「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

This plant cultivation method comprises sowing and sprouting buckwheat seeds, irradiating the sprouted seeds with far red light-emitting diode for four days to promote opening and development of cotyledons, and irradiating them with red light-emitting diode for four days to promote extension of plant height and increase the amount of polyphenol biosynthesized.例文帳に追加

蕎麦の種子を播種して、発芽させた後、遠赤色光発光ダイオードで４日間照射して、子葉の開きと展開を促進させ、続いて、赤色光発光ダイオードで４日間照射し、草丈の伸長を促進させるとともに、ポリフェノール生合成量を増加させた。 - 特許庁

To provide an image forming device which is easy to take out of a machine body and easy to maintain even when there is a plurality of imaging units for performing an imaging process including a development process, as a small tandem type image forming device having especially a plurality of photoreceptors.例文帳に追加

特に感光体を複数有するような小型タンデム型の画像形成装置において、少なくとも現像処理を含む作像処理を施す作像ユニットが複数個ある場合でも、機械本体から取り出しやすく、容易にメンテナンス出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a training appliance capable of evenly developing the various muscles of a whole body by excluding the deviated imposition of a load caused by a conventional system for holding a weight in hand against the gravity though the effective development of an upper body is aimed in running and walking.例文帳に追加

ランニングやウォーキングをしながら上半身を効果的に鍛えることを目的にするが、従来の手にウエイトを重力に反発し保持する方式によって生じる偏った負荷のかけ方を排除し、まんべんなく、全身の様々な筋肉を鍛えることができるトレーニング器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a film developing device that can greatly reduce amounts of respective processing liquids and eliminates the need for liquid management and is made greatly small-sized, wherein a film is made not to move during rotation of a developing reel to stabilize development quality of the film and prevent the film from being misconveyed.例文帳に追加

各処理液の量を大幅に低減することができ、液管理が不要な大幅に小型化されたフィルム現像装置であって、現像リールの回動中にフィルムを動かないようにして、フィルムの現像品質を安定させるとともに、フィルムの搬送ミスを防止する。 - 特許庁

The size can be reduced because an IC card is employed, and since plotters of different specifications (machine types) can be dealt with by a card of identical standard specification, efficiency of development/design can be enhanced and undesired radiation noise being generated from the printer controller can be dealt with readily by shrouding the card.例文帳に追加

カードとしたので、小型化とともにプロッタの仕様（機種）が違っても、同じ標準仕様のカードにより対応することができるので、開発・設計の効率化を図れ、プリンタコントローラが発生する不要輻射ノイズもシュラウドでカードを包むことにより容易に対処できる。 - 特許庁

To provide an electron emitting source composition for a field emission display device in which exposure performance and development performance of photoetching at the time of manufacture and emission current property after the manufacture are improved, and degradation of vacuum and reduction of current density by the passage of time are alleviated.例文帳に追加

製造時における写真食刻の露光性，現像性及び製造後における放出電流特性が向上し，経時劣化による真空度低下及び電流密度減少を軽減した電界放出表示装置用電子放出源組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component development type image-forming device which excels in durability, prevents a carrier from adhering to a solid image portion, will not cause color contamination, and forms high-quality images which are stable with respect to the passage of time.例文帳に追加

二成分現像方式の画像形成装置において、耐久性に優れ、ベタ画像部におけるキャリア付着の発生を抑制することができると共に色汚れの発生がなく、経時的に、安定した高画質を達成することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the coating layers of the joint boundaries 18 where the amount of air leakage is largest in expansion development of the air bag are formed thick and the coating layers of the other regions are formed thin and therefore the coating amount of the coating agent can be reduced without degrading the air leakage characteristics.例文帳に追加

これにより、エアバックの膨張展開時に最もエア漏れ量が大きくなる接合境界部１８のコーティング層は厚くされ、他の領域のコーティング層は薄くされるので、エア漏れ特性を低下させることなくコート剤のコーティング量を低減することができる。 - 特許庁

The effective dust restraining effect can be obtained by adding the water having ≥4 (l/min)/m^2 per fire point area for restraining the development of the dust and also, the deterioration of the decarburizing oxygen efficiency is restrained by making this water adding quantity to ≤50 (l/min)/m^2 per the fire point area.例文帳に追加

