「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(875ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wind direction adjusting device with superior space-efficiency for a vehicle which buffers impact to an occupant when a part of the occupant's body abuts on the wind direction adjusting device for the vehicle by, for example, a sudden stop or collision while the vehicle runs.例文帳に追加

車両の走行中に急停止または衝突等により乗員の身体の一部が車両用風向調整装置に当たった場合の乗員への衝撃を緩和すると共に、スペース効率のよい車両用風向調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming device includes: for example, a first rotor and a second rotor for forming an image, which are rotated in contact with each other; a first driving motor for driving the first rotor; and a second driving motor for driving the second rotor.例文帳に追加

画像形成装置は例えば、画像形成を行うための複数の回転体であって、当接し合って各々が回転する第１回転体及び第２回転体と、第１回転体を駆動する第１駆動モータと、第２回転体を駆動する第２駆動モータとを備える。 - 特許庁

An alignment microscope 10 can be switched, for example, between a magnification ratio of three and a magnification ratio of ten, and a work mark WAM and a search mark which is higher in contrast to be easy to be seen than the work mark WAM are formed, on the work W, in a position predeterminingly located relatively to the work mark WAM.例文帳に追加

アライメント顕微鏡１０は例えば３倍の倍率と１０倍の倍率に切り替えが可能であり、ワークＷ上には、ワークマークＷＡＭと、ワークマークＷＡＭよりコントラストが高く見えやすいワークマークＷＡＭに対して所定の相対位置にある探索マークが設けられている。 - 特許庁

Thus, the display of the screen component is changed in a shorter time than a conventional manner only by designating only the change name with respect to the screen component, for example, and giving (describing) an instruction (screen display change instruction, screen display restoration instruction) to execute the change of display.例文帳に追加

このような構成、動作により、例えば画面部品に対して変更名のみを指定して、表示の変更を実施するための指示（画面表示変更指示、画面表示復元指示）を与える（記述）するだけで、従来よりも短時間で、画面部品の表示を変更することができる。 - 特許庁

Among a plurality of suggested model composition, the image processor discriminates a suggested model composition (for example, suggested compositions C3 and C4 etc.) similar to the through image 51 for arrangement of main subjects, using the point-of-interest area 52 and the line components (edge component SL etc.) (steps Sg and Sh).例文帳に追加

画像処理装置は、注目点領域５２や線成分（エッジ成分ＳＬなど）を用いて、複数のモデル構図案の中から、主要被写体の配置状態に関してスルー画像５１と類似するモデル構図案（例えば構図案Ｃ３，Ｃ４など）を識別する（ステップＳｇ，Ｓｈ）。 - 特許庁

For example, when the lighting device is used for a ceiling with a heat insulating structure, heat from the light source 2 transmitted to the heat sink 1 can be diffused to open air at a side where light from the light source 2 through the mounting hole is irradiated from the flange section 12, and consequently, heat radiation of the heat sink 1 can be improved.例文帳に追加

例えば、断熱構造の天井に用いられる場合には、ヒートシンク１に伝達された光源部２からの熱は、前記鍔部１２から前記取付穴から光源部２からの光が照射される側の空気に放散することができるから、放熱性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a pressure vessel that can sufficiently support a large load from above, and can secure safety at the breakage or the like of a flexible film body, in the structure of the pressure vessel of an air spring type under high inner pressure which is used as, for example, part of a base isolation device.例文帳に追加

たとえば免震装置の一部として用いられる、高内圧下の空気ばねタイプの圧力容器構造体において、上方側からの大荷重を十分に支持するとともに、可撓膜体の破裂時等に、安全性を確保することができる圧力容器構造体を提供する。 - 特許庁

This positive electrode for the secondary battery is constituted to mold a mixture of positive active material powder (for example, powder of Li_2NiPO_4F, LiNiPO_4, LiCoPO_4, Li_2CoPO_4F or the like) deposited with conductive diamond-like carbon and/or glassy carbon, and PTFE powder, by press bonding.例文帳に追加

本発明の二次電池用正極は、導電性ダイヤモンドライクカーボン及び／又はグラッシーカーボンが付着している正極活物質粉末（例えばＬｉ_２ＮｉＰＯ_４Ｆ、ＬｉＮｉＰＯ_４、ＬｉＣｏＰＯ_４、Ｌｉ_２ＣｏＰＯ_４Ｆ等の粉末）と、ＰＴＦＥ粉体との混合物が圧着によって成形されている。 - 特許庁

For example, a person authenticated by the IC card is stored and managed by the picture and sound and the picture data and the sound data are confirmed with character data read from the IC card by a client device 1, etc., to correctly confirm correctness of authenticity.例文帳に追加

例えばＩＣカードによって認証された人物を画像や音声によって記憶管理し、クライアント装置１などでＩＣカードから読み取った文字データと共に当該画像データや音声データを確認することによって、認証の正否を正確に確認することができる。 - 特許庁

To provide new use of glycoside of mono- and diacylglycerol, for example, 3-β-D-galactopyranosyloxy-2-(octadeca-9Z, 12Z, 15Z-trienoyloxy)propanyl octadeca-9Z, 12Z, 15Z-trienoate which is a component of rose-hips (fruits of Rosa canina L.).例文帳に追加

本発明は、モノ−またはジアシルグリセロールのグリコシド、たとえば、３−β−Ｄ−ガラクトピラノシルオキシ−２−（オクタデカ−９Ｚ，１２Ｚ，１５Ｚ−トリエノイルオキシ）プロパニル オクタデカ−９Ｚ，１２Ｚ，１５Ｚ−トリエノエート（バラの実の成分(ロサ・カニナ・エルの果実の新規使用を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, at the timing of maximum pressure differential between the compression chamber 32 and the intermediate pressure chamber 77, a refrigerant gas in the chamber 77 is transferred to the chamber 32 according to the above pressure differential, thus reducing the thrust power acting on the back face of the movable scroll substrate 24.例文帳に追加

例えば、圧縮室３２と中間圧室７７との差圧が最も増大するタイミングで、その差圧にしたがって中間圧室７７の冷媒ガスを圧縮室３２へ移動させることで、可動スクロール基板２４の背面に作用するスラスト力を低下させることができる。 - 特許庁

This target 1 for an X-ray tube has, for example, an electron beam irradiation part 2; a supporting part 4 arranged so as to support the electron beam irradiation part 2 and made of a reinforcing type molybdenum alloy containing reinforcement; and a heat radiation part 5 joined to the supporting part 4 and made of pure molybdenum.例文帳に追加

Ｘ線管用ターゲット１は、例えば電子線照射部２と、この電子線照射部２を支持するように配置され、かつ強化材を含有する強化型モリブデン合金からなる支持部４と、支持部４に接合され、純モリブデンからなる熱放出部５とを具備している。 - 特許庁

A storage bag 10 can store a liquid such as refill detergent, beverage, or cooking oil and fat for example inside in a sealed state, and the bag is formed using two flat plate materials 11 constituting a bag body, a base plate material 12 and a connection tube 13.例文帳に追加

収納袋１０は内部に例えば詰め替え用の洗剤、清涼飲料、食用油脂等の液体を密封状態で収納可能とし、袋体を構成する２枚の平板材１１と１枚の底板材１２、並びに１本の連通管１３を用いて形成される。 - 特許庁

The sheet separating device is provided with, for example, a pressure applying part of at least one consuming device control valve in the form of a pinch valve, controllable and suitably controllable by depending on a speed, for supplying injection air or suction air from a consuming device.例文帳に追加

枚葉紙分離装置において、消費装置から噴射空気または吸引空気を供給するために、制御可能であり好適には速度に依存して制御可能でもある、たとえばピンチ弁の形態の少なくとも１つの消費装置制御弁の圧力付与部を設けるようになっている。 - 特許庁

The decoration portion 55 is constituted as decoration portions arranged around a display device 5, for example, and a projecting decoration portion 55f projecting forward more than a flow passage constitution surface of a rear glass 51 is provided in at least one part of the decoration portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において後方ガラス５１の流路構成面よりも前方に突出する突出装飾部５５ｆが設けられている。 - 特許庁

For a customer shown as an example inputted from an operation part 16, a control part 11 obtains his/her attribute by class by referring to a customer database 3, analyzes a common feature, prepares a retrieving condition based on the result of analysis and retrieves the database 3 by using the prepared retrieving condition.例文帳に追加

制御部１１が操作部１６から入力された、例示の顧客について、顧客データベース３を参照して、その層別属性を取得し、共通性を分析し、その分析結果に基づいて検索条件を作成し、作成した検索条件を用いて顧客データベース３を検索する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can be suitably used for applications requiring preferable adhesiveness and high total light transmittance for various adhesives, for example, as a member protecting the polarizing plate of a liquid crystal display, in particular, as a protective film of the rear face side of a rear face side polarizing plate.例文帳に追加

各種の接着剤に対して良好な接着性および高い全光線透過率が求められる用途、例えば液晶ディスプレイの偏光板を保護する部材、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an interleukin-13 (IL-13), in particular, an antibody that binds to a human IL-13, for example, a humanized antibody and an antigen-binding fragment thereof, and to provide a use therefor in a regulating immune response mediated by IL-13.例文帳に追加

本発明は、インターロイキン−１３（ＩＬ−１３）、特に、ヒトＩＬ−１３と結合する抗体、例えば、ヒト化抗体およびそれらの抗原結合性フラグメント、ならびにＩＬ−１３により仲介される免疫応答を調節する際のそれらの使用を提供することを目的とする。 - 特許庁

With this structure, a foreign matter is prevented from entering the body and also, even if the foreign matter is accumulated on the spline groves 3a, the foreign matter is removed by scraping them from the spline grooves 3a by the inner peripheral side projections 10b, for example, upon operation of the shaft body 3.例文帳に追加

これにより、異物が本体内に進入することを防止することができ、また、スプライン溝３ａ上に異物がたまった場合でも、例えば軸体３の動作時に、内周側凸部１０ｂによりその異物をスプライン溝３ａから掻き出すように除去することができる。 - 特許庁

A retraction drive circuit RETDV1, for example, alternately performs an operation to apply drive voltage to a voice coil motor VCM through a power MOS transistor M1 and the operation to detect a reverse electromotive voltage (BEMF) generated in the VCM in accordance with a control from a retraction control circuit RETC1.例文帳に追加

例えば、リトラクトドライブ回路ＲＥＴＤＶ１は、リトラクト制御回路ＲＥＴＣ１からの制御に応じてパワーＭＯＳトランジスタＭ１を介してボイスコイルモータＶＣＭに駆動電圧を印加する動作と、ＶＣＭで生じた逆起電圧（ＢＥＭＦ）を検出する動作を交互に行う。 - 特許庁

Coolant supply passages 30a for supplying a coolant and coolant discharge passages 30b, for example, two respectively thereof, for discharging the coolant are installed, on the upper and lower portions of the side portions of a first end plate 18a composing a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックを構成する第１エンドプレート１８ａの側部には、冷却媒体を供給するための冷却媒体供給連通孔３０ａ及び前記冷却媒体を排出するための冷却媒体排出連通孔３０ｂが、例えば、それぞれ２つずつ上下に設けられる。 - 特許庁

A specific example of the method for producing Fp2-6G is a method involving no addition of water at heating and reacting, whereby β-D-fructopyranosyl-(2→6)-D-glucopyranose can be produced by heating and reacting a mixture of D-glucose and D-fructose without adding any water.例文帳に追加

一つの具体的なＦｐ２−６Ｇの製造方法は加熱反応時に水を添加しない方法であり、Ｄ−グルコース及びＤ−フルクトースの混合物に対して水を添加することなく加熱して反応させることによりβ−Ｄ−フルクトピラノシル−（２→６）−Ｄ−グルコピラノースを製造することができる。 - 特許庁

To allow calculation of a difference value corresponding to one-to-multiple between an example sentence pattern and a word string of a text sentence without depending on pattern automatic extraction technology, and to translate an input sentence with high accuracy with a small calculation amount by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

パターン自動抽出技術に依存することなく、例文パターンとテキスト文の単語列間で一対複数に対応した相違値の算出を可能とし、求められた参照対訳パターンを用いて、少ない計算量で精度良く入力文を翻訳できるようにする。 - 特許庁

A wall (23) of the conduit can have a noble metal tab (29) for supporting the upper surface (25) of the wall, and consists of a noble metal such as platinum-rhodium alloy, for example, in order to reduce sagging of the surface when the conduit becomes high temperature and is also not filled with glass.例文帳に追加

導管の壁（２３）は、導管が高温になり、かつガラスで満たされていないときに、その表面のたるみを低減するため、例えば白金ロジウム合金などの貴金属からなる、壁の上部表面（２５）を支持するための貴金属のタブ（２９）を備えることができる。 - 特許庁

The carbonate of the alkaline earth metal having a regular shape may be formed in a shape which is, for example, at least one of cube, box, spindle, sphere, and flake form and may be applied with surface preparation by such as a silane coupling agent, a rosin acid, a fatty acid, and a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

定形のアルカリ土類金属からなる炭酸塩は、その形状が例えば立方体、直方体、紡錘状、球形および薄片型の少なくとも一つであり、シランカップリング剤、ロジン酸、脂肪酸、４級アンモニウム塩などで表面処理されたものであってもよい。 - 特許庁

To display an image of high picture quality by a multi-bit memory system more efficiently than before by applying an image display device, an electronic apparatus, a mobile apparatus, and an image display method, for example, to a liquid crystal display device by the multi-bit memory system.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置、電子機器、携帯機器及び画像表示方法に関し、例えば多ビットメモリ方式による液晶表示装置に適用して、多ビットメモリ方式による画像表示において、従来に比して効率良く高画質により画像表示することができるようにする。 - 特許庁

For example, the print control unit 100 collates the print condition set to the print job by the user with the print control condition in which a condition of direct printing is set, and if the result of collation corresponding to the condition is acquired, the print job is transmitted to the image processor 200.例文帳に追加

例えば、印刷制御装置１００は、ユーザにより印刷ジョブに設定された印刷条件と、直接印刷を行う条件が設定された印刷制御条件とを照合し、条件に該当する照合結果を得た場合、印刷ジョブを画像処理装置２００に送信する。 - 特許庁

An element selection unit 122 extracts from a selection criterion table 122 an order of element (first and second in order closer to an origin of threat occurrence in a route of threat) corresponding to a specific selection criterion (for example, a selection criterion when a risk of the threat is "large").例文帳に追加

要素選定部１２２は、選定基準テーブル１１２から、特定の選定基準（例えば、脅威のリスクの大きさが「大」である場合の選定基準）に対応する要素の順位（例えば、脅威の経路にて脅威の発生源に近い順に１番目と２番目）を抽出する。 - 特許庁

The VM 120, for example, installs new software into itself and then gradually transfers an index table 114 on the VM 110, wherein information of data storage locations, which is dynamically updated is stored, to itself and switches processing from the VM 110 to the VM 120 while the transfer is completed.例文帳に追加

ＶＭ１２０は、自己に対して新規のソフトウェアを、例えばインストールした後、ＶＭ１１０上の動的に更新されるデータ格納場所の情報が保存されているｉｎｄｅｘテーブル１１４を段階的に自己に移行し、完全に移行した段階でＶＭ１１０からＶＭ１２０へ処理を切り替える。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition having high sensitivity and capable of providing excellent feeling of dryness of a dried coating when a worker touches it with fingers, preventing the generation of outgas during setting, achieving excellent positioning precision, high productivity, and high reliability when forming, for example, solder resist of a printed wiring board.例文帳に追加

高感度で、乾燥塗膜の指触乾燥性に優れ、硬化時などのアウトガスの発生を抑えるとともに、例えばプリント配線板のソルダーレジストを形成する際に、優れた位置合わせ精度と高い生産性、信頼性を兼ね備えることが可能な光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the semiconductor apparatus has a metal layer (for example, first and second barrier metals 4 and 5) formed to be in contact with the electrode pad via the opening 2a such that its periphery resides over the coating insulating film 2 outside the opening 2a, and a bump 6 provided on the metal layer.例文帳に追加

更に、開口２ａを介して電極パッドに接するように形成され、周縁部が開口２ａの外側において被覆用絶縁膜２上に乗り上げている金属層（例えば、第１及び第２バリアメタル４、５）と、金属層上に設けられているバンプ６を有する。 - 特許庁

One illustrative system manufactures an average deterioration map 100 by determining the relationship between deterioration in strength and various physical factors, for example, the deteriorating speed 102 relative to a given load, working environmental information 104 of the tensile support and estimated used data 106.例文帳に追加

１つの例示的なシステムは、強度劣化と、種々の物理的要因、例えば、所与の負荷に対する劣化速度１０２、引張支持体の作動環境情報１０４、推定された使用データ１０６などとの間の関係を判定して、平均劣化マップ１００を作成する。 - 特許庁

To provide a polymer actuator wherein it is possible to eliminate irregularity on an electrode surface as much as possible (as compared with, for example, talc processing) to achieve stable control and further reduce a sliding resistance between the polymer actuator and a vibration isolation target so that smooth and reliable response can be expected.例文帳に追加

電極表面の凹凸性を極力なくして（例えばタルク処理との比較）、安定した制御を実現することができ、しかも、ポリマーアクチュエータと制振対象物との間の摺動抵抗を小さくすることができ、スムース、かつ信頼性のある応答が期待できるポリマーアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Scatter-preventing parts 30 made of a metal sheet of, for example, stainless or the like for preventing the scattering (or falling out) of the articles, which have been supplied by the feed chute 2, to the outside after jumping back are detachably and rotatably suspended from the support member 2a.例文帳に追加

当該支持部材２ａには、例えばステンレス等からなる金属板により形成され、供給シュート２により供給された物品が跳ね返って外部に飛び散る（または飛び出す）ことを防止する飛び散り防止部３０が、着脱可能にかつ回動可能に上吊りされている。 - 特許庁

When an input signal level is large, for example, when the photographing environment is bright or the like, an addition percentage of image data outputted from the filter for color aberration correction (a first filter 201AR and a third filter 201AB) is increased to obtain image data whose color aberration is corrected.例文帳に追加

撮影環境が明るい時などのように入力信号レベルが大きい場合は、色収差補正用のフィルタ（第１のフィルタ２０１ＡＲ、第３のフィルタ２０１ＡＢ）から出力される画像データの加算割合を高くすることで、色収差が補正された画像データを得ることができる。 - 特許庁

Since the degree of difference between the actual regeneration amount and the calculated regeneration amount is informed in time series by the information means, the driver can recognize relatively easily how an improvement of the operation must be performed, for example, in each of initial intermediate and last stages of braking operation.例文帳に追加

報知手段により、実際の回生量と、算出された回生量との乖離の程度が時系列で報知されるため、例えば制動操作の初期、中期、後期等の各時期において、どのような操作の改善を行えばよいかを、運転者が比較的容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a tire component member holding/conveying apparatus which can press-bond a tire component member to another tire component member etc., in high work efficiency without causing, for example, the complication and enlargement of a tire molding apparatus and the increase of equipment costs and improve productivity significantly.例文帳に追加

タイヤ成型装置の複雑化、大型化、設備コストの増加等をもたらすことなしに、タイヤ構成部材を、高い作業能率をもって他のタイヤ構成部材等に圧着させることができ、生産性を有効に向上させることができる、タイヤ構成部材の保持搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forming apparatus and a forming method capable of manufacturing a product with high dimensional precision and high quality, by carrying out a required formation causing a minimal additional deformation strain to a work, without deterioration of productivity by traditional roll-forming in formation of a round steel pipe for example.例文帳に追加

本発明は、例えば丸型鋼管の成形に際し、従来のロール成形の生産性を損なうことなく、被成形材へ与える付加的な変形歪みが少なく所要の成形を行い、寸法精度が高く高品質の製品を製造できる成形装置と方法の提供を目的としている。 - 特許庁

On the other hand, starting materials of a flattened layer 14, a solid electrolyte 16 (the electrolyte layer), and the intermediate layer 18 laminated on the anode electrode layer 12 is adjusted to have contraction percentages of the respective layers larger than that of the anode electrode layer 12 by, for example, increasing the additive amount of the binder.例文帳に追加

その一方で、該アノード電極層１２上に積層する平坦化層１４、固体電解質１６（電解質層）及び中間層１８の出発材料を、例えば、バインダの添加量を多くする等して、各層の収縮率がアノード電極層１２に比して大きくなるように調製する。 - 特許庁

To do away with difference between pieces of reception timing of a plurality of signals in a reception end of a signal processor or a memory device when line lengths of lines connecting the signal processor and the memory device are different or when variation is present in impedance of the lines in each board, for example.例文帳に追加

例えば、信号処理装置—メモリ装置間を接続する線路の線路長が異なっている場合や、基板毎に線路のインピーダンスにバラつきが存在する場合においても、メモリ装置や信号処理装置の受信端における複数の信号各々の受信タイミングの差を無くすこと。 - 特許庁

The present communication apparatus, even in a case where the transmission method of which utilization is prohibited is set up among a plurality of the transmission methods, displays the transmission method restricted in a destination designation screen as is selectable, for example, if the transmission type of a transmission processing to be carried out is a transfer processing.例文帳に追加

本通信装置は、複数の送信方法の中で、利用を禁止する送信方法が設定された場合であっても、例えば、実行する送信処理の送信種別が転送処理であれば、宛先指定画面において制限された送信方法を選択可能に表示する。 - 特許庁

To provide an electroconductive paste thermally curable at ≤150°C, capable of forming an electroconductive film exhibiting excellent adhesiveness, for example, to the surface of a PET film or a polyimide film, and having flexibility and toughness, and suitable for the formation of a wiring layer of a flexible printed board.例文帳に追加

１５０℃以下で熱硬化でき、例えば、ＰＥＴフィルム、あるいは、ポリイミドフィルムの表面に優れた密着性を示し、柔軟性と強靭さを具えている導電体膜の作製が可能な、フレキシブルプリント基板の配線層の形成に適する導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle cable holder which retains a connector of USB cable for connecting, for example, portable electronic equipment such as a portable digital music player to on-vehicle electronic equipment such as a car audio including a retaining mechanism of the connector and a pushing out mechanism through an external operation.例文帳に追加

例えば携帯型デジタル音楽プレイヤー等の携帯電子機器を、カーオーディオ等の車載電子機器に接続するためのＵＳＢケーブルのコネクタを車室内に保持しておくための車載用ケーブルホルダーに関し、コネクタの保持機構と、外部操作による押出機構とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a GaN-based semiconductor epitaxial substrate, in which a GaN-based semiconductor with a low dislocation density (of, for example, ≤10^5/cm^2) is epitaxially grown by reducing threading dislocation caused when the GaN-based semiconductor is grown on a hetero-substrate.例文帳に追加

異種基板上にＧａＮ系半導体を成長させることにより発生する貫通転位を低減し、低転位密度（例えば、１０^５／ｃｍ^２以下）のＧａＮ系半導体をエピタキシャル成長させることができるＧａＮ系半導体エピタキシャル基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided heteroaryl substituted pyrrolo[2,3-b]pyridines (I) and heteroaryl substituted pyrrolo[2,3-b]pyrimidines that modulate the activity of Janus kinases and are useful in the treatment of diseases related to activity of Janus kinases including, for example, immune-related diseases, skin disorders, myeloid proliferative disorders, cancer, and other diseases.例文帳に追加

本発明は、Janus キナーゼの活性を調節し、Janus キナーゼの活性に関連する疾患、例えば、免疫関連疾患、皮膚障害、骨髄増殖性障害、癌、およびその他の疾患の治療に有用なヘテロアリール置換ピロロ[2,3-b]ピリジン(I)およびヘテロアリール置換ピロロ[2,3-b]ピリミジンを提供する。 - 特許庁