「Definite」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple mounting shelf free of disassembling, extremely convenient for storage at the time of moving and nonuse by free disassembling and easily removing it even when it is once mounted and fixed by avoiding firm and definite fitting and fixing by nailing, with a wooden screw, an adhesive, etc., and a mounting fixture.例文帳に追加

釘打ちや木螺子、接着剤などにより、確定的に取付け固定を行なうことを避け、一度、取付け固定しても簡単に取り外すことができ、分解も自由で移動や不要時の収納にも極めて便利な簡易取付け棚と取付け固定具を提供する。 - 特許庁

The recovered polystyrene is a polystyrene recovered from a market and including a polystyrene used for a definite period in the market as a product or a part of the product and a polystyrene recovered by using limonene or by a thermal shrinkage recovery method.例文帳に追加

回収ポリスチレン系樹脂が、市場から回収されたポリスチレンであり、市場で製品もしくは製品の一部として一定期間使用されたポリスチレンであり、さらに回収ポリスチレン系樹脂がリモネンを使用して回収されたポリスチレンまたは熱収縮回収により回収されたポリスチレンを含むこと。 - 特許庁

This Definite plan summarizes the specific directions of the comprehensive reform of social security and tax, in line with the "Promotion of Social Security Reform" (Cabinet Decision dated December 14, 2010) and based on the results of the concentrated deliberations by the government and the ruling parties. The plan was reported to the Cabinet on July 1, 2011.例文帳に追加

本成案は、「社会保障改革の推進について」（平成22年12月14日閣議決定）に基づき、政府・与党における集中的な検討の成果をもとに、社会保障と税の一体改革の具体的方向について取りまとめ、７月１日に閣議報告されたものである。 - 厚生労働省

In order to manufacture the display panel, a panel producing process in which the display panel 1 is made up by using a substrate having prescribed thickness and a chemical treatment process in which the display panel 1 is immersed into a liquid chemical 17 and a definite amount of a substrate surface is removed by a chemical reaction to reduce thickness of the display panel 1, are performed.例文帳に追加

表示パネルを製造する為、所定の肉厚を有する基板を用いて表示パネル１を作り込むパネル作成工程と、表示パネル１を薬液１７に浸漬し、化学反応により基板の表面を一定量除去して肉厚を薄くする化学処理工程とを行う。 - 特許庁

To provide a refrigerant flow divider, an expansion device including the refrigerant flow divider, and a refrigerating device capable of equalizing a ratio of gas and liquid, and a flow dividing amount of refrigerants respectively flowing into flow dividing pipes, and preventing mounting attitudes from being restricted in the definite direction.例文帳に追加

各分流管に流入する冷媒の気液の比率及び分流量の均一化を図るとともに、その取付姿勢が一定の方向に縛られることのないようにした冷媒分流器、この冷媒分流器を備えた膨張装置及び冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

In this method for sterilization, a condensed mist M of hydrogen peroxide is sprayed toward the opening part 2a of the bottle 2 running at a specified speed from a spray pipe 3 placed at a definite position, and then, while the opening part of the bottle is followed by a nozzle 6, a gas G of hydrogen peroxide is sprayed into the bottle from the nozzle.例文帳に追加

過酸化水素の凝結ミストＭを、所定の速度で走行するボトル２の口部２ａに向かって、定位置に置かれた噴霧管３から吹き付け、次いで、ボトルの口部にノズル６を追従させながら、過酸化水素のガスＧをノズルからボトル内に吹き付ける。 - 特許庁

In a central control circuit, a transmitting circuit, a receiving circuit, an image constituting part, etc. are controlled so as to hold a frame rate to a definite value or above on the side of the ultrasonic diagnostic system so as to be capable of visually sufficiently confirming the puncture needle by realizing the calculated data collecting range and the data display range.例文帳に追加

中央制御回路は、算出されたデータ収集範囲及び表示範囲を実現することで、穿刺針が十分に視認可能なように装置側をフレームレートが一定値以上に維持されるように、送信回路、受信回路、画像構成部等を制御する。 - 特許庁

To provide a washing machine in which amount of a detergent stuck on the washing is indirectly judged by measuring quality of rinsing water, practically turbidity of the rinsing water and when the rinsing water becomes clearer than a certain definite level, it is judged that the detergent is fallen off from the washing and rinsing process is finished.例文帳に追加