ダスト発生の抑制のためには火点面積１ｍ^2あたり４（ｌ／ｍｉｎ）以上の水を添加することで効果的なダスト抑制効果を得ることができると共に、添加量を火点面積１ｍ^2あたり５０（ｌ／ｍｉｎ）以下とすることで、脱炭酸素効率の悪化を抑制する。 - 特許庁

The cDNA includes a translation initiation site, provides useful information in proteonics, and is effective for the therapy and the diagnosis of various kinds of diseases such as osteoporosis, the disease associated with the differentiation of nerve cells, and cancer, and further effective for the development or the like of a medicine since the cDNA is the full-length one.例文帳に追加

本発明のcDNAは全長であるため、翻訳開始点を含み、蛋白質の機能解析において有用な情報を与え、骨粗鬆症，神経細胞分化関連，癌などの種々の疾患に対する治療、診断並びに医薬品の開発等に有効である。 - 特許庁

To provide a planographic printing method requiring no development, substantially forming a printing surface by applying imagewise exposure to an original plate, good in inking properties and reduced in printing staining at the time of printing, excellent in printing durability and capable of repeatedly using the printing original plate, and planographic printing apparatus capable of making the printing plate on a printing press.例文帳に追加

現像を必要とせず、像様露光を原板に加えるとによって実質的に印刷面が形成される、しかも印刷時の着肉性がよく印刷汚れが少なく、かつ耐刷性に優れた、さらに印刷用原板を反復使用することも可能な印刷方法を提示すること。 - 特許庁

Article 23 (1) The chairman, on behalf of the port authority, shall preside over the functions of the port authority as the head thereof and shall conduct business related to the development, utilization, preservation and management of the port placed under his/her authority by laws and regulations or the ordinance of the local government set forth in Article 45-2. 例文帳に追加

第二十三条　委員長は、港務局を代表し、港務局の長としてその業務を総理するとともに、法令又は第四十五条の二の条例によりその権限に属せしめられた港湾の開発、利用、保全及び管理に関する事務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is, by preventing a delay in payment of subcontract proceeds, etc., to ensure that transactions between main subcontracting entrepreneurs and subcontractors are fair and, at the same time, to protect the interests of the subcontractors, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、下請代金の支払遅延等を防止することによつて、親事業者の下請事業者に対する取引を公正ならしめるとともに、下請事業者の利益を保護し、もつて国民経済の健全な発達に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 The State shall take necessary measures, in consideration of an importance of the role of wood industry, etc. in the supply of wood products, such as enhancement of business base, promotion of partnerships with forestry, streamlining of distribution and processing, for the sound development of wood industry. 例文帳に追加

第二十四条　国は、木材産業等が林産物の供給において果たす役割の重要性にかんがみ、その健全な発展を図るため、事業基盤の強化、林業との連携の推進、流通及び加工の合理化その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is in the process of stipulating city plans concerning the policy for the improvement, development and preservation of city planning areas or concerning area classification, or when he is in the process of granting consent to the decision on or revision of such plans, he must consult with the Minister of the Environment in advance. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、都市計画区域の整備、開発及び保全の方針若しくは区域区分に関する都市計画を定め、又はその決定若しくは変更に同意しようとするときは、あらかじめ、経済産業大臣及び環境大臣の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the municipalities are in the process of stipulating limits for the building or constructions of buildings etc. in district development plans pursuant to the provisions of Article 12-11, they must consult in advance with the administrators of roads-which are urban facilities-provided for in the same Article. 例文帳に追加

７　市町村は、第十二条の十一の規定により地区整備計画において建築物等の建築又は建設の限界を定めようとするときは、あらかじめ、同条に規定する都市計画施設である道路を管理することとなる者に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures used for storing or treating hazardous materials specified by Cabinet Order, the building or construction of such buildings or structures in urbanization promotion areas is specified by Cabinet Order as being inappropriate. 例文帳に追加

八　政令で定める危険物の貯蔵又は処理に供する建築物又は第一種特定工作物で、市街化区域内において建築し、又は建設することが不適当なものとして政令で定めるものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) Persons who intend to build buildings within areas of the city planning facilities or work execution areas of urban area development projects shall obtain permission from the prefectural governors pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, this shall not apply to the following activities: 例文帳に追加

第五十三条　都市計画施設の区域又は市街地開発事業の施行区域内において建築物の建築をしようとする者は、国土交通省令で定めるところにより、都道府県知事の許可を受けなければならない。ただし、次に掲げる行為については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) with regard to the content and degree of trade skills workers need to perform their duties and knowledge thereon and other matters, providing information, ensuring opportunities for consultation and extending other necessary assistance, so as to facilitate workers setting their own goals concerning the development and improvement of their vocational abilities(*); and 例文帳に追加

一　労働者が自ら職業能力の開発及び向上に関する目標を定めることを容易にするために、業務の遂行に必要な技能及びこれに関する知識の内容及び程度その他の事項に関し、情報の提供、相談の機会の確保その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) An employer shall endeavor to formulate a plan concerning the measures prescribed in Article 9 to Article 10-4 so as to promote the staged and systematic development and improvement of vocational abilities(*) related to his/her employed workers. 例文帳に追加

第十一条　事業主は、その雇用する労働者に係る職業能力の開発及び向上が段階的かつ体系的に行われることを促進するため、第九条から第十条の四までに定める措置に関する計画を作成するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15-5 In order to arrange for an environment where the development and improvement of human resources can be smoothly promoted, the State shall conduct public relations and enlightenment activities so as to enhance the understanding of employers and citizens with regard to the trade skills needed for jobs. 例文帳に追加

第十五条の五　国は、職業能力の開発及び向上が円滑に促進されるような環境を整備するため、職業に必要な技能について事業主その他国民一般の理解を高めるために必要な広報その他の啓発活動等を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare may have the Japan Vocational Ability Development Association conduct part of the business concerning trade skill tests, including the preparation of examination questions and examination implementation guidelines for trade skill tests, and technical guidance on the implementation of trade skill tests. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、技能検定試験に係る試験問題及び試験実施要領の作成並びに技能検定試験の実施に関する技術的指導その他技能検定試験に関する業務の一部を中央職業能力開発協会に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92 Public human resources development facilities, Polytechnic Universities, and vocational training corporations may, within limits that would not cause any hindrance to the performance of their businesses, provide the following persons with training of a similar nature to their vocational training or instructor training: 例文帳に追加

第九十二条　公共職業能力開発施設、職業能力開発総合大学校及び職業訓練法人は、その業務の遂行に支障のない範囲内で、その行う職業訓練又は指導員訓練に準ずる訓練を次に掲げる者に対し行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Matters that shall be standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be specified by considering the technical level, the situation of development of system of inspection and other maintenance and circumstances pertaining to said specified maintenance products, and necessary revision shall be made in accordance with the change in such circumstances. 例文帳に追加

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定保守製品に係る技術水準、点検その他の保守の体制の整備の状況その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the first block phases present in the second area are selectively removed by carrying out exposure and development under a second condition, and patterns including the first block phases and second block phases are left in the areas where the areas other than the first area and the areas other than the second area overlap.例文帳に追加

また、第２の条件で露光と現像を行い第２の領域に存在する第１のブロック相を選択的に除去し、第１の領域以外の領域と第２の領域以外の領域との重なり領域に第１のブロック相および第２のブロック相を含むパターンを残存させる。 - 特許庁

To provide an information managing system for facilitating development and information registration and easily managing approved to be disclosed and information not approved to be disclosed, and to provide an information managing device, an information managing program, and a recording medium.例文帳に追加

開発及び情報の登録が容易であり、且つ公開の承諾を受けている情報と公開の承諾を受けていない情報とを容易に管理することができる情報管理システム、情報管理装置、情報管理プログラム、記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy ray-curable resin composition causing no texture halation even if directly applied on a thermally color-developable layer and suitable as a solventless type overcoating agent excellent in printing travelability and the preservability of thermal printing media before and after color development, and to provide a thermal printing medium coated with the composition.例文帳に追加

感熱発色層に直接塗工しても地肌かぶりがなく、記録走行性、発色前後の感熱記録体の保存性に優れた無溶剤タイプのオーバーコート剤に適したエネルギー線硬化型樹脂組成物及びそれを塗工して成る感熱記録体の開発。 - 特許庁

To realize formation of a stable image and white background and reduction in replenishment using a silver halide color photosensitive material, to obtain a stable image in continuous development, and also to provide a direct digital color proof using an FM screen process while achieving formation of an image whose color reproducibility is close to that obtained by printing.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料を用いて安定な画像及び白地、低補充処理、連続現像処理時の安定化、色再現性が印刷に近似した画像の形成を達成したＦＭスクリーン法を用いたダイレクトデジタルカラープルーフを提供することにある。 - 特許庁

The original plate for the lithographic printing plate has on a substrate an image recording layer containing (A) a polymerizable compound, (B) a polymerization initiator and (C) a development accelerator and being removable by means of printing ink and/or dampening water, and it is capable of recording the image by the laser emitting the light of the wavelength of 250-420 nm.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）重合性化合物、（Ｂ）重合開始剤、および（Ｃ）現像促進剤を含有し、印刷インキおよび／または湿し水により除去可能な画像記録層を有し、波長２５０〜４２０ｎｍの光を放射するレーザーで画像記録可能な平版印刷版用原版。 - 特許庁

In the toner concentration detector, a magnetic permeability sensor 20 and an auxiliary magnetic permeability sensor 22 are arranged around a developer carrying means 14 for carrying the developer by axially rotating a developer carrying member 14 provided with a helical blade part and a paddle part on a shaft part inside the housing 18 of the development apparatus 10.例文帳に追加

トナー濃度検知装置には、透磁率センサ２０と補助透磁率センサ２２とが、軸部に螺旋羽部とパドル部とを備える現像剤搬送部材１４aを現像装置１０のハウジング１８内で軸回転させて現像剤を搬送する現像剤搬送手段１４の周囲に配置される。 - 特許庁

For a floating roof 15 in a floating roof type tank, a basic equation is derived from the variational principle, a non-linear differential equation is derived by a mode development method, and a non-linear differential equation is solved by taking into consideration the mode of the circumferential wave number of 2 excited by non-linearity.例文帳に追加

浮き屋根式タンクにおける浮き屋根１５について、変分原理から基礎式を導いた後、モード展開法によって非線形微分方程式を導出し、非線形性によって励起される周方向波数２のモードを考慮して非線形微分方程式を解く。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

A two-dimensional fast Fourier transformation unit 51, a data development code matching unit 52, a two-dimensional channel sounding unit 53, a complex conjugate unit 54, and a space-frequency channel response, are matched in a two-dimensional matching unit 55, and then a decision is made by using a decision unit 56 finally.例文帳に追加

二次元高速フーリエ変換ユニット５１と、データ展開コードマッチングユニット５２と、二次元チャンネルサウンディングユニット５３と、コンプレックスコンジュゲートユニット５４と、空間−周波数のチャンネルレスポンスとを、二次元チャンネルマッチングユニット５５でマッチングした後、最後にデシジョンユニット５６を使って決定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which, even when quick processing is performed, has a high image density, free from the occurrence of unevenness in the density in heat development, has an excellent color tone in a high density part, and has excellent image preservability in light irradiation, and to provide an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、迅速処理を行った場合でも画像濃度が高く、熱現像時の濃度むらの発生がなく、高濃度部での色調に優れ、光照射画像保存性に優れる熱現像感光材料および画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing substrate with resin layer for large sized display device capable of reducing display irregularities of a large sized display device, even when manufacturing a material for display device such as color filter used for a large sized display device according to one-component liquid development, by using a transfer film.例文帳に追加

大型表示装置に用いるカラーフィルタなどの表示装置用材料を、転写フィルムを用い、１液で現像して作製した場合であっても、大型表示装置の表示ムラを低減することができる大型表示装置用樹脂層付き基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hot-rolling a grain-oriented magnetic steel sheet in which even in the case of containing a large quantity of grain-boundary segregation-type elements, the surface crack caused by hot-brittleness and further, the development of surface defect, such as scab, on a product sheet, can effectively be prevented.例文帳に追加

粒界偏析型元素を多量に含有する場合であっても、熱間脆性に起因した表面割れひいては製品板におけるヘゲ疵などの表面欠陥の発生を効果的に防止することができる方向性電磁鋼板の熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having improved scratch resistance in development without affecting photographic performance, and to provide a heat developable photosensitive material having satisfactory lubricity without affecting coating property and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

第１に写真性能に影響を与えずに、現像時の擦り傷耐性を大幅に改良した熱現像感光材料を提供することであり、さらに第２の目的としては、塗布性に影響を与えずに、十分な滑り性を備えた熱現像感光材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin-containing grain that is not restricted from the sort of the resin to be used as a raw material of the grain, can reduce environmental load, and can protect from the development of rough and large grain, and can have a narrow grain diameter distribution.例文帳に追加

樹脂含有粒子の原料に用いられる樹脂の種類が限定されることなく、環境負荷を低減することができ、さらに粗大粒子の発生を防止するとともに粒径分布を狭くすることができる樹脂含有粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The respective duty ratios D1 and D2 of a first AC bias used for development, between the developing roller 2 and the photoreceptor 3 and a second AC bias forming the toner thin layer 6 onto the developing roller 2, between the developing roller 2 and the magnetic roller 1 satisfy the relation of D1>100-D2.例文帳に追加

現像ローラ２と感光体３間における現像に用いる第１の交流バイアスと、現像ローラ２と磁気ローラ１間における現像ローラ２上へのトナー薄層６を形成する第２の交流バイアスとの各デューティ比Ｄ１、Ｄ２をＤ１＞１００−Ｄ２の関係にする。 - 特許庁

The development support device includes a mechanism for writing "abnormality occurrence logic existence flag" in a ladder program in which an abnormal logic is integrated, and for rewriting the state of the flag with a state indicating that the abnormality occurrence logic exists and a state indicating that the abnormality occurrence log does not exist.例文帳に追加

開発支援装置には、異常ロジックが組み込まれたラダープログラム中に、当該ラダープログラム中に「異常発生ロジック存在フラグ」を書き込むと共に、このフラグの状態を、異常発生ロジックが存在することを示す状態と存在しない状態とに書き替えるための仕組みを設ける。 - 特許庁

A fixed-length RAW extension section 25 performs extension processing of the stored fixed-length compression data for each region, where an entire screen is divided in a line direction, and a camera signal processing section 26 performs development processing of the RAW data generated by the extension processing.例文帳に追加

固定長ＲＡＷ伸張部２５は、記憶されている固定長圧縮データの伸張処理を、全画面をライン方向に区分した領域毎に行い、伸張処理を行うことにより生成されたＲＡＷデータの現像処理をカメラ信号処理部２６で行う。 - 特許庁

To facilitate setting of an adaptive value for a simplified model base, in a model simplification method of model base development for mounting the same simplified model bases of a specific system different from a detailed model base used for designing a specific system of a vehicle on a vehicle ECU for engine control.例文帳に追加

車両の特定系を設計するのに使用される詳細モデルベースとは異なる同じ特定系の簡易モデルベースをエンジン制御のために車両ＥＣＵに実装するモデルベース開発におけるモデル簡易化方法において、簡易モデルベースのための適合値の設定を容易にする。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image development which hardly causes carrier adhesion in the initial stage and with the lapse of time, gives high image density and good graininess (roughness), has stable charge imparting power over a long period of time, and suppresses environmental variation of electrostatic charging property and reduction in electrostatic charge left standing.例文帳に追加

初期および経時のキャリア付着の発生が少なく、高画像濃度、粒状性（ザラツキ）が良好で、長期に渡り安定した帯電付与能力を有し、かつ、帯電性の環境変動、放置帯電低下が抑制された静電潜像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

By using this inorganic powder recovering method, the photosensitive paste which has excellent developing ability and good pattern accuracy after development, where the residue of organic substance after calcination is little, and which has excellent adhesion is provided even in the case of using the inorganic powder recovered from the waste developer.例文帳に追加

本発明の無機粉体の回収方法を用いると、現像廃液中から回収した無機粉体を使用しても、現像性に優れ、現像後のパターン精度が良好で、焼成後の有機物の残存が少なく、密着性に優れる感光性ペーストを提供することができる。 - 特許庁

The program development support device incorporates a mechanism for guiding an arrangement of each function block to a corresponding column so that each function block is arranged to a specific column determined according to the kind when a plurality of the kinds of function blocks are respectively arranged on a programming field.例文帳に追加

複数種のファンクションブロックのそれぞれをプログラミングフィールド上に配置するに際して、各ファンクションブロックが、その種別に応じて決められた特定の列に配置されるように、各ファンクションブロックの該当する列への配置を誘導するための仕組みが組み込まれている。 - 特許庁