「EXCESSIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

The worm wheel 8 and the output 4 are incorporated by the contact friction of the part of the friction surfaces 13, 14 when assist force is transmitted, and the part of the friction surfaces 13, 14 are slid relative to the other member when an excessive torque is inputted, to allow the relative rotation between the worm wheel 8 and the output shaft 4.例文帳に追加

アシスト力の伝達時には、ウォームホイール８と出力軸４が摩擦面１３，１４部分の接触摩擦によって一体化され、過大トルクの入力時には、摩擦面１３，１４部分が相手部材に対して滑り、ウォームホイール８と出力軸４の相対回転が許容される。 - 特許庁

To provide a propriety decision method of a site browsing application of a child for displaying site browsing approval/rejection of the child on a site browsing terminal screen of the child without imposing an excessive burden on a manager (a real parent) managing site browsing of the child, in the site browsing application of the child.例文帳に追加

子供のサイト閲覧承認申請に関して子供のサイト閲覧を管理する管理者(実親)に過度の負担をかけることなく、子供のサイト閲覧承認/却下を子供のサイト閲覧端末画面に表示する子供のサイト閲覧申請可否判定方法を提供する。 - 特許庁

When rotation of the gear 103 is transmitted to a shaft at the timing when the stopper 111a gets engaged with the claw 105b to cause excessive rotation of the shaft, a claw 201f is engaged with the stopper 111a, so the half-moon roller 20 is stopped a little ahead of horizontal.例文帳に追加

もしストッパー１１１ａが爪１０５ｂに係合した状態となった時点で、ギア１０３の回転が軸に伝達され、軸が余分に回転したとしても、爪２０１ｆがストッパー１１１ａに係合する為、半月ローラ２０は水平よりやや進んだ状態で停止する。 - 特許庁

A material high in affinity to the separator material is preferable for the polymer particles used in this case, and the average particle diameter thereof is preferably set not larger than 5.0 μm in order to prevent the degradation of volume efficiency and a load characteristic of the battery caused by excessive increase of thickness of the surface layer.例文帳に追加

用いる高分子粒子は、セパレータ材料と相溶性の高い材料が好ましく、また表面層が厚くなり過ぎることによる電池の体積効率および負荷特性の低下を防止するために、平均粒子径が５．０μｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To sufficiently protect pipes from stress degradation caused by the vibration of a compressor, and to prevent any operational troubles caused by excessive protection of the pipes in a refrigeration unit having a guard timer (81) to set a predetermined stop time after a compressor (2A) is stopped and before the compressor is re-started.例文帳に追加

圧縮機（2A）を停止してから再起動するまでに所定の停止時間を設定するガードタイマ（81）を備えた冷凍装置において、配管を圧縮機の振動による応力劣化から十分に保護する一方で、配管の過剰保護による動作の不具合が生じるのも防止できるようにする。 - 特許庁

Therefore, even when the temperature of the first fluid is widely different from that of the second fluid, extremely high or low temperature can be prevented from being partially generated in the joint 3 and the pipe 7, and the generation of excessive thermal stress in the joint 3 or the pipe 7 is prevented.例文帳に追加

したがって、第１の流体と第２の流体との温度差が大きい場合においても、Ｔ字型継手３及び内管７の一部が極度に高温または低温になるのを防ぐことができ、Ｔ字型継手３及び内管７に過大な熱応力が生じるのを防止できる。 - 特許庁

The column part of the inner holder 9a and the stopper pin 18 are prevented from being damaged by putting the inner holder 9a and the outer holder 9b in relative rotation when an excessive torque is loaded at transmitting of the torque where the engaging piece 11 is engaged with the cam surface of the input gear 1 and a cylindrical surface on the torque transmitting shaft 2.例文帳に追加

係合子１１がインプットギヤ１のカム面とトルク伝達軸２の円筒面に係合するトルク伝達時に過大トルクが負荷されたとき、内側保持器９ａと外側保持器９ｂとを相対回転させて内側保持器９ａの柱部およびストッパピン１８の損傷を防止する。 - 特許庁

