「Definite」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The ring can provide a definite proof of the crime for the person involved in molestation by putting a mark on a hand, etc. of the molester in the act of the crime to be the proof.例文帳に追加

指輪に容易に消すことの出来ない油性の着色顔料インクの入ったマーク装置を備え、痴漢行為に巻き込まれた場合、現行犯時に相手の行動する手等に証拠となるシルシをつける事により、犯行の決定的なる確証をつくる。 - 特許庁

In the apparatus for detecting inferior delivery of the liquid like this, except a definite range before and after intersection of the delivering liquid delivered from the nozzle and the optical beam 34 emitted from the light emitting element, the data of the light receiving signal received by the light receiving element are masking-processed.例文帳に追加

そのような液吐出不良検出装置において、ノズルから吐出する吐出液と発光素子から発した光ビームとが交叉する前後の一定範囲を除き、受光素子が受け取った受光信号のデータをマスク処理する。 - 特許庁

In a promoter assay method using one or more kinds of recombinant microorganisms, at least one microorganism among one or more kinds of recombinant microorganisms is a transformed microorganism expressing a promoter activity in a definite level even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加

１種以上の組換え微生物を用いるプロモーターアッセイ方法であって、１種以上の組換え微生物のうち少なくとも１つが、化学物質の不存在下においてもプロモーター活性を一定レベルで発現する形質転換した微生物。 - 特許庁

Kiyomori's successor, Munemori, showed his stance to obey Goshirakawa by agreeing to reopening of the cloister government, but, on the other hand, he did not give up definite military and police authority, which was the basis of existence of the Taira clan, and continued subjugation of the eastern Provinces, refusing Goshirakawa's appeasement policy. 例文帳に追加

後継者の宗盛は院政再開を認めて後白河に恭順する姿勢を見せる一方で、平氏の存立基盤である軍事・警察権は断固として手放さず、後白河の宥和策を退けて東国追討を続行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information of an nonvolatile memory built in a mounted toner cartridge is read in by means of an LBP 100 and information indicating that an unused toner cartridge is mounted or remaining amount of a toner is at a definite amount or less is transmitted to a control server 601.例文帳に追加

装着されたトナーカートリッジに内蔵された不揮発性メモリの情報をＬＢＰ１００が読み込み、未使用のトナーカートリッジが装着されたこと、あるいはトナー残量が一定以下になったことを示す情報を管理サーバ６０１に送信する。 - 特許庁

To provide a document holder capable of binding documents with a definite thickness or more into a binder without opening holes, avoiding breakage of the documents and deficit of described information caused by opening the holes, and easily fitting and removing aimed documents from the binder.例文帳に追加

一定の厚さ以上の書類を、孔を開けずにバインダーに綴じることができ、孔を開けることによる書類の破損、記載情報の欠損がなくすとともに、バインダーから目的の書類を容易に着脱できる書類ホルダーを提供する。 - 特許庁

Shinto in Japan has no official scripture to describe its definite doctrine, like the sutras for Buddhism, the Bible for Christianity and the Koran for Islam; but it has a body of literature that is widely accepted as the legitimate religious standard. 例文帳に追加

日本の神道には、仏教における経典や、キリスト教の聖書、イスラム教のコーランのように明確な教義を示す正典は存在しないが、正統な信仰の規範とすることができると広く認められる一群の文献が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where a call for an answer is made under the provisions of the preceding paragraph, if the person designated as the one who is to be the trustee fails to give a definite answer to the settlor's heir within the period set forth in said paragraph, it shall be deemed that such person does not undertake the trust. 例文帳に追加

２　前項の規定による催告があった場合において、受託者となるべき者として指定された者は、同項の期間内に委託者の相続人に対し確答をしないときは、信託の引受けをしなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 A person who, when a foreign state exercises armed force against Japan, sides with the state by engaging in the military service of such state, or otherwise affords military advantage to such state, shall be punished by the death penalty or imprisonment with work either for life or for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第八十二条　日本国に対して外国から武力の行使があったときに、これに加担して、その軍務に服し、その他これに軍事上の利益を与えた者は、死刑又は無期若しくは二年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 177 A person who, through assault or intimidation, forcibly commits sexual intercourse with a female of not less than thirteen years of age commits the crime of rape and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 3 years. The same shall apply to a person who commits sexual intercourse with a female under thirteen years of age. 例文帳に追加

