「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To collect information useful to some extent obtained from an image in real time even by a low-speed communication means by expressing the color image by a simple numerical value, and to perform instantaneous apply to numerical arithmetic analysis by expressing complicated image information by a simple numerical index.例文帳に追加

本発明は、カラー画像を単純な数値で表現することによって、低速な通信手段でも、画像から得られるある程度の有用な情報を実時間で収集すること、さらに，複雑な画像情報を単純な数値指標で表現することにより，即時に数値演算的な解析への適用を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A level comparison circuit 2, for outputting data in correspondence to an extent exceeding the measuring range, is connected to a differential amplifier 1 of which an input terminal is input by an analog input signal Si, and to a counter circuit 4, which performs up/down count, in correspondence to the output data.例文帳に追加

アナログによる入力信号Ｓi が一方の入力端子に入力される差動増幅器１には、その出力信号のレベルがＡ／Ｄ変換器８の測定範囲を越えた分に応じたデータを出力するレベル比較回路２が接続され、このレベル比較回路２には、その出力データに応じてアップ／ダウンカウントを行うカウンタ回路４が接続されている。 - 特許庁

To thin a member for constituting a vertical frame of a stacker crane, reduce the whole weight, reduce a manufacturing cost of the stacker crane, reduce a running cost for operation by the extent of reducing the weight, restrain swinging of the vertical frame, shorten time until the swinging is settled, and improve operation efficiency.例文帳に追加

スタッカークレーンの縦フレームを構成する部材を細くでき、全体の重量を軽くでき、スタッカークレーンの製造コストが軽減できると共に、重量が軽くなった分運用のためのランニングコストを軽減でき、且つ縦フレームの揺れを抑え、揺れが収まるまでの時間を短くでき、運転効率を向上できるスタッカークレーンの走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution in which the rubber compound chiefly containing the stylene - butadiene copolymer rubber and including the specified range of softening agent and/or plasticizer is used in the outer rubber layer 4 whereto the super-high molecular weight polyethylene layer 5 adheres on its outside, the adhesiveness with the super-high molecular weight polyethylene layer 5 is enhanced to a great extent.例文帳に追加

このように外側に超高分子量ポリエチレン層５を接着させる外面ゴム層４に、スチレン−ブタジエン共重合ゴムを主成分とし、それに軟化剤および／または可塑剤を上記の範囲に特定して配合するゴム組成物を用いることにより、超高分子量ポリエチレン層５との接着性を大幅に高めることが可能になる。 - 特許庁

To provide an online patch processing method for performing processing due to the stop of intra-system functions in an absolute necessary extent, and for performing restoration processing into a proper status when any abnormality is occurred, and for automating those processing in order to realize the improvement of the flexibility of patch processing and the operation stability of this whole system.例文帳に追加

必要最低限範囲において、システム内機能の停止による処理を実施し、異常が発生した場合における適切な状態への復旧処理を行い、これらの処理を自動化させることにより、パッチ処理の柔軟性の向上及び、システム全体の運用安定化を実現させる、オンラインパッチ処理方法を提供する。 - 特許庁

The crimping parts 14a, 14b have mutually equivalent thickness, and crimp the conductor 22 with equal crimp height, however, as the extension in axial direction of the first crimping part 14a is larger than the extension in axial direction of the second crimping part 14b, the second crimping part 14b crimps with higher compression than the first crimping part 14a according to that extent.例文帳に追加

圧着部１４ａ，１４ｂは互いに同等の厚みを有し、同等の圧着高さで導体２２に圧着されるが、第１の圧着部１４ａの軸方向の伸びが第２の圧着部１４ｂの軸方向の伸びよりも大きい分、第２の圧着部１４ｂが第１の圧着部１４ａよりも高圧縮で圧着される。 - 特許庁

The information of a file system contains a file entry (FE) describing the recording position of the VF, the FE contains an allocation descriptor (AD), the AD contains the length information and the position information of an extent, the FE further contains file type information, a directory is indicated when the file type is 4, and file data is indicated when it is 5.例文帳に追加

ファイル・システムの情報は前記ＶＦの記録位置が記述されたファイルエントリー（ＦＥ）を含み、前記ＦＥがアロケーションディスクリプター（ＡＤ）を含み、前記ＡＤがエクステントの長さ情報と位置情報とを含み、前記ＦＥはさらにファイルタイプ情報を含み、前記ファイルタイプが４の時はディレクトリであることを示し、５の時はファイルデータであることを示す。 - 特許庁

A reflecting plate 10 and a half-mirror 11 are arranged across a space, and at least a light emission part 8a of a lighting means 8 is arranged in the space; and the lighting means 8 is controlled by a control means 14 to produce a wide extent feeing in the bathroom space and the half-mirror is usable as a bathroom mirror.例文帳に追加

反射板１０とハーフミラー１１を空間を設けて配設し、前記空間内に少なくとも照明手段８の発光部８ａを配設し、照明手段８は制御手段１４により制御することにより、浴室空間の広がり感のある演出が可能となり、加えてハーフミラーは浴室鏡として使用できるものである。 - 特許庁

To provide a reinforcing plate sticking device of an outer wall panel capable of enhancing working efficiency, reducing the number of workers to contrive reduction of a labor cost, shortening time required for manufacture of the outer wall panel, and further preventing damage of the outer wall panel during working by automating working sticking a reinforcing plate on the outer wall panel to some extent.例文帳に追加

外壁パネルに補強板を貼り付ける作業をある程度自動化することにより、作業効率を高め、作業者の人数を減少させて人件費の低減を図るとともに、外壁パネルの製造に要する時間を短縮し、更には、作業中の外壁パネルの破損を防止することができる外壁パネルの補強板貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, by which whether a currently selected file or data can be attached or stored without determination and whether used capacity or to what extent the capacity is changed, when the file or data is attached, deleted, stored and erased can be determined at a glance and moreover, one by one in the file or the data.例文帳に追加

決定をしなくても、現在選択されているファイルまたはデータが添付または記憶可能であるかということと、このファイルまたはデータを添付・削除・記憶・消去すると使用容量または空き容量がどの程度変化するかということを一目で、しかもファイルまたはデータ１件ずつ知ることができる移動体通信端末を提供すること。 - 特許庁

Information of a second unrecorded region being not allocated is indicated by a space table, the space table includes space entry being not allocated, the space entry being not allocated includes length information of a column of a second allocation descriptor relating to the extent of the second unrecorded region and a column of the second allocation descriptor indicated by the number of bytes.例文帳に追加

アロケートされない第２の未記録領域の情報がスペーステーブルにより示され、スペーステーブルがアロケートされないスペースエントリーを含み、前記アロケートされないスペースエントリーは前記第2の未記録領域の前記エクステントに関する第2のアロケーションディスクリプターの列とバイト数で示された前記第2のアロケーションディスクリプターの列の長さ情報を含む。 - 特許庁

An exemplary embodiment of a feedback control method for controlling high frequency banding includes a step for creating a test pattern, a step for detecting the test pattern by the optical sensor and a step for measuring the high frequency banding and adjusting imaging parameters based on the measured high frequency banding in order to reduce the extent of high frequency banding.例文帳に追加

高周波バンディング制御用のフィードバック制御方法の例示的な実施形態は、テストパターンを作成するステップと、光学センサーによりテストパターンを検知するステップと、高周波バンディングの程度を減少させるべく、高周波バンディングを測定し、測定された高周波バンディングに基づいて画像化パラメータを調整するステップを含む。 - 特許庁

To provide a waste disposal system which can improve heat recovery performance at a high temperature and heat utilization performance to a great extent without causing metal corrosion by an exhaust gas even when the obtained combustible gas is burnt and can resort to a flexible systematic constitution having a cost merit in accordance with the use of the combustible gas.例文帳に追加

得られた可燃ガスを燃焼させた場合でも排ガスによる金属の腐食を生じさせることなく高温度での熱回収性能や熱利用性能を大幅に向上させることができるとともに、可燃ガスの用途に応じてコストメリットのあるフレキシブルなシステム構成をとることのできる廃棄物処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermostat for preventing an arc discharge from occurring between connection terminals of the thermostat and crimp terminals or the like even in the event of incomplete connection to some extent owing to a clearance between the connection terminals of the thermostat and the crimp terminals of a connecting wire to be connected with the connection terminals of the thermostat and others.例文帳に追加

サーモスタットの接続端子と、該サーモスタットの接続端子に接続される接続用電線の圧着端子等との間に、多少の隙間ができる等により、接続が多少不完全になった場合においても、サーモスタットの接続端子と圧着端子等との間で、アーク放電が発生するのを、防止することが可能なサーモスタットを提供する。 - 特許庁

Beams from respective fibers 1b are deflected in a prescribed direction by a lens array 2 consisting of plural lenses 2b of which optical axes are arranged nearly parallel to each other corresponding to plural fibers 1b arranged in an array shape, and in what extent the position of the fiber 1b is shifted from a design value is detected by the deviation from the design value in the direction.例文帳に追加

アレイ状に配置された複数のファイバ１ｂに対応する、光軸が互いにほぼ並行に配置された複数のレンズ２ｂからなるレンズアレイ２により、各ファイバ１ｂからの光線はあらかじめ定められた方向に偏向させられ、この方位の設計値からのずれによりファイバ１ｂの位置が設計値からどの程度ずれているかを検出する。 - 特許庁

The rotation of a pump motor is controlled such that water jetted from a jet hole 7 is weakly jetted to such an extent that it does not splash the dishwasher in accelerating foaming by driving the pump motor of a pump 12 for both washing and draining with washing water to a predetermined level stored in the bottom portion of a washing tub 2 in washing determining process before starting washing operation.例文帳に追加

洗い運転の開始前の洗剤判定処理において、所定水位までの洗剤水を洗浄庫２底部に貯留した状態で洗浄兼排水ポンプ１２のポンプモータを作動させて泡立ちを促進させる際に、噴射穴７から噴き出す水が食器類に掛からない程度の弱い噴き出しとなるようにポンプモータの回転を制御する。 - 特許庁

The gripping part 23 has an outer shape formed into an even-numbered regular polygon of at least an octagon shape, and is formed such that corner parts forming at least a regular polygon are worn away to the extent that they cannot be loosened by the general fastening tool gripping the two opposed sides when fastening of the connecting member 2 to the joint body 1 is completed.例文帳に追加

そして、把持部２３は、外形が８角形以上の偶数の正多角形に形成され、継手本体１に対する結合部材２の締め付けが完了するときには、少なくとも正多角形を成す角部が、対向する２辺を把持する一般の締結工具により緩めることができない程度に磨耗するように形成されている。 - 特許庁

To provide a technology adopting a citizen airport theory in an airport planning theory commonly used conventionally, directly using economic strength and productive power possessed by airports and air transport for local socioeconomy to the utmost extent and forming a core transportation infrastructure for sustainable growth of local socioeconomy in the era of local autonomy which will be internationalized in the near future.例文帳に追加

従来慣用されてきた空港計画論に市民空港論を取り入れ、空港と航空輸送の持つ経済・生産力を地域社会経済に直接かつ最大限に利用できるようにし、近い将来国際化時代を迎える地方自治時代の地域社会経済の持続的な成長の中核的交通インフラを形成する技術である。 - 特許庁

To enable it to intuitively make clear the extent of reducing X-ray irradiation output in relation to the position of a subject in an X-ray CT scanning, where the X-ray irradiation output is smaller than the prescribed one in the prescribed range of X-ray projection angle and subject's body axis direction.例文帳に追加

被検体の体軸方向の所定の範囲における所定の投影角度範囲において、Ｘ線照射出力を所定のＸ線照射出力よりも小さくするＸ線ＣＴスキャンを行うに当り、Ｘ線照射出力を小さくする範囲を被検体との位置的関係において直感的に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a phoneme code correction device, a phoneme code database, and a voice synthesizer, for improving articulation of sound reproduction quality with less operation load, when a voice synthesis function is attained based on a simplified code data which is automatically converted to a musical score, to such an extent that a player plays music using a musical instrument.例文帳に追加

演奏者が楽器で演奏可能な程度に、五線譜に自動変換できる簡略化した符号データを基本として音声合成機能を実現する場合において、作業負荷を軽減するとともに、音声再生品質の明瞭性を改善することが可能な音素符号補正装置、音素符号データベース、および音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a thermosetting resin composition for reflecting light, having a rigidity to the extent that the composition can be pulverized at around room temperature and reducing fully the attachment thereof to a processing apparatus or a molding apparatus; a substrate for mounting an optical semiconductor using a thermosetting resin composition; a method for producing a substrate for mounting the optical semiconductor; and an optical semiconductor device.例文帳に追加

室温付近において粉砕できる程度の剛性を有し、加工装置や成型装置への付着を十分に低減した光反射用熱硬化性樹脂組成物、該熱硬化性樹脂組成物を用いた光半導体搭載用基板及び光半導体搭載用基板の製造方法、並びに光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dew condensation suppression structure which absorbs moisture content in the air of a closed space between an outer window and an inner window and keeps the closed space in an environment where dew condensation does not occur even if a temperature drops to some extent for a long time by using a moisture absorption/desorption member for absorbing and desorbing the moisture content in the air of the closed space.例文帳に追加

外窓と内窓との間の閉鎖空間の空気中の水分を吸収させるだけでなく、上記閉鎖空間の空気との間で吸放湿する吸放湿部材を用いて、上記閉鎖空間を長期にわたりある程度温度が低下しても結露しない環境に保持する結露抑制構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a slot machine by which, even after shifting to an advantageous game condition to a player, the player can expect about increase of advantageous which can be enjoyed by the advantageous game condition, and which can provide the player with expectation and a feeling of tension about to what extent the advantages by the advantageous game condition increase in a general game.例文帳に追加

一般遊技中に、遊技者にとって有利な遊技状態へ移行した後も、当該有利な遊技状態によって享受できる利益の増加について期待を持つことができ、また、有利な遊技状態による利益がどの程度まで増加するのかについて、期待や緊張感を持たせることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The pseudo-tubular tissue 10 and the pseudo-lesion member 21 are each formed of plastic deformable material, so that when dilation training to the pseudo-lesion member 21 is performed to secure a passage in the pseudo-tubular tissue 10, they are plastically deformed by the dilation to such an extent not to return to their shapes before dilation.例文帳に追加

疑似管状組織１０および疑似病変部材２１は、それぞれ、塑性変形可能な材料で構成されており、疑似管状組織１０における流路を確保するために疑似病変部材２１に対する拡張訓練を行なったとき、その拡張により、拡張前の形状に戻らない程度に塑性変形するものである。 - 特許庁

The alteration schedules include a plurality of schedules set to vary the fuel rate according to the engine exhaust gas temperature at the starting, selects the schedule among the plurality of alteration schedules, which can shorten the engine starting time to the minimum within an extent causing no engine abnormality, and supplies fuel according to this schedule.例文帳に追加

また、変更スケジュールは、始動時におけるエンジン排気温度に応じて燃料流量が異なるように設定された複数のスケジュールを含み、エンジン排気温度の測定値に応じて、複数の変更スケジュールのうちエンジン異常を生じない範囲で最もエンジン始動時間を短縮できるスケジュールを選択し、これに従って燃料を供給する。 - 特許庁

The standard medical examination candidate extraction means 106 extracts the medical examination item whose appearance rate is equal to or more than a threshold preliminarily set as a value to such an extent that it may be standardized, and whose standard deviation is equal to or less than a threshold preliminarily set as a value presumable as the execution timing of standard medical examination as a standard medical examination candidate.例文帳に追加

標準診療候補抽出手段１０６は、出現率が標準化してもよい程度の値として予め設定された閾値以上であり、かつ、標準偏差が標準的な診療の実施タイミングであると推定可能な値として予め設定された閾値以下である診療項目を標準診療候補として抽出する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional LED lighting device, a current value flowing in the LEDs is to be decreased if light control is needed, but, since a plurality of LEDs are connected in series, all the LEDs connected in series emit light even if the current value is decreased to a limit, so that darkening is not attained more than a certain extent.例文帳に追加

従来のＬＥＤ照明装置では、調光したい場合にはＬＥＤに流れる電流値を減少させることになるが、複数のＬＥＤが直列に接続されているため、電流値を限界まで減少させても、直列に接続されているＬＥＤのすべてが発光して、ある程度以上に暗くすることができない。 - 特許庁

To provide a pattern data conversion method and a pattern data conversion device for, in the case of extracting an outline from an SEM image and converting the contour into polygon coordinate data such as GDSII (General Data Stream), reducing the number of coordinate points configuring the contour as much as possible, and at the same time, suppressing the fluctuation of a pattern shape so as to be an extent that transfer simulation is not affected.例文帳に追加

ＳＥＭ画像から輪郭線を抽出してＧＤＳＩＩなどのポリゴン座標データに変換する際に、輪郭を構成する座標点数をなるべく少なくすると同時に、パターン形状の変動を転写シミュレーションに影響がない程度に抑えるパターンデータ変換方法及びパターンデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

The perfume material of the undergarment, the brassiere, the necktie, or the artificial flower is free from coming off even put in water and sustains at least for half a year of the extent of the life length of activated carbon, molecular sieving carbon, activated carbon fiber and fibrous activated carbon.例文帳に追加

活性炭や、活性炭素繊維、などの持つ吸脱着作用や、分子ふるい作用などによって、マイクロカプセルから揮発される香料が付いた本発明の下着、ブラジャー、ネクタイ、造花は、水に付けても、取れたりすることなどなく、活性炭や、分子ふるい炭、活性炭素繊維や、繊維状活性炭などの寿命期間程度分の最低でも半年間は持続される。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing wastewater disposal method for the wastewater discharged from a semiconductor factory so that the concentration of fluorine ions become low (about 8 mg/l) without remodeling equipment to large extent and capable of obtaining slurry excellent in sedimentation, consolidation (concentration) and dehydration.例文帳に追加

半導体工場などより排出されるフッ素含有排水について、大幅な設備の改造を行うことなく、フッ素イオン濃度を低濃度（８ｍｇ／Ｌ程度）まで処理することができる上に、沈降性、圧密性（濃縮性）、脱水性に優れたスラリーを得ることのできるフッ素含有排水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the transmission loss in the signal path can be reduced more than that of prior arts and an external noise intrusion path applied to the first and second signal processing sections 4, 5 can be reduced to the utmost extent so as to reduce the noise intruded externally thereby preventing signals transmitted through the signal path from being attenuated by the noise.例文帳に追加

したがって信号経路における伝送損失を、従来技術よりも低減することができるとともに、第１および第２信号処理部４，５に対する外部からのノイズの侵入経路を可及的に小さくし、外部から侵入するノイズを低減して、信号経路を伝送する信号がノイズによって減衰することを防ぐことができる。 - 特許庁

The height of ESR is also effectivey increased at the thin band part of the second connection electrode 6, there is no need to lengthen the first connection electrode 3 and the second connection electrode 6 to the extent to increase the ESL, and an increase in the ESL is also be suppressed by increasing the height of the ESR.例文帳に追加

第２接続電極６の帯状に厚みが薄い部分で効果的にＥＳＲを高くすることができ、またＥＳＬの増加を招く程度に第１接続電極３や第２接続電極６の長さを長くする必要かなくＥＳＲを高くすることでＥＳＬの増加も抑えることが可能な積層コンデンサ10とすることができる。 - 特許庁

It has been found that by pulverizing glimepiride of an active ingredient down to 10 μm or less of the average particle size, the solubility of glimepiride is remarkably increased without adding a large amount of various additives for increasing the solubility, and the tablet can be rendered small-sized to such an extent that a patient with reduced swallowing power can take.例文帳に追加

有効成分であるグリメピリドを平均粒子径が１０μm以下になるまで微粉砕することで、溶解性を高めるための各種添加剤を大量に添加しなくても、溶解性が大幅に上昇することが分かり、嚥下能力が低下した患者でも服用可能な程度にまで錠剤を小型化できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

Thereby, heat which is generated in the filament coil 121 is transmitted to the upper end hat 122A without being transmitted directly to the center lead 124, thereby, the getter effect can be sufficiently exhibited even if the input power is decreased to the extent for reducing the noise or the electron emitting area of the filament coil 121 is decreased.例文帳に追加

これにより、フィラメントコイル１２１で発生した熱が直接センターリード１２４に伝わることなく上側エンドハット１２２Ａに伝わるので、ノイズを低減できる程度の入力電力量の低減を行ったり、フィラメントコイル１２１の電子放出面積の低減を行ったりしても、ゲッタ効果を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

The gauze is formed by mixing proper amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil, vaseline, etc., mixing a proper amount of acrynol therewith to produce a stock solution, swelling this stock solution into the highly pliable cotton gauze having numerous fine naps on the front and rear surfaces and having a number of small pores and half drying such gauze to impart swellability of some extent thereto.例文帳に追加

氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリン等の適量を混合し、これに適量のアクリノールを混合して原液を作出し、表裏面に細かい無数の起毛があり、且つ一面に多数の小さい穿孔を有する柔軟性に富んだ木綿製のガーゼに前記原液を浸潤させ、該ガーゼを半乾燥させてある程度の湿潤性を保持させるようにした。 - 特許庁

The permanent magnet type rotary electric machine of the present invention comprises: a stator provided with a coil; and a rotor where arranged are a permanent magnet of a low coercive force to the extent that flux density changes irreversibly by a magnetic field made from a current of said stator coil and a permanent magnet of a high coercive force having more than twice as much coercive force as said low coercive force.例文帳に追加

本発明の永久磁石式回転電機は、巻線を設けた固定子と、前記固定子巻線の電流で作る磁界により不可逆的に磁束密度が変化する程度の低保磁力の永久磁石と前記低保磁力の２倍以上の保磁力を有する高保磁力の永久磁石を配置した回転子から構成される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a microcapsule dispersion containing a decreased amount of formaldehyde and capable of decreasing formaldehyde concentration in a sheet of paper covered with the microcapsule dispersion measured by a cold water extraction method to a practicable extent, and a microcapsule dispersion of a low viscosity, particularly a microcapsule dispersion of a low viscosity and of a high solid concentration.例文帳に追加

ホルムアルデヒド低減されたマイクロカプセルの分散液の製造方法であって、該分散液で被覆された紙の、冷水抽出によって確認できるホルムアルデヒド含有率ができる限り低くなる製造方法と、低粘度のマイクロカプセル分散液、特に高い固体含有率を有する低粘度のマイクロカプセル分散液を提供する。 - 特許庁

To create a submission content form by selecting a method suited to the application experience and preparation extent of an inventor when the inventor submits an invention and to support a beginner to the experienced in creating the submission content form with clear and sufficient contents in a short period of time.例文帳に追加

発明者が発明提案するに際して、その発明者の出願経験・準備度合いに相応しい方法を選択して提案内容書を作成することを可能とし、初心者から熟練者までが、短時間で明確かつ十分な内容を有する提案内容書を作成することができるように支援するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solid manicure remover that has excellent portability, usability, coating easiness to an objective removal part and safety not obtained by a manicure removal of liquid, etc., is partially and easily corrected, prevents vaporization of a solvent etc., to the fullest extent and simply predicts a repurchase timing since a reduction degree by use is easy to understand.例文帳に追加

液状等の美爪料除去剤では得られない携帯性、使用性、目的とする除去箇所への塗布容易性、安全性に優れ、部分修正も容易にでき、溶剤等の気化を最大限防止でき、しかも、使用による減り具合も分り易くなるため買い替え時期なども簡単に予測できる固形美爪料除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a construction for preventing feeding damage due to animals that prevents the approach of distant animals to vegetation by intimidating the animals and preventing the feeding damage of the vegetation, as much as possible, even if the animals approach vegetation, that is easy to install according to the extent of the protection area without troubles, or does not spoil the landscape since spot-like shapes are developed.例文帳に追加

遠方の動物を威嚇して草木に接近するのを防止し、接近した場合でも草木が食べられる事態を可及的に防止することを目的とし、しかも施工が容易で、草木の保護域の広さに応じて自在な施工を面倒なくおこなうことができ、点状に展開するので景観を損うこともない動物食害防止体を提供する。 - 特許庁

In a parallel plate reactive ion etching system, a matching box housing a matching circuit is positioned under a cathode assembly accessory mechanism attached to the external wall surface of a cathode-side vacuum chamber, within an extent containing the center axis line passing through a cathode and an anode, so that an earthing route may become symmetrical with respect to a substrate on the cathode.例文帳に追加

本平行平板式反応性イオンエッチング装置においては、陰極と陽極とを通る中心軸線を含む範囲内でしかもアース経路が陰極上の基板に対して対称形となるように、マッチング回路を収納したマッチングボックスを、陰極側の真空チャンバーの外壁面に取付けられた陰極組立体付属機構の下側に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a detection tool capable of detecting a suspended organic substance, carried easily without mobilizing a large-scaled device and base material, operable easily, high in sensitivity, having quantitativeness of some extent, and free from dispersion of relative sensitivity, although inferior slightly in qualitativeness and quantitativeness, a manufacturing method therefor, and a detection method using the tool.例文帳に追加

定性・定量性にやや欠けるものの、大げさな装置、基材を動員することなく運搬容易で、且つ、操作も容易であり、感度が高く、ある程度の定量性があって、しかも、相対的な感度のばらつきのない、浮遊有機物を検知できる検知具およびその製造方法とそれを用いた検知方法を提供するものである。 - 特許庁

To constitute a hand-inserting grip with stiffness and to constitute a spherical grip with softness to some extent in a novel seat grip provided with the hand-inserting grip capable of being gripped by inserting a finger and the spherical grip formed to a spherical shape, provided on an upper part of the hand-inserting grip and capable of being gripped by a palm.例文帳に追加

指を差し入れて握ることができる挿通グリップと、球状に形成されると共に挿通グリップの上部に設けられ、手の平で掴むことができる球状グリップとを具備する新規な座席グリップにおいて、挿通グリップを堅固に構成することができると共に、球状グリップにある程度の柔らかさをもたせることができるようにする。 - 特許庁

(2) If a record of particulars is kept by use of a computer, subsection (1) is to be taken to be complied with, to the extent that the Register consists of those particulars, by giving members of the public access to a computer terminal which they can use to inspect the particulars, either on a screen or in the form of a computer printout. 例文帳に追加

(2) 明細の記録がコンピュータを使用して調製されている場合は，登録簿のうち，これらの明細で構成されている範囲に関しては，公衆がそれらの明細をコンピュータ画面又はコンピュータ出力の形で閲覧するために使用することができるコンピュータ端末へ広くアクセスさせることによって，(1)が満たされるものとみなす。 - 特許庁

Upon request of the owner of the patent, of the Government agency or of the third person authorized to exploit the patented invention, the Minister may, after hearing the parties, if either or both wish to be heard, vary the terms of the decision authorizing the exploitation of the patented invention to the extent that changed circumstances justify such variation. 例文帳に追加

状況に変化が生じた場合には、特許権者又は政府機関若しくは特許発明の実施を許可された者の申立てにより、大臣は、いずれか又は双方の当事者が望むときは当事者の意見を聴聞した後に、その変化に対応する限りにおいて、特許発明の実施を許可する決定の条件を変更することができる。 - 特許庁