「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

A baking juice reception tray in a baking cooker such as a grill is lined with an inorganic material with a continuous porous structure formed thereon, and the inorganic material with a continuous porous structure formed thereon adsorbs baking juice oozing when foodstuff such as fish and shellfish, meat and bread is cooked.例文帳に追加

本発明は、連続した多孔質構造を形成した無機材をグリルなどの焼き調理器具内の焼き汁受け皿に敷き詰め、連続した多孔質構造を形成した無機材が魚介類や肉、パンなどの食材を調理する際に、滲み出る焼き汁を吸着することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a vibration sensor, capable of precisely detecting fish bite corresponding to delicate movement of the fishing rod by properly adjusting the sensor sensitivity corresponding to fishing conditions, which vibration sensor can be easily adjusted its sensor sensitivity and excellent in versatility and controllability.例文帳に追加

使用状況に応じてセンサ感度を簡単に調整することができ汎用性や制御性に優れた振動センサを備え、釣り状況に応じてセンサ感度を適正に調整して、釣り竿の微妙な動きに対応したアタリを精密に検出できる振動センサを備えた釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking tool capable of being used by placing in the same way as a pan used on a gas stove, a portable gas stove (a gas burner) or the like and being used for roasting meats, fish, potatoes or the like without overturning them, and provide a cooking method.例文帳に追加

ガスコンロ、携帯用ガスコンロ（ガス燃焼器具）の鍋類と同様に載置して使用され、焼き肉、焼き魚、焼きナス、焼きトウモロコシ、焼芋等の所謂焼き対象物をひっくり返さずに焼き上げることができる加熱調理方法及びそれに使用する加熱調理用器具を新規に提供する。 - 特許庁

To provide a television camera for acquiring a video signal by picking up imaged lights converged by a wide angle lens (whose angle of view is ranging from 90° to 180°, fish eye lens, a conical mirror) capable of reducing the circuit constitution of an interface between a conventional television camera and a distortion correcting device by simplifying the system construction.例文帳に追加

広角レンズ（画角が９０°〜１８０°、魚眼レンズ、円錐鏡）により集光された撮像光を撮像して映像信号を得るテレビジョンカメラにおいて、システム構築を容易とし、従来のテレビジョンカメラと歪曲補正装置とのインターフェース部分の回路構成が削減されるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein a temperature during ignition and extinguishment of a combustion heater of an oil fan heater and a fish grill etc. largely differs from that during steady combustion and due to the temperature difference, catalytic capacity to be used cannot be exhibited sufficiently so that bad odor cannot be eliminated completely.例文帳に追加

本発明の目的は、石油ファンヒーターや魚焼き器などにおける燃焼・加熱装置の点火時と消火時とでは、定常的な燃焼時と温度差が大きく、これに起因して用いられる触媒能が充分に発揮されず、悪臭が完全には除去されないという問題を解決する。 - 特許庁

This seasoned cod roe-flavored food seasoning rich in the flavor ingredients including essential amino acids and having high nutritive value is efficiently obtained by enzymolysis of the pickle after aging seasoned cod roe with a fish meat proteolytic enzyme produced by Bacillus subtilis and/or a proteolytic enzyme produced by Aspergillus oryzae.例文帳に追加

明太子熟成後の漬け汁をパチルス属（Bacillus subtilis）が生産する魚肉蛋白分解酵素及び絲状菌（Aspergillus oryzae）が生産する蛋白分解酵素で処理することにより、必須アミノ酸等旨味成分を多く含み栄養価の高い明太子風味の食品調味料を効率よく製造した。 - 特許庁

The crab-flavored boiled fish paste is manufactured by two-folding the dough D having a texture like a crab leg meat into the forming tray 1 including the forming hole 2 having the crab leg meat form and the protrusion 3 of the predetermined form, and causing the protrusion 3 to bite the joint J of the two-fold for receiving.例文帳に追加

そして、かに脚肉様形状を有する型穴２と所定形状の突起３を備えた成型用トレー１に、かに脚肉様組織を有する生地Ｄを二つ折りにすると共に、この二つ折りにした合わせ目Ｊに前記突起３を食い込ませて収容し、製造されるカニ風味蒲鉾。 - 特許庁

Hybridizing is performed with a fluorescent label probe, specifically combined with respect to telomere and centromere using a tissue FISH method, relative fluorescent amount ratio (T/CR) of the both is determined, and normal tissue and cancerous tissue are discriminated, by comparing and analyzing the T/CR of the normal tissue and cancerous tissue.例文帳に追加

