「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(858ページ目) - Weblio英語例文検索

The cement restrictor is configured to be placed at a distal end of a pre-drilled bone canal in the femur of the patient, for example, such that the pressure transducer may generate an output signal in response to the presence of bone cement injected into the bone canal and around the cement restrictor.例文帳に追加

セメントリストリクタは、例えば、骨管内およびセメントリストリクタの周囲に注入された骨セメントの存在に応じて、圧力変換器が出力信号を発生することができるように、患者の大腿骨内に予め開けられた骨管の遠位端に配置されるように構成されている。 - 特許庁

For example, when machining while both rotation shafts are rotated simultaneously, geometric errors are identified by combining measurement values obtained by rotating one of the rotating shafts only while the other fixed, without obtaining the measurement values in the above machining situations.例文帳に追加

たとえば、２つの回転軸を両方同時に回転させながら加工する際、そのような加工状況において計測値を取得しなくとも、一方の回転軸を固定し、他方の回転軸のみを回転させて取得した計測値を組み合わせることによって幾何誤差を同定するようにした。 - 特許庁

To provide a soundproof device which prevents splashes from striking on a noise absorbing member and does not reduce soundproof effect even when being used as a partition wall or a soundproof wall or the like for a machining apparatus which generates liquid, powder, or other splashes, for example, at the time of starting operation.例文帳に追加

例えば作動時に、液体、粉体、その他の飛沫物が発生する機械加工装置用の間仕切り壁又は防音壁等として用いる場合でも、飛沫物が吸音部材に当たる恐れが少なく、防音効果を低下させることのない防音装置の提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical disk by which the degree of the occurrence of eccentricity between pits or grooves constituting each optical recording area is reduced, for example, in a dual layer DVD having a structure of holding a two-layer optical recording area between two disk substrates.例文帳に追加

２層の光記録領域を２枚のディスク基板で挟み込んだ構造を有する例えばデュアルレイヤー型ＤＶＤにおいて、それぞれの光記録領域を構成するピットもしくはグルーブ間における偏芯の発生度合いを抑えることができる光ディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Here, the function of a pressuring circuit can be utilized to its maximum since the pressuring circuit can be activated until it becomes 80°C when the current value is ≤12A, for example, by setting the limiting temperature for releasing a pressure-up state at 80°C.例文帳に追加

ここでは、たとえば昇圧状態を解除する限界の温度として、たとえば８０℃と設定しておくことにより、電流値が１２Ａ以下であれば、昇圧回路が８０℃になるまで作動させることができるので、昇圧回路の性能を最大限活用することができる。 - 特許庁

To provide a drug handling management method and its management system capable of speedily and certainly carrying out drug handling business in a medicine handling enterprise represented by a medical organization, for example, including a hospital etc., without increasing a working burden of a drug handling person.例文帳に追加

例えば病院等を含む医療機関に代表される医薬品取扱事業体での薬剤取扱業務を薬剤取扱者の作業負担を増大することなく迅速確実に行うことができる薬剤の取扱管理方法及びその管理システムを提供する。 - 特許庁

As one example, a processing mode 1 for performing transfer by a low order layer 11 and a processing mode 2 for performing transfer by a high order layer are changed, depending on whether an information transmission rate in a transmission-side wireless section is larger or smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

一例として、送信側の無線区間における情報伝送速度が予め定められた閾値と比べて大きいか或いは小さいかに応じて、下位レイヤ１１により転送を行う処理モード１と、上位レイヤ１２により転送を行う処理モード２とを切り替える。 - 特許庁

Air supplied from near, for example, an equipment, is supplied as the air for combustion and cooling, to the vacuum furnace 33 by using a filter 34 for removing pollutants, such as chlorine components, from the air by using active carbon or the like, to prevent the reconstitution of the pollutants again.例文帳に追加

この真空炉３３には、燃焼及び冷却用の空気として例えば設備付近から供給される空気を、活性炭等を用いて空気から塩素成分等の公害物を除去するフィルタ３４を介して供給し、再度公害物質を再構成させないようにし。 - 特許庁

For example, the users each register a plurality of favorite words matching with his or her taste and idea in advance, start a video telephone using the alternative image first, then change the alternative images to the photographed images when one of the users utters a favorite word registered beforehand.例文帳に追加

例えば、自分の趣味指向に合った自分にとって好ましい言葉を予め複数登録しておき、まずは代替画像を用いてテレビ電話を開始し、それ以降に、いずれか一方の相手から予め登録された好ましい言葉が発せられた場合には、代替画像から撮影画像に切り替える。 - 特許庁

For example, a cam plate 155 is fixed onto a driven gear 107, the cam plate 155 is turned with the turning axis common to a lift arm 105, and the intermediate stopper mechanism is driven by the movement of a lever 153 to be pressed by the cam plate 155 in an interlocking manner with the lift arm 105.例文帳に追加

例えば、ドリブンギヤ１０７上にカムプレート１５５を固着して、カムプレート１５５をリフトアーム１０５と共通の回動中心軸で回動させると共に、リフトアーム１０５に連動させ、このカムプレート１５５に押動されるレバー１５３の動きでもって、中間ストッパ機構を駆動するように構成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be incorporated in a portable medium such as a pocketbook and is not so damaged as to become inoperable, for example, when a user drops it by mistake or rolls up the pocketbook to apply an external force.例文帳に追加

手帳等の携帯可能な媒体に組み込むことができ、利用者が誤って落下させたり利用者により手帳が丸められる等の外力が与えられたとしても、液晶表示装置が動作不能となるような損傷を受けることのない表示装置を提供する。 - 特許庁

The evaluation management part 41 calculates the points by adding not only elements about such an access state but also, for example, elements calculated by relative comparison, elements about characteristics of the WEB site, and elements about a profit amount associated with browsing of the WEB site.例文帳に追加

また、評価管理部４１は、こうしたアクセス状況に関する要素のみではなく、たとえば、相対的な比較によって求められた要素や、ＷＥＢサイトの特性に関する要素、ＷＥＢサイトの閲覧に関連付けられた利益額に関する要素をも加味してポイントを計算する。 - 特許庁

A prospect information management server 10 receives prospect information on results of a predetermined investment (for example, betting ticket) from prospect information providers (providers) 25 via clients 20, and later receives results corresponding to the prospect information to generate evaluation information about the providers 25.例文帳に追加

予想情報管理サーバ１０は、クライアント２０を介して予想情報提供者（提供者）２５から、所定の投資対象（たとえば、馬券）の結果に関する予想情報を受信し、その後、その予想情報に対応する結果を受信して提供者２５の評価情報を生成する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight and its LED light source which can surely view and can be viewed when it is raining and road surface is wet, or at heavy fog or snow fall, without installing additional tools, for example, like conventional fog lamp.例文帳に追加

本発明は、従来のような例えばフォグランプ等を追加装備することなく、雨天等の路面が濡れているときや、濃霧，積雪時に視認性及び被視認性を確保することができるようにした車両前照灯とそのＬＥＤ光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fixing device is provided in the image forming apparatus having, for example, an image output means for forming a toner image on a recording medium, a conveyance means for conveying the recording medium formed with the toner image by the image output means to a contact region of the covering layer and the pressure member.例文帳に追加

この定着装置は、例えば、記録媒体上にトナー像を形成する画像出力手段と、画像出力手段によってトナー像の形成された記録媒体を被覆層と加圧部材との接触領域に搬送する搬送手段とを有する画像形成装置に設けられる。 - 特許庁

To provide a deodorant and a deodorizing method superior in safety and a deodorizing effect, and capable of simultaneously performing deodorization and antibacterial treatment in a facility used by many and unspecified persons, for example, a protective home for the aged and a hospital by combining an easily available compound having high safety.例文帳に追加

入手容易な安全性の高い化合物を組み合わせることにより、安全且つ消臭効果に優れ、例えば養護老人ホーム、病院等、不特定多数の人が利用する施設等における消臭と抗菌を同時に行うことができる消臭剤及び消臭方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerant channels 8a and 8b are formed, in such a way that refrigerants flow in parallel to a direction different from the arranging directions of the semiconductor chips 18a and 18b, the thickness direction of the semiconductor chips, for example and therefore, they reach regions directly below the semiconductor chips or near them.例文帳に追加

各冷媒流路８ａ，８ｂは、半導体チップ１８ａ，１８ｂの配列方向とは異なる、例えば半導体チップの厚み方向に略平行に冷媒が流れ、その結果各半導体チップの直下又はその近傍の領域に到達するように形成されている。 - 特許庁

To provide a composition which shows good fat absorption inhibitory action, has no side effect, is safe, and can be taken simply and continuously, and as a result, can prevent and/or improve conditions related to excessive fat absorption, for example, obesity and hyperlipidemia.例文帳に追加

良好な脂肪吸収抑制作用を示し、しかも副作用がなく安全で簡便に継続して摂取することができ、ひいては、過剰な脂肪吸収に関連する状態、例えば、肥満や高脂血症を予防および／または改善することができる組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, for example, even if a water hammer phenomenon occurs and the pressure of inside water is made high, the water invades inside the ozone generator 4 to reduce the efficiency of the ozone generator 4, that is, a decrease in improvement efficiency of the water quality of a water quality improvement arrangement 1 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、たとえばウォーターハンマー現象等が生じ、内部の水が高圧となっても、その水がオゾン発生装置４内に浸入してオゾン発生装置４のオゾン発生効率を低下させること、すなわち水質改善装置１の水質の改善効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A composite machine 6 is a color composite machine having a scanner function, for example, and includes a function of taking in a document or a drawing supplied by a user by the scanner function, and sending the captured document or drawing to the server 1 via a network N1 to materialize registration into a corresponding folder.例文帳に追加

複合機６は、例えばスキャナ機能を有するカラー複合機であり、利用者が供給する文書もしくは図面をスキャナ機能で取り込み、取り込んだ文書もしくは図面をネットワークＮ１を介してサーバ１へ送ることにより、該当するフォルダへの登録を実現する機能を備えている。 - 特許庁

Since a mixing section 2 is finely divided with a plurality of the mixing pipes 11, the fuel gas and the primary air are uniformly mixed without unevenness compared with a prior art example where the inside of the mixing section 2 is formed only with one large mixed gas chamber.例文帳に追加

そして、混合部２内は、複数の混合管１１によって細かく分割されているので、混合部２内が一つの大きな混合気室だけから形成される従来の場合と比べて、燃料ガスと一次空気とをむらなくより均一に混合することができる。 - 特許庁

For example, a total length is measured by a first sensor 8 at a third corner 6, the outer diameter of the head 3 is measured by a second sensor 9 during passing through the fourth unit passage 16, and the outer diameter of a shaft (screw part) 2 is inspected by a third sensor 10 at the fifth unit passage 17.例文帳に追加

例えば、第３コーナー部６において第１センサ８で全長の測定が行われ、第４単位通路１６の通過途中において第２センサ９で頭３の外径の測定が行われ、第４単位通過１７において第３センサ１０で軸（ねじ部）２の外径の検査が行われる。 - 特許庁

A warning signal output means 16 of the on-board warning system 10 changes a gain G (substantially an amplitude of warning sound AS) used in a warning signal S_A at a period of low frequency (for example, 5 Hz) lower than an audible range when a degree of awakening C_Tof an occupant 12 is decreased lower than a predetermined threshold value C.例文帳に追加

車載警報装置１０の警報信号出力手段１６は、乗員１２の覚醒度Ｃが所定の閾値Ｃ_Tを下回ったとき、可聴域を下回る低周波の周期（例えば、５Ｈｚ）で警報信号Ｓ_Aに用いるゲインＧ（実質的に警報音ＡＳの振幅）を変化させる。 - 特許庁

The maximum value is corrected based on a ratio that is calculated by the ratio operation unit 15 and is compared with a preset sound pressure reference value by a comparator 9, a comparison result signal is outputted when the comparison result deviates from a specific relationship, and an alarm 18 gives a warning when the number of comparison result signals is, for example, equal to or more than three.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率で補正し、比較器９において予め設定された音圧基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器１８は比較結果信号の数が３個以上の場合、警報する。 - 特許庁

For example, respective memory cells (e.g. MCO) are composed of two NMOS transistors (MN40t, MN40b), a drain of the MN40t is connected to a bit line BLTm being as one complementary bit line, and a drain of the MN40b is connected to a bit line BLBm as the other complementary bit line.例文帳に追加

例えば、各メモリセル（例えばＭＣ０）を２個のＮＭＯＳトランジスタ（ＭＮ４０ｔ，ＭＮ４０ｂ）で構成し、ＭＮ４０ｔのドレインを相補ビット線の一方となるビット線ＢＬＴｍに接続し、ＭＮ４０ｂのドレインを相補ビット線の他方となるビット線ＢＬＢｍに接続する。 - 特許庁

In this exposure method for transferring the pattern to the material to be exposed by exposure in pattern shape, the quality of the pattern imparting member for giving the pattern which is to be transferred is controlled based on the evaluation (for example, evaluation reference A) of the edge roughness of the pattern formed by exposure.例文帳に追加

パターン状に露光することにより被露光材にパターン転写を行う露光方法において、露光により形成されるパターンのエッジラフフネスの評価（たとえば評価基準Ａ）に基づいて、転写すべきパターンを与えるパターン付与部材の品質の管理を行う。 - 特許庁

A display screen 9e which uses a luminous electroluminescence element is provided to eliminate a need of a light source (for example, a fluorescent lamp) of display light transmitted through the display screen differently from the case that a conventional liquid crystal screen is used, and thus a small-sized and light-weight constitution is provided.例文帳に追加

自発光式のエレクトロルミネッセンス素子を用いた表示画面９ｅを設けることによって、従来の液晶画面を用いた場合と異なり、表示画面を透過する表示光の光源（例えば蛍光管）を不要とすることができ、それにより小型かつ軽量な構成を提供できる。 - 特許庁

In order to optimize the film forming embodiments of barrier metal films 6, 14 for a via hole 5 and wiring groove 13 respectively, a sputtering method is used to both of them in this case, for example, a multi-step sputtering method is applied to form the barrier metal film 6 and a low power sputtering method of 1 step is applied to form the barrier metal film 14.例文帳に追加

ビア孔５及び配線溝１３に対して、それぞれバリアメタル膜６，１４の成膜態様を最適化、ここでは共にスパッタ法を用い、バリアメタル膜６の形成には例えばマルチステップ・スパッタ法を、バリアメタル膜１４の形成には例えば１ステップの低パワー・スパッタ法を適用する。 - 特許庁

Furthermore, an error correcting device of a control model rearranges the actual data stored in a data base 5 so as to monotonically increase according to a stratified index and supplements corrected values ( for example, the corrected value of the coefficient of contraction of an outside diameter ) in a correction table 7 on the basis of the rearranged actual data.例文帳に追加

さらに、制御モデル誤差補正装置は、データベース５に記憶されている実績データを層別指標に従って単調増加するように並び替え、当該並び替えた実績データに基づいて、補正テーブル７における補正値（たとえば、外径収縮率補正値）を補充する。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a gas to a neutralization treatment with efficiency as well as safety and convenience to remove SO3, which is a cause of white smoke and violet smoke, and a mist of sulfuric acid derived from SO3, wherein the gas contains a SO3 ingredient, for example, the gas being generated by the combustion of a fuel containing sulfur in boilers and the like.例文帳に追加

ＳＯ_3成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、紫煙等の原因となるＳＯ_3及びＳＯ_3に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に中和処理して除去する。 - 特許庁

Further, there is no fear that a variable winning unit (for example a jackpot winning port 40) is closed and falls in malfunction with safe balls raised in the variable winning port due to the discharge delay of the safe balls because winning balls is quickly discharged to the outside of the machine without stagnating in a tank or others.例文帳に追加

入賞した遊技球はタンク等で停留することなく速やかに機外に排出されるので、セーフ球の排出遅れが原因となってセーフ球が可変入賞装置（例えば大入賞口４０）内にまでせり上がってきて、これを閉鎖不能にするおそれもない。 - 特許庁

A change gear ratio of the shifting part is executed with priority when executing the engine start-up from the motor cruise by an increase of a vehicular speed, and the shock is restrained from being generated in the engine start-up, by starting up the engine after changed, for example, to a change gear ratio (low change gear ratio) corresponding to engine cruise.例文帳に追加

また、車速増加によりモータ走行中からエンジン始動を行う場合、変速部の変速比変更を優先して実行し、例えばエンジン走行に対応した変速比（小さい変速比）に変更した後に、エンジンを始動することにより、エンジン始動時のショック発生を抑制する。 - 特許庁

When there is an MP3 file with 200 pieces of music on an HD 14a, for example, data just for 10 seconds are segmented from the start of each piece of music, these data are coupled and concerning each of recording positions in the segmentation source MP3 file, data just for 10 seconds are segmented and further coupled to the coupled data as well.例文帳に追加

例えば、ＨＤ１４ａに２００曲のＭＰ３ファイルがあった場合、各曲の開始から１０秒間のみのデータを切り出してそのデータを結合させ、且つ切り出し元のＭＰ３ファイルの各記録位置も１０秒間のみのデータを切り出して結合させたデータに更に結合させる。 - 特許庁

Moreover, when an abnormality of the operation of a device, for example, the operation of the above described constituting component is detected by the sensor 7, the cause of the abnormality and the failure index of an estimated constituting component are stored in a RAM 104 and when the failure index exceeds a certain level, the control circuit 8 demands the exchanging of the component with a display.例文帳に追加

また、装置の動作、例えば上記の各構成部品の動作異常をセンサ７により検知し、異常発生時にその異常の原因と推定した構成部品の不良指数をＲＡＭ１０４に記憶し、あるレベルを超えたときにその部品の交換を表示で促す。 - 特許庁

By repeating this procedure on the cylindrical members 7, 8, the vertical frame member 3 and a lateral frame member 4 are abutted on each other, the cylindrical members 7, 8 are rotated to, for example, and a position where the head part 5a is locked by the eccentric cam raceway part 7a_2 to complete the connection of both members 3, 4.例文帳に追加

これを筒状部材７，８に対し繰り返し行うと、縦枠部材３と横枠部材４とが当接するとともに、筒状部材７，８は、例えばヘッド部５ａが偏心カム軌道部７ａ_２に係止する位置まで回転して、両部材３，４の結合が完了する。 - 特許庁

The method of immobilizing a biopolymer comprises a step of providing nano-processing on the surface of a base, for example, providing a plurality of recesses having a diameter of not greater than 500 nm or a groove having a width of not greater than 500 nm on the surface of a base and a step of mainly physically adsorbing and immobilizing a biopolymer in the above recesses or groove.例文帳に追加

基材表面にナノ加工、例えば、直径５００ｎｍ以下の複数のくぼみ、または幅５００ｎｍ以下の溝を設ける工程、および前記くぼみ又は溝に生体高分子を主に物理的に吸着して固定化する工程を含む、生体高分子の固定化方法。 - 特許庁

A reinforcing tube 15 is inserted around the optical fiber 1 and also is thrust up to the internal part of the sheet main body 13, for example, the projected part 13a is encircled by the cylindrical part 15e of the reinforcing tube 15 and the sheet main body 13 is held by half-divided parts 15c, 15d from the upper and lower sides.例文帳に追加

補強チューブ１５を光ファイバ１に通すとともにシート本体１３の内部まで押し込んで、例えば、当該補強チューブ１５の円筒部１５ｅが張り出し部１３ａを囲みかつ半割り部１５ｃ、１５ｄがシート本体１３を上下から挟むようにする。 - 特許庁

A means is provided to specify a window of interest in which a user is interested most among windows being displayed on a multi-screen simultaneous display so that decision is made for the source attributes (for example, the amount of movement of a moving picture and program contents in the case of television) of uninterested windows that are other than the window of interest being displayed.例文帳に追加

マルチ画面同時表示中に各ウィンドウの中からユーザが最も注目している注目ウィンドウを特定する手段を具備させ、注目ウィンドウ以外の表示中の非注目ウィンドウのソース属性（例えば、動画像の動き量やテレビの場合は番組内容など）を判断する。 - 特許庁

When it is impossible to normally communicate with the memory, and it is determined that the cartridge is present, a predetermined value preliminarily owned by a printer control part is set as a parameter (S9), and when it is determined that the cartridge is absent, a message, for example, "cartridge absence" is displayed (S10).例文帳に追加

また、メモリとの通信が正常に行えなかった場合で、カートリッジ有りと判断した場合には、プリンタ制御部があらかじめ持っている所定の値をパラメータとしてセットし（Ｓ９）、カートリッジ無しと判断した場合には、「カートリッジなし」等のメッセージを表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

For example, the plunger leans toward right in a condition being pressed in because of a movement rotating to the right with a point x where an inner peripheral upper end of the short cylinder part 36e contacts an outer periphery of the short cylinder part 22b as a center of rotation, but it is stopped by hitting the case at a position y.例文帳に追加

プランジャが少し押し込まれた状態で例えば右に傾くのは、短円筒部３６ｅの内周上端が短円筒部２２ｂの外周に接する点ｘを回転中心として右に回る動きであるが、ｙの箇所でプランジャがケースに当たって制止される。 - 特許庁

In a base station having six transmitting and receiving parts of three sectors two RFs, when a mobile station does not exist in an area of a base station, for example, a power source is turned on only in a transmission amplifier 111 of a cell c1, and all power sources are turned off in transmission amplifiers 112-116 of other cells c2-c6.例文帳に追加

３セクタ２ＲＦの６つの送受信部を有する基地局において、移動局が基地局のエリア内に存在しない時は、例えば、セルＣ１の送信増幅部１１１のみ電源が入っており、その他のセルＣ２〜Ｃ６の送信増幅部１１２〜１１６はすべて電源オフ状態である。 - 特許庁

For example, when a user selects the item of 'the movie' among those, the fact of selecting the item of 'the movie' is detected, and respective titles #1 to #6 of six movies made to correspond to the selected item of 'the movie' are displayed on the respective LCD 4_1, 5_1, 12, 22, 21, and 23.例文帳に追加

例えば、ユーザによって、そのうちの項目「映画」が選択されると、その項目「映画」が選択されたことが検出され、その選択された項目「映画」に対応付けられている６つの映画のタイトル＃１乃至＃６それぞれが、ＬＣＤ４_1，５_1，１２，２２，２１，２３それぞれに表示される（図３７（Ｂ））。 - 特許庁

Only one end, for example the left end 22L of the connection pipe 22 is fused to the guide pin 28, and the right end of the connection pipe 22 is freely fitted to the guide pin 28 and is not fused, so that rigidity of connection of the connection pipe 22 and the left and right frame members 20L, 20R is different on right and left sides.例文帳に追加

そして、連結パイプ２２の一端、たとえば左端２２Ｌのみがガイドピン２８に溶着され、連結パイプ２２の右端２２Ｒはガイドピン２８への遊嵌にとどめて溶着せず、連結パイプ２２と左右のフレーム部材２０Ｌ、２０Ｒとの連結の強度が左右で異なる構成となっている。 - 特許庁

In this way, by molding the piston 7 without generating in one end side region in its external peripheral surface a shrinkage as in the conventional example, a clearance between the external peripheral surface of the piston 7 and an internal peripheral surface of an outer cylinder 6 can be high accurately controlled, so that biting of a seal ring 8 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ピストン７の外周面における一端側領域に従来例のようなひけが発生せずに済むので、ピストン７の外周面とアウターシリンダ６の内周面との間の隙間を高精度に管理できて、シールリング８のかみ込みを防止できるようになる。 - 特許庁

Here, when it is determined that there are differences between and among the respective output characteristics of the vibrators 11 to 13, a value set to the parameter, for example, the parameter γ, with respect to at least one vibrator, is changed so that the respective output characteristics of the vibrators 11 to 13 are aligned.例文帳に追加

ここで、振動子１１〜１３のそれぞれの出力特性間に差異があると判別された場合、振動子１１〜１３のそれぞれの出力特性が揃うように、少なくとも１つの振動子に対するパラメータ例えばパラメータγに設定された値を変更する。 - 特許庁