「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

By forming an antireflection layer 49 directly on a half surface of the optical compensation film 42, the above described reflectance can be achieved and, moreover, also by preparing a transparent film 44 having the antireflection layer 49 formed on the half surface thereof and sticking the transparent film 44 to the surface of the side in contact with air of the optical compensation film 42, the above described reflectance can be achieved.例文帳に追加

光学補償フィルム４２の片面に直接、反射防止層４９を形成することにより、上記の反射率を達成できるほか、片面に反射防止層４９を設けた透明フィルム４４を用意し、それを光学補償フィルム４２の空気と接する側の面に貼り付けることによっても、上記の反射率を達成できる。 - 特許庁

To provide an image detection device capable of detecting a position of an object with a high precision, even when using a small number of image detection sensors, by detecting the position of the object behind a body by detecting the shadow of each object even if the position of the object is not previously known and cannot be directly observed by the image detection sensors.例文帳に追加

存在する位置があらかじめ分かっておらず、画像検出センサから直接観測できない目標であっても各目標の陰影を検出することで物体の背後にある目標の位置検出を行うことで、少ない画像検出センサを用いる場合であっても高精度の目標位置検出を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a business support system, which enables even a company with poor business power to directly exchange information with a customer and assign a person in charge of business, who can make close contact with the customer by using a quotation, negotiation, and ordering program between a providing object on one-to-one basis and a purchasing object over the Web of the Internet.例文帳に追加

インターネットのＷｅｂ上で展開する提供対象と購入対象間で１：１の見積・交渉・発注プログラムを利用することにより、従来営業力の乏しい企業であっても、顧客と直接情報のやり取りができると共に、顧客に密着した営業担当者を配することのできる営業支援システム。 - 特許庁

To provide a robot capable of directly delivering and receiving a fault occurrence notification between the control units, enforcing a fault countermeasure as a whole of the control unit determined by a host controller based on the fault occurrence notification in each of the control units and performing a cooperative control with high flexibility, and to provide a unit controller and a cooperative control method between the control units.例文帳に追加

制御ユニット間で直接に障害発生通知を授受するとともに、障害発生通知を元にホストコントローラにて決定した制御ユニット全体での障害対応を各制御ユニットで実施することができる、柔軟性の高い協調制御が可能なロボット及びユニットコントローラ及び制御ユニット間協調制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for forming the thin film on the surface of the fluororesin substrate 14, the thin-film-forming method comprises a first step of plasma-treating the surface of the fluorine-based resin substrate 14, and a second step of directly forming the thin film 15 on the surface of the fluorine-based resin substrate 14 of which the surface has been plasma-treated.例文帳に追加

フッ素系樹脂基板１４の表面への薄膜形成方法において、フッ素系樹脂基板１４の表面をプラズマ処理する第一の段階と、表面をプラズマ処理したフッ素系樹脂基板１４の表面に直接に薄膜１５を形成する第二の段階と、を含むように、フッ素系樹脂基板の表面への薄膜形成方法を構成する。 - 特許庁

The air taken inside by the fan 15 is divided into a flow path passing through the unit 9 directly to the fan 16, a flow path through a light source lamp unit 8 to the fan 16, and a flow path through the unit 7 to the fan 16, so that the inside of the device can be sufficiently cooled.例文帳に追加

吸気ファン１５によって内部に取り入れられた空気は、光学ユニット９を通過して直接排気ファン１６に至る流路と、光源ランプユニット８を経由して排気ファン１６に至る流路と、電源ユニット７を経由して排気ファン１６に至る流路とに分割されるので、常に内部の冷却を充分に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the quantity of light of LEDs of an LED print head for exposing a photosensitive body mounted to an image forming device and capable of reducing exposure variations in the surface of the photosensitive body even when a set current value of each LED is regulated directly according to a measured value of the acquired quantity of light of each LED.例文帳に追加

画像形成装置に搭載される感光体露光用としてのＬＥＤプリントヘッドのＬＥＤについて、得られた各ＬＥＤ光量の測定値にそのまま従って、各ＬＥＤの設定電流値が調整されたとしても、感光体表面の露光量のばらつきの低減が可能な光量測定方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the optical conductive layer 7 is directly utilized as the electrodes for applying the driving voltage to the liquid crystal layer 5, the structure of the electrodes is simplified, the transmission type liquid crystal display device 13 of a structure simpler than a conventional one can be realized, and it becomes possible to decrease material costs and the number of manufacturing processes, and to prevent yield from decreasing.例文帳に追加