More than stoichiometerically excessive ammonia water is added to an aqueous silver nitrate solution to form a silver complex and the silver nanoparticles are produced by reduction with an aqueous formalin solution at ≥0.90 in the ratio of the solvent and water at temperature 20 to 40°C in a methyl ethyl ketone solvent containing ≥2% polymer dispersant.例文帳に追加

硝酸銀水溶液に化学量論より過剰のアンモニア水を加えて銀錯体を形成し、高分子分散剤が２％以上含有するメチルエチルケトン溶剤中、溶剤と水との比が０．９０以上で、温度２０〜４０℃で、ホルマリン水溶液で還元し銀ナノ粒子を製造。 - 特許庁

Thus, a wiring area for the display element is secured on the back surface of the substrate 2, and non-displaying area is narrowed to the utmost, further, the wiring patterns 6 can be formed and connected without adding any excessive stress of heat and pressure to the display element.例文帳に追加

これによって、表示素子に対する配線領域を基板２の裏面に確保するとともに非表示領域を極力低減することができ、また、表示素子に対して熱や圧力による過度のストレスを加えることなく配線パターン６の形成及び接続を行える。 - 特許庁

The fastening torque is abruptly increased during the screwing operation, and any excessive fastening is prevented thereby.例文帳に追加

ねじ込み接続する管継手であって、めねじ部又はおねじ部に予め塗布した潤滑性シール剤の塗布範囲を、ねじ込み先端側から標準ねじ込み山数ｎに対して０．１ｎ〜０．９ｎまでに設定することでねじ込み途中から締め付けトルクが急激に上昇し、過締めを防止したことを特徴とする。 - 特許庁

When drawing by a hardware, the number of output words from application data, etc. and the number of required input words are calculated, the calculated value is compared with a value of a counter for calculating the number of input words, and by controlling pre-read of a memory controller based on the result, excessive memory accesses are reduced .例文帳に追加

ハードウェアにて描画する際に、アプリケーションデータ等から出力ワード数、必要な入力ワード数を計算し、その計算した値と入力ワード数を計算するカウンタによる値とを比較し、その結果によりメモリコントローラのプリリードを制御することにより無駄なメモリアクセスを削減する。 - 特許庁

When a DPF regeneration starting switch 35 is operated while not turning on a DPF excessive deposit lamp 34 (S2 and 4), it is regarded as the functional confirmation is required when repairing of the NOx purification system is completed based on the failure diagnosis, and manual regeneration of a DPF 18 is started (S12).例文帳に追加

ＤＰＦ過堆積ランプ３４が点灯していない状態でＤＰＦ再生開始スイッチ３５が操作されたとき（Ｓ２，４）、故障診断に基づきＮＯx浄化システムの修理が完了して機能確認が要求されていると見なし、ＤＰＦ１８の手動再生を開始する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Consequently, the residual toner T is easily attracted to the cleaning blade 20 and then a damming member 23 can efficiently dam up the residual toner T to form an accumulation of toner, so that the cleaning blade 20 is continuously in smooth scraping operation to reduce the excessive stress exerting on the cleaning blade 20.例文帳に追加

これにより、残トナーＴがクリーニングブレード２０に吸着しやすくなり、効率良く、塞き止め部材２３で残トナーＴを塞き止めて、トナー溜りを形成できるので、継続的にクリーニングブレード２０の掻き取り動作が円滑になり、クリーニングブレード２０へ作用する過剰なストレスを低減できる。 - 特許庁

To provide a leather like sheet material having soft feeling without tense feeling while having quality appearance ever shown in conventional leather like sheet material, and a surface with excessive feeling like a natural leather and wrinkled appearance in bending.例文帳に追加

従来の皮革様シート状物では持ち得なかった高品位外観を有しながら表面の突っ張り感がないソフトな皮革様シート状物であり、かつ天然皮革に類似した表面のあまり感と、折り曲げ時の小皺外観を有する皮革様シート状物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The scroll compressor allows oil to intermittently flow from the high pressure region 30 to the back pressure chamber 29 and allows oil to intermittently flow from the back pressure chamber 29 to the compression chamber 15 so as to prevent supply of excessive oil 6 to the back pressure chamber 29, thus allowing application of stable back pressure.例文帳に追加

