「Digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the insulating film can withstand CMP pressure, for example, when a wire is formed by digging a wiring groove in the low-dielectric- constant insulating film structure, forming a copper layer by an electrolytic plating method, and removing excessive copper flatly by CMP.例文帳に追加

しかして、例えば、この低誘電率絶縁膜構造に配線溝を掘り電解メッキ法で銅層を形成し余分な銅をＣＭＰで平坦に除去して配線を作る際などのＣＭＰ圧力に耐えることができる。 - 特許庁

To provide a method for aseismically reinforcing existing manholes, capable of easily reinforcing the existing manholes whose sidewalls and a sewerage pipe are rigidly connected against earthquakes without digging up the manholes and the main sewerage pipes from the underground or backfilling them.例文帳に追加

下水道管とマンホール側壁とが剛接合されている既設マンホールを、地中からマンホールや下水道本管を掘り起こしたり、埋め戻したりすることなく容易に耐震化することができる既設マンホールの耐震化方法の提供。 - 特許庁

To provide a crop-digging harvester preventing that crops dug out from a field drop on a conveyer for conveying the crops to a selection device and frontward roll down from the machine frame, thus improving the efficiency of work.例文帳に追加

圃場から掘り起こした作物を選別装置まで搬送する搬送装置上の作物が落下したり、機体前方に向かって転げ落ちることを防止して、作業能率を向上させる作物掘取収穫機の提供である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of machining a high precision gate electrode, in which cutting of a high dielectric gate insulating film and digging of a semiconductor substrate are prevented and dimensional conversion differences are reduced, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

高誘電率ゲート絶縁膜削れ及び半導体基板掘れを防止し、かつ、寸法変換差が少ない高精度なゲート電極の加工を実現することができる半導体装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In this way, the floor pallet 8 can be moved following the base isolation building body 1, in an earthquake or the like, and such conventional disadvantageous problems that inflow of rainwater caused by digging down the foundation ground or in making use of space can be solved.例文帳に追加

これにより、地震時等に於いては、床パレット８を免震建物本体１に追随して移動させることが出来、従来のような基礎部分の掘り下げによる雨水流入や空間利用上の不利の問題も解決出来る。 - 特許庁

To prevent root vegetable crops after cutting off leaves and stems from being damaged when the root vegetable crops are released onto a ridge in a vegetable harvester for digging up the root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field and treating the root vegetable crops.例文帳に追加

玉葱や人参などの根菜作物を圃場から堀り取り処理する野菜収穫機において、茎葉部切離し後の根菜作物が、畝上に放出されたときに、駆動車輪によって破損されないようにする。 - 特許庁

To provide a side ditch block structure and an accessory for a block joint swallow port, simply digging only to a width required for burying a side ditch block, and opening a rainwater swallow port in a curb stone block of a barrier-free type.例文帳に追加

側溝ブロックを埋設するに必要な幅だけ掘削すれば足り、バリアフリータイプの縁石ブロックに雨水呑み込み口を開設することができる側溝ブロック構造体およびブロック目地呑み込み口用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost steel pipe pile for inner digging equipped with projected portions capable of reducing frictional force during pile driving and of forming a slippage stopping function for smoothly transmitting a load on a superstructure after completion of driving.例文帳に追加

杭打設時には摩擦力の低減ができ、完成時においては上部構造物の荷重を円滑に伝達するずれ止め機能を形成することができる突起部を備えた低コストな中掘り工法用鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous unloader allowing an unloader digging part to follow up the ship's bottom to perform bottom dredging work at a low cost and without lowering of cargo handling efficiency in the case of a large vertical motion of the ship's bottom at the bottom dredging stage.例文帳に追加

底ざらえ段階で船底の上下動が大きい場合において、低コストで、かつ、荷役効率を著しく低下させることなくアンローダ掘削部を船底に追従させ、底ざらえ作業を行う連続式アンローダを提供する。 - 特許庁