したがって、液晶層５に駆動電圧を印加するための電極として、直接、光導電層７を利用できるため、電極の構造が単純となり、従来よりもさらに簡易な構造の透過型液晶表示装置１３を実現することができ、材料コストの低減、製作工程数の減少かつ歩留まりの低下防止を図れる。 - 特許庁

To provide a planting container and a planting system for roof greening using the container each to be used for e.g. the case of making a container garden on a rooftop of a building, excellent in thermal insulating properties, water retainability, drainage properties and air permeability, easy to carry and handle, having good workability and enabling excellent raising of plants even when directly arranging many planters on a rooftop.例文帳に追加

例えばビル等の屋上にコンテナガーデンを作る場合などに用いる植栽容器およびそれを用いた屋上緑化用植栽システムに係り、断熱性・保水性・排水性・通気性に優れるとともに、運搬や取扱いが簡単で施工性がよく、多数のプランターを屋上に直に並べて配置した場合にも植物を良好に育成できるようにする。 - 特許庁

A setting part 46 refers to the communication level table, and set the communication level so that the CINR of the acquired reception signal is within the range of the required CINR when the difference between the representative value of the range of the required CINR at the present level and the representative value of the range of the required CINR at the communication level directly above the present level is not less than a threshold value.例文帳に追加

設定部４６は、通信レベルテーブルを参照して、現在の通信レベルでの所要ＣＩＮＲの範囲の代表値と一段上の通信レベルのＣＩＮＲの所要ＣＩＮＲの範囲の代表値との差が閾値以上の場合に、取得した受信信号のＣＩＮＲが所要ＣＩＮＲの範囲に含まれるような通信レベルを設定する。 - 特許庁

A steam S1 from a boiler 3 is directly supplied into a high- pressure turbine 6, a steam S2 from the high-pressure turbine 6 is reheated by a reheater, the reheated steam S3 is supplied into a low-pressure turbine 9, as well as a steam S6 via an economizer 14, an vaporizer 13, a heater 12 is supplied into the low-pressure turbine 9 to generate electric power.例文帳に追加

ボイラ３からの蒸気Ｓ１を直接高圧タービン６に供給し、かつ、前記高圧タービン６からの蒸気Ｓ２を再熱器１１で再熱し、その再熱した蒸気Ｓ３を低圧タービン９に供給すると共に、節炭器１４、蒸発器１３、加熱器１２を経た蒸気Ｓ６を前記低圧タービン９に供給して、発電する。 - 特許庁

A system identification section 33 identifies a system for obtaining a second controlled variable PV2 on the basis of a first controlled variable PV1 from the relationship between the first controlled variable PV1 added on a processing target 19 to be heat-treated and the second controlled variable PV2 directly obtained from the processing target 19 by adding the first controlled variable PV1 in advance.例文帳に追加

システム同定部３３は、熱処理される処理対象１９に加えられる第１の制御量ＰＶ１と、予め第１の制御量ＰＶ１が加えられて処理対象１９から直接得られる第２の制御量ＰＶ２との関係から、第１の制御量ＰＶ１に基づき第２の制御量ＰＶ２の得られるシステムを同定する。 - 特許庁

Image data of a digital code acquired by an image sensor 40 are stored on respective first line buffer BF1 and second line buffer BF2 in a data length of one line unit, in accordance with the changeover of a selector SL, are directly transferred to a RAM 30 via a DMA 80, and are stored as a first frame image F1 of one frame.例文帳に追加

イメージセンサ４０により取得されたデジタルコードの画像データは、セレクタＳＬの切り替えに従って、第１ラインバッファＢＦ１及び第２ラインバッファＢＦ２のそれぞれに１ライン単位のデータ長で蓄積された後に、ＤＭＡ８０を介してＲＡＭ３０に直接転送されて、１フレームの第１フレーム画像Ｆ１として記憶される。 - 特許庁