第百七十七条　暴行又は脅迫を用いて十三歳以上の女子を姦淫した者は、強姦の罪とし、三年以上の有期懲役に処する。十三歳未満の女子を姦淫した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In case a person who is under 18 of age at the time of commission of an offense is to be punished with life imprisonment, imprisonment with or without work for a definite term may be imposed. In this case, the term of imprisonment imposed shall be neither less than 10 years nor more than 15 years. 例文帳に追加

２　罪を犯すとき十八歳に満たない者に対しては、無期刑をもつて処断すべきときであつても、有期の懲役又は禁錮を科することができる。この場合において、その刑は、十年以上十五年以下において言い渡す。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the measurement result of the gas chromatograph 2 is a measured result of exhaust gas, from which CO_2 or moisture is removed, in other words, the same result as where a definite amount or larger for the exhaust gas is introduced into a concentration part 11, it is necessary to correct the measured result.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ２の測定結果はＣＯ_２や水分などが除去された排気ガスの測定結果であり、換言すれば定量以上に排気ガスが濃縮部１１に導入されたと同じ結果になっているので、それを補正する必要がある。 - 特許庁

In this stain resistance testing method and a stain resistance testing machine, a staining substance is bonded to the surface of a sample by repeating dripping of a definite amount of a staining substance-containing liquid from an upper constant position and rinsing of the staining substance-containing liquid to evaluate dust.例文帳に追加

本発明の耐汚染性試験方法及び装置は、汚染物質含有液を上部の定位置から一定量の滴下と水洗を繰り返すことで試料表面に汚染物質を付着させるとした塵埃について評価する。 - 特許庁

To provide an intermittently occurring data call system, where a telemeter slave station device transmits intermittently occurred data which are produced irregularly and whose data quantity is not definite to a telemeter master station device through a general subscriber line accurately at low cost.例文帳に追加

不定期に発生し、データ量が定まらない間欠発生型データを一般加入者回線を利用してテレメータ子局装置からテレメータ親局装置に低料金で且つ正確に伝送する間欠発生型データ呼出方式を提供する。 - 特許庁

To attain definite ignition timing control capable of reducing system cost by restraining an operation load without using a catalyst temperature sensor or an exhaust temperature sensor, and to prevent excessive retard angle correction by applying an ignition retard angle and a retard angle correction period which are appropriate.例文帳に追加

触媒温度センサや排気温度センサを用いることなく演算負荷を抑えた的確な点火時期制御を実現し、システムコストを低減すると共に適正な点火遅角量及び遅角補正期間を与えて過剰な遅角補正を回避する。 - 特許庁

The fluid is enclosed in the flow channel of the fluid supply device for a definite time and the change amount per unit time of the impurity component in the flow channel is calculated from the amounts of the impurity component in the fluid before and after the enclosure of the fluid (steps S1-S5).例文帳に追加

流体供給装置の流路内に流体を一定時間封入し、その封入前後の流体の不純物成分量から、その流路内における不純物成分の単位時間当たりの変化量を求める（ステップＳ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

A great number of aspheric lens elements L1 which have a definite focal distance on a light incident face side and whose cross section shape is right and left symmetrical are arranged with a two-dimensional spread on the light emission face side of the brightness improving film 14.例文帳に追加

この輝度向上フィルム１４の光出射面側には、光入射面側に有限の焦点距離を有し断面形状が左右対称な非球面形状のレンズ要素Ｌ１が２次元の広がりをもって多数配列されている。 - 特許庁

This training evaluation system 1 has a circuit configuration wherein the coronary arterial flow generated from the coronary arterial flow generating device 12 can pass through a simulated blood vessel having been treated in a definite matter by the training using the operation training device 13.例文帳に追加

この訓練評価システム１は、外科手術訓練装置１３による訓練で所定の処置が施された模擬血管に、冠動脈流生成装置１２で生成された前記冠動脈流の流体が通過可能となる回路構成となっている。 - 特許庁

The film forming apparatus is equipped with a cover member 100 which has a planar surface part 100a opposed to the surface of a substrate 2 and covers the surface of the substrate 2 while holding a definite interval (d) between the planar surface part 100a and the surface of the substrate 2 when a liquid material is discharged.例文帳に追加

基板２の表面に対向する平面部１００ａを有し、液体材料の吐出時に、平面部１００ａと基板２の表面との間に一定の間隔ｄを維持しつつ、基板２の表面を覆う覆設部材１００を備える。 - 特許庁

A peanut powder is mixed with wheat flour or the like and the mixture is kneaded and rolled into a ball, left standing for a definite time, rolled to a thin sheet and slit to thin and long strips to obtain peanut-containing buckwheat noodles, Chinese noodles, spaghetti, wheat-flour noodles or the like.例文帳に追加

ピーナッツ粉に小麦粉などをまぜ合わせ、これをよく練り合わせて、団子状にして、さらに、一定時間寝かせたものを、薄く延ばし、これを細長く裁断して、ピーナッツ入り、そば、ラーメン、スパゲテイー、うどん等を、製造する方法が提供される。 - 特許庁

The write-once type recording medium 10 is provided with a definite defect management area 13 for recording definitely defect management information, a plurality of temporary defect management area 14A, 14B, 14C for recording temporarily defect management information.例文帳に追加

追記型記録媒体１０上に、ディフェクト管理情報を確定的に記録するための確定的ディフェクト管理エリア１３と、ディフェクト管理情報を一時的に記録するための複数の一時的ディフェクト管理エリア１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃを設ける。 - 特許庁

The examination region of the object to be examined is irradiated with energy from an electromagnetic wave irradiation part 1 and, in order to measure the temperature rise of the object to be examined by the irradiation with energy, an infrared image is continuously obtained for a definite time by an infrared image pickup part 2.例文帳に追加

電磁波照射部１から被験物の検査部位に対してエネルギーの照射を行い、これによる被験物の温度上昇を測定するため赤外線撮像部２によって赤外線画像の取得を一定時間続ける。 - 特許庁

A main substrate 24 starts the fluctuation display of the patterns based on the occurrence of the prescribed situation and outputs a command to the display device 13 to stop the fluctuation display of the patterns for the definite display of the patterns after the prescribed time.例文帳に追加

主基板２４は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させるとともに、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、コマンドを表示装置１３に出力する。 - 特許庁

The device for optically measuring a distance includes at least one second detector (5) aligned with the first detector (3) on an axis (Or1) contained in a plane surface (B) inclined at a definite angle (α) between 10 degrees and 170 degrees to the reference plane surface (A).例文帳に追加

光学距離測定デバイスは、基準平面に対して１０°と１７０°の間の一定の角度（α）で傾斜した平面（Ｂ）に含まれた軸（Ｏｒ１）上の第１の検出器（３）と整列した、少なくとも１つの第２の検出器（５）を備えている。 - 特許庁

When the temperature measured by the temperature sensor TS rises abruptly, there is the fear of some failure; before there is a definite failure, necessary measures such as immediately stopping a device that uses a roller bearing are taken.例文帳に追加

従って、温度センサＴＳが測定した温度が急激に上昇したような場合には、何らかの不具合が生じる恐れがあるので、明確な不具合が生じる前に、転がり軸受を使用した装置を直ちに停止させるなど必要な措置を執れる。 - 特許庁

In this washing method, the exterior building material covered with the organic matter is irradiated with UV rays with intensity and irradiation energy above a definite degree to remove the soiling stuck on a surface of the exterior building material and thereby the surface is made clean and hard to be stuck with soiling.例文帳に追加

有機物で被覆された外装建材に一定以上の強度、照射エネルギー紫外線を照射することによって、外装建材の表面に付着した汚れを落として表面を清浄にし、かつ、汚れが付着しにくくできる。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus which enables an inkjet head to draw a definite dot diameter without receiving the effect of a heat generated at a heating part such as a heating and fixing part, and which is capable of obtaining always stable inkjet drawing properties.例文帳に追加

インクジェットヘッドが、加熱定着部などの加熱部で発生した熱の影響を受けることなく、一定のドット径を描画することができ、常に安定したインクジェット描画性を得ることができるインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The midgut gland, or the like, of the fresh and good scallop is heated to a definite temperature under stirring to be solubilized by compozyme (R) in order to detoxify the paralytic shellfish poison, the diarrhetic shellfish poison cadmium, or the like, contained in the midgut gland, or the like, of the scallop.例文帳に追加

ほたてがい中腸腺等に含まれる麻痺性貝毒および下痢性貝毒を解毒化するために，鮮度の良好なほたてがい中腸腺等を一定温度による加温・撹拌を行いながらコンポザイムによるほたてがいソリュブル化を行う。 - 特許庁

The storage part 1 supports plural woven materials in circulating movement type and has a transfer mechanism 10 constituted so that the desired woven material W is feedable and a posture-retaining mechanism for retaining the supported each woven material W in a definite posture.例文帳に追加

保管部１は、複数の反物Ｗを循環移動式に支持するとともに所望の反物Ｗを供給可能に構成された移送機構１０と、支持された各反物Ｗを一定姿勢に保持する姿勢保持機構とを有する。 - 特許庁

The optical film 10 which has a restriction layer 31 for restricting emission of light with a definite angle or more toward a normal line direction and a diffusion layer 33 for diffusing light passed through the restriction layer 31 is arranged in front of the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

液晶パネル２の前面に、法線方向に対して一定以上の角度をなす光の出射を制限する制限層３１と、この制限層３１を透過した光を拡散する拡散層３３とを有する光学フィルム１０を配置する。 - 特許庁

To propose such a method of silicon infiltration as is capable of manufacturing, with a high quality, a porous intermediate article containing carbon materials of various shapes and dimensions, in particular, as a molded article having a definite phase composition and a high-grade homogeneousness.例文帳に追加

様々な形状及び寸法を有する炭素を含有する多孔質の中間品を、高品質で、また特に、明確な相組成と高度の均質性とを有する成形体として製造することのできる、ケイ素浸透方法を提案する。 - 特許庁

To provide a gill cover type roof tile and a method of laying the gill cover type roof tile which provide a good appearance and permits easy and definite tile laying connecting the tiles together and stably capable of withstanding strong winds such as typhoon or gust.例文帳に追加

見栄えが良く、しかも、簡単かつ確実に瓦同士を連結して敷設することができ、台風や突風などの強風時にも捲れることのない安定的な鰓踏み式袖瓦、および鰓踏み式袖瓦を敷設する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vegetation structure for face of slope which permits definite execution of reinforcement and greening for the face of slope without run-off of seeds or seedlings planted due to a heavy storm or severe withering due to dry weather.例文帳に追加

法面に植え付けた草木の苗や法面に蒔いた種が豪雨によって流されたり、日照りにより簡易に枯れたりすることなく、法面の補強と緑化を、容易な方法で確実に行えるようにした法面の植生構造を提供すること。 - 特許庁

By providing a projected portion for an attaching hole, the retaining force can be improved permitting stable and definite fixation by the attaching fittings because the sheathing material fixing portion pushes the sheathing material downward or to the bed when tightened by nails or machine screws.例文帳に追加

取付穴に凸状部を設けることにより、釘またはビス等で締め込むと外装材固定部が外装材を下方あるいは下地に押し込むので保持力を向上させ安定かつ確実に固定することを可能にする取付金具である。 - 特許庁

In the above process, the lower end position of the glass soot deposition 11 is detected with a position detector 31 and the rotating and lifting apparatus 13 is controlled by a computer 32 according to the detected result to vary the lifting speed so as to keep the lower end position at a definite level.例文帳に追加

その際、ガラス微粒子堆積体１１の下端位置を位置検出装置３１で検出し、それに応じてコンピュータ３２により回転引き上げ装置１３を制御して引き上げ速度を変化させて下端位置が一定となるようにする。 - 特許庁

To provide a magneto-optical disk device and a recording method with which signals are recorded by adjusting the power of laser beams so as to be able to form a magnetic domain at about a definite position, even when the effective power of the laser beams irradiating a magneto-optical disk changes.例文帳に追加

光磁気ディスクに照射されるレーザ光の実効的なパワーが変化した場合にも、ほぼ一定の位置に磁区を形成できるようにレーザ光のパワーを調整して信号を記録する光磁気ディスク装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

The illumination device 1 is provided with: a lens 5 arranged on upper part of an LED 2 refracting the light emitted from the LED2 and irradiating it in a definite direction; and holding plates 7 for holding the lens 5 arranged at left side and right side of the lens 5, mounted on a case 4.例文帳に追加

照明装置１は、ＬＥＤ２の上部に設けられＬＥＤ２が発する光を屈折させて一定の方向へ照射するレンズ５と、レンズ５を保持するためレンズ５の左右に設けられ筺体４に取付けられる保持板６とを備える。 - 特許庁

Further, the two parasitic elements 4 are arranged on both sides of the feeding element 2 at a prescribed interval and the parasitic elements 4 are respectively connected to variable reactance elements 5 respectively grounded by the mobile terminal definite ground plate 1.例文帳に追加

また、無給電素子４は給電素子２と一定の間隔を置いて両側に２つ配置され、この無給電素子４をそれぞれ携帯端末用有限地板１に接地された可変リアクタンス素子５に接続するように構成されている。 - 特許庁

This method for producing the coating chocolate is provided by limiting the additional putting in of emulsifier and oils and fats into the raw materials of the chocolate substrate, preparing the chocolate substrate having high viscosity, then preparing a sheet form having a definite thickness by utilizing a belt, cutting, forming and coating.例文帳に追加

チョコレート素地の原料中、乳化剤および油脂の追加投入を制限し、高粘度のチョコレート素地を製造した後、これをベルトを利用して一定の厚さのシート状に製造して切断した後、成形およびコーティングする。 - 特許庁

Since the correction image data stored in a correction image data storage 8 are in meshed forms with definite units of intervals being provided and capable of being printed all over the printable areas, correction values can be obtained simply only by watching printed matters.例文帳に追加

補正用画像データ保存部８に保存されている補正用画像データは、メッシュ状になっていて間隔単位が明確なのと印刷可能範囲全体に印刷されるので、印刷物を見るだけで補正値を簡単に得ることができる。 - 特許庁

This method of disinfection is provided by utilizing a mixed liquid of water with free iodine eluted out for a definite period from an iodized strongly basic anion exchange resin or a resin obtained by fusing a powdery material of the iodized strongly basic anion exchange resin with an olefin resin, etc.例文帳に追加

ヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂或いはヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂粉体をオレフィン樹脂等に融合させた樹脂から一定周期流れ出す遊離ヨウ素と水の混合液を利用する消毒方法。 - 特許庁

The researchers could not find out the purpose of the ancient structural remnants; however, recently it is considered, although there is no definite evidence in both cases, that the remains, as well as the similar remains discovered at the same time in Yamazaki Remains in Awano-cho town (Yusui-cho town), Kagoshima Prefecture, were used for transport of Koryo timbers in the past. 例文帳に追加

当初は利用目的がわからなかったが、同時期に鹿児島県栗野町（湧水町）の山崎遺跡でも同様の遺構が見つかっており、いずれも確証はないが虹梁材の運搬に用いられたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the opening pages of "Masu Kagami," which is almost certain to have been written in the first half of the period of (Japanese) Northern and Southern Courts (around the middle of the 14th century), the author made a definite statement that "Masu Kagami" was a sequel to "Iya Yotsugi," which naturally suggests that "Iya Yotsugi" had already existed in that time. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)前期（14世紀中頃）に書かれた事がほぼ確実とされている『増鏡』の冒頭にも『増鏡』が『弥世継』の続きである事が明言されており、当然にこの時代には『弥世継』が存在していた事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressing apparatus using a pressure cylinder extremely excellent in practicality capable of properly pressing a member regardless of the kind of the member though performing the control of pressure due to a plurality of pressure cylinders based on a definite rule.例文帳に追加

複数の加圧シリンダによる加圧の制御を一定の法則に基づいて行うものでありながら、部材の種類に関係なく該部材を適正に加圧できる極めて実用性に秀れた加圧シリンダを用いた加圧装置等を提供するものである。 - 特許庁

On the write-once-type recording medium 10, there are provided: a definite defect management area 13 to definitely record therein defect management information; and a plurality of temporary defect management areas 14A, 14B, and 14C to temporarily record therein the defect management information.例文帳に追加

追記型記録媒体１０上に、ディフェクト管理情報を確定的に記録するための確定的ディフェクト管理エリア１３と、ディフェクト管理情報を一時的に記録するための複数の一時的ディフェクト管理エリア１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃを設ける。 - 特許庁