「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(480ページ目) - Weblio英語例文検索

The comparison processing part 19 compares the sensor output obtained by scanning the mirror piece 3 for the calibration when obtaining the correction data, with the sensor output stored in the memory 18 just after the mirror piece 3 for the calibration is replaced by the processing, so as to determine the presence of deposited foreign matter in the mirror piece 3 for the calibration.例文帳に追加

比較処理部１９は、補正データを取得するときに校正用ミラー片３をスキャンして得られたセンサ出力と、上記の処理により校正用ミラー片３を交換した直後にメモリ１８に保存されたセンサ出力との比較を行い、校正用ミラー片３に異物が付着したか否かを判定する。 - 特許庁

Here, by covering the body part 111 with an outer shell upper cover 118a including an upper external air lead-in port 119a and communicating the upper external air lead-in port 119a with a blowing air lead-in port 112a via an upper filter 120a, breakage of the blowing fan 114a caused by entry of foreign objects can be prevented.例文帳に追加

ここでこの本体部１１１を上部外気導入口１１９ａを備えた外郭上カバー１１８ａで覆い、この上部外気導入口１１９ａを上部フィルター１２０ａを介して噴射空気導入口１１２ａと連通することで、異物浸入による噴射ファン１１４ａの破損を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder and an image forming device using the automatic document feeder capable of solving such problems in a document moving type reading means that white erasing liquid used for the correction of document and foreign matter such as paper powder produced when the document is sorted is adhered onto are adhered onto a glass for slit reading.例文帳に追加

原稿移動型読み取り手段における問題である、スリット読み取り用ガラス上への原稿修正に用いた白色修正液付着と、原稿を捌いたときに生じる紙粉等の異物付着をなくす為の方策をこうじた、自動原稿送り装置とそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering an optical unit to prevent a piece of glass and a lens from being soiled even in the case of closing the opening part of the optical unit with the glass and the lens and to reduce the thermal influence on the optical unit by interrupting the heat from a fixing unit.例文帳に追加

光学ユニット内部への異物侵入を防ぐとともに、光学ユニットの開口部をガラスやレンズにより塞いだ場合でもガラスやレンズの汚れを防止し、また、定着ユニットからの熱を遮断し光学ユニットに対する熱影響を低減することが可能な画像形成装置の空気流案内機構を提供する。 - 特許庁

To prevent an n-type amorphous silicon film and an intrinsic amorphous silicon film from remaining unnecessarily even if a foreign matter exists on the formed n-type amorphous silicon film when the formed n-type amorphous silicon film and the intrinsic amorphous silicon film are subjected to patterning by dry etching in manufacturing of a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタの製造に際し、成膜されたｎ型アモルファスシリコン膜および真性アモルファスシリコン膜のパターニングをドライエッチングによって行なうとき、成膜されたｎ型アモルファスシリコン膜上に異物が存在しても、ｎ型アモルファスシリコン膜および真性アモルファスシリコン膜が不要に残存しないようにする。 - 特許庁

To provide an induction heating type liquid level sensor for removing a fault generated from deficiency of slide such as a float of a float switch, removing easily an adhering foreign matter, and detecting accurately the liquid level without exerting an influence on liquid to be measured, though having an extremely high heat-resistant temperature.例文帳に追加

フロートスイッチの浮き子のように摺動不足から生じる不具合を解消し、異物が付着しても容易に除去することができ、極めて高い耐熱温度を有しながら、測定する液体に影響を与えることなく、液面を正確に検出することができる誘導加熱型液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of removing extraneous matter like dust or foreign substances obstructing observation of a sample surface or a processing position in a sample just before the observation and processing of the sample, by providing a sample exchanging device of the charged particle beam device with a removing function.例文帳に追加

荷電粒子線装置で試料において、試料表面の観察や加工部位に妨げとなる付着物等のゴミや異物を除去することを目的としており、荷電粒子線装置の試料交換装置に除去機能を有することで試料の観察，加工時直前に実施でき付着物を着実に除去できる。 - 特許庁

To provide a polyester film for polarizing a plate mold-releasing film capable of realizing a high degree of accuracy in the case of performing a visual examination by using a cross Nicole method for checking the presence or absence of defects such as distortion or unevenness, or a foreign material on the polarized plate in a state pasted with the mold-releasing film.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This malfunction prevention device prevents the malfunction of the starter motor due to the adhesion of conductive foreign matters on the start member in the engine starter composed of a battery 10, the starter motor 40 and the start member 22 arranged therebetween and supplying electric power to the starter motor from the battery via the start member.例文帳に追加