The positions of the through-holes 51 and 52 are shifted from a line connected directly to the connection terminals 61 and 62, so that a pattern with two or more times as long as the length on one plane can be wired on the same perspective plane in a multilayer wiring printed board with four or more layers, while an occupation area for almost one wiring is still being kept.例文帳に追加

スルーホール５１、５２の位置を接続ターミナル６１、６２を直接接続したライン上からずらすことにより、ほぼ配線１本分の占有面積のままで、４層以上の多層配線プリント基板において同一透視面上に１つの平面上の長さの２倍以上の長さのパターンを配線することが可能となる。 - 特許庁

The method for spraying the suspension composition comprises directly spraying the suspension composition comprising the solid material having <1 specific gravity, the surfactant, the dispersion medium and the agrochemical active ingredient (with the proviso that the suspension composition for application on water surface in which the solid material having <1 specific gravity is the hollow organic powder and the dispersion medium is the water is omitted) on a flooded paddy field.例文帳に追加

比重１未満の固体物質、界面活性剤、分散媒および農薬活性成分を含む懸濁組成物（但し、比重１未満の固体物質が中空有機粉末であり、且つ分散媒が水である水面施用懸濁組成物を除く。）を、湛水下水田に直接散布することを特徴とする懸濁組成物の散布方法。 - 特許庁

This printer driver comprises a means for directly putting the printing control information in the document data by utilizing an existing function of the application software, a means for detecting the printing control information put in the document data, and a means for creating the printing data composed of a printer control code and a drawing image on the basis of the printing control information put in the document data.例文帳に追加

応用ソフトの既存機能を利用して印刷制御情報を文書データに直接埋め込む手段と、文書データ中に埋め込まれた印刷制御情報を検出する手段と、文書データ中に埋め込まれた印刷制御情報に基づいて、プリンタ制御コードおよび描画イメージで構成される印刷データを生成する手段とを備えた。 - 特許庁

In the optical information recording carrier provided with a recording layer 2 and a light transmission layer 3 on a substrate 1, the light transmission layer 3 has a plastics film 5 having ≥10 ppm/%RH difference between moisture absorption expansion coefficients of the substrate 1, and the plastics film, and a moisture preventing layer 7 is provided directly or via an another layer on the plastics film 5.例文帳に追加

支持体１上に記録層２および透光層３を具備する光情報記録担体であって、該支持体１との吸湿膨張係数の差が１０ｐｐｍ／％ＲＨ以上であるプラスチックフィルム５を該透光層３に有し、かつ該プラスチックフィルム５上に直接または他の層を介して防湿層６を有する光情報記録担体とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus including a lubricant application device which presses a solid lubricant to the image carrier directly or via an application member, to apply the solid lubricant to the image carrier, a projecting part, is provided on a face brought into contact with the image carrier or the application member, of the solid lubricant, and the solid lubricant is applied from the projecting part.例文帳に追加

固形潤滑剤を直接または塗布部材を介して像担持体に圧接させ、前記像担持体に前記固形潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置を有する画像形成装置において、前記固形潤滑剤の前記像担持体または前記塗布部材と接触する面に突出部を設け、前記突出部から前記固形潤滑剤が塗布される。 - 特許庁

In the method of mounting a capacitor having terminals spaced by a distance shorter than a minimum via interval of the printed circuit board, sites of the printed circuit board at the terminals are cut to expose a power line or a grounding line to the air, and the terminals of the capacitor is directly soldered to the exposed power or grounding line.例文帳に追加

本発明は、プリント基板の最小ビア間隔よりも短い端子間隔を持つコンデンサの実装方法であって、前記コンデンサの端子箇所のプリント基板を削り、電源ライン又は接地ラインを表面に露出させ、前記コンデンサの端子を、前記露出された電源ライン又は接地ラインに直接ハンダ付けするように構成した。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a motor core in which rusting of teeth can be suppressed or prevented by subjecting the recess between the teeth of the motor core constituting a linear motor to preliminary plating before being filled with an embedding member thereby preventing air from touching the tooth directly even if a clearance is generated due to difference in thermal expansion of the embedding member.例文帳に追加

