1153万例文収録!

「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Extentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7466



例文

Article 48-3 (1) A nursery center shall provide information concerning its daycare to residents in the region where said nursery center is mainly utilized, and shall endeavor to provide consultation and advice concerning daycare of infants, toddlers, etc., to the extent not detrimental to the daycare services performed by said nursery center. 例文帳に追加

第四十八条の三 保育所は、当該保育所が主として利用される地域の住民に対してその行う保育に関し情報の提供を行い、並びにその行う保育に支障がない限りにおいて、乳児、幼児等の保育に関する相談に応じ、及び助言を行うよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) The term "self-reactive substances" means solids or liquids, that, as a result of an examination for determining the risk of explosion conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the extent of thermolysis conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

十八 自己反応性物質とは、固体又は液体であつて、爆発の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は加熱分解の激しさを判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すものであることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Cases in which, during the period in which he/she engaged in services as a member or employee of a juridical person as set forth in Article 30-2, paragraph (1), said juridical person was consulted by the other party, and where the extent and form of the consultation is found to be based on a relationship of mutual trust, and in which he/she personally involved; 例文帳に追加

七 第三十条の二第一項に規定する法人の社員又は使用人である弁護士としてその業務に従事していた期間内に、その法人が相手方の協議を受けた事件で、その協議の程度及び方法が信頼関係に基づくと認められるものであつて、自らこれに関与したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical sheet capable of making light beams passed through respective Fresnel lens surfaces 1 a of the optical sheet 1 cross one another temporarily by the Fresnel lens surface through convergence, and then diverge to some extent by increasing curvature of a convex shape of each Fresnel lens surface 1a, and to provide a backlight unit using the same.例文帳に追加

光学シート1の各フレネルレンズ面1aの凸形状の曲率を大きくすることにより、各フレネルレンズ面1aを通過した光を各フレネルレンズ面ごとに一旦集光により交差させてから、ある程度広がりを持たせるようにすることができる光学シート及びこれを用いたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an electric part equipped with a magnet, formed into an excellent reflow compatible type in consideration of thermal insulation to the magnet, a manufacturing method thereof, and an electric machine therewith, with a thin terminal easy to reflow solder and a yoke having thickness to some extent for ensuring a magnetic circuit.例文帳に追加

端子を薄く半田容易性のあるものにしてリフロー半田が容易にできるようにすると共に、ヨークをある程度厚みのあるものにして磁路を確保し、磁石への断熱を配慮して良好なリフロー対応型にした磁石を備えた電機部品と同部品の製造方法及び同部品を用いた電気機械にする。 - 特許庁


例文

To provide a method and an apparatus for treating boron-containing wastewater, capable of increasing the adsorption amount of boron by a boron selective adsorbing resin at the time of removal of bron from the boron- containing wastewater even if impurity ions such as sulfate radicals are present in raw water to extent the life of a boron selective adsorbing resin column.例文帳に追加

原水中に硫酸根などの夾雑イオンが存在しても、ホウ素含有排水からホウ素を除去するときのホウ素選択吸着樹脂のホウ素吸着量を増加させ、これによりホウ素選択吸着樹脂塔の寿命を延ばしうるホウ素含有排水の処理方法及び処理装置を提案する。 - 特許庁

A GUI operation control device 50 and a first GUI operation control program switch a display screen when a movement operation signal in the direction of display changeover is continuously input at the display changeover end, a display changeover operation against a user's intention can be prevented to some extent.例文帳に追加

本発明に係るGUI動作制御装置50及び第1のGUI動作制御プログラムによれば、表示切替端で表示切替方向の移動操作信号が連続して入力したときに表示画面の表示切替を行うため、ユーザの意図に反した表示切替動作をある程度防止することができる。 - 特許庁

The dielectric substrate uses a nonstretched PTFE porous material having a porosity of not less than 5% and only an endothermic peak in a fired state (perfect firing) in the crystal fusion curve by the differential scanning calorimetry (DSC) or the endothermic peak in a fired state (perfect firing) to the extent of not becoming clear.例文帳に追加

