「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical connector assembling method includes a step of: moving a plurality of optical fibers 7 arrayed in parallel forward after passing them through a through-hole of the ferrule 5 of an optical connector 3; and positioning tips of the plurality of optical fibers 7 at predetermined positions on a substrate having the metal coating 15 formed on the surface of the ferrule 5.例文帳に追加

平行に並列した複数の光ファイバ７を光コネクタ３のフェルール５の貫通孔に貫通してから前進せしめ、前記フェルール５の表面に金属皮膜１５が形成された基板上の所定位置に、前記複数の光ファイバ７の先端を位置決めする光ファイバ位置決め工程を有する。 - 特許庁

The pressure rice cooker includes a microcomputer 8 (control means) which rotatively drives a stepping motor 23 of a pressure adjustor 15 in the forward or reverse direction based on a signal from a pressure sensor 13 in cooking of rice to move a pressing part 21b in a direction for closing or opening, thereby applying or reducing the pressure within an inner pot 2.例文帳に追加

圧力炊飯時に、圧力センサ１３からの信号に基づいて、調圧装置１５のステッピングモータ２３を正転方向または反転方向に回転駆動して押圧部２１ｂを閉塞方向または開放方向に移動することにより、内鍋２内の圧力を加圧または減圧するマイコン８（制御手段）を備える。 - 特許庁

The liquid ejector 100 is arranged so that a wiping means 108 has a hardness of 40-60 degree and the angle between the nozzle surface 200a and the forward end part 108a of the wiping means 108 becomes 30°-70° when the liquid is wiped off by the wiping means 108.例文帳に追加

払拭手段１０８の硬度が４０度以上６０度以下であり、且つ、払拭手段１０８による液体の拭き払いの際における、ノズル面２００ａと払拭手段１０８の先端部１０８ａとのなす当たり角が３０度以上７０度以下となるように構成したことを特徴とする液体噴射装置１００。 - 特許庁

This device is provided with: a frame 2 joined with a vehicle body member 1 by welding so as to support the knee protection pad to turn freely in the forward and backward directions of the vehicle; a link mechanism 14 connected with a motor 15 to turn the knee protection pad; and a plate member 4 absorbing the impact load applied on the knee protection pad at the restraining position.例文帳に追加

この装置は、膝保護パッドを車両前後方向に回動自在に支持すべく車体メンバ１に溶接々合したフレーム２と、モータ１５と連結して膝保護パッドを回動させるリンク機構１４と、拘束位置にある膝保護パッドに対する衝撃荷重を吸収するプレート部材４とを備えている。 - 特許庁

A crusher 3 to be installed in a main body is installed in a manner that it can rotate on a center axis 7 and an aperture part 12 in a top part of a case 33 forming the crusher 3 is rotated forward by a hydraulic cylinder 5, so that the aperture part 12 can be moved to the horizontal position or to a position facing further downward.例文帳に追加

本体２に設けられる破砕装置３を中心軸７を中心に回転可能に設け、油圧シリンダ５によって破砕装置３を形成するケース３３の上部の開口部１２を前方に回転させて、その開口部１２を水平位置およびそれよりも下向きの位置まで移動可能にした。 - 特許庁

The display means is composed of a bearing portion 19 bearing the bottom of the case with the case faced forward inclined rearward, a locking protrusion 20 locking the lower end of the case by rising from the front of the bearing portion and a supporting portion 21 positioned in the upper portion of the partition and supporting the rear side of the case.例文帳に追加

前記展示手段は、正面向き姿勢のケースを後傾姿勢とした状態で、該ケースの底部を支承する支承部１９と、該支承部の前部から起立してケースの下端部を係止する係止突部２０と、仕切板の上部に位置してケースの背面を支持する支持部２１とから構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus of the present invention includes: an image forming part; a fixing unit 40; a pair of regist rollers; a driving roller 801 that is rotatable forward and backward so as to perform the ejection and backward conveyance of a sheet, related to the sheet on which the toner image is fixed; and a motor 70 for rotating the fixing unit 40 and the driving roller 801.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、画像形成部と、定着器４０と、レジストローラ対と、トナー画像を定着されたシートを、シートの排出と反転搬送をする正転逆転可能な駆動ローラ８０１と、定着器４０と駆動ローラ８０１とを回転させるモータ７０とを備えている。 - 特許庁