When the digging is completed, the jetting ports 6 for jetting the high-pressure water are closed, and the steel pipe 3 and a polyethylene pipe 4 communicate with each other by opening an opening/closing valve 10 to form an underground heat-exchanging heat exchanger 2.例文帳に追加

この掘削が完了した時点で、高圧水を噴射させるためのジェット噴出口６を閉じ、かつ鋼管３とポリエチレン管４とを開閉弁１０を開いて連通させて地中熱交換用の熱交換器２とする。 - 特許庁

To provide a new cutlery-related technique for bush cutter, capable of surely digging down the ground even in case the bush cutter is low-powered with low output, and enabling weed roots firmly entangled one another in the ground to be efficiently cut, crushed and agitated.例文帳に追加

出力が小さくて非力な苅払機であっても、確実に地面を掘り下げることができ、地中で強く絡み合った雑草の根を効率的に切断、破砕、攪拌可能とする新たな苅払機用刃物技術を提供する。 - 特許庁

The male screw hardware 11 is profiled in bolt form consisting of a bolt portion and head portion, and the head portion is set to be a washer portion 19, furthermore, a hole 22 for tool application is formed on its top surface, and a cutter bit 21 for self-digging in seating is formed on its bottom surface.例文帳に追加

雄ねじ金物１１は、ボルト部と頭部とからなるボルト形で頭部は座金部１９とされ、その上面に工具掛用の孔２２が形成されていると共に下面に自己座掘り用の切刃２１が形成されている。 - 特許庁

(2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order those who have filed the application prescribed in the preceding paragraph to submit within a reasonable period of time a document that includes the name and address of the landowner of the land involved in the digging application area. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、前項の出願をした者に対し、相当の期限を附して採掘出願地に係る土地の所有者の氏名又は名称及び住所を記載した書面の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a prospecting applicant does not file his/her application for creation of digging right within 30 days from the day of arrival of the order pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of prospecting right. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、試掘出願人が前項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に採掘権の設定の出願をしないときは、試掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When mining areas are reduced as a disposition pursuant to the provision of the preceding Article or a mortgage is arranged on rescinded digging right, the State shall deposit the compensation, except for the case where approval is given by the mortgagee. 例文帳に追加

７　前条の規定により鉱区の減少の処分を受け、又は取り消された採掘権の上に抵当権があるときは、当該抵当権者の承諾を得た場合を除き、国は、その補償金を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Holders of digging right shall formulate their operation plans pursuant to the procedures specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry before starting their businesses, and receive approval from the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry. The same shall apply when operation plans are changed. 例文帳に追加

２　採掘権者は、事業に着手する前に、経済産業省令で定める手続に従い、施業案を定め、経済産業局長の認可を受けなければならない。これを変更するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79 (1) When mining lease rights are created or mining lease areas are increased, the procedures and other acts taken by holders of digging right pursuant to the provision of this Act shall be effective for holders of mining lease right within the scope of mining lease right. 例文帳に追加

第七十九条　租鉱権の設定又は租鉱区の増加があつたときは、この法律の規定により採掘権者がした手続その他の行為は、租鉱権の範囲内において、租鉱権者に対しても、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent digging up of an illuminating block by a grader and to make easier to secure a cable wiring space in a device for preventing the wear of the illuminating block and make easier to secure a cable wiring space in a device for avoiding the protrusion of the illuminating block from the road surface as a result of the wearing of the block together with the road surface.例文帳に追加

発光ブロックが路面と共に摩耗して路面からの突出を回避するものにおいて、グレーダによる発光ブロックの掘り起しを防止すると共に、ケーブル配線空間の確保を容易にする。 - 特許庁

To provide an excavating device constituted to efficiently excavate whil-e discharging excavated sediment smoothly to the ground surface and to obtain the fine finish of a ditch dug up particularly in the use of culvert burying or the like while being capable of skillfully digging out Chinese yams without damaging them in harvesting the Chinese yams.例文帳に追加

掘削した土砂を円滑に地表に排出させて効率良く掘削を行うことができ、特に暗渠埋設等の用途において掘り起こされた溝が良好な仕上がりとなるように掘削装置を構成する。 - 特許庁