高圧領域３０から背圧室２９へ間欠的にオイルを進入させ、背圧室２９から圧縮室１５へ間欠的にオイルを進入させることで、背圧室２９へ過剰なオイル６が供給されることがないため、安定した背圧の印加が可能となる。 - 特許庁

To automatically stop an operation when a load applied to a working vehicle comes to an excessive load by an operation, and determine whether continuation of a working operation allowed thereafter is stopped or not, in the working vehicle for carying out working by various kinds of operation levers.例文帳に追加

各種操作レバーを操作して作業を行う作業車において、ある操作によって作業車に加えられる負荷が過負荷になった時にその操作を自動的に停止し、その後に許容する作業操作の継続を停止するか否かを決定できる作業操作の自動停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing a single crystal capable of making a cooling body function effectively with respect to a trend toward an increasingly higher pulling up speed in pulling up a single crystal by a CZ (Czochralski) method by using the cooling body and further capable of effectively preventing the crack of the single crystal due to excessive cooling of the single crystal.例文帳に追加

冷却体を用いたＣＺ法による単結晶の引上げにおいて、引上げ速度の高速化に対して冷却体を有効に機能させ、且つ、単結晶の過度の冷却による単結晶の割れを効果的に防止できる単結晶育成装置を提供する。 - 特許庁

By prohibiting the change of the vehicle height in the secured state, any situation attributable to the execution of the control, i.e., a situation that the securing is loosened, a situation that the securing hook, the vehicle body or the like is broken by an excessive securing force can be effectively prevented.例文帳に追加

固縛状態において車高の変更を禁止することで、上記制御が実行されることに起因する事態、つまり、固縛が緩むという事態や、固縛力が強くなり過ぎることで固縛用フック，車体等が破損するという事態等を効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine including a connection terminal part capable of preventing reduction of an insulation gap between respective phase terminals, short-circuiting, etc., even excessive external force is applied to a power supply terminal connecting with the respective phase terminals where stator coil terminals of the rotary electric machine are connected.例文帳に追加

回転電機の固定子コイル端子を結線する各相ターミナルにつながる給電端子に過度の外力が印加されても、各相ターミナル間の絶縁空隙の減少化や短絡等の発生を防止可能な接続端子部を備えた回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a target support device capable of suppressing that draw-in force operating on a target via a draw-in hole becomes excessive even when volume of a first space region in a chamber corresponding to the target supported on a support surface of a support member is lessened, and to provide a recording apparatus comprising the target support device.例文帳に追加

支持部材の支持面上に支持されたターゲットと対応するチャンバ内の第１空間域の容積を小さくしても、吸引孔を介してターゲットに作用する吸引力が過大になることを抑制することが可能なターゲット支持装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development device, in which even if the toner concentration of developer stored in a device body increases, troubles, such as excessive holding of developer on a developer carrier, leakage of developer, and an increase in load on a transport member are reduced, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置主部に収容された現像剤のトナー濃度が増加しても、現像剤担持体上に現像剤が過剰に担持されたり、現像剤が漏出したり、搬送部材の負荷が増加する等の不具合が軽減される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even in the case where the leading end of a rolled material 5 is subjected to rolling under such a condition that the rolled material 5 is applied with a tensile, the looper 4 can be raised to the height corresponding to a target tensile by the output torque of the looper 4, to suppress excessive control of looper height.例文帳に追加

これにより、被圧延材５に張力を与えた状態で被圧延材５の先端部を通板させた場合であっても、ルーパー４の出力トルクでルーパー４を目標張力に対応する高さまで上昇させ、過剰なルーパー高さ制御が行われることを抑制できる。 - 特許庁

To provide an electric appliance packing box which can be assembled by one paper member without using any excessive member, and effectively prevent the electric appliance from being broken during the transport or the like even when an impact is applied thereto from a bottom side of the electric appliance packing box for the electric appliance.例文帳に追加