リニアモータを構成するモータコアの歯と歯の間の凹部に予備メッキを施してから歯と歯の間の凹部に埋込部材を充填するようにして、埋込部材の熱膨張の差による隙間が生じても歯に直接空気が触れないようにして歯に発生する錆を抑制或は防止できるモータコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a soot blower which are suitable for enhancing the heat conductivity and reducing the corrosion by directly monitoring the dirt distribution of the heat conductive tube in an exhaust gas treatment device, and starting the soot blower according to the degree of dirt of each part of the heat conductive tube, thereby efficiently removing the ash and the mist adhering to the heat conductive tube.例文帳に追加

直接的に排ガス処理装置における伝熱管の汚れ分布をモニタリングし、その伝熱管の各部分の汚れ度に応じてスートブロワを起動することにより、効率的に伝熱管に付着した灰およびミストを除去し、伝熱効率の向上および腐食を低減させるのに好適なスートブロワ制御装置と方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, since the two signals whose amplitudes and phases are different from each other according to a displacement amount are not rectified directly, and rectification is performed on the basis of the smooth signal which is obtained by performing the differential amplification of the two signals and whose keytone is a sinusoidal waveform, a waveform before rectification is prevented from containing a waveform part which would be an origin of low-frequency ripple noise.例文帳に追加

この場合、変位量に応じて振幅・位相が互いに異なる２信号をいきなり整流するのではなく、２信号を差動増幅して得たｓｉｎ波形を基調とする滑らかな信号を基に整流が行われるので、整流前の波形に、周波数の低いリプルノイズの基になる波形部分が含まれることを、防止することができる。 - 特許庁

In the controlling unit of the electric rolling stock in which the resistor can be inserted between an inverter 43 and an induction motor 48, a current sensor 47 mounted on a contactor 46 and directly detecting the application of the contactor 46, and a changing part 44 of the control parameters which switches control parameters by the direct detection are provided.例文帳に追加

インバータ４３と誘導電動機４８の間へ抵抗器４５を挿入可能な電気鉄道車両の制御装置において、接触器４６に取り付けられるとともに、この接触器４６の投入を直接的に検知する電流センサー４７と、この直接的検知により、制御パラメータの切換えを行う制御パラメータの変更部４４とを具備する。 - 特許庁

The active pixel sensor is provided with a photodetection part(PD) 52 connecting at least one pixel to a reset gate(RG) and a comparator 54 connected to the PD 52 and capable of regulating a threshold and constituted so that when the comparator 54 determines arrival at a prescribed threshold, stored electric charge is read out as a discrete value and the read discrete value is directly converted into digital display.例文帳に追加

少なくとも１つのピクセルが、リセットゲートＲＧに結合された光検出部ＰＤ５２と、光検出器ＰＤに結合され、閾値を規定する比較器５４と、この比較器により所定の閾値に達したときを決定し、これにより、蓄えられた電荷量を離散量として読み取り、これが直接にデジタル表示に変換される。 - 特許庁

In an impeller 1 for a centrifugal fan comprising a main plate 2 directly connected to a drive source, a side plate 3 arranged oppositely to the main plate 2 and a plurality of blades 4 arranged circumferentially between these main plate 2 and side plate 3, a plurality of projections 7 of a regular tetrahedron are arranged with a suitable pitch in the width direction near the blow-out side of each blade 4.例文帳に追加

駆動源に直結される主板２と、該主板２に対向配置された側板３と、これらの主板２と側板３との間に周方向に配列された複数枚の翼４を備えた遠心ファン用羽根車１において、前記各翼４の吹出側近傍に、正四面体から成る複数の突起７を幅方向に適当なピッチで配置する。 - 特許庁

The apparatus equipped with a flash memory (FROM) 2 for booting writes a program in a low speed memory device such as an HDD or an SD card, saves a history read from the HDD or the SD card for subsequent start time, and at starting on and after the next time, high-speed start is performed by reading the program directly from the saved history without going through a file system.例文帳に追加

ブート用のフラッシュメモリ（ＦＲＯＭ）２を備え、プログラムをＨＤＤ又はＳＤカード等の低速なメモリデバイスに書き込み、その後の起動時にＨＤＤ又はＳＤカードからの読み込み履歴を保存し、次回以降の起動時には、ファイルシステムを経由せず、保存された履歴から直接プログラムを読み込むことで高速起動を行う。 - 特許庁

By regulating the opening pressure of a disc valve 64, being a pressure control valve, on valve seats 62 and 63 on the expansion side and the contraction side by a proportional solenoid actuator 34, the damping force is directly controlled regardless of a piston speed, and by changing pressures in pilot chambers 42 and 51, the opening pressures of the main valves 40 and 49 on the expansion side and the contraction side are controlled.例文帳に追加

比例ソレノイドアクチュエータ34によって圧力制御弁であるディスクバルブ64の伸び側および縮み側の弁座62，63に対する開弁圧力を調整することによって、ピストン速度にかかわらず減衰力を直接制御するとともに、パイロット室42，51の圧力を変化させて伸び側および縮み側メインバルブ40，49の開弁圧力を制御する。 - 特許庁

A switch control circuit (20) is then provided for disconnecting the ladder resistance circuit from the R-2R type DA converter, when the R-2R type DA converter is brought into an inert state, and an analog output port of the DA converter is directly connected into the pad by a conductive line (320), thereby widening the operating range of an analog power supply voltage.例文帳に追加

そして、上記Ｒ−２Ｒ型ＤＡコンバータが非アクティブ状態とされるとき、上記ラダー抵抗回路を上記Ｒ−２Ｒ型ＤＡコンバータから切り放すためのスイッチ制御回路（２０）を設け、上記ＤＡコンバータのアナログ信号出力ポートを導電ライン（３２０）によって上記パッドに直結することで、アナログ電源電圧の動作範囲を拡大する。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus of the invention, regarding lines from a thirteenth line to a twenty-third line, the odd numbered image data are written in the second RAM 13 and the even numbered image data are written in the first RAM 12 and regarding a twenty-fourth line image data, the switch SW1 is controlled to change so that the image data is transferred directly to the latch circuit.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置においては、１３行目から２３行目については、奇数行目の画像データを第２ＲＡＭ１３に書込み、偶数行目の画像データを第１ＲＡＭ１２に書込み、２４行目の画像データについては、直接ラッチ回路１４に転送するようにスイッチＳＷ１を切り替える制御を行う。 - 特許庁

This method for analyzing the microorganisms in the oral cavity comprises bringing a water-absorbing carrier impregnated with a color-developing enzyme substrate or a light-emitting enzyme substrate against a peculiar enzyme activity of the microorganisms in the oral cavity as an object of the analysis in contact directly with a specimen having a possibility of containing the microorganisms in the oral cavity and then analyzing the color development or light emission of the carrier.例文帳に追加

前記分析方法では、口腔内微生物の分析において、分析対象の口腔内微生物に特有の酵素活性に対する発色酵素基質又は発光酵素基質を含ませた吸水性担体と、口腔内微生物を含む可能性のある試料とを直接接触させた後、前記担体の発色又は発光を分析する。 - 特許庁

For each input via-point candidate, the difference between required time of a route from the starting point to the destination via one of the respective via-point candidates and required time of a route from the starting point to the destination directly is calculated and a difference list in which the calculated difference is associated with each via-point candidate is displayed on a display means (S904).例文帳に追加

入力された各経由候補地について、出発地から各経由候補地を１箇所経由して目的地へ行く経路の所要時間と、出発地から目的地へ直行する経路の所要時間との差分を算出し、この算出した差分を各経由候補地に対応付けた差分リストを表示手段に表示する（Ｓ９０４）。 - 特許庁

When any abnormality of the main motor driving circuit 13 is detected by the abnormality detection unit 15, the PWM signal is transmitted from the CPU 11 directly to the motor driving circuit 14, the changing switch 16 is changed to connect the sub motor driving circuit 14 to the motor 2, and the motor 2 is driven by the relatively small motor current generated by the sub motor driving circuit 14.例文帳に追加

異常検出部１５によって主モータ駆動回路１３の異常が検出されると、ＣＰＵ１１から直接副モータ駆動回路１４にＰＷＭ信号を送ると共に、切換スイッチ１６を切り換えて副モータ駆動回路１４とモータ２を接続し、副モータ駆動回路１４で生成した比較的小さなモータ電流でモータ２を駆動する。 - 特許庁

A transmission case 10 composed of a pair of right and left main cases 10A and a lid case 10B detachably attachable to the main case is connected to the front part of a main frame 9 by directly connecting the main case 10A to the main frame 9 in a freely detachable manner and connecting the lid case 10B to the main frame 9 through a connection member 20 in a freely detachable manner.例文帳に追加