Then, a plurality of radiation fins 4 are formed on the metal plate 2 successively after the formation of the compact fins 3 by repeating a fin forming step of raising the plate-like radiation fins 4 in one body with the digging-up tool 5.例文帳に追加

その後、小形フィン３に続き、掘り起こし工具５により板状の放熱フィン４を一体に起立形成するフィン形成工程を順次繰り返して金属板２に複数の放熱フィン４を連続して形成する。 - 特許庁

The circular pipe body CP and the auger screw OS are mounted through the connector on the rotary driver 2 provided on a boom 12 of the hole digging and pole erecting vehicle, and a rainwater permeation pit is excavated by the rainwater permeation pit excavation device.例文帳に追加

穴掘建柱車のブーム１２に設けられた回転駆動体２に円管体ＣＰ及びオーガスクリュＯＳが連結装置を介して装着され、該雨水浸透坑掘削装置により雨水浸透坑の掘削が行われる。 - 特許庁

During the formation of Hinin, under Kebiishi (officials with judicial and police power), those who had an exclusive privilege worked in 'looking after prisoners, execution, demolition of convict's house, interment of the dead, animal slaughter, cleaning streets, digging well, landscaping, town guard' and etc. 例文帳に追加

非人の形成期には、検非違使管轄下で「囚人の世話・死刑囚の処刑・罪人宅の破却・死者の埋葬・死牛馬の解体処理・街路の清掃・井戸掘り・造園・街の警備」などを排他的特権的に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tunnel boring machine capable of separating and uniting and excavating a plurality of cross sections by one device without making a digging cross section of the tunnel boring machine excessively large and a tunnel boring method using the tunnel boring machine.例文帳に追加

トンネル掘進機の掘削断面を過大にすることなく、１台の装置で複数の断面の掘削が可能である、分離合体可能なトンネル掘進機及び当該トンネル掘進機を使用したトンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial algal reef standing tidal current and wash-way digging action, usable over a long period, and having high fish-luring effect in shallow area capable of photosynthetic reaction irrespectively of the depth to the bottom of the sea.例文帳に追加

潮流や洗掘りに耐えることができ、長期間にわたって使用でき、さらに水底までの水深とかかわりなく光合成反応の可能な水深の浅い領域に集魚効果の高い人工藻礁を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method capable of dispensing with a skilled technical expert and an expensive inspection device, eliminating a necessity of digging the ground to reduce labor, and inspecting the damage of a foundation pile easily at low cost.例文帳に追加

熟練した技術者や高価な検査機器が不要となり、また、地盤を掘削する必要がないなど、労力もかからず、低廉な費用で、容易に基礎杭の損傷を検査することができる簡易な方法を提供する。 - 特許庁

(2) When the location and shape of a mining area are different from that of an ore deposit in the case where the digging areas of minerals that occur in the same type of ore deposit are adjacent to each other, and it is found that the ore deposit cannot be completely developed unless the location and shape of the mining area are changed, the holders of digging right concerned may consult with each other about applications for mutual increase or decrease of their mining areas to make the location and shape thereof agree with that of the ore deposit. 例文帳に追加

２　同種の鉱床中に存する鉱物の採掘鉱区が隣接する場合において、鉱区の位置形状が鉱床の位置形状と相違し、その鉱区の位置形状を変更しなければその鉱床の完全な開発ができないときは、採掘権者は、他の採掘権者に対し、鉱区の位置形状が鉱床の位置形状に合致するように、鉱区相互の間に鉱区の増減の出願をすることについて協議することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent separation between annular grooves and a contact face of a seal material caused by the moment load and the vibration of a revolving bearing part in the digging and the hoisting of a load, and prevent the seal from dropping out from the annular grooves, even if it is separated.例文帳に追加