洗濯物に付着した洗剤量を濯ぎ水の水質、具体的には濯ぎ水の濁度を測定することにより間接的に判定し、濯ぎ水が或一定レベルより澄んだときに、洗濯物から洗剤が落ちたと判定し、濯ぎ工程を終了する洗濯機の提供。 - 特許庁

To let a cylinder be polished by letting stable and definite pressing force be applied to the cylindrical body of a polishing object, shorten time required to start polishing, and detect timing for replacement wherein a grinding wheel becomes thinner than its thickness of no use.例文帳に追加

研磨対象の円筒体に安定した一定の押圧力を加えて円筒研磨することができ、研磨開始までの時間を短縮できる砥石研磨方法、及び研磨砥石が使用不適な厚み以下になる交換時期を検出できる砥石交換時期検出方法。 - 特許庁

Respective formed codes C covered with the rubber are conveyed by a code conveyance means 45 toward a rigid core 30, are respectively cut to definite length and are supplied to respective of two or more code arranging devices 1 and are simultaneously arranged in parallel at an outer surface side of the body to be stuck on the rigid core 30.例文帳に追加

形成した各ゴム被覆コードＣを、コード搬送手段４５により剛性コア３０に向かって搬送し、各々一定長に切断して複数のコード配置装置１のそれぞれに供給し、剛性コア３０上の被貼付体の外面側に並行して同時に配置する。 - 特許庁

When deciding a control target value by adjusting three or more requests having definite priority ranks for control amounts to be controlled in a vehicle, the requests are successively selected starting from the request of the higher priority and request overlap portions are successively calculated.例文帳に追加

車両において制御すべき制御量に対する、優先順位の定められた三つ以上の要求を調停して制御目標値を決定する場合に、それらの要求を優先順位の上位側から順に選択して、要求重複部分を順次算出する。 - 特許庁

To provide a verification device and a verification method capable of exhaustively verifying transition of various kinds of machine instructions even when execution results of an arithmetic instruction obtained from a reference model and a verification target circuit model do not match because an arithmetic result is not a definite value as an instruction specification.例文帳に追加

命令仕様として演算結果が確定値で無いためにリファレンスモデルと検証対象回路モデルから得られる該演算命令の実行結果が一致しない場合も、各種機械語命令の遷移を網羅的に検証することが可能な検証装置および検証方法を得ること。 - 特許庁

In the method for selecting the carbonization chamber, correction which considers a value obtained by subtracting an extrusion power value by combustion defect from a measured maximum extrusion resistance value as a maximum extrusion resistance value is carried out in the carbonization chamber causing combustion defect and having a combustion state-indicating value which is not smaller than a definite value.例文帳に追加

この際、燃焼不良が生じ、燃焼状態指標値が一定以上になっている炭化室については、実測された最大押出抵抗値から燃焼不良による押出電力値を控除したものを最大押出抵抗値と看做す補正をする。 - 特許庁

A probe for a non-destructive determination of a complex dielectric constant of a material and for a near field optical microscope is based on a balance type multi-conductive transmission line structure formed on a dielectric support material which has a definite profile and limits a probe region within a sampling volume of a measuring material.例文帳に追加

材料の複素誘電率の非破壊的決定用及び近接場光学顕微鏡用のプローブは、明確な輪郭を有する、測定材料のサンプリング容積内にプローブ領域を制限する、誘電体支持部材上に形成された平衡型多導体伝送線構造に基づいている。 - 特許庁

The biodegradable resin is a thermally reversible crosslinking biodegradable resin which is characterized in that at least two functional groups of the biodegradable resin are electrostatically bonded forming a crosslink, the above crosslink being able to cleave by being heated over a definite temperature and the above crosslink being able to form again by being cooled.例文帳に追加

少なくとも二つの官能基が静電結合して架橋した生分解性樹脂であって、前記架橋が一定温度以上に加熱することによって開裂し、冷却によって再び前記架橋が形成されることを特徴とする熱可逆架橋性生分解性樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide a compact and light-weight liquid crystal element which can emit linearly polarized light in a definite polarization direction even when using a semiconductor laser light source, in which the polarization direction of the emitted light fluctuates, and has no movable part, and to provide a light source device, on which the liquid crystal element is mounted, and an optical head device.例文帳に追加

出射光の偏光方向が変動する半導体レーザ光源を用いた場合でも、一定の偏光方向の直線偏光を出射する小型軽量で可動部のない液晶素子、その液晶素子を搭載した光源装置および光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

