「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

When the part 3 undergoes an opening operation, the member 7 is moved forward through the link 24, open holes 8 formed in the member 7 coincide with heat radiation holes 6 formed in the top plate part 5 of a rear part of the body 1, and the inside of the body 1 communicates with outer air through the holes 8 and 6.例文帳に追加

表示部３を開き動作するとリンク２４を介して閉鎖部材７が前方へ移動し、閉鎖部材７に形成した開放孔８が装置本体１の後部天板部５に形成した放熱孔６と一致し、装置本体１の内部は開放孔８・放熱孔６を介して外部空気と連通する。 - 特許庁

A supporting member 20 is formed so as to be attachable to a bottom part 15 of a reader/writer main body 15 in different directions with mutually opposite inclination directions to the reader/writer main body 10, so that the reader/writer main body 10 can be supported so as to face forward when the reader/writer main body 10 is placed horizontally or vertically.例文帳に追加

支持体２０を、リーダライタ本体１０の底面部１５にリーダライタ本体１０の傾斜方向が互いに反対になる異なった向きで取付可能に形成したので、リーダライタ本体１０を横置き、または縦置きにした場合でも、リーダライタ本体１０が前方に向くように支持することができる。 - 特許庁

Since the addition of pressure acting on a seal 57 for sealing the upper open part of the washing chamber 22 easily becomes uniform by restricting the movements of the opening/closing lid 42 in the forward and backward directions and enabling its movements in the vertical directions, it is possible to prevent the washing water from leaking outside the washing chamber 22 during the cleaning of tableware.例文帳に追加

開閉蓋４２の前後方向への移動を規制して上下方向への移動を可能とすると、洗浄槽２２の上部開放部を密閉するためのシール５７に作用する加圧力が均一となりやすく、食器洗浄中に洗浄水が洗浄槽２２の外に漏れるのが防止される。 - 特許庁

To provide a seedling tray returning apparatus which is placed at a side of a riding transplanter, transporting an empty seedling tray from the back of a traveling body forward after supplying seedlings to a seedling bed of a planting machine, and free from obstruction of an operator walking on a front step at a side of a hood.例文帳に追加

植付作業機の苗載せ台に苗を補給した後、空になった苗トレイを走行機体の後部から前方に亘って搬送する苗トレイ戻し装置を乗用型移植機の側部に設けるにあたり、オペレータがボンネット横のフロントステップ上を歩いて移動する際に邪魔にならない苗トレイ戻し装置を構成する。 - 特許庁

To achieve in a simple structure the excellent straight forward traveling property so as to prevent the occurrence of speed difference between right and left traveling devices even if driving loads of the right and left traveling devices are different, despite a transmission structure equipped with a pair of hydrostatic continuously variable transmissions for respectively driving the right and left traveling devices.例文帳に追加

左右の走行装置を各別に駆動する一対の静油圧式無段変速装置を備える伝動構造でありながら、左右走行装置の駆動負荷が相違しても、左右走行装置の速度差が発生しにくいように優れた直進性が発揮されるようにするとともに構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

When a backward direction moving starting command is performed after the work bench 40 is moved up to the termination of the reference path by the forward direction moving a boom 30 is operated so that the work bench 40 may be moved to the termination when the work bench 40 is located away from the termination and subsequently the backward direction moving control is performed.例文帳に追加

また、順方向移動により作業台４０が基準経路の終端まで移動した後、逆方向移動開始指令がなされたときに、作業台４０が終端から離れて位置している場合には、先ず作業台４０が終端へ移動するようにブーム３０を作動させ、その後逆方向移動制御を行う。 - 特許庁

As the one connection mechanism enables the simultaneous movement of the upper end of the commodity up and down and the lower end forward and backward, the constitution is simplified more than a conventional commodity which requires both of constitutions to change supporting position of the lower end of the commodity and that of the top of the back surface.例文帳に追加

一つの連結機構によって、商品の上端部を上下方向に、且つ下端部を前後方向に同時に移動自在としているので、従来のように商品の下端部の支持位置と背面上部の支持位置を変える構成を両方必要とするものに比べて、構成を簡単にできる。 - 特許庁