メインフレーム９の前部に、左右一側の主ケース部１０Ａとこれに対して着脱自在な蓋ケース部１０Ｂとからなるミッションケース１０を連結するに、前記主ケース部１０Ａをメインフレーム９に直接に着脱自在に連結し、前記蓋ケース部１０Ｂをメインフレーム９に連結材２０を介して着脱自在に連結する。 - 特許庁

In the FRP structure molded by connecting fiber-reinforced cloths in a width direction, fiber-reinforced cloths 1 each having a 0°-directional layer 11 and a 90°-directional layer 12 are allowed to abut on each other, and a one-directional band cloth 2 of 90°-directional layer is directly put on the 90°-directional layer 12 at the butt part and integrally molded.例文帳に追加

繊維強化布を幅方向に接続して成形されたＦＲＰ構造体であって、０゜方向層１１と９０゜方向層１２とを有する繊維強化布１どうしを突き合わせ、その突き合わせ部の９０゜方向層１２の上に、９０゜方向層の一方向帯布２を直接重ねて一体成形したＦＲＰ構造体。 - 特許庁

A reception buffer 112 is provided for storing a packet of data that meets certain specific conditions and should be directly transferred to an application processing circuit 505, and further, there are provided an empty capacity detection means 113 for detecting an empty capacity of the reception buffer 112, and an empty capacity redirecting means 114 for redirecting the empty capacity of the reception buffer 112 to a transmission source terminal.例文帳に追加

ある特定の条件に合致し、アプリケーション処理回路５０５に直接転送すべきデータのパケットを格納する受信バッファ１１２を設け、さらに受信バッファ１１２の空き容量を検知する空き容量検知手段１１３と、受信バッファ１１２の空き容量を送信元端末に返信する空き容量返信手段１１４を設けた。 - 特許庁

A partition member mounting part 21 for mounting a partition member 11 projected from an inner box 5 toward an internal space formed by an outer box 3 and the inner box 5 is provided with a heat insulating material guide receiving surface 27 receiving the heat insulating concentrate solution directly from the injection port 25 to be filled into the internal space and guiding the heat insulating concentrate solution upward and downward.例文帳に追加

外箱３及び内箱５とにより形成された内部空間内に向かって前記内箱５から突出した仕切部材１１を取付ける仕切部材取付部２１に、内部空間内に充填される注入口２５からの断熱材原液を直接受け止め上方及び下方へ向けて誘導する断熱材誘導受面２７を設けるようにする。 - 特許庁

In a pair of cylinders where an exhaust stroke and a suction stroke overlap, burned gas emitted from preceding cylinders 2A, 2D in the exhaust stroke side is made to be directly introduced to subsequent cylinders 2B, 2C on the suction stroke side through a gas passage 22 between the cylinders and only the gas emitted from the subsequent cylinders 2B, 2C is led to an exhaust passage 20.例文帳に追加

排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入され、後続気筒２Ｂ，２Ｃから排出されるガスのみが排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

A coupling body 1 is divided into first and second two cylindrical bodies 2 and 3 mutually slidably fitted in the shaft direction and the peripheral direction, and connecting members 6 and 7 are fixed to end parts of the respective cylindrical bodies 2 and 3 by interposing a directly connecting ring 4 and a sealant 5 for sealing a fitting place in the fitting place of these cylindrical bodies 2 and 3.例文帳に追加

継手本体１を、軸方向及び周方向に互いに摺動可能に嵌合された第１及び第２の２つの筒体２，３に分割し、それらの筒体２，３の嵌合箇所にその嵌合箇所を密閉するためのシール材５と直結リング４とを介在し、それぞれの筒体２，３の端部に連結部材６，７を固着する。 - 特許庁

This automatic synthesizer of the labeling medicine is provided with at least a reaction container, and a control means including a heat exchanging means of the reaction container, a fluid pressure control means and a valve means in a hot cell enclosed by lead and having a clean room specification, and is constituted so that a gas having low cleanliness discharged from the control means is exhausted directly to an exhaust duct.例文帳に追加

