走行制御装置は、他車２０の後方空気流の剥離域Ｗの範囲を決定するパラメータに基づいて推定される推定剥離域内に自車１０が実質的に収容されるよう自車の走行位置を制御する自車走行位置制御手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An intercom system includes an in-vehicle device mounted to an electric motor 3, an intercom device 2 installed in a house 100 to control the operation of the in-vehicle device, and a charging control device 1 for controlling the charging of the electric vehicle 3 to a charging unit 31.例文帳に追加

インターホンシステムは、電動車両３に搭載された車載機器と、住宅１００内に設けられて車載機器の動作を制御するインターホン装置２と、電動車両３の蓄電部３１への充電を制御する充電制御装置１とを具備する。 - 特許庁

In this period, when indoor temperature of the house H increases by the heat of the underground thermal-storage layer 3, cold water in an underground water tank 5 is circulated through piping 9 of the temperature control layer 2 to cool the temperature control layer 2 itself, to prevent transmission of the heat from the side of the underground thermal-storage layer 3 to the side of a floor 1.例文帳に追加

この間、地下蓄熱層３の熱により家屋Ｈの室内が昇温してしまう場合には温度調節層２の配管９に対して地下水タンク５の冷水を流して温度調節層２自体を冷却し、地下蓄熱層３側の熱が床面１側に伝わらないようにする。 - 特許庁

The trunk line L1 and each house dependent line L2 comprise a control line Lc for transmitting a control signal, and a shared line Ld for transmitting a signal resulting from frequency-multiplexing a voice signal for voice transmission and a video signal for transmitting a video image with a frequency higher than that of the voice signal.例文帳に追加

幹線Ｌ１および各住戸別線Ｌ２は、制御信号を伝送する制御線Ｌｃと、音声を伝送する音声信号および音声信号よりも高周波であって映像を伝送する映像信号とを周波数多重化した信号を伝送する共用線Ｌｄとからなる。 - 特許庁

A master telephone 2a of the interphone arranged at the inside 1 a of a house can communicate with the central control center 3 via a communication network 4, Also, by switching an absence switch 8, a slave telephone 2b arranged at the gate or outside 1b the gate can communication with the central control center 3.例文帳に追加

住戸内側１ａに配置されたインターフォンの親機２ａが通信網４を介して集中管理センター３と通信可能に構成され、在、不在スイッチ８を切り換えることで玄関または門の外側１ｂに配置された子機２ｂと集中管理センター３との間で通話が出来る。 - 特許庁

A reel assembly (200) adapted to house the main control board (30), a reel unit (20) and the like into a support frame body (201) is made separable and detachable from the cabinet (100) and a harness for external connection of the main control board electrically is disposed along the inner wall of the support frame body.例文帳に追加

主制御基板（３０）及びリールユニット（２０）等を支持枠体（２０１）に格納するリールアセンブリ（２００）を筐体（１００）から分離・着脱可能とし、主制御基板を電気的に外部接続するためのハーネスを支持枠体の内壁に沿って配置した。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system for enabling a control unit, a room master unit and a control room master unit or the like corresponding to a plurality of systems to perform an operation test by a single unit, and for, even if erroneous setting is generated due to this, performing erroneous setting notification.例文帳に追加

複数のシステムに対応可能な制御機、居室親機、管理室親機等が単体で動作試験を可能とする構成とするとともに、それにより誤設定となってしまった場合であっても当該誤設定を知らせることができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To cope with fungi, termite, wood-rotting fungi in an underfloor space of a house, sterilization by phytoncide is used and also to suppress their emergence, xylose or volatile oil of needle-leafed trees is mixed with a porous substance having xylose's dry rot prevention effect from which an antimicrobial humidity control material is created and this material or building materials for antimicrobial humidity control are used.例文帳に追加

住宅の床下用して、カビ、シロアリ、木材腐朽菌に対して、フィトンチッドによる殺菌や発生を抑制するために、針葉樹の木糠もしくはその精油と、木糠の蒸れ防止効果のある多孔物質との混合物である抗菌調湿材並びに抗菌調湿用建築材を使用する。 - 特許庁

To provide an equipment control system capable of easily setting or changing the contents of the operation control of each equipment corresponding to the preference of a user without depending on exclusive sensors for each equipment such as an electronic device or an electric appliance for home use provided in a house or an automobile, and an equipment control method for the operation of the equipment.例文帳に追加

住宅、または自動車内に設けられた電子機器または家庭用電化製品など各機器について、専用のセンサ類に頼ることなく、ユーザの好みに応じて、各機器の動作制御の内容を設定または変更を容易にできる機器制御システムおよび機器の動作の機器制御方法を提供する。 - 特許庁