気孔率が5%以上で、示差走査熱量測定(DSC)による結晶融解曲線において焼成状態(完全焼成)の吸熱ピークのみを有し、または、焼成状態(完全焼成)の吸熱ピークを明確にならない程度に有し、非延伸のPTFE多孔体を使用した誘電体基板。 - 特許庁

The artificial scaffolding material for retaining the proteins includes a cell and scaffolding proteins heterologous to the cell and placed on the surface layer side of the cell at an extent that allows aggregation properties to be conferred to the cell, and provided with a plurality of non-covalently binding protein-binding domains arranged in tandem.例文帳に追加

タンパク質を保持するための人工骨格材料が、細胞と、該細胞にとって異種タンパク質であって、非共有結合性の複数個のタンパク質結合ドメインをタンデムに備えて前記細胞に凝集性を付与可能な程度に前記細胞の表層側に配置される骨格タンパク質と、を備えるようにする。 - 特許庁

例文

In the display apparatus where a gate driver and a source driver are mounted on one edge side of the display panel 10 having a plurality of display pixels, the extent of a scanning signal voltage output from the gate driver is corrected so as to make level dropping amount ΔV of gradation signal voltage due to the difference of a wiring resistance or the like constant.例文帳に追加

複数の表示画素を有する表示パネル10の一辺側にゲートドライバとソースドライバとが実装される表示装置において、行毎の配線抵抗等の差による階調信号電圧のレベル降下量ΔVを一定とするようにゲートドライバから出力する走査信号電圧の大きさを補正する。 - 特許庁

例文

To provide a plastic cap which is excellent in convenience for being sorted out from a container main body and capable of satisfying requirements for sorted disposal in view of recycling of resources and disposal of wastes and does not require a large extent of modification for its manufacturing equipment.例文帳に追加

最近では、資源再利用、ゴミの廃棄処理の点で容器とキャツプとの分別廃棄が要求され、容器本体とプラスチックキャツプとを容易に分離可能としなければならず、また、設備投資の面からも、設備の変更を最小限とすることが可能な分別廃棄に優れたプラスチックキャップを提供するものである。 - 特許庁

Furthermore, the monitoring device is configured to change a bit rate at which video data is generated from an input signal of the camera, and the information processor judges from an extent of deterioration caused by a video data transmission step whether or not a state of video data received from the monitoring device is excellent for reproduction processing (S250).例文帳に追加

また、監視装置は、カメラの入力信号から映像データを生成する際のビットレートを変更可能な構成にされ、情報処理装置は、映像データの伝送過程による劣化の程度により、監視装置から受信した映像データの状態が、再生処理するのに良好な状態であるか否かを判定する(S250)。 - 特許庁

In a case where the bubbles are generated in the outer tub during the washing, when laundry naturally falls from some extent of height by tumbling, the bubbles in the outer tub (inside the drum) interfere with the laundry to reduce the falling speed of the laundry and mitigate an impact when the fallen laundry collides on the inner surface of the drum and the water surface.例文帳に追加

洗濯中に外槽内に泡が発生した場合には、タンブリングによって洗濯物がある程度の高さから自然落下するときに、外槽内(ドラム内)の泡が洗濯物に干渉することによって洗濯物の落下速度が低下し、落下した洗濯物がドラムの内面や水面にぶつかる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

To provide a method for producing a gasoline base material which has a sulfur content of10 ppm by mass and can be used as a base material for sulfur-free gasoline by subjecting catalytically cracked gasoline to hydrodesulfurization while suppressing the reduction in the octane value to the extent causing no trouble in practical use; and to provide gasoline containing the gasoline base material obtained by the same.例文帳に追加

接触分解ガソリンをオクタン価の低下を実用上問題とならない程度まで抑制して水素化脱硫し、サルファーフリーガソリンの基材とし得る硫黄分含有量が10質量ppm以下であるガソリン基材の製造方法、及び、得られるガソリン基材を含有するガソリンの提供。 - 特許庁

To restrain an Sn-system plated Cu rectangular conductor with heat treatment from generating whisker down to an extent in which no short circuits or the like may occur between copper wirings or the like, even after being used in insertion coupling with a connector for a long period, concerning one of tin-system plated copper or copper alloy used as an FFC.例文帳に追加

FFCとして用いる錫系めっき銅または銅合金の平角導体に関するもので、熱処理を行ったSn系めっきCu平角導体は、コネクタと長期間嵌合して使用してもウイスカーの発生が、銅配線間等での短絡等が生じることがない程度に抑制されるようにすることにある。 - 特許庁

To execute a flying body surveillance at a low cost and a high accuracy, irrespective of the extent of a surveillance region or the type of flying bodies under surveillance, to enable the detection of targets from a long range, and to reliably guide a flying body precisely to intercept a target.例文帳に追加

監視を行なうべき領域の広さや監視対象となる飛行体の種類によらず、飛行体の監視を低コストでかつ精度良く行なうことを可能とし、また、遠距離からの目標体発見を可能とし、飛翔体を精密に誘導することで確実に目標体を要撃する飛行目標監視システムを提供すること。 - 特許庁

Resin such as an asphalt emulsion mixed with aggregate finely grained to an extent of 0.2 mm. as grain size and/or rubber powder, an improved asphalt emulsion or epoxy, urethane, acrylic or the like or resin emulsion is spread/coated on the road surface 3, and a film 5 is formed on the road surface 3 by decomposing or solidifying it.例文帳に追加

更に、粒径が0.2ミリメートル程度に細粒化された骨材及び/又はゴム粉が混入されたアスファルト乳剤、改質アスファルト乳剤又はエポキシ、ウレタン、アクリル等の樹脂あるいは樹脂エマルジョンを路面3に散布・塗布等し、それを分解又は硬化させることにより路面3に皮膜5を形成する。 - 特許庁

A slip to a certain extent is allowed by using a velocity, which is sufficiently higher than a predetermined velocity to be determined as a velocity to be suppressed by the traction control (TRC), for the first slip velocity as a target slip velocity Vslip* used for forward traveling and the second slip velocity as the target slip velocity Vslip* for the reverse traveling.例文帳に追加

また、目標スリップ速度Vslip*としての前進走行する際に用いる第1スリップ速度や後進走行する際の第2スリップ速度に、トラクションコントロール(TRC)により抑制すべきと判定される所定速度より十分大きい速度を用いて、ある程度のスリップを許容する。 - 特許庁

To obtain an optical system for recording and/or reproducing an optical information recording medium of high density wherein the deterioration of wavefront aberration in tracking can be suppressed to such an extent that influence of humidity change can be permitted even when the optical system is constituted of a light source, a coupling optical system and an objective lens and a plastics lens is used.例文帳に追加

高密度の光情報記録媒体の記録再生用光学系を光源、カップリング光学系、対物レンズから構成し、プラスチックレンズを用いた場合でも、トラッキングによる波面収差の劣化につき、湿度変化の影響を許容できる程度に抑えることの出来る光学系を得ようとする。 - 特許庁

To provide a method for widening a road having a retaining wall, which makes effective use of the existing retaining wall to a maximum extent, and minimizes interruption of current transportation, wherein the retaining wall stably maintains a high strength, is excellent in workability and cost efficiency, facilitates maintenance thereof, and can be diverted to the other structure.例文帳に追加

既設の擁壁を最大限に利用しつつ、現状の交通の遮断を最小限に抑えることができるうえ、安定して高強度を維持すると共に施工性及び経済性に優れ、さらにはメンテナンスが容易で他の構造体への転用が可能な擁壁を有した道路の拡幅工法を提供する - 特許庁

Even when cross section of the air bleed passage 32 is increased to an extent enough to prevent plugging of foreign matter such as sludge or ensure machining accuracy, increase of supplied gas amount to the crank chamber 14 during transferring to a low displacement operation can be restrained to restrain increase of power loss.例文帳に追加

スラッジ等の異物が詰まることを防止することができ、かつ、加工精度等を確保することができる程度に抽気通路32の断面積を大きくした場合であっても、低容量運転移行時におけるクランク室14への供給ガス量の増加を抑えて、動力損失の増大を抑えることが可能となる。 - 特許庁

Thus, the distance from the central point p to the outer periphery 17 of the guide ring does not change even though angle of press fit is shifted to some extent, the balance of engagement is not shifted until the outer periphery 17 does not contact to the bottom of a concave portion 33 in the engagement hole of the ring suspension unit 9.例文帳に追加

そのようにすれば、圧入角度が若干ずれても、中心点pからガイドリング7の外周縁17までの距離が同心円弧部分23部分では変わらないので、外周縁17がリング保持部9の嵌合孔11の凹部33の底部に接触するまでは、嵌合いのバランスは崩れない。 - 特許庁

By using a computer tomography(CT), a CT value of at least one of the areas of either the above positive laminated layer or the above cathode laminated layer for the secondary battery is measured based on the photography principles of the X-ray computer tomography, a deterioration extent of the above secondary battery is evaluated.例文帳に追加

X線コンピュータトモグラフィ(CT)の撮影原理に基づき、前記二次電池の前記電極体の積層断面における前記正極合材層および負極合材層の少なくとも一方の少なくとも1つの領域のCT値を測定し、得られたCT値により、該二次電池の劣化状態を評価する。 - 特許庁

Here, by synchronizing inherent period of the vibration prevention device 1 with inherent period of vibration of the ceiling member 4, the vibration transmitted to the ceiling member 4 from the weight 3 is transmitted in a reverse phase of vibration acting on the ceiling member 4 from the outside to suppress the vibration of the ceiling member 4 to small extent.例文帳に追加

ここで、天井材4の振動の固有周期に、振動防止装置1の固有周期を同調させておくことによって、錘3から天井材4へ伝わる振動が、外部から天井材4に作用する振動の逆位相で伝わり、これにより、天井材4の振動が小さく抑えられる。 - 特許庁

This method for producing the water-soluble decomposed product of the nucleoprotein comprises treating the nucleoprotein by hydrolysis using a protease mainly composed of trypsin and hydrolysis carried out at 60-75 °C by using a nuclease and making the nucleoprotein low-molecular weight until such an extent as to contain 50-70% fraction having 1,000-3,000 molecular weight.例文帳に追加

核タンパク質を、トリプシン主体のプロテアーゼを用いる加水分解およびヌクレアーゼを用い60〜75℃で行う加水分解で処理して、分子量が1000〜3000である画分を50〜70%含有する程度まで低分子化することを特徴とする水溶性核タンパク質分解物の製造方法。 - 特許庁

Similarly to the state where the bad smell dissolved in water from the excrement 4 is gradually decreased to a certain extent with the passage of time, the bad smell emitted from the surface of water into the interior of the toilet device 5 is decreased with the passage of time, so that the blowing air quantity of the deodorizing device 3 performing strong deodorization is gradually decreased.例文帳に追加

大便4から水に溶け出す臭気は時間の経過とともにある程度までは弱まっていくのと同じように時間の経過とともに水の表面から便器5内に発散する臭気も弱まっていくので強力脱臭をしている脱臭装置3の送風量を徐々に下げていく。 - 特許庁

The angle is set to <45° to reduce the difference between wavelengths to be half values of s-polarized light and p-polarized light, that is, the extent of half-value wavelength shift, and the loss on reflection faces 9R and 9B of p-polarized light due to space modulation from video display elements 10R, 10G, and 10B is reduced.例文帳に追加

上記角度AはA<45゜とし、これにより、S偏光光とP偏光光との半値となる波長の差、即ち、半値波長シフト量を小さくし、映像表示素子10R,10G,10Bからの空間変調によるP偏光光の反射面9R,9Bでの損失を低減する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed cylindrical vibration isolating device to exert a vibration isolating effect on the basis of the fluid flowing action through an orifice passage between a plurality of main liquid chambers in which a non-compressive fluid is sealed, in which the vibration isolating characteristics, in particular the spring constant, can be varied to a great extent in accordance with the input vibration, etc.例文帳に追加

非圧縮性流体が封入された複数の主液室間でのオリフィス流路を通じての流体流動作用に基づいて防振効果を得るようにした流体封入式筒型防振装置において、入力振動等に応じて、防振特性、特にばね定数を大幅に変更可能とすること。 - 特許庁

To improve productivity and to lower cost by eliminating or suppressing to an irreducible necessity extent an aligning process of adjusting the eccentricity between a plurality of lenses when the plurality of lenses are assembled in a lens frame in order to miniaturized a zoom lens barrel being a variable focus device and give high power to the barrel.例文帳に追加

可変焦点装置としてのズームレンズ鏡胴を小型化、高倍率化するために、レンズ枠に対して複数のレンズを組み付ける際におけるレンズ間の偏芯を調整する調芯工程をなくするか、或いは必要最小限に抑えることによって、生産性の向上、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁

A server side transaction data is also protected by a data conversion function of converting a data with some extent of significance, such as an ID of the server side transaction data, a date data, a money amount data and the like, although degrees of significance thereof is lower than a level of the customer data, and arranged in the local side of relatively higher security.例文帳に追加

また、サーバ側トランザクションデータのID、日付データ、金額データなど、顧客データほどではないにしろ、ある程度の意味を有するデータを、別の数字・記号に変換するもので、それを相対的に安全性の高いローカル側に配置したデータ変換機能によりサーバ側トランザクションデータを更に保護する。 - 特許庁

Further, compared with a conventional sealing structure having a sealing part 30 turned upward at the lower end of the straight part 17, since the total thickness of the sealing part is reduced (T1<T2), the effective volume of the power generating element is increased to that extent, and battery capacity and power generating property are improved.例文帳に追加

また、ストレート部17の下端から上向きに折り返されたシール部30を備える従来形態の封口構造に比べて、その周方向の全厚寸法を小さくすることができるので(T_1 <T_2 )、その分だけ発電要素2の有効体積の増加を図り、電池容量や発電特性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a laminated film enabling lamination without applying heating, enabling any person to simply perform lamination work, eliminating trouble such as the discoloration or deformation of an object to be laminated generated by heating, dispensing with a heater to reduce lamination cost to a large extent and capable of being easily manufactured using a commercial material and a lamination method.例文帳に追加

非加熱でラミネート可能にし、ラミネート作業をだれでも簡単に行え、加熱により生じるラミネート対象物の変色や変形等の不具合を無くし、加熱機を不要にすることでラミネートコストの大幅な低減を図り、市販の材料によって容易に製作可能なラミネートフィルム及びラミネート方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyetheretherketone resin composition which has a high mechanical strength and can maintain mechanical strengths such as a compression creep property to the extent not causing a problem on practical uses over a long period, and to provide a battery gasket member which has high reliability and can exhibit desired performances over a long period.例文帳に追加

高い機械的強度を有し、しかも長期間にわたり圧縮クリープ性等の機械的強度を実用上問題のない程度に維持できるポリエーテルエーテルケトン樹脂組成物及びかかる樹脂組成物からなり、長期にわたり所望の性能を発揮できる信頼性の高い電池のガスケット部材を提供する。 - 特許庁

To provide a job network management system for designing input data or output data in such an extent closed to only the design of one job without integrally managing the variables of input/output data to be used by each job in a job network in a system, thereafter separately executing the design of the job net where respective jobs are connected.例文帳に追加

ジョブネット内の各ジョブで使用する入出力データの変数をシステム内で統一的に管理することなく、入力データや出力データを1つのジョブの設計だけに閉じた範囲で設計可能にし、その後、個々のジョブを結合したジョブネットの設計を分けて設計できるジョブネット管理システムを提供すること。 - 特許庁

Columns or walls of rub-together type having a high strength and capable of expanding and contracting are provided for raising the roof, and thereby the roof can be lifted up and down easily, and the strength against winds can be enhanced to a great extent to enable running on the road even if the roof is left in the raised condition.例文帳に追加

屋根部を上げる際に、伸縮自在の強度の高い擦り合わせ式の柱もしくは壁を配する構成を採用することによって、容易に屋根を上下でき、風に対する強度を著しく向上することによって屋根部を上げたままでも路上走行可能にする手段を採用した。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus capable of treating environmental pollutants, especially dioxins, contained in exhaust gas emitted out of an incinerator by redox decomposition by the photocatalytic function at a high temperature of the exhaust gas as it is to the extent that the treated exhaust gas can be released to the atmospheric air and possible to be installed in an existing incinerator.例文帳に追加

焼却炉から排出される燃焼排ガス中の特にはダイオキシンなどの環境汚染物質等を、光触媒作用によって高温のまま酸化還元分解することで大気中に放出できる程度にまで浄化することができ、既設の焼却炉にも装着できる排ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

In this method for generating the interference low-frequency, a pair of directors of the low-frequency oscillators having different frequencies are fixed in parallel with each other at a prescribed interval and the interference wave is generated at a prescribed depth in a prescribed extent by oscillating the directors.例文帳に追加

この発明は、周波数の異なる2つ1組の低周波発振器の2組の導子を、所定間隔で平行に固定し、前記2組の導子からの発振によって所定深度、所定範囲に干渉波を生成させることを特徴とした治療用干渉低周波発生方法により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a cooling fan apparatus, capable of shielding radiant heat on a motor from a cooled object without adding another member, also, capable of cooling the motor for rotating an impeller for generating cooling air current, then, capable of reducing the manufacturing cost to that extent, and to provide a projector that uses the cooling fan apparatus.例文帳に追加

別部材を追加することなく被冷却物品からモータへの輻射熱を遮ることができるとともに、冷却用の気流を発生させるインペラを回動させるためのモータの冷却を行うことでき、それだけ、製造コストを低減することができる冷却ファン装置及びそれを用いたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the TFTs (Tr2) configuring the pixels 10a for light emitting display can drive the EL elements E1 in a state in which drop voltage (VD) is kept to such an extent that a constant current characteristic can be kept, and can effectively suppress the power loss generated in the driving TFTs.例文帳に追加

これにより、発光表示用画素10aを構成する駆動用TFT(Tr2)は、定電流特性が確保できる程度のドロップ電圧(VD )を確保した状態で、EL素子E1 を駆動することができ、駆動用TFTにおいて発生する電力損失を効果的に抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical information recorder, an optical information reproducing device and an optical information recording/reproducing device realizing a minute actuation of several nm extent for tracking with a simple structure and preventing dust and dirt from sticking to a probe, etc. so as not to have the probe moving difficult.例文帳に追加

トラッキングを行うための数nm程度の微少なアクチュエートを簡単な構造により可能にし、また、埃や塵がプローブなどに吸着してプローブを移動させる動作を困難にさせることを防止することの可能な光情報記録装置および光情報再生装置および光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A sticking evaluation part 13d automatically generates a plurality of pieces of image data which are interpreted to have the same meaning as the image data stored in the image memory 13b and calculate sticking indexes representing the extent of luminance unevenness as to those image data according to stored information in the sticking evaluation memory 13c.例文帳に追加

焼き付き評価部13dは、画像メモリ13bに記憶された画像データと同一の意味に解釈できる複数の画像データを自動生成すると共に、それらの画像データについての輝度ムラの大きさを表す焼き付き指標を、焼き付き評価メモリ13cの記憶情報に基づいて計算する。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processor, an information processing system, and an information processing method that allow a user to easily make a selection between scrolling of plural objects and an object exchange and to place any object at a desired position without disturbing a positional relationship between each object to a large extent.例文帳に追加

ユーザが複数のオブジェクトのスクロールとオブジェクトの入れ替えとを簡単に選択することができ、且つ各オブジェクトの位置関係を大きく崩すことなく任意のオブジェクトを所望の位置に配置することができる情報処理プログラム、情報処理装置、情報処理システム、及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To attain an in-finder display device capable of performing a superimposition display of good visibility by satisfactorily securing an illumination extent for a superimposition display area on a focusing screen even in the case the irradiation positions of illumination light from an illuminating means including a light source are dispersed due to components error and assembling error.例文帳に追加

光源を含めた照明手段からの照明光の照射位置が部品誤差や組立誤差などでばらついたとしても、フォーカシングスクリーンのスーパーインポーズ表示を行う領域への照明範囲を十分に確保して、視認性の良いスーパーインポーズ表示が可能なファインダー内表示装置を実現する。 - 特許庁