掘削時や荷吊り上げ時のモーメント荷重や旋回軸受部の振動による環状溝とシール材の当接面の剥離発生を抑制し、仮に剥離が発生してもシールが環状溝から抜け出すのを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a grounding block and a grounding block, capable of obtaining stable grounding characteristics by arranging so as to obtain a required grounding resistance, even when digging out the grounding block, such as a wire rod to be buried in the ground and additionally connecting a grounding wire.例文帳に追加

地中に埋設する線材などの接地体を掘り出してアース線を追加接続する際にも所望の接地抵抗になるようにして、安定した接地特性を得ることのできる接地体用補助具や接地体を提供すること。 - 特許庁

To enhance refill frequency while retaining a specified thickness around the ejection opening of an ejection opening plate by decreasing channel resistance without digging a substrate and without making ejection unstable by increasing the nozzle height.例文帳に追加

基板を掘ることなく、またノズル高さを高くすることによって吐出を不安定にすることなく流路抵抗を減らし、吐出口プレートの吐出口周囲の厚みを所定の厚さに維持したままの状態でリフィル周波数を向上させる。 - 特許庁

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.例文帳に追加

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁

To provide a root vegetable digger which can cleanly loosen and remove cultivation soil without damaging and breaking the root vegetables in a process for digging the root vegetables, loosening and removing the cultivation soil adhered to the root vegetables, and harvesting the root vegetables.例文帳に追加

根菜類を掘り起こし、付着した栽培土をほぐし除去して収獲する過程において、根菜類を損傷したり折損することなく、栽培土をきれいにほぐし除去することができるようにした根菜類堀取り機を提供すること。 - 特許庁

When laying the rice seed sheet 1 on a paddy field, a drainage ditch is formed parallel to the rice seed absent row 10 by a digging blade 12 of the rice transplanter 11 on the paddy field at a position contacting with at least one rice seed absent raw 10.例文帳に追加

種籾シート１が水田に敷設されるとき、少なくとも一列の種籾不存在列１０が接する水田の位置に、田植機１１に設けられた掘削刃１２によって、種籾不存在列１０と平行に排水溝を堀設する。 - 特許庁

The urine sewage treatment apparatus for the urine sewage treatment method is constituted by embedding a large number of the soil-containing bags filled with the specific soil in the digging tank of which the base-end water-impermeable sheet so as to prevent a water leak.例文帳に追加

また、この方法を実現する装置として、不透水性シートで底面および側面を被覆して漏水しないようにした素堀槽に、特定土壌を充填した土壌入りバッグを多数埋設して尿汚水処理装置を構成した。 - 特許庁

To provide a planar heating element embedding pavement structure shortening a construction work time and reducing material/construction cost by only laying materials in an extremely thin-walled manner on a pavement surface R without digging up a road surface in construction.例文帳に追加

施工に際して路面を掘り起こすことなく舗装面Ｒに対して極めて薄肉に敷設するだけで済み、施工作業時間の短縮が図れて材料費・施工費が少なくて済む面状発熱体埋設舗装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for digging up and retrieving unwanted substances, despite being wild yams and/or tubers, existing in farm's deep and shallow strata, and also soil lumps as unwanted substances dug up, at the same time as with wild yams and/or tubers that exist in the deep strata.例文帳に追加

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。 - 特許庁

To provide an installation base structure allowing reduction of a production construction work period of an installation base of an automatic vending machine, and having earthquake resistance or an anti-theft property equivalent to an installation base obliged even in a location destination not allowing digging-up of the ground.例文帳に追加

自動販売機の据付け基礎の製作工期が短くて済むとともに地面を掘り起こすことができないロケーション先においても義務付けられた据付け基礎に匹敵する耐震性や防盗性を有する据付け基礎構造を提供する。 - 特許庁

The method for producing feed comprises: burying at least either one kind or the mixture of fish/bird/mammal in a storage space formed under the ground; and aging it or them followed by digging it or them out to use it or them as raw material for the feed.例文帳に追加

本発明では、飼料の製造方法において、地中に形成した貯蔵空間に魚類・鳥類・哺乳類のいずれか一種又はこれらの混合物を埋蔵し、熟成した後に掘り出して飼料の原料とすることにした。 - 特許庁