バッテリ１０と、スタータモータ４０と、両者間に配置されたスタート部材２２とから成り、スタート部材を介してバッテリからスタータモータに電力が供給されるエンジン始動装置において、スタート部材への導電性異物の付着によるスタータモータの誤作動を防止する誤作動防止装置である。 - 特許庁

To provide a cleaner which has a brush roller slidingly in contact with the surface of a body to be cleaned such as a charge roller and cleaning the surface and not only can perfectly remove even foreign matter hardly removed from the surface of the body to be cleaned but also suppresses an eternal deformation of brush fiber, cost rising and complication of structure, and permits miniaturization.例文帳に追加

帯電ローラ等の被被清掃体表面に摺接して、その表面を清掃するブラシローラを備えたクリーニング装置において、除去しにくい異物でも被被清掃体表面から残さずに取り去り得るだけでなく、ブラシ繊維の永久変形、コスト上昇や構造の複雑化を抑え、小型化が図れるようにする。 - 特許庁

Thereby the projection with the sharpened tip 3 is prevented from coming into contact with the foreign matter attached on the optical recording medium D rotating at the high speed even when the projection 3 with a sharpened tip is made to come very close to the optical recording medium at the time of reproducing the optical recording medium.例文帳に追加

これにより、平面型プローブを用いて光記録媒体Ｄに対する記録再生を行なう際には、先端を細くした突起３を光記録媒体Ｄに近接させた場合にも、高速回転される光記録媒体Ｄに付着する異物が突起３に接触することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a tire and a tire tube capable of improving the comfortableness of the riding of a non-puncture tire by reducing pinch puncture, hitting puncture, and internal wear puncture on a step or a poor road which occupies the majority of puncture causes, and sufficiently maintaining traveling, in the event of puncture by external damage by a foreign matter without sealing a damaged part.例文帳に追加

パンク原因の大半を占める段差や悪路におけるリム打ちパンク・乗り上げパンク・内部磨耗パンクを減少させ、無パンクタイヤの乗り心地を改善し、万が一異物による外傷等でパンクしたとしても受傷部を封止せずに、充分走行持続可能なタイヤ及びタイヤチューブを供給すること。 - 特許庁

To provide a technology for preventing damage in a system in which a computer is connected to a communication apparatus connected to the public line, from a situation that the computer is infected with a malicious virus, to thereby connect the computer to the communication apparatus in a foreign country or a malicious Q^2 trader.例文帳に追加

公衆回線に接続された通信装置とコンピュータとが接続されている系において、悪質なウィルスに該コンピュータが感染し、これによってコンピュータ動作時に該通信装置が外国であるとか悪質Ｑ^２業者に接続させられるような事態が起き得るに至った場合の被害を喰い止める技術を提供する。 - 特許庁

Further upon determination that an instruction of nullifying a proximity detection function for detecting the foreign matter on a non-contact basis, has been issued, based on a driving command signal indicative of instruction of starting of the door panel closing motion, input from a door lever switch 7, the door ECU 71 forcibly closes the door panel while nullifying the proximity detection function.例文帳に追加

また、ドアＥＣＵ７１は、ドアレバースイッチ７から入力されるドアパネルの閉作動の開始を指示する旨の駆動指令信号に基づいて、非接触で異物を検知する近接検知機能を無効とする指示がなされたと判断すると、近接検知機能を無効として強制的にドアパネルを閉作動させる。 - 特許庁

The grain supplied from the hopper 5 is carried up by a flight 2b of the rotating screw 2, while the foreign matter mixed in the grains is discharged into a clearance 4a between the cover 4 and the screw 2 through meshes of the net body 3, and the grain only is carried up to a discharge cylinder 6 and is discharged out of the machine.例文帳に追加

ホッパ５より供給された穀粒は、回転するスクリュ２のフライト２ｂによって揚穀されるが、その間に穀粒に混在する異物が網体３の網目を通してカバー４との間の空隙４ａに放出され、穀粒のみが放出筒６まで揚穀されて機外へ放出される。 - 特許庁

To provide a means adapted to additionally enhance a learning effect and further to impart interest to an infant so as to tackle learning by himself, by employing the work of picking up a learning object and having actual feeling of learning in a voice output learning system, used for language learning and more particularly, foreign language learning for infants.例文帳に追加