The holding member 8 is turnably installed on a support plate member 10 through a bearing 9, and the rotary center shaft (pivotal shaft) C2 of the bearing 9 is tilted at the predetermined angle α forward in the rotating direction of the roller body 5 against a direction of an axial load L in a view along the rotary center shaft C1 of the roller body 5.例文帳に追加

保持部材８はベアリング９を介して支持板部材１０に回動自在に組み付け、そのベアリング９の回転中心軸（枢軸）Ｃ２は、ローラ本体５の回転中心軸Ｃ１に沿って見て、軸荷重Ｌの方向に対し該ローラ本体５の回転方向前側に所定角度α傾倒させる。 - 特許庁

A venting corner member 10 is constituted by having a first top board 11, a second top board 13 located downward of the first top board and inclined downward in the front and a tie plate 16 for tying the forward end of the second top board 13, and an opening 17 is formed in the tie plate 16 for ventilation.例文帳に追加

通気見切縁１０を、第１の天板１１と、該第１の天板の下方に位置しかつ前方下方に向けて傾斜する第２の天板１３と、第１の天板１１と第２の天板１３の前方端を繋ぐ繋ぎ板１６とを有するようにし、繋ぎ板１６には通気のための開口１７を形成する。 - 特許庁

In the front plate part 500, at least a part positioned in front of the celluloid picture part G and a part positioned forward the first penetration part 611 are defined as transparent parts, and the picture display part is formed visible from the front of the game board 10 through the first penetration part 611 and the second penetration part.例文帳に追加

前方板状部５００において、少なくとも、セル画部Ｇの前方に位置する部位と、第１の貫通部６１１の前方に位置する部位とが透明部とされ、画像表示部が、第１の貫通部６１１及び第２の貫通部７１１によって遊技盤１０の前方から視認可能な状態とされる。 - 特許庁

The staple is brought into contact with a driver 15 in a designated position of a pusher 13 by utilizing the movement of the pusher 13 for pushing forward the staple toward a forwarding outlet, whereby the trouble such as peeping through a visual confirmation window can be eliminated so as to be free from a sudden notice of staple replenishment work.例文帳に追加

つまり、ステープルを打出口方向に押送するプッシャ１３の移動を利用して、プッシャ１３の所定位置でドライバ１５と接触して音を発生させるよう構成することで、従来のように、視認窓を覗く煩わしさを解消し、ステープル補充作業の急な告知から解放されるようにする。 - 特許庁

The seat 10 for an automobile comprises: a seat back 1 forward and backward tiltably supported; a seat cushion 2 having a cushion member 4 rotatably supported by a hinge mechanism 6 and a recess 2c for storing the member 4; a board 5 fixed to the rear surface of the member 4; and a fixing implement 5a fixed to the board 5.例文帳に追加

自動車用シート１０は、前傾及び後傾可能に支持されたシートバック１と、ヒンジ機構６により回動自在に軸支されたクッション部材４を上方に配設し、クッション部材４を格納する凹部２ｃ が配設されたシートクッション２と、クッション部材４の裏面に固設されたボード５と、ボード５に固着された固定器具５ａとを備えた。 - 特許庁

Regarding a mirror frame apparatus 1 incorporating the lens frame driving apparatus, the apparatus 1 is provided with an ultrasonic actuator 30 attached to a fixed frame 2 through a mounting plate 11, and a moving frame 4 with which the oscillator 35 of the ultrasonic actuator 30 comes in press contact is fitted into the outer circumferential part of the fixed frame 2 so that the frame 4 can move backward and forward.例文帳に追加

レンズ駆動鏡枠駆動装置を内蔵する鏡枠装置１は、固定枠２に取り付け板１１を介して取り付けられる超音波アクチュエータ３０を有しており、固定枠２の外周部には、超音波アクチュエータ３０の振動子３５が圧接する移動枠４が進退可能に嵌入している。 - 特許庁

When the internal case is allowed to slide backward relatively to the external case, a function space 31 of the back side of the internal case is exposed from the back edge of the external case, and when the internal case is allowed to slide forward relatively to the external case, a grip part 32 at the front side of the internal case is exposed from the front edge of the external case.例文帳に追加

内部ケースを、外部ケースに対し後側へ相対的に滑動させた際に内部ケース後側部分の機能スペース31を外部ケースの後端より露出させる一方、外部ケースに対し前側へ相対的に滑動させた際に内部ケース前側部分の把手部32を外部ケースの前端より露出させる。 - 特許庁

This long material hoisting device is provided with a fixed beam 1 elevated by a crane, an expansion beams 2a, 2b disposed on the right and left of the fixed beam 1 and moved forward and backward to be expanded and contracted in the fixed beam 1, and hooks 17 connected to the tips of the expansion beams 2a, 2b by wire ropes 18 and hooked on the long material.例文帳に追加

クレーンで昇降する固定ビーム１と、固定ビーム１の左右にそれぞれ配設され、固定ビーム１内を前進後退して伸縮する伸縮ビーム２ａ，２ｂと、伸縮ビーム２ａ，２ｂの先端にワイヤロープ１８で接続された、長尺材に掛けるフック１７とを備えた長尺材吊り装置。 - 特許庁

The recovery means is provide with: a capillary force generating section 3 to generate a capillary force stronger than that of the nozzle 8 of the recording head 14; and a moving means for moving the capillary force generating section 3 such that the section 3 is brought into contact with or separated from the nozzle 8 by relatively moving the section 3 forward and backward against the nozzle 8.例文帳に追加

この回復手段は、記録ヘッド１４のノズル８より大なる毛管力を発生させる毛管力発生部３と、ノズル８に対し毛管力発生部３を相対的に進退させることにより毛管力発生部３をノズル８に対して接離させる移動手段と、を備える。 - 特許庁

An operation lever 54a is mounted on an operation arm 52a so that an operator gripping point 72a is positioned on an inner location along the right-left direction of an operator's seat 49 than a plane 73a along the forward-backward direction of the operator's seat 49 that passes a swing center axis line 71a of the operation arm of a swing support device 60a.例文帳に追加

操作レバー５４ａは操作アーム５２ａに対し、操作者把持点７２ａが揺動支持装置６０ａの操作アームの揺動中心軸線７１ａを通過する運転席４９の前後方向の平面７３ａよりも運転席４９の左右方向内側に位置するように取り付けられている。 - 特許庁

The network facsimile terminal of the store and forward type describes the capability information of its own in a preamble part 103 or an epilog part 105 of an electronic mail specified by the multi-part form of the MIME(Multipurpose Internet Mail Extension) protocol so as to deliver the capability information of its own to a destination communication terminal without giving effect on the main text of the electronic mail.例文帳に追加

ストア・アンド・フォワード型のネットワークファクシミリ装置で、ＭＩＭＥのマルチパート形式で規定される電子メールのプリアンブル部１０３又はエピローグ部１０５に自装置の能力情報を記述し、電子メールの本文に影響を与えることなく、相手先通信端末に自装置の能力情報を伝達する。 - 特許庁

A 1st lens frame 41, a 2nd lens frame 51 and a 3rd lens frame 61 are arranged inside a fixed cylinder 20 and a cylinder cam 30 so as to be freely moved backward and forward in an optical axis direction, and a step motor 84 as a drive source for a drive mechanism 80 for driving the 3rd lens frame 61 is arranged outside the fixed cylinder 20.例文帳に追加

固定筒２０及び円筒カム３０の内側において、光軸方向に往復動自在に配置される第１レンズ枠４１、第２レンズ枠５１、第３レンズ枠６１を備え、第３レンズ枠６１を駆動する駆動機構８０の駆動源としてのステップモータ８４を、固定筒２０の外側に配置する。 - 特許庁

A navigation system includes a storage means for storing map data, a display part for displaying information, a vehicle speed sensor 13 for sensing the vehicle speed, and a control part for displaying display shape of a road section on the display part, by determining the display shape of the road section forward in the advancing direction, on the basis of the map data and the vehicle speed.例文帳に追加

地図データを格納する記憶手段と、情報を表示する表示部と、車速を検出する車速センサ１３と、前記地図データと車速とに基づいて、進行方向前方の道路区間の表示形状を決定し、該道路区間の表示形状を前記表示部に表示させる制御部とを有する。 - 特許庁

A planar magnetic element 22 and an integrated circuit 21 are joined together through the intermediary of an insulating film with a contact hole 6 so as to electrically connect the planar magnetic element 22 to the integrated circuit 21 integrally, where the side wall of the contact hole 6 is forward tapered, by which a semiconductor device of this constitution can be lessened in number of processes and fraction defective.例文帳に追加

集積回路２１上に平面型磁気素子２２を電気的に接続して一体型にするために、両者をコンタクトホール６を有する絶縁膜を介して接合するとき、そのコンタクトホール６の側壁形状が順傾斜を持つようにすることで、工程を減らし良品率を高める。 - 特許庁

To provide a time shift reproduction method, apparatus and program, whereby a fast-forward reproduction speed capable of synchronizing viewers at a synchronization point of a broadcast program, placing a limit on a permitted time shift time from the synchronization point of the broadcast program, and synchronizing the time shifted time with the synchronization point can be maintained to the degree of not deteriorating the reproduction quality.例文帳に追加

放送番組の同期ポイントにおける視聴者間の同期を可能とし、許容するタイムシフト時間を放送番組の同期ポイントから制限し、同期させるための早送り再生速度を、再生品質が劣化しない程度に維持可能なタイムシフト再生方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A hook 25 is formed by bending the forward end of a supporting wire 23 having a sheath into U-shape, the root of the hook 25 is crimped by a T-terminal 24, the sheath at the end of the supporting wire 23 is stripped, and the exposed stranded steel wire 21 is crimped by a tubular solderless terminal 26 to form a suspension supporting part 13.例文帳に追加

外被を有する支持線２３の先端部をＵ字状に折り曲げてフック２５を形成し、このフック２５の根本をＴ型端子２４で圧着し、かつ支持線２３の端末の外被を剥ぎ、露出した撚鋼線２１を筒型の圧着端子２６で圧着した吊り下げ支持部１３を有する。 - 特許庁

The press clamps 2a, 2b are released, both ends in the width direction of laminated sheet L are sandwiched by delivering clamps 3c, 3d, the laminated sheet L is delivered to the front forward of a cutting means 7 in a carrying direction H to be sandwiched by the press clamps 2a, 2b, and the delivering clamps 3c, 3d are released.例文帳に追加

押さえクランプ２ａ，２ｂは解除され、送り出しクランプ３ｃ，３ｄで重畳シートＬの幅方向の両端部が挟持されて切断手段７よりも搬送方向Ｈの前方に重畳シートＬを送り出し、押さえクランプ２ａ，２ｂで挟持され、送り出しクランプ３ｃ，３ｄは解除される。 - 特許庁

Then, the respective light source chips 72 to 77 are capable of turning on and off independently from the other light source chips, and the longitudinal direction of light emitting faces of the respective light source chips 72 to 77 is arranged in the radial shape along the radial direction of the light axis according to the light distribution pattern shapes of the variable light volume light distribution type AFS projected forward.例文帳に追加

そして、光源チップ７２〜７７のそれぞれは、他の光源チップとは独立に点消灯可能であり、各光源チップ７２〜７７の発光面の長手方向は、前方に投影される光量可変配光型ＡＦＳの配光パターン形状に応じて、光軸の径方向に沿って放射状に配置されている。 - 特許庁

When a DISA arrival signal is sent from an outside line telephone 11 to the telephone switchboard 1, a specific number is pressed, and then the extension number (101) of an extension telephone 8 at a transfer setting source is dialed, a central processing unit 5 searches for a call forward setting control table in a memory area 6 and searches for the setting source extension number (101).例文帳に追加

外線電話機１１から電話交換機１にＤＩＳＡ着信をかけ、特定番号を押下後に、転送設定元の内線電話機８の内線番号（１０１）をダイヤルすると、中央演算装置５はメモリエリア６内のコールフォワード設定管理テーブルを検索し、設定元内線番号（１０１）を検索する。 - 特許庁

This container provides an opening and closing rod 4c which is inserted so as to project from a nozzle hole 5e at an apex of a container main body 3 side in which a liquid content such as the instantaneous adhesive is sealed, and elastically moves forward and backward in the axial direction, and removably provides a cap 2 on the nozzle part 5d.例文帳に追加

この発明は瞬間接着剤等の液状の収容物を封入する容器本体３側の先端のノズル孔５ｅより突出するように挿入され、軸方向に弾力的に進退移動する開閉ロッド４ｃをノズル部５ｄ内に設け、該ノズル部５ｄにキャップ２を着脱可能に設けた容器に関する。 - 特許庁

The ink jet recording head 1 comprises a diaphragm 13 having an insular part 22 formed on a film 21 of elastic body for each pressure chamber 16 and is boded with the forward end face part of a piezoelectric oscillator 6 at the insular part 22 wherein the insular part 22 on the film 21 of elastic body is composed of a sintered body of metal or ceramics.例文帳に追加

弾性体膜２１上に島部２２を圧力室１６毎に形成した振動板１３を備え、島部２２に圧電振動子６の先端面部を接合したインクジェット式記録ヘッド１において、弾性体膜２１上の島部２２を、金属或いはセラミックスの焼結体によって構成する。 - 特許庁

To obtain a synchronous rectifying type switching regulator which has an inductor current not flowing reversely and can be set so that a time when a forward current applied to an inductor can be minimized in detecting a reversely flowing current, and to provide a control circuit of the synchronous type rectifying switching regulator, and an operation control method of the synchronous type rectifying switching regulator.例文帳に追加

インダクタ電流が逆流せず、かつ逆電流検出時にインダクタに順方向電流が流れる時間が最小になるよう設定することができる同期整流型スイッチングレギュレータ、同期整流型スイッチングレギュレータの制御回路及び同期整流型スイッチングレギュレータの動作制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for transferring data from a base station to a mobile terminal at a high-speed by using an additional broadband communication channel that assists communication served by a link in a reverse direction (from mobile station to base station) and in a forward direction (from base station to mobile station) employed by a cellular communication system or a PCS communication system.例文帳に追加

セルラあるいはＰＣＳ通信方式で用いられる逆方向（移動局から基地局へ）および順方向（基地局から移動局へ）のリンクによって提供される通信を補助する追加の広帯域通信チャネルを使用して、基地局から移動端末への高速データ転送を実現する。 - 特許庁

The bearing device with the sensor is provided with a rolling bearing 3, to which a plurality of rolling bodies are provided between a raceway ring on the stationery side and a raceway ring on the rotation side of a vehicle moving in the forward and backward directions, and a temperature sensor unit 30 provided with the temperature sensor for detecting the temperature of the rolling bearing.例文帳に追加

本発明のセンサ付き軸受装置は、前後両方向に移動する車両の静止側軌道輪及び回転側軌道輪の間に転動体が複数個設けられた転がり軸受３と、該転がり軸受の温度を検出するための温度センサを備えた温度センサユニット３０とを備えている。 - 特許庁

The injection molding machine 1 includes an encoder 14 and a speed-reducing position storage means 24 in a control part 21, wherein, when the encoder 14 detects that the injection nozzle 11 arrives at an injection nozzle speed-reducing position stored in the speed-reducing position storage means 24, the encoder 14 reduces forward traveling speed of the injection nozzle 11 with the control part 21.例文帳に追加

射出成形機１は、エンコーダ１４と、制御部２１に減速位置記憶手段２４を有し、エンコーダ１４は減速位置記憶手段２４に記憶した射出ノズル減速位置に射出ノズル１１が到達したことを検知した場合、制御部２１によって射出ノズル１１の前進速度を減速させる。 - 特許庁

On one hand, the normal bending edge 13 which is supported with a supporting bracket 55, is moved back and forth in the horizontal direction so as to approach and recede from the lower die 15 and the normal bending is performed to the work after preliminary bending on the lower die 15 by being lowered with the descent of the frame 5 in the state where it is forward slid and moved.例文帳に追加

一方本曲げ刃１３は、支持ブラケット５５に支持されて、下型１５に対して接近離反するよう水平方向に進退移動し、前方にスライド移動させた状態で、フレーム５の下降とともに下降して下型１５上の予備曲げ加工後のワークに対して本曲げ加工を行う。 - 特許庁

In the step of peeling and carrying out the label 2 in such a state, the label 2 is sucked by the suction head 27 while being peeled, wherein the suction head has a downward surface tilting forward and downward and approaches the label 2 from above, and a part of the rear end of the label 2 is pasted and held on the release paper 3.例文帳に追加

この状態でラベル２を剥離しながら送り出す過程で、ラベル２の後端側の一部が離形紙３に貼付け保持されている状態で、下向きの吸着面が前下り方向に傾斜された吸着ヘッド２７を剥離中のラベル２に上面側から接近させて吸着する。 - 特許庁

When the arm 2 is rotated to move from the usage state to a roughly vertical storage state, a foreign material caught between the arm 2 and the attachment base 1 causes a lower part of the hinge 8 axially supporting the arm 2 to be projected forward from the attachment base 1, thereby allowing a gap between the attachment base 1 and the arm 2 to be formed.例文帳に追加

アーム２が使用状態から回動して略垂直の収納状態に移行しようとする時に、アーム２と取付基体１との間に異物が挟まると、アーム２を軸支している接続具８の下方部が取付基体１から前方に突出して、取付基体１とアーム２の間に隙間ができるようになっている。 - 特許庁

This premium-winning game apparatus 1 has a clamping means 300 to clamp a premium 2, a vertical transportation means 600 to move the clamping means 300, a sideward transportation means 400, a forward and backward transportation means 500, a control means 700 to control them, and an operating means 800 to manipulate them.例文帳に追加

景品獲得ゲーム装置１は、景品２を把持するための把持手段３００と、把持手段３００を移動させる上下方向移動手段６００、左右方向移動手段４００、前後方向移動手段５００、これらを制御する制御手段７００およびこれらを操作する操作手段８００を備えている。 - 特許庁

Whereby the forward and backward, and left and right rocking of the working bench 8 can be prevented by engaging the cut-out part 24 with the sliding surface 7a of the guide rail 7 by mounting the anti-rocking means 22 on the working bench 8 after the guide rail 7 is uprightly fixed even in a case when the hoistways 1 are arranged in parallel without hoistway walls.例文帳に追加

これにより、例えば昇降路１が並列し昇降路壁がない場合でも、ガイドレール７を立設固定した後、作業台８に揺れ止め手段２２を取付けて切欠き部２４をガイドレール７の摺動面７ａに係合させることにより、作業台８の前後左右の揺れを抑制できる。 - 特許庁

The pulverized coal blowing nozzles and the gaseous oxygen nozzles are positioned with the intersection points of the injection direction of the cylindrical pulverized coal fluid injected from the pulverized coal blowing nozzles and the injection direction of the gaseous oxygen in the position nearer the inner side direction of the furnace than the inside surface front end P of the tuyeres disposed at the forward front end of the pulverized coal burners.例文帳に追加

微粉炭吹込みノズル及び酸素ガスノズルは、微粉炭吹込みノズルから噴射される円筒状微粉炭流体の噴射方向と酸素ガスの噴射方向との交点を、微粉炭バーナーの前方先端に設けられる羽口の内面先端Ｐよりも上記炉の内側方向に位置させる。 - 特許庁

The transparent member includes a front surface facing the front of a Pachinko game machine 10 and a guide surface capable of reflecting light advancing to the inside of the transparent member among the light emitted from the first display member to the front surface, and a part of the light of the first member reflected on the guide surface is transmitted through the front surface and emitted forward.例文帳に追加

透明部材は、パチンコ機１０の前方に臨む前面と、第１表示部材から発せられた光のうち透明部材の内部に進入した光を前面に向けて反射可能な案内面とを備えており、案内面にて反射する第１部材の光の一部は、前面を透過して前方へと照射される。 - 特許庁

This body cover for a vehicle comprises hard beam parts 21 extended in a width direction, flexible cord parts 22 on both sides of the respective beam parts 21, and a plurality of rib parts 20 disposed in a forward-rearward direction installed on a sheet member 11, and communication space for ventilation is formed to the surface of an automobile 1 to prevent it from largely fluttering.例文帳に追加

幅方向に延びる剛性桁部２１と、剛性桁部２１の両側の可撓性紐状部２２とを有するとともに前後方向に複数配列される肋骨部材２０をシート地１１に取り付け、自動車１表面との間に通気用の連通空隙を形成し、大きくバタつくことを防止する。 - 特許庁

This grip 1 has fastening members 5 in one edge area 3 and further has fastening members 6 in the other edge area 4, wherein the grip itself is wound around the lead and held by using the fastening members 5, 6, while leaving a margin to a certain extent, so that the grip is freely movable backward and forward along the lead.例文帳に追加

グリップ１端面部３には留め部材５が、一方の端面部４にも留め部材６が設けられており、これら留め部材５及び６により、該グリップ自体をリードにある程度の余裕を持たせて巻き付けて留める事により、リードに沿って前後に自由に移動可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

In a film formation method of a color cathode-ray tube to sequentially perform a coating process 1, a shaking off process 2 of a coating solution and a drying process 3 while rotating the panel 22, at least one process of the shaking off process 2 and the drying process 3 is performed while changing rotating directions of the panel 22 into 2 directions of forward and reverse directions.例文帳に追加

パネル２２を回転させながら、塗布工程１、塗布液の振り切り工程２、乾燥工程３を順次行うカラー陰極線管の膜形成方法において、前記振り切り工程２と、前記乾燥工程３のうち少なくとも一方の工程をパネル２２の回転方向を正逆２方向に変えて行う。 - 特許庁

The success of the attempt of the block depends on a variable called the guard condition value and the variable is based on the characters of the party multi-character party for the characters in the forward line to execute the block and/or is based on an other modifiers resulting from the battle itself or a temporary reward and penalty.例文帳に追加

防御の試みが成功したかどうかは、ガードコンディション値と呼ばれる変数に依存し、それは複数のキャラクタで構成されるパーティのキャラクタに基づき、前方の戦列のキャラクタは防御を実行し、及び／又は、戦闘自身から、或いは一時的な報酬及びペナルティから生じる他の修正因子に基づく。 - 特許庁

The drawer apparatus 1 further comprises a switching member 4 which can output an applied operating force after switching it toward the forward direction and the reverse direction, and an energizing direction switching member 6 which can receive the output of the switching member 4 and can energize the drawer member 3 after switching the direction toward the drawing-out direction and the receiving direction.例文帳に追加

引き出し装置１は、さらに、加えられた操作力を正方向と逆方向とに切り替えて出力可能なスイッチ部材４と、スイッチ部材４の出力を受け引き出し部材３を引き出し方向と収容方向とに切り替えて付勢可能な付勢方向切り替え部材６と、を持つことを特徴とする。 - 特許庁

The stopper member 13 rotates in the forward direction toward the retreat position from the delivery preventing position in a delivery starting state, and is held in the retreat position by restricting the rotational driving force in a delivery state, and rotates in the inverse direction toward the delivery preventive position from the retreat position by energizing force in a delivery completed state.例文帳に追加

ストッパ部材１３は、繰出し開始状態のときに、繰出し防止位置から退避位置へ向けて正方向に回転し、繰出し状態のときに、回転駆動力が制限されて退避位置に保持され、繰出し完了状態のときに、付勢力によって退避位置から繰出し防止位置へ向けて逆方向に回転する。 - 特許庁