However, regarding population, the Tokyo Metropolitan Area has started to become overrun by new residents since the mid-1990s. As increasing returns associated with the agglomerated population become apparent within the metropolitan area, there is a definite possibility that the gap in income levels will widen once again.例文帳に追加

しかしながら、人口については1990年代半ばから東京を中心とした首都圏への転入超過が進んできており、人口集積による収穫逓増が大都市圏において体現してくると、再び所得格差が拡大する可能性は今後十分考えられる。 - 経済産業省

(3) The business operator shall, if the amount of the labor insurance premiums paid is in short of the labor insurance premiums prescribed in the preceding two paragraphs, pay such shortfall, or, if no such labor insurance premiums have been paid, pay the labor insurance premiums prescribed in the preceding two paragraphs, with the declaration form prescribed in the preceding two paragraphs, within 40 days from June 1 of the following insurance year in case of businesses other than the businesses with a definite term (or, in case of extinction of the insurance relation in the midst of an insurance year, within 50 days from the day such insurance relation becomes extinct), or within 50 days from the day on which the insurance relation becomes extinct in case of businesses with a definite term. 例文帳に追加

３　事業主は、納付した労働保険料の額が前二項の労働保険料の額に足りないときはその不足額を、納付した労働保険料がないときは前二項の労働保険料を、前二項の申告書に添えて、有期事業以外の事業にあつては次の保険年度の六月一日から四十日以内（保険年度の中途に保険関係が消滅したものについては、当該保険関係が消滅した日から五十日以内）に、有期事業にあつては保険関係が消滅した日から五十日以内に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A light emitted from a light source is made into parallel rays with the prescribed diameter by a lens and is then made into a definite state of polarized light by a polarizer.例文帳に追加

光源より発した光をレンズにより所定の径を有する平行光線にし、さらに、偏光子により一定の偏光状態にした光を、薄膜試料３の表面に入射した際に発生する反射光を位相子７、検光子８を通過させた後、その光強度を２次元ＣＣＤ光検出器６により検出する。 - 特許庁

In a press molding apparatus wherein molds are provided between fixed die plates 12 and 14 arranged at definite positions and a movable die plate 18 subjected to reciprocating operation by predetermined drive force, the fixed die plates 12 and 14 are arranged on both sides related to the operation direction of the movable die plate 18.例文帳に追加

定位置に配置された固定ダイプレート１２，１４と、所定の駆動力によって往復動作する可動ダイプレート１８との間において成形型が設けられているプレス成形装置であって、可動ダイプレート１８の動作方向に関する両側において、それぞれ固定ダイプレート１２，１４が配置されている。 - 特許庁

The method for producing the well ignitable/flammable carbonized material obtained by incorporating a well ignitable substance in a porous carbonized material is characterized by immersing the porous carbonized material in the well ignitable substance for a definite time and then pulling up the substance and leaving for a prescribed time.例文帳に追加

多孔質炭化物に良引火性物質を含有させたことを特長とする良着火燃焼性炭化物であり、多孔質炭化物を、良引火性物質内に一定時間浸漬した後に引き上げて、所定時間放置することを特長とする良着火燃焼性炭化物の製造法である。 - 特許庁

The quantitative determination of a target nucleic acid is carried out by using a reagent containing a nucleic acid probe hybridizing to both of the target nucleic acid and a competitive nucleic acid and having an optical property difference between the states hybridized with one nucleic acid and with the other nucleic acid, and further containing a competitive nucleic acid having a known or definite concentration.例文帳に追加

標的核酸と競合的核酸の両方にハイブリダイズし、一方にハイブリダイズしたときと他方にハイブリダイズした時の光学的性質に差があるという特徴を有する核酸プローブ、および既知もしくは一定濃度の競合的核酸を含む試薬を用いて、標的核酸を定量する。 - 特許庁

The part of the definite range centering around the optical axis of the first Fourier-transform optical system 41 in the image formed on the second image surface P2 selectively passes through the space light filter 42, to be subjected to optical two-dimensional Fourier-transformation by the second Fourier-transform optical system 43 and its Fourier-transformed image is formed on a third image surface P3.例文帳に追加

第２像面Ｐ２に形成された像のうち、第１フーリエ変換光学系４１の光軸を中心とする一定範囲の部分は、空間光フィルタ４２を選択的に通過して、第２フーリエ変換光学系４３により光学的に２次元フーリエ変換されて、そのフーリエ変換像が第３像面Ｐ３に形成される。 - 特許庁