余分な部材を使用せず一枚の紙材での組み立てが可能で、しかも、搬送時等において、電気機器を収納した電気機器用梱包箱の底側から衝撃が加わるような場合にも電気機器の破損を有効に防止することができる電気機器用梱包箱を提供する。 - 特許庁

To enhance the using efficiency of energy by efficiently accumulating heat necessary for a heat accumulating device for storing hot water produced by waste heat of a fuel cell power generation device and avoiding the continuation of the power generation generating excessive exhaust that in a state where the accumulated heat reaches the maximum heat accumulation.例文帳に追加

燃料電池発電装置の排熱を利用して製造された湯を貯留する蓄熱装置に必要な熱量を効率良く蓄積し、蓄熱量が最大蓄熱量に達した状態での余分な排熱を発生する発電の継続を回避して、エネルギーの利用効率を高める。 - 特許庁

In this way, even when a roller 20 comes off by damaging a member due to acting or the like of excessive external force of a horizontally sliding door surface, the horizontally sliding door 2 is urgently guided by the slider 15, normal operation is maintained by preventing stopping of the elevator due to inability of opening/closing of the horizontally sliding door 2.例文帳に追加

これによって、引き戸面の過大な外力が作用すること等により、部材が損壊して転子２０が脱落しても、摺動子１５により応急的に引き戸２が案内されて、引き戸２の開閉不能によるエレベーターの停止を防ぎ平常運転を保つ。 - 特許庁

When an exposure switch 9 is operated, the signal from the load sensor 3 is checked, and the exposure by a radiation generator 8 is prohibited when it exceeds an allowable value, and the alarm of application of an excessive load to the detecting surface is given from an alarm unit 5 by use of sound or visible light.例文帳に追加

曝射スイッチ９を操作すると、荷重センサ３からの信号がチェックされ、許容値を越えている場合は、放射線発生装置８による曝射を禁止し、警告ユニット５より音響あるいは可視光を用いて過荷重が検出面に加わっている旨の警告を行う。 - 特許庁

A shock absorbing device based on a mechanism to compress a refined rubber piece or rubber ball in a closed space is incorporated into the vicinity of a fixed end of a three-point seat belt device or a non-insertion part of the seat belt, thereby excessive impact force by the seat belt device is reduced to protect the occupant.例文帳に追加

三点式シートベルト装置の固定端付近もしくは、シートベルトの非差込部付近に調質されたゴム片又はゴム球等を閉空間内で圧縮する機構による衝撃緩衝装置を組込むことで、シ—トベルト装置による過大な衝撃力を緩衝し乗員保護をはかる。 - 特許庁

The contact heat relaxing part 21 is formed like a plurality of ribs, and air holes 41 through which cooling air flows are provided between the ribs, so that the user is prevented from feeling excessive heat even when his or her fingers manually operating the switches of the device body are touched with the contact heat relaxing part 21.例文帳に追加

また、接触感熱緩和部２１を複数のリブ状に形成し、これらのリブの間に冷却用の空気を通す通気口４１を設け、装置本体のスイッチ類を手動操作する手指が接触感熱緩和部２１に接触しても、過度の熱が感知されることを抑制する。 - 特許庁

The coating apparatus is constituted so that an excessive amt. of a coating soln. is applied to one surface of a web W by a precoating means 21 while the web W is continuously transferred along the running passage formed by a plurality of guide rollers 20 to form a precoating layer 17 on the web W.例文帳に追加

本発明においては、複数本の案内ローラ２０によって形成される走行路に沿ってウエブＷを連続的に移送させながら、予着塗布手段２１によってウエブＷの一方の表面に余剰量の塗布液を塗布して予着塗布層１７を形成する。 - 特許庁

Based on this idea, it is necessary to give sufficient consideration so as not to reduce the convenience associated with the current framework; further, it is also important to avoid the imposition of excessive costs on investors when measures to prevent the recurrence of such cases and to develop a contingency management plan are considered. 例文帳に追加

このような考え方を前提とし、再発防止策・危機管理策の検討に当たっては、現行の枠組みの下での利便性を損ねることなく、また、投資者等に対して過大なコスト負担を強いることのないよう十分配意していくことが必要であると考える。 - 金融庁

In developing the standards for management's assessments and auditors' audits, we have therefore examined current operations in the United States, which previously implemented the system and decided to adopt the following measures in particular so that the burden of cost relating to the assessment and audit would not be excessive. 例文帳に追加

このため、経営者による評価及び監査人による監査の基準の策定に当たっては、評価・監査に係るコスト負担が過大なものとならないよう、先行して制度が導入された米国における運用の状況等も検証し、具体的に以下の方策を講ずることとした。 - 金融庁

For example, FUJIWARA no Yorisuke and FUJIWARA no Sadaie criticized the establishment of Kangi shinsei, pointing out the loss of authority of shinsei caused by its excessive issue and the outbreak of political disturbances over its enforcement. (According to the section of March twenty-nine of the 3rd year of Kangi era in "Minkeiki "(the journal by Tsunemitsu HIROHASHI) and the section of April 19 of second year of Kangi era in "Meigetsuki" - Chronicle of the Bright Moon) 例文帳に追加

例えば、寛喜新制の制定を巡っては藤原頼資や藤原定家が新制の濫発による権威の低下や施行を巡って政変が起きていることを指摘して批判している（『民経記』寛喜3年8月29日条・『明月記』寛喜2年4月19日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo period enjoyed a 'peaceful world,' although there was structural conflict between developing economic activities in a city and the land capital system in the domain economy which held an excessive number of samurai, executive officers of the land capital structure, but early in the 19th century the structual fatigue became apparent rapidly as organizational inflexibility. 例文帳に追加

発展する経済活動と土地資本体制の行政官である武士を過剰に抱える各政府（各藩）との構造的な軋轢を内包しつつも、「泰平の世」を謳歌していた江戸時代も19世紀を迎えると、急速に制度疲労による硬直化が目立ち始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of the parallel establishment of the Tozai Line and the Keihan Keishin Line was regarded as inappropriate, partly because it would result in excessive competition between these two lines and partly because the establishment of a subway line in a public subway system in this section for the Keihan Line would be the same as improving the Keihan Line, a private railway line, in a public system. 例文帳に追加

併設については、過当競争を招くとして、また、この区間の地下鉄を公営地下鉄方式で造り、そこに京阪線が乗り入れることは民営鉄道である京阪線の改良を公営方式で行うことになるために、不適当とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When rituals are conducted in sufficiently large sanctuaries there is no problem, but in the smaller sanctuaries of ordinary shrines, formal attire worn by shinshoku can actually cause problems, leading to excessive bumping of others or even overturning ceremonial objects. 例文帳に追加

これは、社殿が広く祭場の場所が充分に取れる場合は差し障りないが、実際問題として、社殿の小さな一般神社では、数人の神職が正服を着用して祭をおこなう場合、他人と装束が触れ合いすぎたり、祭具に引っかけてしまったりと祭に支障をきたす場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though they seemed to cry because they were worried about the excessive financial load, the Aizu clan which later incurred the ill will of those advocating reverence for the Emperor because of its duties in the Kyoto Shugoshoku, had to resist to the end of the Boshin Civil War, was completely annihilated in Aizu-Wakamatsu City the clan's capital, and its collapse was indeed realized. 例文帳に追加

過大な財政負担を懸念しての慟哭であったろうが、後に、京都守護職の任務によって尊皇派の恨みを買った会津藩は戊辰戦争で最後まで抵抗せざるを得なくなり、藩都・会津若松市で壊滅し、現実のものとなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide polypropylene resin expanded particles which do not show excessive expansion, even when heated at a temperature enabling mutual fusing of the expanded particles, their preparation process and an in-mold expansion molded product of a polypropylene resin obtained from the expanded particles.例文帳に追加

本発明は、発泡粒子どうしが融着可能な温度で加熱しても、激しく膨張することがないポリプロピレン系樹脂発泡粒子、該発泡粒子の製造方法、及び該発泡粒子から得られたポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gluconeogenesis inhibitor contains an extract obtained by extracting vegetables of genus Salasia as principal ingredient, and enhances sensibility of hormone suppressing secretion of a gluconeogenesis suppressing hormone and suppressing gluconeogenesis only in a condition in which excessive gluconeogenesis in liver is carried out by hormones such as glucagon.例文帳に追加

サラシア系植物より抽出して得られる抽出物を主成分として含有し、肝臓内での糖新生がグルカゴンなどのホルモンによって過剰に行われる場合にのみにおいて、糖新生を抑制するホルモンの分泌や糖新生を抑制するホルモンの感受性を向上する。 - 特許庁

To provide a control device avoiding generation of excessive combustion noise by injecting liquid at a time of switching operation form spark ignition operation to self ignition operation and avoiding premature ignition or slowing down combustion with heat of vaporization of injected liquid (water).例文帳に追加

火花点火運転から自着火運転へと運転を切り換えるときに液体を噴射し、その噴射した液体（水）の気化熱により、過早着火を回避し、或いは、燃焼を緩慢化して、過大な燃焼騒音の発生を回避することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anode joining device for satisfactorily joining a plurality of substrates arranged between two oppositely arranged electrodes which can satisfactorily join anodes without warping convexly to the surface to be joined by giving excessive stress to the substrates.例文帳に追加

対向配置された二つの電極板の間に配置される複数の基板を良好に接合させる陽極接合装置において、基板に過大なストレスを与えることによって接合面に対して凸状に反らせることなく良好に陽極接合することが出来る陽極接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently depolymerizing a biomass composed of a plurality of carbohydrates containing cellulose to monosaccharides such as glucose and xylose as far as possible while suppressing excessive decomposition, thereby solving problems of conventional saccharification techniques.例文帳に追加

本発明は、上記従来技術の問題点を解消し、セルロースを含み、複数種類の糖質から構成されるバイオマスを、可能な限り、グルコース、キシロース等の単糖にまで、過分解を抑制しつつ、しかも効率よく低分子化する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell gasket 1 which can restrain an excessive rise of face pressure on an ion exchange membrane 3 or a separator 2 while having reactive force enabling to hold the ion exchange membrane 3 and can thereby prevent the ion exchange membrane or the separator 2 from damage.例文帳に追加

イオン交換膜３を保持し得る反力を有する一方で、イオン交換膜３またはセパレータ２に対する面圧の過上昇を抑えることができ、もってイオン交換膜３またはセパレータ２が破損するのを防止することが可能な燃料電池用ガスケット１を提供する。 - 特許庁

Since an excessive deceleration which makes instable the vehicle behavior is not produced during the enlarging braking control in which the possibility of an avoidance operation by the steering of the driver is sufficiently present, the automatic brake can be intervened with a proper deceleration.例文帳に追加

これにより、ドライバの操舵等による回避操作が行われる可能性が十分に残存する拡大制動制御時に、車両挙動を不安定とさせ得る過剰な減速度を発生させることなく、適切な減速度による自動ブレーキの介入を行うことができる。 - 特許庁

To provide a rooftop greening apparatus for greatly reducing labor of raising such as watering without giving excessive weight load on the rooftop of a building, enabling obtaining excellent insulation effectiveness as well as high air cooling effect.例文帳に追加

建造物の屋上に過剰な重量負荷をかけることなく、水遣り等の育成の手間が大幅に削減されるとともに、優れた断熱効果が得られることはもちろん、高い大気冷却効果をも得ることができる屋上緑化装置の提供を主たる目的とする。 - 特許庁

Excessive drive of the rich spike is surely prevented, by detecting the change into rich atmosphere of exhaust gas in the downstream of the catalyst from changes in oxygen concentration and nitrogen oxide concentration in exhaust gas and terminating the rich spike by the detection timing (time t3).例文帳に追加

このような触媒の下流における排ガスのリッチ雰囲気への変化を、排ガス中の酸素濃度や窒素酸化物濃度の変化から検出して、その検出タイミング（時刻ｔ３）にてリッチスパイクを終了することにより、過剰なリッチスパイクの打込が確実に防止される。 - 特許庁