The card processing system includes a control information transmission means for establishing a communication line for an IC card reader installed in a user's house to transmit control information to the IC card reader, and a card processing execution means for receiving from the IC card reader IC card information read by the IC card reader which transmits the control information and executing prescribed card processing.例文帳に追加

ユーザ宅に設置されたＩＣカードリーダに対して、ネットワークを介して通信回線を確立して制御情報を送信する制御情報送信手段と、制御情報を送信したＩＣカードリーダにおいて読み込まれたＩＣカード情報をＩＣカードリーダから受信して、所定のカード処理を実行するカード処理実行手段とを備えた。 - 特許庁

A sprinkler control board 5 is connected to an inspection mode setting switch 26 placed outside a house, and its inspection control part 3 produces a dummy fire signal or an obstruction signal from a fire receiving board 1 in detecting the operation of the inspection mode setting switch 26 in a state that the control valve 18 is closed by the detection of water flow by a water flow detector 16.例文帳に追加

スプリンクラー制御盤５は住戸外に設けられた点検モード設定スイッチ２６を接続しており、その点検制御部３は、流水検知装置１６の流水検知により制御弁１８を閉制御した状態で、点検モード設定スイッチ２６の操作を検出した際に、火災受信盤１から擬似的な火災信号又は障害信号を発生させて制御弁１８を開制御させる。 - 特許庁

The middle door 40 has a middle door body 40b, a main control circuit housing case 712 which is detachably mounted on the middle door body 40b to house the main control circuit 711 and first and second fixing mechanisms 810 and 900 for fixing the main control circuit housing case 712 on the middle door body 40b.例文帳に追加

ミドルドア４０は、ミドルドア本体４０ｂと、ミドルドア本体４０ｂに着脱可能に取り付けられて主制御回路７１１を収容する主制御回路収容ケース７１２と、主制御回路収容ケース７１２をミドルドア本体４０ｂに固定する第１の固定機構８１０，第２の固定機構９００と、を備える。 - 特許庁

The term 'public bathhouses,' in the Act, refers to public bathhouses specified in paragraph 1 of Article 1 of the Public Bath House Act (Act No. 139 of 1948), for which a bathing fee is specified based on the provision set forth in Article 4 of the Price Control Ordinance (Ordinance No. 118 of 1946). 例文帳に追加

この法律で「公衆浴場」とは、公衆浴場法（昭和二十三年法律第百三十九号）第一条第一項に規定する公衆浴場であつて、物価統制令（昭和二十一年勅令第百十八号）第四条の規定に基づき入浴料金が定められるものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term for family in the Medieval Age referred to a kinship group that was mainly composed of the family head who owned the family estate and the family business, trade, record (diary), their house, temple and tools under his reign (control), as well as his wife and children, who were the joint owners; the family itself, as well as the family estate, was succeeded to the descendents. 例文帳に追加

中世における家門とは、家督を有する当主とその管領（管理）のもとにある家業・家職・家記（日記）・家屋・寺院・道具及びその共有者である当主夫婦・親子を中心とした親族集団を指し、家門そのものも家督とともに継承される性質のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this gradually made YAMAGATA's government control difficult by making enemy of the House of Representatives, and after dissolution of the Constitutional Party and formation of Rikken seiyukai with ITO etc. after the Boxer Rebellion, he recommended ITO as his successor and resigned to aimed for dissolution of the Seiyu Party. 例文帳に追加

だが、これによって衆議院を敵に回した山縣の政権運営は次第に困難になり、北清事変後に憲政党が解党して伊藤博文らと立憲政友会を結成すると、政友会潰しを策して伊藤博文を後継に推して辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkyukai, on the other hand, merged Koin Club, to which many count members belonged, to control most count members in 1919, and in 1922, received count Fumimaro KONOE, who was regarded as a future leader in the House of Peers (and became a prime minister later), as a member and appointed as the leader of the standing committee, and kept expanding powers. 例文帳に追加

一方、研究会側も1919年に伯爵議員が多い甲寅倶楽部を合併して伯爵議員のほとんどを押さえ、続いて1922年には将来の貴族院指導者と目されていた近衛文麿公爵（後の内閣総理大臣）の入会させて筆頭常務委員につけるなど勢力拡大を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the central government Hyomashi (Office of Military Horses) controlled farms all over Japan as well as public and private horse farms, and there was a system for governmental control over provision and management of riding horses, in which horses in the farms fit for riding were sent to the army and kept at a rich soldier's house and the other horses were used for ekiden. 例文帳に追加

中央では、兵馬司が、全国の牧と公私の馬牧を管理し、牧で乗馬に適するものは、軍団に送り裕福な兵士の家で飼育され、駄馬は、駅伝場として使用されるなど、国家によって騎馬の供給管理を統制するための仕組みがつくられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス