「FORCED」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

After a placement process of placing a wire assembly WH on a placement layer 33 having given elasticity, a connector 1 for the wire assembly WH is forced into the placement layer 33 for searching the arrangement of a continuity test unit.例文帳に追加

所定の弾性を有する載置層３３の上にワイヤアッセンブリＷＨを載置する載置工程の後、ワイヤアッセンブリＷＨのコネクタ１を上記載置層３３にめり込ませて導通検査ユニットの配置を探索することとした。 - 特許庁

Accordingly, as the DC-DC converter CNV is switched to the forced voltage increase mode at proper timing, a voltage value Vout can be returned to a set voltage, before the bias voltage Vout is significantly dropped.例文帳に追加

このため、当該ＤＣ−ＤＣコンバータＣＮＶは、適宜なタイミングで強制昇圧モードに切換わることで、バイアス電圧Ｖｏｕｔの低下が甚大となる前に、其の電圧値Ｖｏｕｔを設定電圧へ復帰させることが可能となる。 - 特許庁

When the load current of the battery is changed over from 10 A to 0 A, the rising of the voltage of the battery is suppressed to 6.0 V with the voltage regulating diode although the relatively high voltage is forced to generate with an inductance component.例文帳に追加

電池の負荷電流を１０Ａから０Ａへ切り替えた時、比較的高い電圧がインダクタンス成分によって発生しようとするが、定電圧ダイオードによって電池の電圧の上昇は６．０Ｖにまで抑制される。 - 特許庁

To provide a fan-forced heater capable of efficiently supplying negative ion to a room, heating the entire room while keeping the indoor environment in high quality, and keeping the safe and stable performance for a long period.例文帳に追加

温風暖房機において、マイナスイオンを室内に効率よく供給し、室内環境を高品位に保ちつつ、室内全体を暖房するとともに、長期にわたって安全で安定した性能を維持することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a mechanical parking garage and its control method for minimizing reduction in delivery efficiency by controlling a carry of respective vehicles related to forced re-warehousing work of the vehicles unable to leave by a delivery berth.例文帳に追加

出庫バースにて退出できない車両の強制的な再入庫作業に係わる各車両の搬送を制御し、出庫効率の低下を最小限に抑えた機械式駐車場及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The relay lock means includes a forced relay lock function for locking the relay operation output by inverting the sign of the setting value forcibly, and an erroneous operation preventing relay lock function for locking the relay operation output when protective operation is unnecessary.例文帳に追加

リレーロック手段は、整定値のサイン符号を強制反転させることによってリレー動作出力をロックする強制リレーロック機能、保護動作が不要の場合にリレー動作出力をロックする誤動作防止リレーロック機能を含む。 - 特許庁

Waste is continuously supplied into a rotary kiln 3 through a switching valve 10 and a forced feeder from plural feed hoppers 1 loaded on a trailer B drawn by a tractor A through a detachable joint J.例文帳に追加

トラクターＡにより着脱可能のジョイントＪを介し牽引されるトレーラＢに搭載された複数の廃棄物供給用ホッパ１，１から切換バルブ10および押込みフィーダ11を介して廃棄物がロータリーキルン３内へ連続的に供給される。 - 特許庁

A high rigidity frame structure, limited to one degree of freedom of the Coriolis oscillation direction, is used by fixing the Coriolis oscillation frame 16 which supports a U-tube enabling free wobbling on a forced oscillation frame 19 fixed on a support frame 22.例文帳に追加

支持基盤２２に固定した強制振動フレーム１９に、Ｕ字管を支持したコリオリ振動フレーム１６を揺動自在に固定することにより、コリオリ振動方向の１自由度に制限する高剛性フレーム構造とする。 - 特許庁

Before the end of the next July, his second eldest brother Jiro, his third eldest brother Shingo and his fourth eldest brother Koheibei received the punishment of Enryo (the punishment of being put on one's best behavior), and the Chigyo fief and property of the Saigo family was confiscated, and this forced them into a very serious situation. 例文帳に追加

これより前の7月下旬、鹿児島では二弟吉二郎、三弟信吾、四弟小兵衛が遠慮・謹慎などの処分を受け、西郷家の知行・家財が没収され、最悪の状態に追い込まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1592, while defending the city of Yongin near Hanseong, he was attacked by a huge force of 50,000 Korean soldiers led by the governor of Jeolla Province, Yi Gwang but, using an opportunity to attack at night, forced the Korean army to retreat. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）6月に漢城近郊の龍仁を守備中に全羅道観察使の李洸などが率いる朝鮮軍約5万の大軍により攻撃を受けるが、機を制して夜襲を行い朝鮮軍約5万を潰走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the local government of Hitachi refused his demand and declared war, Masakado had no choice but to fight, and even though Masakado was leading a force of only slighhtly more than 1,000 men, he quickly defeated the local government's army of 3,000 men, and the Hitachi no suke, FUJIWARA no Korechika, was forced to surrender. 例文帳に追加

常陸国府はこれを拒否するとともに宣戦布告をしたため、将門はやむなく戦うこととなり、将門は手勢1000人余ながらも国府軍3000人をたちまち打ち破り、常陸介藤原維幾はあっけなく降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In their day they were said to have been the most handsome couple in Japan, but their relations were not always harmonious; it is said that when Gracia became a Christian directly after the release of Hideyoshi's edicts prohibiting Christianity, he flew into a rage, sliced off the nose of her maid-in-waiting and forced Tama into converting back. 例文帳に追加

二人は当代第一の美男美女夫婦といわれたが、玉が秀吉の禁教令発布直後にキリシタンになったとき、これに激怒して侍女の鼻をそぎ、さらに玉を脅迫して改宗を迫ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, you have no children and I want you to have many heirs,' Michinaga rebuked and forced Yorimichi into the marriage but before long, Yorimichi fell seriously ill, and the wedding was instructed to be halted when, as a result of faith healing and exorcism, the ghost of Prince Tomohira emerged. 例文帳に追加

しかも子がないのだから、広く継嗣を求めよ」と叱咤して無理強いに縁組しようとさせたが、やがて頼通は重病となり、加持調伏の結果、具平親王の怨霊が出たため、この結婚は止み沙汰になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this play was particularly favored by the princesses of the Habsburg family of Austria, who empathized with Garasha's life in which she was forced to marry into other country for political reasons, and were impressed by the nobility of her having kept her faith. 例文帳に追加

この戯曲はオーストリア・ハプスブルク家の姫君達に特に好まれたとされ、彼女達は政治的な理由で他国に嫁がされるガラシャを自分達の身の上に重ね、それでも自らの信仰を貫いた気高さに感銘を受けたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The son of Koretada, Yoshichika, who became a maternal uncle to the emperor and held the title of Chunagon (vice-councilor of state), tried to manage the government of the Imperial Court, but Emperor Kazan was forced to abdicate to become a priest by the scheme of Kaneie; as a result Emperor Ichijo ascended to the throne, and Kaneie, who was a maternal relative to the emperor, became the Sessho regent. 例文帳に追加

外伯父となった伊尹の子の中納言義懐が朝政を執るが、花山天皇は兼家の策謀によって出家退位させられ、一条天皇が即位し、外戚の兼家が摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Emperor Komei showed his unpleasant feelings about the growing power of the Sonno Joi party, and thereby Imperial Prince Kuninomiya Asahiko of kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) and others forced through the Coup of August 18, jointly with Katamori MATSUDAIRA of Kyoto Shoshidai (local governor of Kyoto) and the Satsuma clan. 例文帳に追加

しかし、尊攘派の増長に孝明天皇は不快感を表し、公武合体派の久邇宮朝彦親王らは、京都所司代松平容保および薩摩藩と組んで八月十八日の政変を強行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family of MINAMOTO no Kunimori who was forced to move over the Echizen no kuni no kami was absorbed in grief, Kunimori felt so shocked that he became ill, and although he was appointed as Harima no kuni no kami (the governor of Harima Province) in the autumnal Jimoku, he did not recover from illness and died at last. 例文帳に追加

その時、越前国守を譲らされた源国盛の家では嘆き悲しみ、国盛はショックのあまり病気になってしまい、秋の除目で播磨国守に任じられたが病は癒えずとうとう死んでしまったと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

External force in direction of circumference is given to the two or more melted resin materials in two or more pass-ways 4A and 4B, whereby the two or more melted resin materials are forced to fluidize in the circular pass-ways 4A and 4B.例文帳に追加

２以上の環状通路４Ａ，４Ｂ内の２種以上の溶融樹脂材料に円周方向の外力を及ぼして、２種以上の溶融樹脂材料のそれぞれを環状通路４Ａ，４Ｂ内で強制流動させる。 - 特許庁

To provide a connector making it hard to deteriorate the terminal of an electric contact even when a connector tip part is erroneously forced into contact with waterdrops, and reducing danger of damaging an electronic apparatus even when it is connected to the electronic apparatus.例文帳に追加

コネクタ先端部を誤って水滴に接触させてしまった場合であっても、電気接点の端子を劣化させ難くし、また、電子機器に接続した場合であってもその電子機器を故障させる危険性を少なくする。 - 特許庁

To keep a water receiving pan clean, in a fan forced heater which is equipped with an evaporation pan and a water feeder having the water receiving pan and a water sending means for sending humidifying water from this water receiving pan to the evaporation pan.例文帳に追加

蒸発皿と、水を貯溜する水受皿及びこの水受皿から蒸発皿に加湿水を送るための送水手段を有する給水装置とを備えた温風暖房機において、水受皿を清潔に保つようにする。 - 特許庁

In synchronism with crushing of the solid matter, gas within the treatment container 21 is forced to get into contact with the contaminant using each crushing member 31, thereby vaporizing the contaminant and separating and removing the vaporized contaminant from the crushed solid matter.例文帳に追加

固形物破砕と同期して処理容器２１内の気体と汚染物質とを各破砕部材３１により強制接触させて汚染物質を気化するとともに該気化汚染物質を破砕固形物から分離除去する。 - 特許庁

To provide a holder having an inner face shape of a joined part precisely corresponding to its outer face shape and not to cause an inner face crack for a lock holder to be joined by forced fitting to a polygonal joining part of a steering shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフトの多角形状の結合部に圧入により結合されるロックホルダーであって、該結合部の外面形状に正確に対応した内面形状を有し、かつ、内面割れの発生しないものを提供する。 - 特許庁

When an engine 2 is started with the electric motor 3, with the rotor phase difference controlled at the minimum field phase difference, armature energization by forced commutation starts the electric motor 3 to rotate an output shaft 2a of the engine 2.例文帳に追加

電動機３によりエンジン２を始動するとき、ロータ間位相差を最小界磁位相差に制御し、強制転流による電機子への通電によって電動機３を起動し、エンジン２の出力軸２ａを回転駆動する。 - 特許庁

When the duty ratio Dt is less than the specified determination value Dj, the variable control of the discharge capacity by the duty control is prohibited, to uniformly forced to and operate in Dt=0 (an operation in the minimum discharge amount).例文帳に追加

他方、前記デューティ比Ｄｔが所定の判定値ＤＪ未満の場合には、デューティ制御による吐出容量の可変制御が禁じられ、一律にＤｔ＝０での運転（最小吐出容量での運転）が強制される。 - 特許庁

An important document, a forced ID capable of identifying the important document, and status information capable of identifying as to whether the important document has already read by the user are registered, associated with each other in a database 305 of an information management server 12.例文帳に追加

重要文書と、その重要文書を識別可能な強制ＩＤと、その重要文書をユーザが既読か否かを識別可能なステータス情報とを関連付けて情報管理サーバ１２のデータベース３０５に登録しておく。 - 特許庁

The forced-air drying portion 3 defines the drying passage 10 by alternately disposing a plurality of hot air supply barrels 8 formed by a porous ventilation wall and a plurality of air discharge barrels 9 formed by a porous ventilation wall in opposition to each other.例文帳に追加

通風乾燥部３は、多孔状の通気壁により形成された複数の熱風供給胴８と、多孔状の通気壁により形成された複数の排風胴９を交互に対向配置して乾燥通路１０をなしている。 - 特許庁

To provide a device which does not necessitate an operator to move to a current generator in order to avoid his moving where he is forced to remove his safety mask, by changing parameters with which arc processing cycle can be changed by a simple, prompt and effective method.例文帳に追加

アーク処理サイクルを、簡単で、迅速で、効果的な方法で、変えられるパラメータを変更し、保護マスクを外すように強いられるために電流発生器へと操作者が移動することを必要としない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual insertion type IC card reader/writer having a card forced ejection mechanism configured so that a control lever to be operated when an IC card jammed inside is forcedly ejected can be prevented from being operated in a normal operation time.例文帳に追加

内部に詰まったＩＣカードを強制排出する際に操作される操作レバーが通常動作時には動作しないように構成されたカード強制排出機構を備えた手動挿入式のＩＣカードリーダーライターを提案すること。 - 特許庁

To avoid a restriction in a space when installing a forced air cooling type small-sized engine to various working machines, by reducing a size by reducing an amount of expansion of a constitution member of an intake passage from an engine body.例文帳に追加

吸気通路の構成部材によるエンジン本体からの張出し量を少なくしてコンパクト化でき、種々の作業機へ搭載する場合のスペース上の制約を回避できる強制空冷式の小型エンジンを提供する。 - 特許庁

A well 1 is drilled in soil contaminated with a chemical, a purification device 9 composed of a cylindrical container and a purifying material 7 is set in the ground water in the well 1, and the ground water in the well 1 is forced to pass into the purifying material 7.例文帳に追加

化学物質で汚染された土壌に井戸１を穿孔し、浄化材７を筒状容器内に収容してなる浄化器具９を井戸１の地下水内に設置し、浄化材７に井戸内の地下水を強制的に通水させる。 - 特許庁

Further, a back cover 59 is provided to integrally cover the electronic part containing part 54 and the opening of a machine room 50 to contain the compressor 51, and at least the back cover 59 and the heat insulation wall 42b are forced into pressure contact with each other by a seal member.例文帳に追加

また、電気部品収納部５４と圧縮機５１を収納する機械室５０の開口部を一体に覆う背面カバー５９を設け、少なくとも背面カバー５９と断熱壁４２ｂとをシール部材で圧接させる。 - 特許庁

If the remaining capacity of the battery 12 is decided low by the battery check circuit 18 and CPU 11, the CPU 11 exercises control, so that the energy in the battery 12 is consumed through the forced consumption loop.例文帳に追加

そして、バッテリチェック回路１８及びＣＰＵ１１によりバッテリ１２の残存量が少ないと判断されたときには、上記強制消費ループにより上記バッテリ１２のエネルギーが消費されるようにＣＰＵ１１にて制御される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microlens array sheet on a screen for a rear projection display by which a light shielding layer which is forced to be formed in an unstable step in the conventional manner can be formed in a stable step and which is excellent in practicality.例文帳に追加

従来安定性のない工程で形成せざるを得なかった遮光層を安定した工程で形成可能にした実用性に秀れるリアプロジェクションディスプレイ用スクリーンにおけるマイクロレンズアレイシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The elastic member 87 is integrally molded with a seal member 69 provided on the surface of the separator 67, and when storing a fuel cell stack in the case, the outer peripheral surface of the elastic member 87 is brought into a condition in which it is forced into contact with the inner wall of the case.例文帳に追加

弾性部材８７は、セパレータ６７の面上に設定するシール部材６９と一体成形し、燃料電池スタックをケースに格納する際に、弾性部材８７の外周面をケース内壁に接触させた状態とする。 - 特許庁

To dispense with a special anti-unlocking operation but only to perform the operation of turning a locking device, and to make a lock device able to automatically regulate unlocking when a shutter curtain is forced to be lifted from the outside and fraudulently opened.例文帳に追加

施錠装置を回動操作するのみでことさら解錠防止のための操作を不要とし、シャッターカーテンを外部側から持ち上げて不正に解放しようとした場合には自動的に解錠規制がなされるようにする。 - 特許庁

During temporary stop control to the engine 2, forced control to the parking position is conducted, and restart control to the engine 2 is prohibited, when automatic start is not desirable in such a prescribed condition as a condition being not meeting with traveling.例文帳に追加

エンジン２の一時停止制御中において、走行条件が整わない所定の条件等、自動始動しない方が良いときにパーキングポジションへの強制制御が行われるとともに、エンジン２の再始動制御が禁止される。 - 特許庁

When the gate 3 is opened and channel flow is natural flow, the channel bed is put in a horizontal state, and when the gate 3 is closed and channel flow is forced drainage, the channel bed is bent into the step-down part 12, and the suction port of the gate pump 11 is lowered.例文帳に追加

ゲート３が開き水路の流れが自然流のとき水路床を水平状態にし、ゲート３が閉じ水路の流れが強制排水のとき水路床を段落ち１２内に屈曲させてゲートポンプ１１の吸い込み口を下げる。 - 特許庁

An elastic piece 35a of a second female terminal 35 housed in the connector 33 forces the terminal 24 housed in the second terminal 35 in a forced direction F crossing at right angles with a bending direction X of the locking arm 22.例文帳に追加

コネクタ３３内に収容された雌型の第２の端子３５の弾性片３５ａは、第２の端子３５内に収容された端子２４を係止アーム２２の撓み方向Ｘと直交する付勢方向Ｆに沿って付勢する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying apparatus for engine capable of preventing an inappropriate exhaust emission limitation by compensating errors of flow-rate characteristic due to aged deterioration or individual difference, thereby implementing stable forced regeneration.例文帳に追加

排気絞り弁の経年変化や個体差に起因する流量特性の誤差を補償することにより不適切な排気制限を未然に防止でき、もって安定した強制再生を実現できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a customer can not recognize the crowded condition of a shop until coming to the shop and is forced to wait for a turn for a long time in the case that many customers are already waiting before he/she in a waiting list by paper.例文帳に追加

紙面によるウェイティングリストにおいては、顧客は来店してみるまで店舗の混雑状況を把握することができず、自分の前に多くの顧客が既に待っている場合は長時間の順番待ちを強いられる。 - 特許庁

In this state, a photointerruptor 10 detects that the holder 1a different from the set holder is forced to be pulled out, the action of the solenoid 9 is stopped; the latch plate 3a is turned; and the protrusion 3a1 is inserted into the hole portion 1a3.例文帳に追加

この状態で、ホトインタラプタ１０が、設定とは異なるホルダー１ａを抜き出そうとしていることを検知すると、ソレノイド９の作用が停止され、ラッチプレート３ａが回動し、突起部３ａ１が孔部１ａ３に挿入される。 - 特許庁

To eliminate a sense of players' boredom in the action itself of feeding game media by offering playing potentialities without unfairness felt even by the players unskilled of forced depression in a game machine which awards a special favor when a task is achieved.例文帳に追加

課題を満たした場合に特典を与える遊技機において、目押しが不得意な遊技者に対しても不公平感のない遊技性を付与するとともに、遊技媒体の投入自体に対する遊技者の退屈感を排除する。 - 特許庁

When the specific input signal lines are set, all the intermediate signal lines connected to the specific input signal lines are forced so as to be turned into a prescribed logical state by the switching elements in these connections.例文帳に追加

接続は、特定の入力信号線がセットされているとき、スイッチング素子によって特定の入力信号線に接続された全ての中間信号線が所定の論理状態になるよう強制されるような態様である。 - 特許庁

In the initial stage of braking before the forced braking, the viscous fluid flows through a leak duct 71 formed in the valve element 30, and it returns from the first pressure chamber 61 in the same cylindrical chamber 60 into the pressure chamber 62.例文帳に追加

強制動に至る前の制動初期の段階では、弁体３０に形成されたリーク流路７１を通って、同一の円筒室６０内における第１圧力室６１から圧力室６２に粘性流体が戻る。 - 特許庁

To provide a sheet stacker having an opening preventing member for preventing the opening of a pamphlet, when discharged, and preventing the discharged pamphlet from being forced into the opening of the uppermost pamphlet.例文帳に追加

本発明は、冊子排出時に開き防止部材が冊子の開きを防止し、排出冊子が最上部冊子の開きの中に突っ込んでしまうという現象を防ぐことができるシート積載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