「Cooking」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises heating the cut fresh vegetables such as leek, cabbage and Chinese cabbage by a controlled middle-temperature water flow controlled at 45±7.5°C and in a stirred flow, and dissolving waxy substances on the surfaces of the vegetables to sterilize, inactivating polyphenoloxidases to prevent the vegetables from browning and cooking as vegetable ingredients and enfolding with a raw skin to make the raw Jiaozi.例文帳に追加

４５±７．５℃にかつ攪拌流として制御した制御中温湯流により、韮やキャベツ或いは白菜等のカツト生鮮野菜を中温加熱して、野菜表面の蝋状物質を溶かして殺菌し、ポリフエノールオキシタ−ゼを不活性にして褐変防止化して野菜具に調理し、生皮により包餡して生餃子をつくる。 - 特許庁

The reign of Emperor Nintoku is known for benevolent rule, the Chinese-style posthumous name, 'Nintoku,' originating from this, as can be seen from an anecdote written in the Kojiki and Nihonshoki that he exempted people from taxes after he noticed that no smoke of cooking was coming out of the house furnaces and, in order to save money, he didn't have the palace roof renewed during the tax exemption period. 例文帳に追加

人家の竈（かまど）から炊煙が立ち上っていないことに気づいて租税を免除し、その間は倹約のために宮殿の屋根の茅さえ葺き替えなかった、と言う記紀の逸話に見られるように、仁徳天皇の治世は仁政として知られ、「仁徳」の漢風諡号もこれに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not heat pots and pans directly by fire, but by burning a lot of firewood inside and heating up the stone furnace itself first, then, once the furnace is hot enough, pushing the ashes aside, placing a pot or a pan with ingredients inside it on the hot stones, and cooking the dish with the heat inside the furnace. 例文帳に追加

こちらは火によって調理器具を加熱するのではなく、炉の中でいったん大量の薪などの燃料をくべて石造りの炉自身を加熱、炉が十分に過熱されたところでまだ熱い灰を左右に押しのけ、焼けた石のうえに鍋や金型などの調理器具に食材を載せ、炉内の熱で調理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many questions regarding the origin of Mochi-gayu, but "Ononomiyanenjugyoji" (the precedents for annual events of Ononomiya) says that Mochi-gayu was already mentioned at Shusuishi (water office in charge of acquiring water and cooking porridge) in the Konin-shiki Code; moreover, Emperor Uda wrote that he introduced the folk custom into the imperial court during the Kanbyo era ("Udotennoshinki (the diary of Emperor Uda)," February 30, 890). 例文帳に追加

なお、餅粥の由来については不明な点が多いが、『小野宮年中行事』には弘仁式主水司に既に記載されていたと記され、宇多天皇は自らが寛平年間に民間の風習を取り入れて宮中に導入したと記している（『宇多天皇宸記』寛平2年2月30日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cake names which are derived from the shape and cooking method include Obanyaki (Kobanyaki), Nijuyaki, Kaitenyaki (Kaiten-manju), Kintsuba, Oyaki (different from Oyaki in Nagano Prefecture), and cakes which were named after shops or manufacturers include Amataro-yaki, Nanakoshi-yaki, Gishi-yaki, Taiko-yaki (Drum cake), Taiko-yaki (Taiko (father of the Imperial adviser) cake), Fufu-manju (Fuman), Taiko-manju, Horaku-manju, and Ajiman. 例文帳に追加

大判焼き（小判焼き）・二重焼き・回転焼き（回転饅頭）・きんつば・おやき（長野県のおやきとは異なる）など、形状や製法に基づく名だけではなく、甘太郎焼・七越焼き・義士焼き・太鼓焼き・太閤焼き・夫婦まんじゅう（フーマン）・太鼓饅頭・蜂楽饅頭・あじまんと店名などでも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A steel skewer is used to judge the inside temperature of the hamburger patties by inserting it and leaving it in for a while, pulling it out and quickly placing the tip of it on the lips, the temperature should feel hot, and an electric thermometer for cooking is commercially available, with a gauge made of stainless steel, with this it is easy to measure temperatures and is sanitary to use. 例文帳に追加

温度を測る目安としては、金串を刺してしばらく待って素早く引き抜き、先端部を唇に当て熱いと感じる程度がよいとされるが、温度を測りやすく計測部がステンレス鋼製チューブとなっていて、衛生的に利用できる料理用の電子温度計も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restaurants called chankonabe restaurants or chanko restaurants have existed since relatively old times among restaurant industries, and most of them were opened by retired sekitori (a sumo wrestler ranked in the top two divisions) or retired sumo wrestlers who could not be sekitori but exercised their cooking skills as chankoban for a long time. 例文帳に追加

ちゃんこ鍋屋、ちゃんこ料理店と呼ばれる形態の店舗は外食産業の中でも比較的古くより存在しているもので、これについては大相撲を引退した関取や、関取までは成れなくとも力士時代はちゃんこ番として長年腕を振るった力士が、力士引退後に転業したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time various kinds of efforts were made for preserving freshness or preventing contamination and so on, but now they are not noticed because of convenient devices for keeping foods such as refrigerators or technical developments of transportation, a part of which remains in the cooking or seasoning technique called zuke (tuna preserved with soy sauce). 例文帳に追加

現代では冷蔵庫など食品の保存に便利な装置や輸送面での技術的進歩によりあまり意識されない所ではあるが、かつては食材の鮮度保持や雑菌繁殖予防などで様々な工夫が行われ、その一部は今日ヅケと呼ばれる調理や味付けの技法に生き残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the elevating and driving means moves away the base plate 4 from the bottom face of the top plate 13 when moving the base plate 4 by the horizontally moving means and moves base plate 4 closer to the bottom face of the top plate 13 when induction heating the cooking vessel 20 by the coil unit 3.例文帳に追加

このとき、上記昇降制御手段は、水平方向移動手段によりベースプレート４を移動させる際において、当該ベースプレート４を天板１３の底面から離間させ、コイルユニット３により調理用容器２０を誘導加熱させる際には、ベースプレート４を天板１３の底面へ近接させる。 - 特許庁

To provide a wrapping film used in the packaging and preservation of food heated and cooked by a microwave oven or the like, having low temp. fragility resistance, high transparency and hot water stability, capable of withstanding microwave oven cooking and having good mutual self-adhesiveness of containers and films, draw-out properties, saw-tooth cutting properties and stiffness.例文帳に追加

食品を包装して保存する際、電子レンジ等で加熱調理する際に用いられる、耐低温脆化性であり、透明度が高く、熱水においても安定的であり、電子レンジ調理に耐えることができ、良好な容器、フィルム同士の粘着性を有し、引き出し性、ノコ刃カット性が良好で、コシのあるラッピングフィルムの提供。 - 特許庁

The microwave oven has an electrical component plate arranged at a height corresponding to an upper side surface of a cavity for cooking in an electrical component chamber having electronic component elements arranged therein, and heat and smoke generated in the cavity when a microwave oven is used is discharged and the electronic component elements are cooled under utilization of a fan operated.例文帳に追加

本発明は、電子部品を配置する電装室内に調理するキャビティの上側面の高さの位置に電装品プレートを配置し、その電子プレートに少なくとも使用時発熱する電気部品を取り付けておき、電子レンジ使用時にキャビティ内で発生するファンを利用して電機部品を冷却するようにした。 - 特許庁

This water supply stand incorporates a water treatment device for enhancing quality of the water supplied to the faucet as the city water for the purpose of cooking or the like, and is provided with a means capable of performing advertisement in an upper part of the water supply stand to burden an advertiser with cost of the water supply stand.例文帳に追加

上水として蛇口まで供給された水をより調理用等に質を高めるための水処理装置を給水スタンドに内蔵すると共にその給水スタンドの上部に広告宣伝が出来る手段を設け本給水スタンドの費用を広告宣伝者に負担させることが出来る装置としたこと。 - 特許庁

Based on the operating state of each cooking device 2, one operation mode is selected from among a plurality of operation modes configured by combining one of the plurality of air volume patterns of the exhaust fan 13 and one of the plurality of opening patterns of an exhaust damper 14.例文帳に追加

排気ファン１３の複数の風量パターンと排気ダンパー１４の複数の開度パターンとから１つの風量パターンと１つの開度パターンとを組み合わせることによって構成された複数の運転モードから、各調理機器２の稼働状態に基づいて１つの運転モードを選択するように構成している。 - 特許庁

This cooking stove is provided with an infrared-ray intensity detecting means 10 for detecting the intensity of the infrared ray radiated from the object to be heated N, and a temperature-detecting means 15 for detecting the temperature of the object to be heated N on the basis of the intensity of infrared ray detected by the infrared-ray intensity detecting means 10.例文帳に追加

被加熱物Ｎから放射された赤外線の赤外線強度を検出する赤外線強度検出手段１０を備え、赤外線強度検出手段１０により検出された赤外線強度に基づいて、被加熱物Ｎの温度を検出する温度検出手段１５を備えた。 - 特許庁

To provide an innovative processed food, containing much water, low in protein and palatable, and can be more delicious than the one merely cooked under heating, by treating the food grain s the stock material at a high pressure of 1000 atmospheres or higher, and also to provide the method for cooking the same.例文帳に追加

食品原料となる穀類に１０００気圧以上の高圧処理を施すことにより、多加水で低蛋白な食味の良い食品を生成可能となり、また、単に加熱調理した食品よりもおいしい食品を容易に調理可能となる画期的な加工食品並びに食品調理方法を提供すること。 - 特許庁

In the temperature control, food insertion detection and temperature compensation process control by a control circuit, the control circuit detects food insertion via the load insertion detection temperature and the duration of 10 sec when food is put in a cooking container (time t3).例文帳に追加

図１には、制御回路による温度制御、食品投入検知、温度補償行程制御の様子が示されており、てんぷら調理での温度制御時に、制御回路は、調理容器に食品が入れられたとき（時点ｔ３）、負荷投入検知温度と「１０秒」の継続時間により食品投入を検知する。 - 特許庁

Since, at the time of heat cooking, the sensible heat or latent heat of exhaust gas passing through the exhaust duct 18 is collected by air supplied through the air supply duct 16 in the heat exchange element 17, it is possible to return substantially discharged heat to the heating chamber 4 so as to increase the quantity of heat in the heating chamber 4.例文帳に追加

加熱調理時には熱交換素子１７において排気ダクト１８を通過する排気の顕熱または潜熱が給気ダクト１６を通過する給気に回収されるから、本来排出される熱量を再度加熱室４内に送り込んで加熱室４における熱容量を高めることができる。 - 特許庁

When a healthy button 16B is pressed to select a healthy cooking method with one menu selected among a high-heat menu group X and the selected menu not included in a healthy menu group Y, the selected menu is changed to a predetermined menu (a reset healthy menu) in the healthy menu group Y.例文帳に追加

高火力メニュー群Ｘから１つのメニューが選択されている状態でヘルシーボタン１６Ｂが押されてヘルシー調理方法が選択されたとき、選択されているメニューがヘルシーメニュー群Ｙに含まれていないときは、選択されているメニューは、ヘルシーメニュー群Ｙの中の予め定めるメニュー（リセットヘルシーメニュー）に変更される。 - 特許庁

When preselecting a time of cooking rice by a preselecting switch, the character or the symbol expressing 'today' or 'tomorrow' is made to be displayed on a display device with the preselected time input by a selected time inputting means to reduce mistakes in setting the preselected time without adding a calendar function (or without increasing cost).例文帳に追加

予約スイッチによる炊飯予約時には、予約時刻入力手段により入力された予約時刻とともに「今日」あるいは「明日」の表す文字あるいは記号を表示装置に表示することができるようにして、カレンダー機能を追加することなく（即ち、コストアップを招くことなく）、予約時刻のセットミスを少なくする。 - 特許庁

A surface treated steel sheet having an aluminum layer on an adherend portion is used as a top frame 3 and an under frame 4, and by integrating the top plate 2 via an adhesive layer mainly composed of silicon resin, the cooking device with superior sealing performance, stable performance, and high reliability can be realized just by simple degreasing.例文帳に追加

被着体部位にアルミニウム層を有する表面処理鋼板をトップフレーム３及びアンダーフレーム４として使用し、シリコン樹脂を主成分とする接着層５を介してトッププレート２と一体化することで、簡単な脱脂のみでシール性能に優れ性能が安定した信頼性の高い調理器が実現できる。 - 特許庁

Then, as to a menu where at least the predetermined residual food is predicted in the end of business, the other menus using the same intermediate food as the intermediate food prepared for the menu are retrieved, and when the pertinent menus are present, the menus are displayed on an operation instruction monitor 6, and cooking is instructed.例文帳に追加

そして、営業終了時に所定数以上の残数が予測されたメニューについて、前記メニューテーブルから、そのメニューのために用意されている中間品と同じ中間品を用いる他のメニューを検索し、該当するメニューがあればそのメニューを作業指示モニタ６に表示して、調理を指示する。 - 特許庁

The reservation time setting device 3 is equipped with a clock processing part 61, an alarm time setting part 63, a communication interface 65, and an interlocking switching setting part 64 for switching and setting whether information of the time set by using the alarm time setting part 63 is to be transmitted to the cooking domestic electric appliance by using the communication interface 65 or not.例文帳に追加

予約時刻設定装置３は、時計処理部６１と、アラーム時刻設定部６３と、通信インターフェイス６５と、アラーム時刻設定部６３を用いて設定した時刻の情報を通信インターフェイス６５を用いて調理家電機器に送信するか否かを切換設定する連動切換設定部６４とを備えている。 - 特許庁

When water and seasonings are added to the cooked rice kept warm in the inner pan 1, and an input means 4 for porridge which starts cooking porridge begins to cook porridge, the controlling means 3 activates the heating means 2 to boil the ingredients in the inner pan 1 for a certain period of time and displays time necessary for boiling on a display means 8.例文帳に追加

内鍋１内に保温しているご飯に水と調味料を加え、雑炊調理を開始させる雑炊入力手段４により雑炊調理を開始すると、制御手段３は、加熱手段２を動作して内鍋１内の調理物を所定時間沸騰し、沸騰時間を表示手段８に表示する。 - 特許庁

This refrigerant having a cooking chamber is provided for extracting deliciousness by the taste seeping effect by partially breaking a cell of the food 29 by alternately repeating a cooling process for setting a freezing point of the food 29 as a lower limit and a melting process for heating a temperature of the food to a range of a freezing point to 5 °C.例文帳に追加

食品２９の凍結点を下限とする冷却工程と、食品の温度を凍結点以上で５℃以下の範囲に加温する融解工程を交互に繰り返し行うことで食品２９の部分的な細胞破壊を行い味の染み込み効果による旨みを引出す調理室を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A method of not covering the whole hand and fingers but gripping or holding a pair of small implements formed of heat insulating parts and holding parts, with the fingers of both hands to hold and move the hot cooking container while pressing the small implements from the right and left sides of the container is adopted to cope with the need in a short time when needing to move the container.例文帳に追加

手指全体を被覆するのではなく、断熱部と保持部とからなる一対の小道具を両手指でそれぞれを摘み又は挟み持ち、これらを容器の左右から押し付けながら熱い調理容器を保持移動する方法にすれば、容器を移動させたい際に短時間の対応が可能となる。 - 特許庁

The container 1 for packaging having a space capable of storing an object W to be packaged inside, is provided with a water absorbing layer consisting of a nonwoven fabric layer and a film layer as a substrate on which the nonwoven fabric overlies at least a part of the inner face of the container 1, to absorb a liquid exuded from the object W to be packaged during cooking.例文帳に追加

内部に被包装物Ｗを収納可能な空間を有する包装用容器１であって、容器１内面の少なくとも一部には不織布層と不織布層が積層される基材となるフィルム層とからなる吸水層を設け、調理時に被包装物Ｗから浸出する液体を吸収する。 - 特許庁

A temperature sensor for measuring temperature of a top plate is provided at a site where a heating coil is the nearest to the top plate, so that the temperature sensor can be set under a position where the cooker is most heated, and empty-pan cooking is quickly detected to restrain heating force and prevent damage of a pan, the cooker body, or the like.例文帳に追加

加熱コイルが天板に最も近接した部位に、天板の温度を測定する温度センサーを設けることにより、調理器の最も温度が高い位置の下部に温度センサーを設けることができ、調理器の空焼きに対してすばやく火力を抑制し鍋や機体などの損傷を防止することができる。 - 特許庁

A menu providing server 9 has a knowledge base 10 and an inference engine 12 and when an operator transmits keyword information while using a home terminal 2, while referring to technical fact knowledge and rule knowledge, the menu providing server 9 forward infers cooking menu information and distributes it to the home terminal 2.例文帳に追加

メニュー提供サーバ９は知識ベース１０および推論エンジン１２を有するものであり、オペレータがホーム端末２を用いてキーワード情報を送信すると、メニュー提供サーバ９が専門的な事実知識およびルール知識を参照しながら調理メニュー情報を前向き推論し、ホーム端末２に配信する。 - 特許庁

Next, as we take a look at the "cultural contents experienced by survey respondents" in East Asia, we can see that in terms of cultural contents of Japan, China, and the NIEs the top positions are accounted for by "movies," "music," "cooking," and "drama." Among these, contents pertaining to Japan, China, and Korea can be seen to have been experienced by 30% to 40% of the middle classes of East Asia (Table 2.5.20).例文帳に追加

次に、東アジアにおける「自身が経験した文化コンテンツ」の結果を見ると、日本、中国、NIEsの文化コンテンツに関しては、いずれも「映画」、「音楽」、「料理」、「ドラマ」が上位に入っており、中でも、日本、中国、韓国の当該コンテンツは、東アジアの中間層の３～４割に経験されていることが分かる（第2-5-20表）。 - 経済産業省

In this way, although regional differences are seen in the East Asian region, all countries and regions share interest in movies, music, and cooking that originate in East Asia, and the middle class in East Asia generally tends to be interested in similar kinds of cultural contents which they seem to have experienced for themselves.例文帳に追加

このように、地域による違いは見られるものの、東アジア域内においては、総じて東アジア製の映画、音楽及び料理に対する関心が各国・地域に共通して見られ、東アジアの中間層は、おおむね同じような分野の文化コンテンツに関心を持ち、また、実際に経験していることがうかがえる。 - 経済産業省

The policy aimed not only to simply sell the rice to outside regions, but to also undertake the cooking and processing of rice for added value. Akasaka Natural Rice Corporation was established as a third-sector company, with initial investments made by Akasaka Town and two private sector businesses, and it began operations in October 1995.18例文帳に追加

その施策としては単純に米を地域外に販売するのではなく、付加価値を高めるために炊飯加工事業まで手掛けることであり、当初赤坂町と民間２社が出資し、第三セクター形態で株式会社赤坂天然ライスが設立され、平成７年10月より操業が開始された18。 - 経済産業省

The cooking device showing excellent seal and high reliability is achieved by integrating a top frame 13 or a surface-treated steel plate having a coated layer composed mainly of an epoxy resin or a modified epoxy resin and a top plate 12 into one body via an adhesive layer 14 composed mainly of a silicone resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂または変性エポキシ樹脂を主成分とする塗膜層を処理した表面処理鋼板をトップフレーム１３として使用し、シリコン樹脂を主成分とする接着層１４を介してトッププレート１２と一体化することで、シール性能に優れ性能が安定した信頼性の高い調理器が実現できる。 - 特許庁

To provide a kitchen order system which improves operability of commodity registration and prevents the confusion in a kitchen site by preventing the input of a commodity name not suitable as a sub-cooking menu during the input of a kitchen transmitting commodity name by an operator, or by reporting a wrong input.例文帳に追加

オペレーターがキッチン伝達用の商品名の入力中にサブ調理メニューとしてふさわしくない商品名を入力できないように、または誤入力であることを報知することによって、商品登録操作性の向上を図り、キッチン現場での混乱を未然に防ぐことができるキッチンオーダーシステムを提供する。 - 特許庁

The controlling means 30 is disposed in the cooking chamber 11, and carries out control corresponding to a cooking instrument including a heating element heated by the influence of magnetic force from the induction heating coil 19.例文帳に追加

トッププレート４上に載置された被加熱物を誘導加熱する誘導加熱コイル１９と、誘導加熱コイル１９に高周波電流を供給するインバータ回路３４と、本外内部に設けられた調理室１１と、調理室１１の開口部を開閉する調理室扉７と、調理室１１の内部と本体１の外部とを連通する調理室排気風路２９と、調理室１１内の上方に設けられた上方加熱手段３８と、調理室１１内の下方に設けられ、誘導加熱コイル１９と、上方加熱手段３８及び誘導加熱コイル１９を制御する制御手段３０とを備え、制御手段３０は、調理室１１内に配置され、誘導加熱コイル１９からの磁力の影響により発熱する発熱体を含む調理機材に対応した制御を行う。 - 特許庁

A user terminal 1 and a service provider terminal 3 are connected to each other through the Internet 2 and when a retrieval request is sent from the user terminal 1 to the service provider terminal 3 through the Internet 2, the service provider terminal 3 refers to a food material and cooking database 4 and sends a picture for retrieval to the user terminal 1 through the Internet 2.例文帳に追加

ユーザ端末１とサービス業者端末３とはインタネット２を通して相互に接続されており、ユーザ端末１からサービス業者端末３にインタネット２を通して検索要求が送られると、サービス業者端末３は食材・料理データベース４を参照し、ユーザ端末１にインタネット２を通して検索用の画面を送る。 - 特許庁

To provide a frizzling method and a device therefore, capable of frizzling a large amount of materials in a short time suitable for frizzling by giving a heat efficiently to the materials for frizzling, also capable of cooking stably by controlling the giving calories, and excellent in working environment.例文帳に追加

炒め対象の材料に対して効率的に熱を与える事によって多量の材料を炒めに適した短い時間で加熱調理を行うことができると共に、与える熱量を制御する事によって常に安定した調理を行う事ができる、作業環境に優れた炒め調理の方法とそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooking stove having superior usability for a user, and preventing burn injury by flame and fire-catching by clothes, while inhibiting the impairing of efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、バーナによる燃焼時に被加熱物検知手段で被加熱物が無いことを検知した場合にバーナの火力を低下させる火力低下処理を実行するように構成されたコンロであって、使用者の使い勝手に優れ、効率低下を抑制しながら、火炎による火傷及び衣服への着火を防止することができるコンロを実現することにある。 - 特許庁

To provide swollen brown rice enabling easily making cooked brown rice easy to eat without using sprouted brown rice and a specific rice cooking tool such as pressure cooker, infrared heating equipment, and microwave oven; to provide a method for easily promptly producing the swollen brown rice; and to provide a method for easily promptly producing cooked brown rice easy to eat using the swollen brown rice.例文帳に追加

発芽玄米を用いず、また圧力釜や赤外線加熱器や電子レンジなどの特殊な炊飯器具を用いないで、食べやすい玄米飯を容易に作ることができる膨潤化玄米とその容易かつ迅速な製造方法並びにその膨潤化玄米を用いて食べやすい玄米飯を容易かつ迅速に製造する方法の提供。 - 特許庁

The induction heating cooking instrument comprises the induction heating devices 2, 6 and an operating means 13 for separately performing on-and-off switching of each inductive heating device, wherein when the output levels are limited simultaneously to a preset one smaller than the preset maximum output level, when the plural induction heating devices 2, 6 are turned on at the same time.例文帳に追加

誘導加熱装置２および６と、各々の前記誘導加熱装置を個々にオンオフするあるいは出力レベルを変更するための操作手段１３を備え、前記複数の誘導加熱装置２および６が同時にオンしているとき、同時に既設定の最大出力レベルより小さい既設定出力レベルに制限する誘導加熱調理器。 - 特許庁

A server computer 1 that can be connected to a client computer 2 through the Internet 3, is provided with an information transmitting means for transmitting virtual restaurant (classroom) information representing a restaurant (classroom) and recipe information for cooking selected by the user of the client computer 2 to the client computer 2 in response to access from the client computer 2.例文帳に追加

インターネット３を通じてクライアントコンピュータ２と接続可能なサーバコンピュータ３であって、サーバコンピュータ３に、クライアントコンピュータ２からのアクセスに応じて、飲食料理店（教室）を表現する仮想飲食料理店（教室）情報と、クライアントコンピュータ２のユーザが選択した料理のレシピ情報とをクライアントコンピュータ２に送信する情報送信手段を備える。 - 特許庁

Each of identification numbers N is displayed in advance at a vat 1 storing a plurality of commodities G, a cooking personnel P1 mounts a processed commodity on the vat at a processing site A, inputs the identification number N displayed at the vat and commodity data and then the inputted commodity data is stored in a memory means.例文帳に追加

複数個の商品Gを収容するバット１に予めそれぞれの識別番号Ｎを表記し、加工場所Ａにおいて調理担当者Ｐ１は加工した商品をバットに載せるとともにバットに表記されている識別番号Ｎとその商品データＤ１を入力し、入力された前記商品データを記憶手段ＶＦに記憶する。 - 特許庁

To provide a filter for roasters, which is to be arranged in a passage for discharging emission materials such as the oil and smoke produced in cooking with a roaster for collecting particles contained in the oil and the smoke and removing them by using a ceramic form with three dimensional network skeleton structure without cell membrane as a filter.例文帳に追加

ロースターにて調理する際に発生する油分、煙等の排出物の排出流路内に配設され、上記油分、煙等の排出物中に含まれる粒子を捕集、除去するフィルターであって、該フィルターとしてセル膜のない三次元網状骨格構造を有するセラミックフォームを用いたことを特徴とするロースター用フィルター。 - 特許庁

The multi-port heating cooker can be achieved with its infrared sensor 5 hardly affected by infrared energy radiated from a second heating means 7, by arranging heating coils so that a cooking utensil on the heating coils is placed between the infrared sensor and the second heating means.例文帳に追加

前記加熱コイル上の前記調理容器が前記赤外線センサと前記第２の加熱手段の間に配置されるように、前記加熱コイルを配置した多口加熱調理器とすることにより、赤外線センサ５が第２の加熱手段７から放射される赤外線エネルギの影響を受けることの少ない多口加熱調理器を実現できる。 - 特許庁

To provide a high frequency cooking heater for reducing dielectric heating of a heating object to the minimum and realizing almost only of direct heating by microwaves in the case of directly heating the surface of the heating object by using dielectric heating action from the inside of the heating object using microwaves and conductive heat of a heat generating material generating heat by irradiation of microwaves.例文帳に追加

マイクロ波を用いた被加熱物内部からの誘電加熱作用と、マイクロ波の照射により発熱する発熱材の伝導熱を用いて被加熱物表面を直接熱加熱する場合に、被加熱物へ誘電加熱を可能な限り低下させ、マイクロ波でほとんど直接加熱だけの加熱を実現する高周波加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

This is a microwave oven paper cup that comprises a barrel part and a bottom part and can be used for heating and cooking in the microwave oven housing a content inside, and in which a level different steps are formed around nearly all circumference at the upper part of the barrel part, and which can prevent overflow and fall of the content when the content is heated and cooked.例文帳に追加

本発明は、胴部と底面部を備え、内容物を収容して電子レンジで加熱調理することができる紙カップであって、前記胴部の上端寄りに略全周に渡って段差部分を形成され、前記内容物を加熱調理した時に、前記内容物が吹き零れることを防止できることを特徴とする電子レンジ用紙カップである。 - 特許庁