To form an insulation pattern whose forming process is simple and which has high extraction efficiency of light, can securely prevent a short circuit between an anode and a cathode and breaking of a display element due to an edge portion of an electrode pattern, and is sectioned in a forward tapered shape or trailing shape.例文帳に追加

形成プロセスが簡便で、光の取り出し効率が高く、陰極を断線させることなく、電極パターンのエッジ部に起因する陽極−陰極間の短絡及び表示素子の破壊を確実に防止できる順テーパー形状または裾引き形状の断面形状を有する絶縁パターンを形成する。 - 特許庁

When the vehicle is struck from behind, an S spring 27 of the swinging unit 20 receives a load of an occupant and the swinging unit 20 is rotated so that the headrest 2 goes forward from the predetermined position, but the coil spring 40 is inhibited from rotating and returning the swinging unit 20 in the opposite direction by the one-way damper 30.例文帳に追加

車両が追突された時に、揺動ユニット２０のＳバネ２７が乗員の荷重を受けることにより、揺動ユニット２０は、ヘッドレスト２が上記所定位置から前方に向かうように回動するが、コイルスプリング４０よって反対方向へ回動復帰するのをワンウエイダンパ３０によって抑制される。 - 特許庁

To provide an automatic information delivery system useful for practical use of information in a wide range of field including forward exchange dealing rate in which a plurality of types of information delivery service can be used simply and easily while reducing the configuration and operation cost and the labor cost.例文帳に追加

本発明は、複数種の情報配信サービスを簡略、且つ、容易に使用可能とし、構築及び運用のコスト低減、人件費の低減を図ることが可能であり、先物商品取引相場等をはじめとする広範なあらゆる分野での情報活用に有用な自動対応情報配信システムを提供する。 - 特許庁

In the wheelchair with the rising support device for helping the user get up by expanding or contracting an air bag 33 arranged at a seat part 22 by feeding or exhausting air, a rising plate 30 is provided on the air bag 33 and the air bag is expanded or contracted to tilt the plate 30 forward.例文帳に追加

座部２２に配置されたエアバッグ３３を、給排気により膨張または収縮させることにより、使用者の立ち上がりを補助する起立補助装置付き車椅子において、前記エアバッグ３３上に起立板３０を設けるとともに、前記エアバッグを膨張または収縮させて前記起立板３０を前方へ傾斜させる。 - 特許庁

The present position and a recommended route 24 are included in the detail map of the present screen 17, and the detail map of an area range adjacent to the present map screen 17 and the recommended route 24 on the map are displayed in the extended direction of the recommended route 24 of the present map screen 17 on the route forward map screen 18.例文帳に追加

現在地図画面17の詳細地図には、現在位置25及びそこからの推奨経路24が含められ、経路前方地図画面18は、現在地図画面17の推奨経路24の延び出し方向へ現在地図画面17に隣接する地域範囲の詳細地図をその地図上の推奨経路24と共に表示する。 - 特許庁

If the vehicle is started to move forward during failure, the shifter S connects the second clutch C2 to the carrier and the first and second clutches C1 and C2 are engaged by a predetermined engagement force whereby the ratio of the continuously variable transmission T is prevented from deviating from a LOW ratio and an OD ratio and producing excessive load.例文帳に追加

フェイル時に車両を前進発進させるとき、シフターＳで第２クラッチＣ２をキャリヤに接続した状態で、第１、第２クラッチＣ１，Ｃ２を所定の締結力で締結することにより、トロイダル型無段変速機ＴのレシオがＬＯＷレシオおよびＯＤレシオを逸脱して過負荷が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a system named 'Web Echo System', which enables a user of a network to easily confirm a customer and to forward a commodity to this specified customer to perform a safe transaction and provide a safe and surely money collection method for commercial transactions over the network.例文帳に追加

この「web echo方式」と名づけた発明は、ネットワークの利用者の顧客確認を簡易に行えるようにすること、その特定された顧客に商品を発送することで安全な取引を行うこと、および、ネートワーク上の商取引における安全・確実な集金方法を提供すること等を課題にしたものである。 - 特許庁

Gate wires are magnetically coupled with each other by a core 13 to synchronize the timing of the gate signal, and overdrive circuits 9, 10 are provided so that elements 1, 2 such as IGBTs are turned on at a voltage higher than a usual gate forward bias voltage in turning-on operation.例文帳に追加

ゲート線間をコア１３により互いに磁気結合することで、ゲート信号のタイミングを一致させるように調整するとともに、オーバドライブ回路９，１０を設けて、ターンオン動作時に通常のゲート順バイアス電圧より高い電圧で、ＩＧＢＴなどの素子１，２をターンオンさせることにより、掲記課題の解決を図る。 - 特許庁

A fixed section 13A made up of an inclined plane 14A inclined backward, a fixed section 13B made up of an inclined plane 14B inclined forward and a horizontal fixed section 13C located on the same plane as that of a fixed plate 10 are formed in the fixed plate 10 which is to be fixed to the stand section 7 for supporting the display section 1.例文帳に追加

表示部１を支持するためのスタンド部７に固定する固定プレート１０に後方に傾斜した傾斜面１４Ａから成る固定部１３Ａと、前方に傾斜した傾斜面１４Ｂから成る固定部１３Ｂと、固定プレート１０と同一平面上に位置する水平固定部１３Ｃを形成する。 - 特許庁

This printer comprises a rotary encoder that rotates along with the rotation of the roll of paper 9 and generates pulses corresponding to the rotation amount, a counter section that counts the number of pulses only when the rotary encoder rotates in the forward direction and an alarming means 17 that generates an alarm when the counted number by the counter section becomes near a predetermined value.例文帳に追加

ロール紙９と一体回転し、回転量に対応したパルスを発生するロータリエンコーダと、ロータリエンコーダが順方向に回転したときにのみパルス数をカウントするカウンタ部と、該カウンタ部によるカウント数が予め設定した数に近づいたときに警告する警告手段１７とを設ける。 - 特許庁

An image pickup device receiving base device 2 for supporting an image pickup device 1 capable of imaging a still image, or a few moving images so that the device can be put on or picked up is provided with at least a vertically moving means Fa for moving the device 2 in a forward/backward tilted direction and horizontally turning direction, and a horizontally moving means Fb.例文帳に追加

静止画または若干の動画を撮影することができる撮像装置１を着脱可能に支持する撮像装置受け台２であって、撮像装置受け台２にこれを少なくとも前後傾斜方向および水平回動方向に移動する垂直移動手段Ｆａおよび水平移動手段Ｆｂを備える。 - 特許庁

A striker member 15 along the extending direction is provided in the axle direction on a back side of a seatback member 11a of the rear seat 11, and a rib part 17 abutted on an abutting part 14c located on the back side when the seatback member 11a is turned forward of a vehicle is integrally provided on a lower side of the hook member 12.例文帳に追加

後部座席１１のシートバック部材１１ａの背面側に車幅方向に延設方向を沿わせたストライカ部材１５を設け、前記フック部材１２の下面側には、シートバック部材１１ａが車両前方に回動された際に、背面側に位置する当接面部１４ｃに当接するリブ部１７を一体に設けている。 - 特許庁

The liquid ejector comprises a nozzle having a nozzle diameter not larger than 30 [μm], and a means for applying an ejection voltage to solution in the nozzle and ejects charged solution, in the form of a liquid drop, from the forward end part of the nozzle to a basic material disposed oppositely thereto upon application of the ejection voltage to the solution in the nozzle.例文帳に追加

ノズル径が３０[μm]以下のノズルと、ノズル内の溶液に吐出電圧を印加する吐出電圧印加手段とを備え、吐出電圧のノズル内の溶液への印加に基づき、ノズルの先端部から先端部に対向配置された基材に対して、帯電した溶液を液滴として吐出する液体吐出装置である。 - 特許庁

This rotary cultivator 20 is equipped with cultivating claws 23 for cultivating the soil 54 and a flame throwing measure 30 for thermally sterilizing the soil 54, wherein nozzles 38 of the flame throwing measure 30 are positioned more forward than the cultivating shaft 22 for rotating the cultivating claws 23 to face downward so that flames 53 thrown from the nozzles 38 touch to the cultivating claws 23.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置２０は、土壌５４を耕す耕耘爪２３・・・と、土壌５４を加熱消毒する火炎放射手段３０とを備え、火炎放射手段３０のノズル３８，３８を、耕耘爪２３・・・を回す耕耘軸２２より前方位置に且つ耕耘爪２３・・・に火炎５３が触れる位置に、下向きに設けた。 - 特許庁

The data processor includes: a data generation part that generates data of image components corresponding to the respective kinds of the image forming materials; a plurality of data forwarding parts that forward the generated data to the printer; and an assigning part that assigns the image components, which are respectively forwarded to the plurality of data forwarding parts, in accordance with the data amount of the forwarded data.例文帳に追加

データ処理装置は、画像形成材の種類に応じた版のデータを生成するデータ生成部と、生成されたデータを印刷装置へ転送する複数のデータ転送部と、この複数のデータ転送部の各々に転送させるデータの版をこのデータのデータ量に応じて割り当てる割り当て部とを備える。 - 特許庁

A spring constant K of a vibration transferring path from the base-plate 10 to the top-plate 21 and an attenuation coefficient C are respectively obtained and a feed forward correcting value Uff corresponding to the detected value of the acceleration x0" is set at Uff=α×{(Cs+K)/s^2}×x0" by using a proportionality constant α and a Laplace operator s.例文帳に追加

ベースプレート１０からトッププレート２１に至る振動伝達系路のばね定数Ｋと減衰係数Ｃとをそれぞれ求め、サーボ弁３４の特性を反映する比例定数αとラプラス演算子ｓとを用いて、加速度ｘ0″の検出値に対応するフィードフォワード補正量Ｕ_ffを、Ｕ_ff ＝ α×｛（Ｃｓ＋Ｋ）／ｓ^2｝×ｘ0″ とする。 - 特許庁

After the completion of the injection, the shoulder part is advanced to break and rupture the connection block by the forward pressing force of the needle seat, whereby the locking ring and the outer cylinder are separated from each other, the axial movement of the front and back of the needle seat is limited, and the needle seat is backwardly retracted to be stored in the outer cylinder.例文帳に追加

また注射完了後に、ニードルシートを前向きに押す力により、肩部が前進して連結ブロックを突破して断裂せしめ、係止リングと外筒を分離させ、それ以上ニードルシートの前後の軸方向の移動が制限されないようにし、これによりニードルシートを後方に引き戻して外筒内に収容できる。 - 特許庁

The forward osmosis membrane includes a semipermeable membrane having the thickness of at most 1 μm, and a support which is in contact with the semipermeable membrane, wherein in a part into which a liquid of a membrane surface of the semipermeable membrane can permeate, at least 99% of the membrane surface of the semipermeable membrane is in a not adhering status with the support when observed by right projection.例文帳に追加

厚みが１μｍ以下の半透膜と、該半透膜に接している支持体とを有し、かつ、前記半透膜の膜面の液体が浸透しうる部分が、正射影によって観察したとき半透膜の膜面の９９％以上において、支持体と非接着状態にあることを特徴とする順浸透膜。 - 特許庁

A belt conveyor is displaced with a predetermined time space, in the forward direction or the reverse direction to the range between adjacent blow nozzles 8 by a predetermined range, which nozzles are set on the both side surfaces in the longitudinal direction and of an air supply tube line 7 for drying poultry manure, between a manure removal operation and the next manure removal operation.例文帳に追加

一回の除糞操作から次回の除糞収操作の間において、予定の時間間隔でベルトコンベアを鶏糞乾燥用空気供給管路７の長手方向両側面に設けた隣接した吹き出し開口８間の距離に対して予定の距離だけ順方向又は逆方向に変位させる。 - 特許庁

The transmission, which prevents leakage of working fluid when the left and right driveshafts are pulled from the differential gear, has a dust shield 54 for protecting a sealed portion between a seal member 53 and a side gear 43 from outside a case 47, on an outer circumference of an extension portion 43c of the side gear 43 and a side forward of the seal member 53.例文帳に追加

差動装置から左右ドライブシャフトを引き抜いたときに作動油が漏れ出るのを防止した変速機において、サイドギア４３の延設部４３ｃの外周であって、シール部材５３よりも先端側に、シール部材５３とサイドギア４３とのシール部をケース４７の外側から保護するダストシールド５４を設けたこととした。 - 特許庁

Thus, when the shift position has been changed to the reverse position during the downshift, the torque for forward traveling to be output from an engine to an axle can be suppressed from being larger than a torque for backward traveling to be output from the motor through the transmission to the axle, and that the backward traveling can be much more accurately achieved.例文帳に追加

これにより、ダウンシフトの最中にリバースポジションに変更されたときに、エンジンから車軸に出力される前進走行用のトルクがモータから変速機を介して車軸に出力される後進走行用のトルクよりも大きくなるのを抑制することができ、より確実に後進走行することができる。 - 特許庁

To provide a target structure for an archery biathlon, capable of forward rebounding an arrow while backward turning down a target when certain or greater force is applied thereto with the arrow hitting the target at its front without damaging the target and the arrow at this time, eliminating the possibility of backward turning down the target abruptly with strong wind.例文帳に追加

風が強い時にも不意に的が後方へ倒れることがなく、的の前方に矢が当たり一定の力以上の力が掛かると的が後方へ転倒して、またその際的及び矢を損傷させず、前方に矢をはね返すことができるアーチェリーバイアスロン用の的構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aligning device is positioned downstream of the sheet placers and contains one engagement element 16 that is brought into contact with the front end of the fed product as it travels forward, and aligning the product with its respective pusher 12 and moving away from the product to permit its travel toward the packaging area, or toward a further sheet placer.例文帳に追加

整列装置はシートプレーサの下流に配置されひとつの係合要素１６を包含し、供給された製品の正面端に接触するようにし、製品をそれぞれのプッシャーで整列し、製品から離れて動いて、製品が包装区域に向かって又は他のシートプレーサに向かって前方へ動く。 - 特許庁

An optical element includes a diffraction structure consisting of a plurality of projected parts, wherein each of the plurality of projected parts includes a first part having the forward tapered shape, and a second part located on the first part and having the shape whose diameter is expanded to the top of the first part.例文帳に追加

複数の凸部からなる回折構造を含み、前記複数の凸部の各々は、順テーパ形状を有する第１部分と、前記第１部分上に位置し且つ前記第１部分の頂部に対して拡径した形状を有する第２部分とを含んだことを特徴とする光学素子が提供される。 - 特許庁

In a scooter type motorcycle formed by having a low-floor type foot step 15 between a handle bar and a seat and arranging a unit swing type engine 19 in rear of the foot step, a cooling duct 32 is extended forward of a car body from a front end of the unit swing type engine 19, and a front end of the cooling duct is opened under the foot step.例文帳に追加

ハンドルとシートとの間に低床式のフートステップ１５を有し、該フートステップの後方にユニットスイング式エンジン１９を配置して成るスクータ型自動二輪車において、前記ユニットスイング式エンジンの前端部から冷却ダクト３２を車体前方に延設し、該冷却ダクトの前端を前記フートステップの下方に開口せしめる。 - 特許庁

If a difference is generated in a vertical slope between the arch beam and a road, a light-weight structural material such as foam styrol and foam mortar is provided between the upper face of the arch beam and the traffic floor slab in the vicinity of both the abutments of the arch beam to raise both sides in forward and backward directions of the traffic floor slab and adjusts the vertical slope.例文帳に追加

また、アーチ桁と車道の縦断勾配に差異が生じる場合は、アーチ桁の両橋台近傍部分において、アーチ桁上面と交通床版との間に発泡スチロールや発泡モルタルなどの軽量構造材を設置して、交通床版の前後方向両側を嵩上げし、縦断勾配を整える構成とした。 - 特許庁

Heat conductors 21a and 21b are driven forward to or backward from the outer peripheral face of the heat-shrinkable sleeve 17 and advance sensors 31a and 31b detect whether or not the heat conductors 21a and 21b have arrived at a specified position which indicates the completion of shrinkage of the heat-shrinkable sleeve 17.例文帳に追加

熱収縮スリーブ１７の外周面に対して、熱伝導体２１ａ，２１ｂを前進駆動又は後退駆動するようにしておき、熱収縮スリーブ１７の収縮が完了したことを示す所定位置に熱伝導体２１ａ，２１ｂが到達したか否かを前進センサ３１ａ，３１ｂで検知するようにしておく。 - 特許庁

A plurality of ribs 142c extended in the axial direction of the tank part to make the pump stepped part 148a slidable are formed on the inner peripheral surface of the tank part 142 and the forward part of the ribs becomes a diameter contracted part 142c having an inner peripheral surface continuing at the same height as the ribs making the pump stepped part 148a slidable.例文帳に追加

タンク部１４２の内周面には、軸方向に伸びてポンプ段部１４８ａが摺動可能な複数のリブ１４２ｃが形成されており、リブ１４２ｃよりも前方は、リブ１４２ｃと同じ高さで連続する内周面を持ち、ポンプ段部１４８ａが摺動可能な縮径部１４２ｃとなっている。 - 特許庁

An index guide 11a to be engaged with the roller indices 8a and 8c on one side and an index guide 11b to be engaged with the roller indices 8b to 8d on the other side, are provided inside a guide frame 10 and a shaped part K curving at a specified curvature is provided on the forward upper face part of the index guides 11a and 11b.例文帳に追加

また、一方側のローラインデックス８ａ、８ｃに係合するインデックスガイド１１ａと、他方側のローラインデックス８ｂ〜８ｄに係合するインデックスガイド１１ｂをガイド枠１０内に設け、このインデックスガイド１１ａ、１１ｂの前方上面部に所定の湾曲度でカーブする形状部Ｋを設ける。 - 特許庁

Thereby, even if the upper vessel 50 is formed such that the upper vessel 50 avoids a dressing 35 in the container inside a spare storage vessel 37, a flange part 54 in the right side face of the upper vessel 50 can be formed in as forward as possible a position, so that the upper vessel 50 rides on a guide rail projectingly provided in an inner box 4 in a stable state.例文帳に追加

これにより、予備収納容器３７内の前記容器入りドレッシング３５を避けるように上容器５０を形成しても、上容器５０の右側面のフランジ部５４を可能な限り前方位置に形成できることとなり、上容器５０は安定した状態で内箱４に突設した案内レール上に乗ることとなる。 - 特許庁

In the game machine 10 including a front surface constitution frame 12 for attaching cover glass 14 so as to see through a game area 32 on the front surface side of the game area 32 where game balls can flow down, the front surface constitution frame 12 is made to project forward on one side, and a frame display device 28a is provided on the inner side face.例文帳に追加

遊技球が流下可能な遊技領域３２の前面側で、該遊技領域３２を透過可能にカバーガラス１４を取り付ける前面構成枠１２を備える遊技機１０において、前面構成枠１２は、一側方を前方に突出させ、その内側側面に枠表示装置２８ａを設けるようにする。 - 特許庁

The seat equipped with the active head rest 10 has a head rest 22 which is moved forward by actuating a mechanism 21 of the active head rest 20 by using the amount of movement of a passenger's lower back or chest in collision, and has a dilatant member 30 which is set in front of the mechanism 21 of the active head rest and behind a front surface of a seat back 12.例文帳に追加

後突時に着座乗員の腰や胸の移動量を利用してアクティブヘッドレスト２０のメカ２１を作動させヘッドレスト２２を前方に移動させるアクティブヘッドレスト搭載シート１０であって、アクティブヘッドレストのメカ２１の前方でかつシートバック１２の前面の後方に、ダイラタント部材３０が設定されている。 - 特許庁

The floor mat 43 to be spread to cover a footrest part 13B of the floor member 13 including the maintenance cover 23 is composed of a front side mat 44 and a rear side mat 45 formed by dividing it in the forward and backward directions so that the work for mounting and dismounting the maintenance cover 23 becomes possible by removing the rear side mat 45 only.例文帳に追加

メンテナンスカバー２３を含めてフロア部材１３の足乗せ部１３Ｂを覆うように敷設するフロアマット４３は、前後方向に分割された前側マット４４及び後側マット４５からなり、後側マット４５のみを取り外した状態でメンテナンスカバー２３の脱着作業が可能なように構成する。 - 特許庁

The tool 1 has a middle part 2 positionable behind the passenger's neck; a pair of arm parts 3 extending forward from both sides of the middle part 2 positionable on the right and left sides of the passenger's neck; and a hollow part 4 sectioned inside the middle part 2 and the arm parts 3, allowing the insertion of the passenger's neck.例文帳に追加

シートベルト転向具は、乗員の首の背後に位置決め可能な中間部２と、中間部の両側から前方に延び且つ乗員の首の左右に位置決め可能な一対の腕部３と、中間部及び腕部の内側に画成され且つ乗員の首を挿入可能な中空部４とを有する。 - 特許庁

A cushion material 13a to constitute a seat back is stretched on a back side of a front side trunk lid panel 13, and when the front side trunk lid panel 13 is turned forward of a vehicle, the front side trunk lid panel 13 is erected, and the cushion material 13a side is directed backward of the vehicle to form a seat back part of the backwardly directed seat.例文帳に追加

前側トランクリッドパネル１３の裏面側には、シートバックを構成するクッション材１３ａが張設されていて、この前側トランクリッドパネル１３を、車両前方に向けて回動させると、この前側トランクリッドパネル１３が起立して、クッション材１３ａ側を車両後方に向けることにより、後ろ向きシートのシートバック部となる。 - 特許庁

An air path continuing from a fan housing part provided at a housing to the forward of a saw cover body, and an opening 81e opening toward a suggestion section 67 provided at a base are provided at the upper part of a casing 81 provided from the inside of the housing 2 at the cutting direction front side of the saw cover body 41.例文帳に追加

ハウジング２内からソーカバー本体部４１の切断方向前側に設けられたケーシング８１の上部には、ハウジングに設けられたファン収容部からソーカバー本体部前方へと続く風路と、ベース上に設けられた示唆部６７に向かって開口する開口部８１ｅとが設けられている。 - 特許庁

The wire rolling mill 15 comprises: a rolling roller 27 which sends the wire 11 forward while pressurizing and smashing the wire 11 into a flat shape; and a tension roller 29 which generates tension force in the wire 11 by setting a rotation speed higher than that of the rolling roller 27 so as to inhibit the spread of the width of the wire 11 which has been smashed by the rolling roller 27.例文帳に追加

ワイヤ圧延機１５は、ワイヤ１１を加圧して扁平状に潰しつつ前方へ送る圧延ローラ２７と、圧延ローラ２７によって潰されたワイヤ１１の幅の広がりを抑えるために圧延ローラ２７よりも回転速度を速くしてワイヤ１１に張力を発生させるテンションローラ２９とを備えている。 - 特許庁

In a facsimile machine, a display unit is attached onto a main body of the facsimile machine so as to freely change its position to a position wherein a display panel is turned up approximately, or to a position wherein the display panel is turned forward approximately, and an indicator lamp is provided in the display unit for notifying a user of an arrival of a facsimile.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、表示面がほぼ上方を向いている状態位置と、表示面がほぼ前方を向いている状態位置とに位置変更自在に、表示ユニットがファクシミリ装置本体に取り付けられており、表示ユニットにファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯が設けられている。 - 特許庁