The leading blade 7 is positioned to cross the tip of the base part 4 and protrude so that the leading blade 7 leads digging during rotation of the pile body 2 and the ground is excavated using the rotating base part 4 and the spiral blade 5.例文帳に追加

きっかけ刃７を基台部４の先端にクロス状に配置して突出させることによって、杭本体２を回転する際に、きっかけ刃７で掘削のきっかけを作り、回転する基台部４及び螺旋羽根５で地中内を掘削する。 - 特許庁

Then, after the repetition of the digging up and movement of the sludge by the self-propelling agitation means and the charge of new sludge, the moved sludge which remains at the farthest position and in which the content of water reaches a desired one is successively carried out from the drying bed 1.例文帳に追加

そして、この自走・攪拌手段によるスラッジの掘り起こしと移動、ならびに新たなスラッジの投入を繰り返した後、移動した最も先方にある、所望の水分含有率となったスラッジを順次乾燥床１から運び出す。 - 特許庁

In a digging tool such as a small shovel, the notch is formed at the lower side of the core main body adjacent to the distal end, while in a pulling tool such as a plow or a sweeping tool, the notch is formed on the upper side of the core main body adjacent to the working end.例文帳に追加

こてなどの掘削用道具では、切欠きは、芯本体の下側で遠位端に隣接して形成され、すきなどの引っ張る、または掃き寄せる道具では、切欠きは芯本体の上側で作業端に隣接して形成される。 - 特許庁

An injection port 16 for jet water is provided in a blade mouth 11 of an open shield machine 1, a working face is stirred by jet water stream jetted toward the natural ground of the working face from the injection port 16, and the cutting edge 11 is put in the working face softened by stirring to advance the open shield machine 1 by digging.例文帳に追加

オープンシールド機１の刃口11にジェット水の噴出口16を設け、該噴出口16から切羽の地山に向けて噴射するジェット水流で切羽を攪拌し、攪拌されて柔らかくなった切羽に刃口11を入れてオープンシールド機１を掘進させる。 - 特許庁

To provide a flow direction meter dispensing with digging-up of a buried pipe, a special installation chamber, external power, and power supply and capable of being attached to a pipe and a valve simply and preventing erroneous detection caused by foreign matter, air bubbles, and scale.例文帳に追加

埋設管の掘り起こしや特別の設置室を必要とせず、簡便に管やバルブ等に取付け可能で、しかも異物や気泡、水垢等による誤検知が生じず、かつ外部動力や電源を必要としない流向計を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, steam generated from the water is blown off with the air spouted from an air spouting hole 46 and the working environment is improved and visibility for watching the digging tool 26 is secured, and the control of posture and position can easily and surely be executed.例文帳に追加

一方、水から発生した水蒸気を空気噴口４６から噴射する空気で吹き払い、作業環境を改善して掘削工具２６を目視する視界を確保して姿勢、位置の制御を容易且つ的確に行なわせるようにした。 - 特許庁

To provide a vertical excavating device having a simple structure and capable of providing great excavation capability and reducing the number of parts dug in vain as much as possible even when digging the ground to form a ditch having small width to dig a hole efficiently.例文帳に追加

簡単な構造で、強力な掘削能力を発揮できると共に、地盤中に幅の狭い溝を掘る場合にも、無駄掘り部分を極力少なくして、効率よく孔掘削を行うことのできる垂直式掘削装置を提供する。 - 特許庁

With the grounding position being the reference point, the ditch is accurately formed up to the set initial depth at the starting end part of the ditch by lowering the ditch digging machines, and the ditch is formed in the agricultural field with the predetermined inclination from the starting end part (S4).例文帳に追加

そして、この接地位置を基準点として、溝掘り作業機を下降させることによって、溝の始端部において、設定された初期深さまで正確に溝を形成し、この始端部から所定の勾配で圃場に溝を形成する（Ｓ４）。 - 特許庁