鉛で囲まれかつクリーンルーム仕様のホットセル内に、少なくとも反応容器と、該反応容器の熱交換手段、流体圧制御手段および弁手段を含む制御手段とを設けた標識薬剤の自動合成装置において、該制御手段から排出されるクリーン度の低いガスを排気ダクトに直接排気するように構成される。 - 特許庁

As the refrigerating compartment temperature sensor 16 detecting the temperature inside and controlling the operations of the compressor 9 and the air blower 4, a light-emitting element 18 for lighting the inside and a heating element 19 for compensating the temperature when the outside air temperature is low, are directly disposed on a control base disposed inside of the refrigerator, the purpose can be achieved at low costs.例文帳に追加

庫内の温度を検知して圧縮機９および送風機４の運転制御を行う冷蔵室温度センサー１６と、庫内照明用の発光素子１８と、低外気温時温度補償用発熱素子１９を、庫内に設けた制御基板上に直接設けたことにより、安価に目的が達成できるものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an absorbent article for providing printing such as a serial number directly on an absorbent article since the printing hardly causes adverse effects on a skin when the skin makes contact with the printing, hardly blurs when being touched in wearing the absorbent article, and shows a low possibility of disappearing when the small printing is provided not to harm the design property.例文帳に追加

印字に触れた場合であっても肌への悪影響が生じ難く、着用時に印字に触れてもかすれ難く、意匠性を害さないように小さく印字を施しても、印字の消失の可能性が低いため、吸収性物品に直接製造番号等の印字を施すことができる吸収性物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A similar estimation is made with respect to also the input reflection coefficient of the reference antenna 160 which is used instead of the object 1 to be measured, and a whole radiation power of the object 1 to be measured is calculated based on the estimated input reflection coefficient and a reception power at the time when the output of the reception antenna 15 is measured directly by the power measurement apparatus 150.例文帳に追加

また、被測定物１に代わりに用いた基準アンテナ１６０の入力反射係数についても同様に推定し、これら推定された入力反射係数と、受信アンテナ１５の出力を電力測定器１５０で直接測定したときの受信電力とに基づいて、被測定物１の全放射電力を算出する。 - 特許庁

In direct couple control which directly couples a fuel cell 22 and motor 26 with a battery 24 without executing voltage-decreasing chopper control or voltage-increasing chopper control, rotation switching is performed, i.e. the converter controller 54 outputs drive signals UH, VH, WH of 100% duty ratio to each of upper arm elements 81u, 81v, 81w in rotation.例文帳に追加

降圧チョッパ制御及び昇圧チョッパ制御のいずれも行わずに燃料電池２２及びモータ２６とバッテリ２４とを直結させる直結制御では、コンバータ制御部５４から各上アーム素子８１ｕ、８１ｖ、８１ｗに対してデューティ比１００％の駆動信号ＵＨ、ＶＨ、ＷＨを順番に出力するローテーションスイッチングを行う。 - 特許庁

In a conveying system for the production line where a carrier conveyance is carried out by a conveying carriage among a plurality of processing units of the production line, a carrier transfer machine 8 that transfers a carrier 2 between the processing unit 1 and the conveying carriage 3 is arranged in the processing unit 1 and the conveyance into a bay from within another bay is directly carried out by the conveying carriage 3.例文帳に追加

生産ラインの複数の処理装置の間で、キャリアの搬送を搬送台車により行う生産ラインの搬送システムにおいて、処理装置１と搬送台車３の間でキャリア２の移載を行うキャリア移載機８を処理装置１に配設し、ベイ内から他のベイ内への搬送を搬送台車３により直接行うようにする。 - 特許庁

Opening and closing of a plurality of valves 121 to 147 for directly flowing in a plurality of gases to a chamber 105 when operating the semiconductor manufacturing device are controlled, and the opening and closing of the plurality of valves 121 to 147 for flowing gas A to mass flow meters (MFM 1 to MFM 3) 151 to 153 when inspecting the mass flow controller (MFC 2') 102' are controlled.例文帳に追加

半導体製造装置の稼動時においては複数のガスがチャンバ１０５に直接流入されるように複数のバルブ１２１〜１４７の開閉が制御され、マスフローコントローラ（ＭＦＣ２’）１０２’の検査時においてはガスＡがマスフローメータ（ＭＦＭ１〜３）１５１〜１５３に流入されるように複数のバルブ１２１〜１４７の開閉が制御される。 - 特許庁