A throttle motor control 20 or a transmission controller 15 controls the opening of an engine throttle or the change gear ratio of transmission respectively in accordance with command values from a throttle opening operation 16 on the basis of the extent of accelerator pedal operation, or from a constant speed control operation 17 under a control of a constant speed running.例文帳に追加

スロットルモータ制御部20または変速機コントローラ15は、それぞれアクセルペダル操作量に基づくスロットル開度演算部16からの指令値、または定速走行制御状態にあっては定速制御演算部17からの指令値によりエンジンのスロットル開度または変速機の変速比を制御する。 - 特許庁

To provide a track inspection car which solves problems of conventional techniques, makes rail height measurement easy, supports the car body by the shape of axle boxes of a one-axle supporting type capable of dispensing with a traveling flatcar of two axles, and is suitable for middle-speed traveling in an extent of 50 to 80 km/h.例文帳に追加

この発明の目的は、このような従来技術の問題点を解決するものであり、レール高さ測定が容易で、2軸の走行台車が不要な1軸支持の軸箱形状で車体を支持することができ、50km/hから80km/h程度の中速走行に適した軌道検測車を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, design of an overhang sash window can be improved without making the lower frame 5 and the lower frame 7 suppressing the aspect dimension to small extent conspicuous, size of a glass panel 8 in the out swinging window can be relatively increased, and daylighting through the glass panel 8 is ensured to improve the feeling of freedom.例文帳に追加

従って、見付け寸法を小さく抑えた下枠5や下框7が目立たずに突き出し窓の意匠性を向上させるとともに、突き出し窓におけるガラスパネル8のサイズを相対的に大きくすることができ、このガラスパネル8を介した採光が確保されて開放感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a recording medium for storing virtual deletion information for still pictures by which the file extent information can be prevented from excessively increasing by maximally preventing a recording area from being scattered, when some of a data file are deleted by a user's request and to provide a recording and/or reproducing method and apparatus.例文帳に追加

ユーザーの要求に応じてデータファイルの一部が削除される時、記録領域がばらばらになる現象をできるだけ防ぎ、ファイル領域情報がいきなり増えることを防止できる静止画のための仮想削除情報を貯蔵する記録媒体及び記録及び/または再生方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel interpolator in which the extent of blur appearing at a boundary where the gray level of an image varies after expansion can be reduced even if an image having a sharp variation in gray level is expanded using a bilinear interpolation method, and to provide a pixel interpolation program for operating a computer as such a pixel interpolator.例文帳に追加

濃淡の変化が鋭い画像を双一次補間法を用いて拡大する場合であっても、拡大後の画像における濃淡が変化する境界部分に現れる暈けの程度を低減できる画素補間装置と、そのような装置としてコンピュータを動作させる画素補間プログラムとを、提供する。 - 特許庁

The note number of the note-ON event is a note number of a semitone nearby a pitch that a pitch detection section 24 of a DSP 8 detects and the difference between the pitch corresponding to the note number and the pitch that the pitch detection section 24 detects is corrected according to an extent of correction set with a pitch correction setting knob 5f and decided as a value of the pitch-bend change.例文帳に追加

このノートオンのノートナンバは、DSP8のピッチ検出部24が検出したピッチに直近の半音階のノートナンバであり、そのノートナンバに対応するピッチとピッチ検出部24が検出したピッチとの差分を、ピッチコレクト設定ツマミ5fにより設定される補正の度合いにより補正しピッチベンドチェンジの値とする。 - 特許庁

例文

To provide a device for shrinking a band applied to piled bean curd packs, which can prevent the curvature of a pack flange at the upper end and the biting of the band at the lower end, even when the band is suitably loosely circularly applied to the piled bean curd packs in such an extent that the packs do not slip or fall and then thermally shrunk.例文帳に追加

重ね豆腐にそれがずれたり転倒しない程度に、帯掛けを適度に緩く輪がけした場合において、帯掛けが加熱収縮しても、上端にパックの鍔に曲がりが生じたり、下端に帯掛けの食い込みが生じたりしなくなる重ね豆腐帯掛けのシュリンク装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS