「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably and precisely detect a zoom operation using a motion vector by applying an image processing method, a program of the image processing method, a recording medium having the program of the image processing method recorded therein, and an image processor to, for example, a camera shake correction processing using motion vectors.例文帳に追加

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、動きベクトルを用いて安定かつ精度良くズーム操作を検出する。 - 特許庁

As a result, a function can be easily guaranteed when compared with a method for determining that there is no insertion error in the ball 3 and the separator 4, for example, by confirming operation of the linear guide 10 by spending time to improve productivity of the linear guide 10.例文帳に追加

それゆえ、例えば、時間を掛けてリニアガイド１０の作動確認を行うことによって、ボール３とセパレータ４とに挿入ミスが無いことを判断する方法に比べ、機能保証を容易に行うことができ、その結果、リニアガイド１０の生産性を向上することができる。 - 特許庁

A design person in charge or engineer uses this data to produce a derivation rod pattern design for simulation and can determine whether any operator parameter needs to be controlled (for example, controlling a blade notch position) for eventually complete a rod pattern design concerning a specific core.例文帳に追加

設計担当者又は技術者はこのデータを使用して、シミュレーションのための派生ロッドパターンデザインを作成し、最終的には特定の炉心に関するロッドパターンデザインを完成するために、どのオペレータパラメータを調整する（例えば、ブレードノッチ位置を制御する）必要があるかを判定することができる。 - 特許庁

For example, after confirming the consistency in one transaction data indicating contents of one transaction on the basis of matching conditions, the operating data are transmitted and disclosed to a pension sponsor system 8 along with warning messages for warning confirmation results or the confirmation results and mismatching thereof.例文帳に追加

そして、例えば、一つの取引の内容を示す一つの取引データ内における整合性を整合条件に基づいて確認した後、確認結果又は、確認結果及び不整合を警告する警告メッセージと共に運用データを年金スポンサシステム８に対して送信し開示する。 - 特許庁

The user of the reading device 10 uses communication equipment(for example, a portable telephone set or a personal computer) having the reading function of a two-dimensional code for transmitting the storage information read from the IC card 50 to the external device without using any exclusive communication equipment.例文帳に追加

このため、本読取装置１０の利用者は、二次元コードの読取機能を有する通信機器（例えば携帯電話機やパーソナルコンピュータ）を用いることにより、ＩＣカード５０から読み取った記憶情報を専用の通信装置を用いることなく外部の装置へ送信することができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal which transmits an electronic mail by adequately selecting two or more subjects and messages having specific contents, for example, the notification of the change of a mail address for coping with junk mails, in accordance with a mail address, and also provide a communication method therefor.例文帳に追加

迷惑メールに対処するためにメールアドレスを変更したことを通知するなど、特定の趣旨の内容を持った少なくとも２つ以上の題名および文面の電子メールを、メールアドレスに応じて適宜選択して送ることができる通信端末および通信方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the contours of the strokes constituting the characters and the contours of the whole characters are drawn from the same piece of data and the amount data to be stored is reduced in comparison with, for example, a method for drawing the contours of strokes constituting the characters and the contours of the whole characters from exclusive data.例文帳に追加

そのため、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを同じデータから描画することができ、例えば、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを専用データから描画する方法に比べ、記憶しておくデータ量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an electronic device with an on-vehicle display (for example, navigation device, car audio device, etc.), to secure safety driving by only displaying inward calls of a cellular phone 20, etc., which require confirmation of reception thereof and eliminating unnecessary calls and unemergent calls.例文帳に追加

車載用ディスプレイ付電子装置（例えばカーナビゲーション装置或いはカーオーディオ装置等）において、車両の運転中に携帯電話機２０等の着信を必要なものに限って表示し、不必要な通話や緊急性のない通話を排除して安全運転を可能にする。 - 特許庁

This electronic component, for example as shown in Fig. 1 (a) or (b), comprises a support body 11, a lower electrode film 12 formed on the body 11, a dielectric film 13 arranged on the lower electrode film 12, and an upper electrode film 14 arranged on the dielectric film 13.例文帳に追加

本発明の電子部品は、たとえば、図１（ａ）または（ｂ）に示すように、支持体１１と、支持体１１上に形成された下部電極膜１２と、下部電極膜１２上に配置された誘電体膜１３と、誘電体膜１３上に配置された上部電極膜１４とを備える。 - 特許庁

For example, in a case where an operation defined in a display output module 41 is newly added, contents of the information-stored UI resource script 44 and control file 42 need to be rewritten while the display output module 41 that is a program needs no change.例文帳に追加

例えば、表示出力モジュール４１で定義されている動作が新たに加わる場合などにおいては、情報が格納されたＵＩリソーススクリプト４４や制御ファイル４２の内容を書き換えればよく、プログラムである表示出力モジュール４１側の変更をする必要がない。 - 特許庁

To provide a method for predicting damage to a sewer pipe which enables the efficient and quantitative evaluation of the degree of the damage, has a function, for example, of creating a proper repair plan on the basis of survey results in the case of the evaluation, and supports the efficient management of sewerage facilities.例文帳に追加

損傷の程度を効率的、且つ定量的に評価でき、その調査結果に基づき適切な補修計画を作成するなどの機能を有し、下水道施設の効率的な運営を支援する下水管損傷予測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A predicting part 106 predicts processing contents suitable for at least one of input processing by an input part 101, translation processing by a translating part 102 and output processing by an output part 103 based on information associated with a user (for example, information associated with the schedule of events).例文帳に追加

予測部１０６、ユーザに関係する情報（例えば、イベントの予定に関する情報）に基づき、入力部１０１における入力処理、翻訳部１０２における翻訳処理、出力部１０３における出力処理の少なくとも１つにつき、その処理内容として好適なものを予測する。 - 特許庁

To quickly and surely extract a defective by monitoring a sheet subjected to a folding process for example and being conveyed to a stacker to thereby detect a defect before being discharged to the stacker, and to quickly and surely carry out an adjustment of a folding timing of a folding machine and a replacement of parts.例文帳に追加

スタッカーに排出する前、例えば折り加工を終えてスタッカーに向けて搬送されているシートを監視して不良を検出することによって、不良品の抜き取りはもちろん、折り機の折りタイミングの調整や部品交換などが迅速、且つ、確実に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The LED holder holds the side-view type LED including a front member having a spherical lens on the outgoing end side, a rear member that is adhered or fused to the front member, and a light emitting part that is sealed by the front and rear members, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、出射端側に球状レンズを有する前面部材と、前面部材に接着又は融着される背面部材と、前面部材及び背面部材により封止される発光部とを有するサイドビュー型のＬＥＤを保持するＬＥＤホルダとして実現できる。 - 特許庁

To provide a method for processing decanter liquid into liquid fertilizer capable of diffusing and restoring the decanter liquid reserved in a storage pond and has significant bad smell, to a farm by improving processing speed of, for example, BOD with a simple constructure, by using a super deep layer aerating tank.例文帳に追加

貯留池に貯留された悪臭が顕著なデカンター汁液を、超深層曝気槽を用いることにより、非常にシンプルな構成でＢＯＤ等の処理速度を飛躍的に高めて農地に散布し還元することができる、デカンター汁液の液肥化処理方法を提供する。 - 特許庁

A GPU (graphic processing unit) 114 sequentially writes an image signal input to a data shuffle processing part 300 in configuration pixel units of one dot on a displayed screen, for example (pixel units of 4 bits, 8 bits or RGB (a color model)) to a storage memory for an image signal.例文帳に追加

ＧＰＵ１１４は、データ入れ替え処理部３００に入力された画像信号を、例えば表示された画面上の１ドットを１構成画素単位（例えば、４ｂｉｔ、８ｂｉｔ等、またはＲＧＢ（カラーモデル）の画素単位等でもよい）として画像信号の記憶メモリに順次、書き込む。 - 特許庁

Since the antenna plane consisting of the conductive plane can spread out, when the antenna is worn, for example, on clothes, the antenna plane consisting of the conductive plane spreads out in conformity with the body shape of a wearer and functions as an antenna and moreover, the wearer of the antenna feels a better sense of comfort with the antenna.例文帳に追加

導電性プレーンのアンテナ面が展開可能であるため、アンテナを例えば衣類に装着して身に付けた際に、体型に応じて導電性プレーンのアンテナ面が展開されてアンテナとして機能させることができ、アンテナを身に付けた際の親和性を向上できる。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator circuit which can easily be adjusted while using a varactor with a variable frequency range of 2-GHz self-resonance frequency and stable oscillation output characteristics can be obtained, even when the circuit is oscillated at a high frequency of, for example, over 2 GHz.例文帳に追加

本発明は、例えば２ＧＨｚ以上の高周波発振させても、可変周波数度合を自己共振周波数的２ＧＨｚの可変容量ダイオードを用いたまま、容易に調整でき、安定な発振出力特性が得られる電圧制御発振回路を提供する。 - 特許庁

An imaging system 100A comprises a camera body 101 including an IC tag reader 178 and an interchangeable lens 102 attachable to and detachable from the camera body 101, and the interchangeable lens 102 comprises an IC tag Ta for storing information of shading correction relating to the interchangeable lens 102, for example.例文帳に追加

撮像システム１００Ａは、ＩＣタグリーダ１７８を有するカメラ本体１０１と、カメラ本体１０１に着脱可能な交換レンズ１０２とを備えており、交換レンズ１０２には、例えば交換レンズ１０２に関するシェーディング補正の情報を格納するＩＣタグＴａが設けられている。 - 特許庁

This server generates image data presenting the sorting contents when the product is disposed or recycled in the manner serving also as the advertisement of the product (refuse sorting and disposal method notice data) and prints and outputs the generated image data as, for example, sorting content presenting printed matter (pamphlet) by a printer.例文帳に追加

該サーバは、製品を廃棄またはリサイクルする際の分別内容を、該製品の広告を兼ねた態様で提示する画像データ（ごみ分別処理方法提示データ）を生成し、この生成された画像データを例えばプリンタにより分別内容提示印刷物（パンフレット）として印刷出力する。 - 特許庁

To provide a method for using a very useful composition, for example, in the treatment of side effects caused by certain anti-HIV treatments and premature aging and lipodystrophy, which can be caused by protease inhibitors or reverse transcriptase inhibitors.例文帳に追加

例えば、特定の抗ＨＩＶ治療によって引き起こされる副作用や、プロテアーゼ阻害剤または逆転写酵素阻害剤によって引き起こされ得る早期老化および脂肪萎縮症の治療に非常に有用な組成物の使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A dot detection circuit 91 then pays attention to the number of abnormal pixels present within a predetermined range from a pixel of interest, for example, in order to extract pixels included in a dot image region and if the number exceeds a threshold, the dot detection circuit determines the relevant pixel as a pixel included in the dot image region.例文帳に追加

そして、網点検出回路９１は、網点画像領域に含まれる画素を抽出するべく、例えば注目画素からの所定範囲内に存在する異常画素の数に着目し、その数が閾値を超えれば当該画素が網点画像領域に含まれる画素と判定する。 - 特許庁

In the horizontal controller for the vehicle body, for example, a combine harvester, a lift 5 for lifting the running crawler 3 on the grain tank 2 side arranged on one side of the threshing unit is provided in the space S below the bottom face of the grain tank 2, characteristically.例文帳に追加

脱穀装置１の一側に配置したグレンタンク２側の走行クロ−ラ３を昇降作用させて車体４の水平制御を行わせる昇降手段５を、該グレンタンク２底面下方の空間部Ｓに設けたことを特徴とするコンバイン等の車体水平制御装置の構成とする。 - 特許庁

Further, the white map in use is such that areas on the map are saved as mutually different layers, and a color code is finally converted into a color code that a printing company specifies, but the mapping engine 100 uses, for example, a CMYK code as a specified color code.例文帳に追加

また、白地図としては、地図上の各地域がそれぞれ異なったレイヤーとして保存されている形式のものを使用し、カラーコードは最終的には印刷会社指定のカラーコードに変換するが、地図化エンジン１００では、例えばＣＭＹＫコードを指定色コードとして使用する。 - 特許庁

As a result, for example, when the receiver is installed in an area where terrestrial digital broadcast is not yet started, as soon as terrestrial digital broadcast is started, channel scanning is performed and a broadcast channel that can be received can be registered, thereby broadcast that can be received is provided to users securely.例文帳に追加

この結果、例えば、地上デジタル放送がまだ開始されていない地域に設置された場合、地上デジタル放送が開始され次第、チャンネルスキャン処理を実行して、受信可能な放送チャンネルを登録することができ、かくして受信できる放送を確実にユーザに提供することができる。 - 特許庁

To inform an appropriate site of an emergency transmission signal by pressing a button, for example, approximately once in an emergency information transmission system using a mobile terminal, and to protect oneself through the use of an already spread mobile terminal without using a special infrastructure.例文帳に追加

モバイル端末を用いた緊急情報送信システムにおいて、例えばボタンをほぼ一度押すことで、緊急の発信信号を適切な場所に連絡することができ、また特別なインフラを用いず、既に普及したモバイル端末を用いて身を守ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin film laminate prevented from a deterioration phenomenon due to a humidity change without any possibility for generating curling or ply separation at all, for example even if continuously receiving fluctuations in the humidity difference between daytime and nighttime over a long period of time in a vinyl house.例文帳に追加

湿度変化に対する劣化現象が防止され、例えばビニルハウス内で昼間と夜間の湿度差の変動を長期間にわたって受け続けても、積層体がカールを起こしたり層間剥離が発生する恐れが全くないポリビニルアルコール系樹脂フイルム積層体を提供すること - 特許庁

When the motor 30 is actuated, the tension of the Bowden wire 13 is transmitted reversely from the side with the ball screw mechanism 49 to the side with the motor 30, so that it is possible to presume the size of the brake actuation force on the basis of the motor load, for example the current flowing in the motor 30.例文帳に追加

電動モータ３０が作動するときに、ボーデンワイヤー１３の張力がボールねじ機構４９側から電動モータ３０側に逆伝達されるので、電動モータ３０の電流等のモータ負荷に基づいてブレーキ作動力の大きさを推定することができる。 - 特許庁

The writing material 12 is provided with a physical quantity change detecting mechanism 24 detecting the changes in the physical quantities (for example, change in vibration of a lead 34) occurring in the writing material 12 and an identifier reader mechanism 22 reading an identifier for specifying an action of setting writing identification processing.例文帳に追加

筆記具１２は、筆記具１２に生じた物理量の変化（例えば筆芯３４の振動の変化）を検出する物理量変化検出機構２４と、筆記判別処理の設定される行為を特定するための識別子を読み取る識別子読み取り機構２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a method in which dyed products and articles are effectively stabilized against color degradation, wherein the products and articles are for example skin-care products, hair-care products, dentifrices, cosmetics, laundry detergents and fabric softeners, non-detergent based fabric care products, household cleaners and textile-care products or the like.例文帳に追加

スキンケア製品、ヘアーケア製品、歯磨剤、化粧品、洗濯洗剤及び柔軟仕上げ剤、無洗剤系織物ケア製品、家庭用クリーナー及び織物材料ケア製品などの染色された製品及び物品を、褪色に対して効果的に安定化される方法の提供。 - 特許庁

Cylindrical stern ducts 10a-10c to be attached to the front side of a propeller 2 of the ship are characterized by being formed of one or more flat planes or boards whose sectional forms are rectangular (for example, substantially oblong, or substantially trapezoidal), or which have all sides in a linear shape.例文帳に追加

船舶のプロペラ２の前方に取り付ける筒状の船尾ダクト１０ａ〜船尾ダクト１０ｃは、その断面形状を四角形状（たとえば、略矩形状や略台形状）やすべての辺を直線形状を有する１枚または複数枚の平板や板で形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of openings, for example, drilled holes, small slots, and honeycomb perforations are made on the porous face surface of the forming shoe to eliminate the water squeezed out by adjacent forming wire from the paper making machine by making the water travel by a controlled method using the forming shoe.例文帳に追加

またフォーミングシューのフェース面の多孔質部に、近接するフォーミングワイヤにより絞り出された水を、制御された方法でフォーミングシューにより走行させて製紙機械から取り除くことができるようにするための複数の開口、例えばドリル穴、小スロット、ハニカム穿孔などを、設ける。 - 特許庁

The infrastructure entity indicates which of the plurality of schedulable radio communication entities assigned to the group have been assigned a radio resource, for example using a terminal assignments field 910 and indicates special transmission information using a special transmissions field 905.例文帳に追加

インフラ・エンティティは、グループに割り当てられた複数のスケジュール化可能な無線通信エンティティの内のどれに無線資源が割り当てられたかについて、例えば、端末割当てフィールド（９１０）を用いて示し、また、特別な送信フィールド（９０５）を用いて特別な送信情報を示す。 - 特許庁

When the AP requires processings related with the character plotting, for example, the obtaining of the width and the height of the character string or the like to the plotting system by specifying the font ID, the system executes a font processing function whose address is specified based on a font access information corresponding to the font ID.例文帳に追加

ＡＰが文字列描画に関連する処理、例えば文字列の幅や高さの取得等をフォントＩＤを指定して文字列描画システムに対して要求すると、フォントＩＤに対応するフォントアクセス情報に基づきアドレスが特定されるフォント処理関数を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a resist correction process at appropriate timing in a regular operation while reducing frequency of resist correction processes to the lowest possible when temperature in the apparatus gradually increases, for example, during consecutive printing, and to provide its method.例文帳に追加

例えば連続印字の実行中のように装置内の温度が徐々に上昇する場合におけるレジスト補正処理の実行頻度をできるだけ低くしつつ，通常動作時においてレジスト補正処理を適時に実行することのできる画像形成装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The adaptive mosaic reduction method for interpolating each pixel position is provided by separately considering degree of change (for example, other standards of gradient, Laplacian, or the degree of change) in both of horizontal and vertical directions on at least two color planes.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの色平面において水平方向と垂直方向の両方における変化の度合（例えば、勾配、ラプラシアン、または変化の度合の他の尺度）を別々に考慮することによって、各画素位置を補間する適応モザイク減少方法を提供する。 - 特許庁

A concrete example of the nonwoven fabric can be a nonwoven fabric constituted with a group of long fibers, having heat fused zones where the long fibers are fused to each other with intervals, and arranging the long fibers substantially in the longitudinal direction outside the heat fused zone.例文帳に追加

この具体例としては、長繊維群で構成され、この長繊維相互間が熱融着されてなる熱融着区域を、間隔を置いて具備しており、熱融着区域外の区域では、長繊維群を実質的に長手方向に配列せしめられているものを用いることができる。 - 特許庁

For example, the supermolecule polymer contains 2,6-dimethyl-β-cyclodextrin and cucurbit[7]uril as cyclic molecules and constitutes a clathrate having these molecules as host molecules and a linear molecule having, as linear monomers, polypropylene glycol bisazide and N, N'-[1,3-phenylenebis(methylene)]diprop-2-ene-1-amine as guest molecules.例文帳に追加

例えば、環状分子として２，６−ジメチル−β−シクロデキストリン及びククルビット［７］ウリルを含有し、これらをホスト分子として、ポリプロピレングリコールビスアジドとＮ，Ｎ′−（１，３−フェニレンビス（メチレン））ジプロプ−２−エン−１−アミンを線状モノマーとする線状分子をゲスト分子として、包接体が構成される。 - 特許庁

To provide a car body joint structure capable of surely joining dissimilar metallic members, for example, an aluminum panel and a steel rail side outer, and keeping the sealability around the roof panel for a long time against the aged deterioration of a sealant applied around the roof panel and the like.例文帳に追加

異種金属製同士の接合、例えばアルミ製のルーフパネルと鋼板製のレールサイドアウタとを確実に接合させるとともに、ルーフパネル周りに塗布されるシール剤の経年劣化等に対するルーフパネル周りのシール性を長期にわたって維持することができる車体接合構造を提供する。 - 特許庁

For example, if the chemical substance layer forming processing is performed after the press molding, the crevice 30 produced in the interface of the mother material 10 and the conductive intervening thing 20 is filled by volume expansion of the mother material 10, and the fault, which is produced when the crevice 30 existed, can be canceled.例文帳に追加

例えば、プレス成形後に化学物層形成処理を行うと、プレス成形によって母材１０と導電性介在物２０との界面に生じていた隙間３０が母材１０の体積膨張により埋められ、隙間３０が存在することによって生じていた不具合が解消される。 - 特許庁

To stably float a slider even if environment variation is caused about a disk type storage medium, for example, a disk apparatus in which the storage medium is accessed by rotating a magnetic disk and a slider being floated on the storage medium by an air stream generated by rotation of the storage medium.例文帳に追加

本発明は、ディスク状の記憶媒体、例えば磁気ディスクを回転させてその記憶媒体をアクセスするディスク装置、および記憶媒体の回転により発生する空気流によりその記憶媒体上に浮上するスライダに関し、環境変化等があってもスライダを安定的に浮上させる。 - 特許庁

This oily composition comprises 40-95 mass% of safflower oil that has an oleic glyceride content of ≥ 70 mass% and an iodine value of 80-100, 1-20 mass% of a fatty acid polyoxyethylene glyceryl, for example, tri(fatty acid polyoxyethyleneglyceryl) and 0.1-5 mass% of water.例文帳に追加

紅花油中のオレイン酸トリグリセライド含有率が７０質量％以上であるようなヨウ素価が８０〜１００である紅花油４０〜９５質量％と、トリ脂肪酸ポリオキシエチレングリセリルのような脂肪酸ポリオキシエチレングリセリル１〜２０質量％と、水０．１〜５質量％とを配合する。 - 特許庁

To enable specification of an object by a method using a basic algorithm without elaborating a method of calculation of image processing, when extracting a specific object, for example, a sample point for calibration from an image having a background with a large number of intermediate densities like a landscape.例文帳に追加

背景が風景のような中間濃度がたくさんある画像の中で、特定の対象物、例えばキャリブレーションにおけるサンプル点を抽出する場合において、画像処理の計算方法を工夫を凝らすことなく、基本的なアルゴリズムによる方法で、対象物の特定を可能とする。 - 特許庁

Electron beams are radiated on an Au-Sn alloy as a first target while an electron beam vapor deposition apparatus is maintained in a vacuum state, a first alloy layer 3a of the thickness d1 (for example, d1 = 1 μm) is deposited on an AlN substrate 1, and the first electron beam radiation is completed.例文帳に追加

電子ビーム蒸着装置を真空に保持した状態で第１のターゲットであるＡｕ−Ｓｎ合金に電子ビームを放射してＡｌＮ基板１上に厚さｄ１（例えばｄ１＝１μｍ）の第１次合金層３ａを被着させて第１の電子ビーム放射を終了する。 - 特許庁

In this structure, opaque parts 2 are formed by crimping, printing or the like on both surfaces of a region in an inner circumference side from an information recording region d where information is recorded, for example, in a supporting region c so that the adhesive g inside can not be seen from the outside.例文帳に追加

情報が記録された情報記録領域ｄより内周側に位置する領域、例えば、保持用領域ｃに対して、その両面に不透明な部分２、２をシボ付けや印刷等でそれぞれ形成し、これによって内部の接着剤ｇが外部から見えないように構成した。 - 特許庁