幼児の言語学習、特に外国語学習に用いられる音声出力学習装置において、学習対象物を手にとって実感するという作業を取り入れることにより学習効果を高め、更に、幼児自身に興味を持たせて自ら学習に取り組ませることを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

Minute foreign matters on the surface of the base or protective coat can be removed without scratching by combining tape burnishing and ultrasonic cleaning while changing the process for the glass base and the protective coat and, also reducing the pressure of the contact roller as much as possible in tape burnishing.例文帳に追加

テープバニッシュと超音波洗浄処理を組み合わせて、ガラス基板と保護膜表面上で処理プロセスを変え、またテープバニッシュ処理時のコンタクトローラの押付け荷重を極力軽荷重で処理することにより、基板及び保護膜表面の微小異物除去がスクラッチ等を形成すること無く達成できる。 - 特許庁

To constitute a sealing device of a driving system such as a transmission of a vehicle so that foreign matter such as dust hardly intrudes into an oil seal for enhancing durability of the oil seal interposed between a shaft hole boss part of a companion flange fitted to a rotary shaft by a spline and a sleeve part of a bearing retainer for covering its outer periphery.例文帳に追加

車両の変速機など駆動系の密封装置において、回転軸にスプライン嵌合するコンパニオンフランジの軸穴ボス部とその外周を覆うベアリングリテーナのスリーブ部との間に介装されるオイルシールの耐久性を高めるため、ダストなど異物がオイルシールへ侵入しづらくなるように構成する。 - 特許庁

The droplet ejection apparatus is provided with the ejection head having an ejection surface formed with an ejection port for ejecting the droplets of a functional liquid and a wiping device which includes a wiping member having a wiping surface facing the ejection surface and movable relatively to the ejection surface and wipes the foreign matters stuck on the ejection surface by the wiping surface.例文帳に追加

液滴吐出装置は、機能液の液滴を吐出する吐出口が形成された吐出面を有する吐出ヘッドと、吐出面と対向した状態で吐出面に対して相対的に移動可能なワイピング面を有するワイピング部材を含み、ワイピング面で吐出面に付着している異物を払うワイピング装置と備える。 - 特許庁

If pressure P1 applied to the sample solution in the tube 71 becomes the maximum value (10 kPa) of Pgm when a foreign substance or the like mixes into the flow channel 2 and the flow channel is clogged during feeding of the sample solution by the syringe pump 7, the pressure P1 is reduced by making the sample solution flow into the pressure fuse 3.例文帳に追加

シリンジポンプ７による試料溶液の送液中に、流路２に異物等が混入して詰まった場合などでチューブ７１内部の試料溶液にかかる圧力Ｐ１がＰｇｍの最大値（１０ｋＰａ）以上になると、圧力ヒューズ３内に試料溶液を流れ込ませることにより圧力Ｐ１を下げる。 - 特許庁

To provide a co-extrusion laminated film having an acrylic pressure-sensitive resin flexible layer, preventing an obstacle such as blocking, eliminating deposition of foreign matter onto a pressure-sensitive resin face, manufactured easily, and mounted easily to a liquid crystal display panel or the like, while preventing an air bubble from remaining, when mounted.例文帳に追加

ブロッキング等の障害を防止し、粘着性樹脂表面への異物付着を無くし、より簡便に製造でき、かつ、実装に際し、気泡の残留を防いで容易に液晶表示パネル等へ装着できるアクリル系粘着性柔軟層を有する共押出積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An apparatus 30 for inspecting the belt of a non-stage transmission comprises a means (36) for detecting the running track, and a judging means (37) for distinguishing at least whether the running track has been caused by mixed foreign matters, such as metallic powder, etc., or whether the running track has been caused by special form portions, based on the periodicity of the running track.例文帳に追加

無段変速機用ベルトの検査装置３０は、ランニングトラックの検出手段（３６）と、そのランニングトラックの周期性に基づいて、少なくとも、そのランニングトラックの原因が、金属粉等の混入物によるものか、又は、異形状部位によるものかを区別するための判定手段（３７）を備える。 - 特許庁

When a mobile detection means 202 of a mobile station 110 detects movement between foreign networks 603-n or between base stations 604-n on the basis of management information received by a management information reception means 201, an agent requirement generating means 203 generates an agent requirement message and transmits the message to the base stations 604-n.例文帳に追加

移動局１１０では、移動検出手段２０２が、管理情報受信手段２０１が受信した管理情報などからフォーリンネットワーク６０３−ｎ間や基地局６０４−ｎ間の移動を検出すると、エージェント要請生成手段２０３が、エージェント要請メッセージを生成し、基地局６０４−ｎへ送信する。 - 特許庁

After the laser scattering measurement of a wafer to which standard particles are deposited is performed and a reference discrimination curve is set using the intensity of scattered light measured from the standard particles, the laser scattering measurement of a wafer to which contaminations are deposited is performed and the approximate curve of the intensity of scattered light measured from the flaws (foreign matter and COP) is set.例文帳に追加

標準粒子が付着したウェーハのレーザ散乱測定を行い、標準粒子から測定される散乱光強度を用いて参照弁別線を設定した後、異物が付着したウェーハのレーザ散乱測定を行い、その欠陥（異物およびＣＯＰ）から測定される散乱光強度の近似線を設定する。 - 特許庁

A sheet type base material 2 and the optical function layer 3 made of transparent resin containing a material developing an optical function are laminated and the optical function layer 3 contains ≤40 pieces/m^2 foreign matter with maximum size of 0.2 to 30 μm, per unit area of the optical function layer 3, thereby solving the problem.例文帳に追加

シート状基材２、および光学機能を発現する材料を含有する透明樹脂からなる光学機能層３とを積層し、光学機能層３の単位面積あたりにおける最大径が０．２μｍ〜３０μｍの異物の含有量を４０個／ｍ^2以下とすることにより課題を解決することができた。 - 特許庁

In operation of the solenoid valve 1, the grinding foreign substance does not enter between the armature 5 and a stopper 8, a full lift amount of the armature 5 is not reduced, and a predetermined air gap can be ensured between a stator side end face of the armature 5 and the tip magnetic pole face 51 of the SMC stator 6.例文帳に追加

したがって、電磁弁１の作動中に、研削異物がアーマチャ５とストッパ８との間に侵入することはなく、また、アーマチャ５のフルリフト量が減少することはなく、また、アーマチャ５のステータ側端面とＳＭＣステータ６の先端磁極面５１との間に所定のエアギャップを確保することができる。 - 特許庁

To provide a valve for a photosensitive material processing device which is capable of preventing the occurrence of liquid leakage and preventing the erroneous insertion of a filter when the valve is operated to a supply state of supplying prescribed liquid containing water into a processing vessel by a pump, etc., and a non-supply state for attaching and detaching the filter for filtering foreign matter.例文帳に追加

ポンプなどにより処理槽中に水を含む所定液体を供給する供給状態と、異物を濾過する濾過フィルターを着脱するための非供給状態とに操作したときに液漏れ発生を防止でき、かつ濾過フィルターの誤挿入のない感光材料処理装置用バルブの提供。 - 特許庁

A communicating part for allowing the oil passage 43 to communicate with the foreign matter reservoir 61 is formed by a guide wall 62 having an upper end lower than the upper end of the side wall 56 and formed to throttle the oil passage 43, and a communicating port 64 formed by cutting the downstream side of the guide wall 62 to the bottom wall 53.例文帳に追加

オイル通路４３と異物溜め６１とを連通させる連通部を、側壁５６の上端よりも低い上端を有してオイル通路４３を絞るように形成されたガイド壁６２と、このガイド壁６２の下流側を底壁５３まで切り込んで形成された連通口６３とで構成する。 - 特許庁

To prevent biting of a thin workpiece to be polished with a thickness of ≤1 mm or foreign matter such as small burrs peeled off a workpiece to be polished or fragments of abrasive occurring during a polishing process in a gap where a fixed tank and a turntable composing a polishing tank slidably contact in regard to a dry fluid barrel polishing device.例文帳に追加

乾式流動型バレル研磨装置において、研磨加工中に発生する被研磨加工物から剥離した小さなバリや研磨材の破片などの異物や、或いは、厚さが１ｍｍ以下の薄物の被研磨加工物が、研磨槽を構成する固定槽と回転盤の摺接する隙間に噛み込むことを防止する。 - 特許庁

Foreign matter 200 which has flown in the bypass passage 120 with suction air reduces energy by colliding with the downstream side of the flow of the main stream of the inner circumferential wall 14 of the bypass member 12 by inertia in the vicinity of the entrance 132 of the inflow part 130 and is bounded back to the upstream side of the flow of the main stream.例文帳に追加

バイパス通路１２０に吸気とともに流入する異物２００は、流入部１３０の入口１３２付近において慣性によりバイパス部材１２の内周壁１４の主流流れの下流側に衝突することによりエネルギーを低下し、主流流れの上流側にはね返る。 - 特許庁

This cancer vaccine is obtained by making a microbial cell which is capable of inducing a foreign gene to a host cell, for example, attenuated salmonella, to retain a DNA capable of inducing tumor immunity to the host, in an expressible state and the microbial cell itself is capable of inducing tumor immunity.例文帳に追加

宿主細胞に外来遺伝子を導入することができる微生物細胞に、宿主に腫瘍免疫を誘導することができるDNAを発現可能な状態で保持させたがんワクチンであって、この微生物細胞自身が腫瘍免疫を誘導することができるものであるがんワクチン、用途、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method that does not require a complicated operation which may lead to a manufacturing mistake and that does not create a burden in a preproduction step, whereas foreign matter biting detection in a heat sealing step requires setting change of thresholds in product type change in view of the effect of change in film thickness.例文帳に追加

ヒートシール工程における異物噛み込み検知では、品種変更時にフィルム厚みの変化の影響を考慮し、閾値の設定変更が必要となるが、その様な製造ミスに繋がる可能性のある、煩わし操作の必要のない、段取り工程での負荷とならない、検知方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the cooling material for chromium based stainless steel, fine-grained scrap 25 with a size essentially of 0.3 to <1 mm is mixed into chip powder scrap 24 with a size essentially of 1 to 10 mm in which nonmagnetic foreign matter 23 is removed by subjecting the ground scrap 11 of chromium based stainless steel to sieving and electromagnetic separation, so that its fluidity is secured.例文帳に追加

クロム系ステンレス鋼の研削屑１１を、篩分けしかつ磁力選別して非磁性の異物２３が除去された１ｍｍ以上で１０ｍｍ以下を主体とする切り粉屑２４に、０．３ｍｍ以上で１ｍｍ未満を主体とする細粒状屑２５を混合して、流動性を確保した。 - 特許庁

To provide a packaging unit capable of suppressing the generation of rust at electric conductive portion in glass substrates during the transportation and storage of the glass substrates such as TFT substrates or CF substrates and the like and capable of performing effective suppression of the generation of scratches at the glass substrates caused by relative motion between the glass substrates or foreign matters.例文帳に追加

ＴＦＴ基板やＣＦ基板等の導電部が形成されているガラス基板の搬送および保管中に、ガラス基板の導電部に錆が発生するのを抑制すると共に、各ガラス基板相互の相対移動や異物によるガラス基板の傷の発生等をも効果的に抑制できる梱包ユニットを提供する。 - 特許庁

To enable to machine under the relatively high accuracy control at a relatively low cost, and to restrict a lack of supply of lubricating oil due to a stoppage by foreign materials such as dust included in the lubricating oil, in regard to structure for decompressing and supplying the lubricating oil of a vane type compressor.例文帳に追加

ベーン型圧縮機の潤滑オイルを減圧して供給する構造について、相対的に低いコストで且つ相対的に高い精度管理の下に加工することを可能とし、しかも潤滑オイルに含まれる塵等の異物により閉塞されて潤滑オイルの供給が不十分となることも抑止する。 - 特許庁

To provide a method for producing the hydrogenated product of a ring-opening metathesis polymer of an alicyclic olefin by which the high quality hydrogenated product of the same is efficiently produced without using a metal removing agent, reduced in the metal content to be in a practically sufficient level and without contamination of foreign materials from the metal removing agent.例文帳に追加

金属除去剤を用いることなく、金属含有量が実用上充分な程度に低減され、また、金属除去剤からの異物の混入のない、高品質な脂環式オレフィン開環メタセシス重合体の水素化物が効率的に得られる、該水素化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder wherein an annular magnetic substance formed as a separate body, especially an annular magnetic substance made mainly of a material of resin or metal, is fixed to a slinger side in such a form that it is hardly affected by foreign substances from outside, and moreover in a stably held state, and to provide a method for manufacturing the magnetic encoder.例文帳に追加

別体形成された環状磁性体、特に樹脂ないし金属を主材料として構成される環状磁性体を、外部からの異物の影響を受けにくい形で、なおかつ安定的に保持される形でスリンガ側に固定される磁気エンコーダー、及び該磁気エンコーダーの製造方法を提供する。 - 特許庁

When foreign matters in paper powder is stuck onto the surface of a photoreceptor drum 40 as the result of passing a paper sheet between the photoreceptor drum 40 and a transfer roller 44 and a toner image transferred to the paper is deteriorated, the transfer roller 44 is replaced with a polishing roller 51 to age the photoreceptor drum 40 without inserting paper.例文帳に追加

感光体ドラム４０と転写ローラ４４との間に用紙を通紙することにより、感光体ドラム４０表面上に紙紛中の異物が付着し、用紙に転写されたトナー像が劣化したとき、転写ローラ４４を研磨ローラ５１に交換して非通紙状態で感光体ドラム４０をエージングする。 - 特許庁

The method comprises the steps of removing foreign matter from the plastics discharged from the container 12 by a strainer 22, controlling the supply amount from the conveying unit 24 to the belt cooler 48 by a supply control unit 32 and maintaining the temperature of the plastics 60 supplied to the belt cooler 48 by a heating and cooling unit 33 in the range so as to keep fluidity.例文帳に追加

そして、容器１２を出るプラスチックから異物をストレーナ２２で除去し、搬送装置２４からベルトクーラー４８への供給量を供給量制御装置３２で制御し、加熱冷却装置３３によりベルトクーラー４８へ供給されるプラスチック６０の温度を流動性を維持可能な範囲に維持する。 - 特許庁

The hair detection sensor 100 includes a cover unit 105 attached so as to close an opening part 32 provided in a curved part of the suction tube 30 to receive foreign matters including a hair 50, and an optical sensor composed of a pair of a light emitter 110 and a light receiver 120 attached to the cover unit 105.例文帳に追加

毛髪検知センサ１００は、毛髪５０を含む異物が送られる吸引管３０の湾曲部に設けられた開口部３２を塞ぐように取付けられるカバーユニット１０５と、カバーユニット１０５に取付けられた発光器１１０および受光器１２０の対により構成される光学式センサとを含む。 - 特許庁

To provide an excellent air sucker device capable of not only preventing foreign materials from sticking due to contact of filament groups with a filament suction port and improving the production operating ratio but also remarkably improving the grade or yield of a nonwoven fabric product and an apparatus and a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、フィラメント群のフィラメント吸引口への接触による異物付着を防止して、生産稼働率を向上するのみならず、不織布製品の品位や収率を大幅に向上することができる優れたエアーサッカー装置および不織布製造装置ならびに不織布の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a device which uses a micro computer, has dashes of length 3 and dots of length 1 and length 1 between a dash and a dot, can be operated by one hand and can be adapted to any foreign language with ease.例文帳に追加

従来の手送りキーでは、キーの送る速度が、速くなるにつれて、長点が多くなったり、少なくなったり、短点も同じくて゛、ワープロ機能のあるキーボードでは正確であるが、英語、日本語、１文字、１文字モールス符号が、対応する方式で、この方式では、キースイッチ数が、たくさん必要となる、その分覚えるのが、大変である。 - 特許庁

To provide a document image reader, surely lowering the adhesive force of adhesive foreign matter adhering to a document and surely removing staying stray material to prevent the generation of an abnormal image and form a read image of high quality, and an image forming apparatus having the document image reader.例文帳に追加

原稿に付着している粘着性異物の接着力を確実に低下させ、滞留する浮遊物を確実に除去して、異常画像の発生を防止して高品質の読取画像を形成する原稿画像読取装置、及び、その原稿画像読取装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To receive a plurality of coins in a lump, and to prevent any foreign matter from entering a coin depositing and dispensing device when used by a customer while maintaining operating efficiency of a coin replenishing operation to the coin depositing and dispensing device where coins are deposited in a lump by a store clerk using a coin feeder which delivering each of coins.例文帳に追加

複数枚の硬貨の一括投入を可能にして硬貨を一枚ずつ分離して送り出す硬貨フィーダを用いて行う店員による硬貨の一括投入による硬貨入出金装置への硬貨補充作業の作業効率を維持しつつ、顧客が行いうる硬貨入出金装置への異物の混入を防ぐ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing device of spontaneous light emitting element forming a lower electrode on a substrate directly or through the other layer, laminating a film layer on the lower electrode, and forming an upper electrode on the film layer, not forming defective part on the film even if foreign obstacle or indentation are substituent on the face of the film formed on the lower electrode.例文帳に追加

基板上に直接又は他の層を介して下部電極を形成し、該下部電極上に成膜層を積層した上に上部電極を形成する自発光素子の製造において、仮に下部電極上等の被成膜面上に異物や凹凸が存在する場合であっても、成膜欠陥部を形成しない。 - 特許庁