Since the low compressure layer wherein the small piece materials are gathered so that the fibers in the small piece materials low in density are regularly arranged is higher in compression force resistance than the high compressure layer wherein fibers are more irregularly arranged than the low compressure layer, the low density of the form before forming is kept even if the form before forming is thermoformed under definite pressure as a whole.例文帳に追加

低密度の小片材中の繊維が規則的に配列するように集合させた低圧縮層は、この低圧縮層よりも不規則に繊維が配列する高圧縮層よりも抗圧縮力が高いため、成形前成形体全体を一定の圧力で加熱加圧成形しても、低密度を維持する。 - 特許庁

To provide an organic waste liquid treatment method which enhances the treatment efficiency of an organic waste liquid capable of efficiently reducing the concentration of carbon dioxide to a definite concentration and enhancing the treatment efficiency of an organic waste liquid in the degassing treatment process of carbon dioxide required before denitrification treatment for denitrifying the organic waste liquid by an intermittent aeration type sludge method, and to provide an organic waste liquid treatment apparatus.例文帳に追加

有機性廃液を間欠曝気式汚泥法により脱窒する脱窒処理の前に必要な炭酸ガスの脱気処理工程において、炭酸ガスを一定濃度まで効率的に低減できて有機性廃液の処理効率を向上させる有機性廃液処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic skin-peeling apparatus, an onion is put in an inverted state on a supporting panel moved at a low speed in a definite direction and when the onion reaches a prescribed position, a root core part and a sprout core part of the onion are simultaneously removed and when the onion reaches the following stage, a plurality of slits are formed in the onion skin.例文帳に追加

一定方向に低速移動する支持盤上に玉葱を倒立状態に置き、該玉葱が所定位置に到達したときに玉葱の根芯部と玉葱の芽芯部を同時に除去すると共に該玉葱が、つぎの段階に到達すると玉葱の表皮に対して縦方向に複数個のスリットを入れるようにした。 - 特許庁

To provide a biodegradable bag for civil engineering work, exhibiting large strength and durability in the holding of a heavy filled material and the pull-up of the bag in the case of embedding in the ground for the consolidation of the foundation in civil engineering work and recovering the original natural environment after the lapse of a definite period to achieve the desired purpose.例文帳に追加

土木工事の根固めなどに地中に埋入させて使用したとき、重量のある中詰め材などの保持や吊り上げに大きな強度と耐久性を発揮することができて、かつ、一定期間経過後の目的を達成した後に、自然が戻ることができる生分解性土木工事用袋体を提供する。 - 特許庁

The carrier setting-up jig J and an RFID data carrier 10 fitted on a carrier holding part 2 of this jig main body 1 by a definite posture are set up in a concrete solidified body 20 by fitting the fitting members 3 and 4 of the jig main body 1 to core materials 20a and 20b assembled in the concrete solidified body 20.例文帳に追加

キャリア設置治具Ｊとこの治具本体１のキャリア保持部２に一定の姿勢で取り付けられたＲＦＩＤデータキャリア１０は、治具本体１の嵌合部材３、４がコンクリート固化体２０内部に組み込まれる芯材２０ａ、２０ｂに嵌合することで、該コンクリート固化体２０内部に設置されるものとする。 - 特許庁

The surface of each of the product blocks 8A and 8B is a cut surface formed by cutting by fusing the stock block along a definite fusion zone Z, and the antibacterial properties on the surface is developed as the result of the exposure of the antibacterial agents contained is the zone Z to the cut surface.例文帳に追加

製品ブロック８Ａ，８Ｂの表面は、原ブロック７を加熱された電熱線９で切り込み、一定の溶断範囲Ｚで原ブロック７を溶断して形成された切断面であり、表面の抗菌性は、原ブロック７の溶断範囲Ｚ内に含まれていた抗菌剤２が切断面に露出することによって発現したものである。 - 特許庁

A pair of electrodes whose interelectrode distance is kept definite are brought into contact with the slag, the specific conductivity of the slag is measured, a value of the specific conductivity obtained by its measurement is applied to a correlation between the specific conductivity, the acidity, the temperature and the basicity of the slag which is found in advance, and the basicity of the slag is calculated.例文帳に追加

電極間距離を一定に保った一対の電極をスラグに接触させて、比電導度を測定し、予め求めておいた、スラグの比電導度、酸化度および温度と塩基度との相関関係に、前記測定によって得られた比電導度の値を適用することにより、スラグの塩基度を算出する。 - 特許庁

A definite number of the raising seedling tools are held in a tray 7, seeds are sowed on the tool, a number of the trays are stacked on a germination apparatus 9 to grow the seedlings in the apparatus, the trays are extracted from the germination apparatus and transported to a planting bed, and the seedlings (raising seedling tool) is extracted from the tray and planted on a planting bed 11.例文帳に追加

その育苗具を一定数収納するトレイ７に一定数納めた後種をまき、そのトレイを発芽機９に多数棚積み収納して発芽機内で苗を育成した後、発芽機よりトレイを引きだし、植え床に運び、トレイより苗（育苗具）を抜き出し、植え床１１に定植する。 - 特許庁

When air at a definite pressure is introduced to the chamber 1 from a gas introduction part 5, a part of the air is leaked to the outside of the chamber 1 from a slot 8 in a burner head 7 and from the mounting flaw of the component, and a pressure inside the chamber 1 becomes lower than that of a case where the component is mounted normally in the chamber 1.例文帳に追加

ガス導入部５より一定圧の空気をチャンバ部１に導入すると、空気の一部はバーナーヘッド７のスロット部８および部品の装着不備部分よりチャンバ部１外部に漏れるため、チャンバ部１内の圧力は部品がチャンバ部１に正常に装着されている場合よりも低くなる。 - 特許庁

The liquid measuring apparatus, which measures the liquid in a definite volume, is provided with a first trunk part comprising a near end, a far end and a barrier which is arranged between the near end and the far end of the trunk part, in which a gas or water is permeable and in which the liquid is impermeable, and the liquid can be filled to the barrier.例文帳に追加

一定体積の液体を測定する液体測定装置は、近位端と遠位端とを有する第１の胴部と、該胴部の近位端と遠位端の間に配置され、ガスまたは水蒸気に透過性であるが液体には不透過性であるバリヤとを備え、それにより液体がバリアまでしか充填されないようにした。 - 特許庁

To provide a method for simply concentrating and detecting a definite specific type group of organism-derived particles in a short time, especially capable of simply concentrating and detecting mast cells or precursor cells differenitiating to Langerhans islands or insulin-expressing cells from the pancreas in a short time.例文帳に追加

生物由来粒子の一定の特定型群を、短時間に、かつ、簡便に濃縮し、検出する方法を提供すること、とりわけ、膵臓器からのランゲルハンス島やインスリン産生細胞へと分化する幹細胞や前駆細胞を、短時間に、かつ、簡便に濃縮し、検出することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling combustion of a coke oven in which an excess ratio to a theoretical amount of air can be reduced to the utmost while preventing incomplete combustion in a combustion chamber even in the coke oven controlled so that the amounts of a combustion gas and a combustion air fed into the combustion chamber become a definite ratio.例文帳に追加

燃焼室内に供給される燃焼用ガスと燃焼用空気との量が、一定の比率となるように制御されているコークス炉においても、燃焼室内での不完全燃焼を防止しつつ、理論空気量に対する過剰率を極力少なくすることが可能なコークス炉の燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

Although it is difficult for the moment to say anything definite about the possible impact of the recent earthquake, I believe that the impact on the capital adequacy ratio of financial institutions as a whole will be limited, as they have an adequate level of capital. 例文帳に追加

現時点においては、今般の震災の被害の影響について、確たることを申し上げることは困難ではございますが、金融機関全体として見れば、私はもう十分な自己資本を有しており、金融機関全体の自己資本比率に与える影響は、限定的だというふうに考えております。 - 金融庁

In light of that, we believe that it is necessary to conduct an appropriate review of exchanges' rules and disclosure rules. As to whether or not to amend the FIEA, we will conduct detailed deliberations on measures to prevent the recurrence of a similar misconduct from now on, so I cannot say anything definite at this time as to what those measures will be. 例文帳に追加

もう一点でございますが、金融商品取引法の改正如何にと、こういうご質問だったと思いますけれども、再発防止については、これから具体的な検討を行っていくものであり、実際にどのような形式で実施するかという点については、現段階では確たることは申し上げられません。 - 金融庁

To attain cyclic data transmission at a definite time while ensuring a maximum transmission data quantity of each communication node on the premises of use of standardized serial buses having both a routine time communication phase (equivalent to an isochronous communication phase) and an asynchronous communication phase such as the IEEE 1394 buses.例文帳に追加

例えばＩＥＥＥ１３９４バスのように、定時通信フェーズ（アイソクロナス通信フェーズに相当）と非同期通信フェーズ（アシンクロナス通信フェーズに相当）とを併有する規格化されたシリアルバスの使用を前提として、各通信ノードの最大送信データ量を保証しつつ、定時制を有するサイクリックデータ伝送を可能とすること。 - 特許庁

A bias current control circuit 46 is the one for feeding a definite bias current to a solenoid coil 40 of a purge control valve (solenoid operated), in which a series circuitry of a switching element 47 such as MOSFET for control of the bias current and a current sensing resistance 48 is installed parallel with a switching element 42 for duty control.例文帳に追加

バイアス電流制御回路４６は、パージ制御弁（電磁弁）のソレノイドコイル４０に一定のバイアス電流を流す回路であり、バイアス電流を制御するＭＯＳＦＥＴ等のスイッチング素子４７と電流検出抵抗４８との直列回路をデューティ制御用のスイッチング素子４２と並列に設ける。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having superior resolution, adhesion, photosensitivity and plating resistance and excellent also in strippability, which is a photosensitive resin composition for forming a cured material layer on a surface resin layer of a circuit formed substrate with the surface resin layer having a definite pattern.例文帳に追加

一定のパターンを有する表面樹脂層を備える回路形成済基板の前記表面樹脂層上に硬化物層を形成させるための感光性樹脂組成物であって、優れた解像度、密着性、光感度及びめっき耐性を有するのみならず、剥離性にも優れる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition for an SMC or BMC purpose which gives such a viscosity a to bring a good impregnatability into a fibrous reinforcing material and a good workability at the time of molding an SMC or BMC after a definite time passage from the addition of a thickener, and to provide a thermosetting molding material using it.例文帳に追加

増粘剤を添加してからある時間経過後に、繊維状強化材への良好な含浸性及びＳＭＣ又はＢＭＣ成形時の良好な作業性をもたらす粘度を与える、ＳＭＣ又はＢＭＣ用の不飽和ポリエステル樹脂組成物及びそれを用いた熱硬化性成形材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a boring device and a drilling method capable of preventing deflection of a drilling member even in a high rotation and a high transfer speed and drilling a hole having a definite shape at a specified position without an inching operation and drilling a hole by a remote operation without approaching an aimed object.例文帳に追加

高回転かつ高移動速度でも、削孔部材の振れを抑制することができ、インチング操作を行うことなく、所定の位置に一定形状の孔を削孔することが可能で、目的とする対象物に接近することなく、遠隔操作により削孔することが可能なボーリング装置および削孔方法を提供する。 - 特許庁

When the Cholesky or modified Cholesky decomposition of the sparse positive definite symmetrical matrix is performed using common memory type parallel computers, discrete spaces of a problem that simultaneous linear equations, represented by the sparse matrix represent, present are each recursively divided into two divided regions and a division plane therebetween.例文帳に追加

共有メモリ型並列計算機を用いてスパースな正値対称行列のコレスキー分解あるいは修正コレスキー分解を行うにあたり、スパース行列が表す連立１次方程式が提示する問題における離散化された空間を、再帰的に２つの分割領域と、その間にある分割面とに分割する。 - 特許庁

This film for packaging is prepared by forming a number of pinhole-like vent holes 11 and 11 on a long film sheet 10 with no air permeability, and sticking a mask sheet 20 with air permeability covering these vent holes 11 and 11 on the film sheet 10 by performing spot sealing (shown by marks 1) in a spot-like pattern with a definite pattern.例文帳に追加

本発明の包装用フィルムは、通気性のない長尺なフィルムシート１０にピンホール状の通気孔１１，１１…を多数形成し、この通気孔１１，１１…を覆う通気性のあるマスクシート２０を前記フィルムシート１０に一定のパターンの斑点状にスポットシール（符号１で示す）することによって貼着したものとする。 - 特許庁

The fish-gathering material containing EM bacillus is produced by mixing a bait component to an EM Bokashi component (EM fermented component) containing EM bacillus, adding a material having high specific gravity or a floating material to deliver the mixture to a definite desired part in the sea while collecting the fish-gathering material with a binder component to prevent the scattering of the material.例文帳に追加

ＥＭ菌を有するＥＭボカシ成分に餌成分を混入し、それを海中の一定個所の届けられるよう高比重材や浮遊材を混入し、また、つなぎ成分で集魚材を一定形状にまとめ飛散を防止したことを特徴とするＥＭ菌を含む集魚材に関する。 - 特許庁