組織ＦＩＳＨ法を用いて、テロメアとセントロメアに対し特異的に結合する蛍光標識プローブでハイブリダイズし、両者の相対的な蛍光量比（Ｔ／ＣＲ）を求め、正常組織と癌組織のＴ／ＣＲを比較解析することにより正常組織と癌組織を鑑別する。 - 特許庁

To provide a suspension stably retaining for a long period dispersibility of fine powder of a natural calcium material, such as shell, coral, pearl layer, and egg shell, and animal, fish or bird bone, in water, and superior in re-dispersibility of the fine powder, and to provide a method for producing the suspension.例文帳に追加

貝殻、珊瑚、真珠層、卵殻又は獣、魚もしくは鳥の骨のような天然のカルシウム素材の微粉末の水中における分散性が長期間にわたって安定に維持され、かつその微粉末の再分散性に優れた懸濁液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the oxidative hair-dying agent or bleaching agent composition, (A) the fresh water fish-originated collagen hydrolysate and/or its derivative are preferably originated from the scales of Tilapia, and (B) the non-volatile silicone is preferably a polymer silicone aqueous emulsion having a particle diameter of 10 nm to 1 μm.例文帳に追加

またこの酸化染毛剤又は脱色剤組成物において（Ａ）淡水魚由来のコラーゲンの加水分解物及び／又はその誘導体は、ティラピアの魚鱗由来であることが好ましく、（Ｂ）不揮発性シリコーンが、粒径１０ｎｍ〜１μｍの高分子シリコーンの水性エマルジョンであることが好ましい。 - 特許庁

The therapeutic or prophylactic agent for infectious diseases of fish and shellfish comprises various kinds of water-soluble minerals provided by incinerating organisms and extracting, and cures and prevents the infectious disease of the fishes and shellfishes by soaking the fishes and shellfishes or eggs thereof in the aqueous solution of the water-soluble minerals.例文帳に追加

この発明の魚介類の感染症の治療又は予防剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルからなり、該水溶性ミネラル水溶液に魚介類又は魚介類の卵を浸漬することによって魚介類の感染症を治癒させ又は予防するものである。 - 特許庁

To provide liquid seasoning with which smell of fish, meat or the like can be sufficiently reduced without addition of antioxidant, a large amount of alcohol or the like, and tasty cooked dish excellent in stock flavor can be prepared, and which is excellent in uniform dispersibility and stability of solid content.例文帳に追加

酸化防止剤や多量の酒類などを添加しなくても魚や肉などの臭みを十分に低減でき、しかもだし風味の効いた美味しい煮物を調理できるとともに、固形分の均一分散性及び安定性に優れた液体調味料を提供すること。 - 特許庁

There are provided a method for tracing the production history of a fishery fish or shellfish of an individual or a group of individuals, or a part or manufactured goods thereof by using a base sequence of mitocondria DNA D-loop, and a method for determining a marker gene usable for such a method.例文帳に追加

したがって、本発明は、ミトコンドリアＤＮＡ Ｄ−ループの塩基配列を用いて、一個体または個体群の水産魚介類もしくはその一部またはそれらの加工品の生産履歴を追跡する方法、およびかかる方法に用いられるマーカー遺伝子を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food processing agent imparting excellent reduction power to fish roe food, exerting excellent freshness retaining and anti-bacterial effect, improving color development, reducing browning, improving a process yield owing to soak in seasoning liquid, and also having safety to the human body.例文帳に追加

魚卵食品に高い還元力を付与して、優れた鮮度保持及び制菌効果を発揮させ、発色性を向上させかつ褪色を少なくし、調味液浸漬による歩留まりの向上を図ることができ、しかも人体に安全性の高い食品処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tool to rework the lid of an empty one way bottle so that the lid of the empty one way bottle, which is filled with a food and is sold, is reworked to be reused for a saving box, a seasoning spray container, an ash tray, a pencil sharpener, an aquarium fish water tank, etc.例文帳に追加

この発明は、食品を入れて市販されているワンウェー瓶の空き瓶の蓋を再加工して、貯金箱や調味料ふりかけ容器、灰皿、鉛筆削り容器、観賞魚水槽などに再利用するためのワンウェー瓶の空き瓶の蓋を再加工する工具に関するものである。 - 特許庁

To provide a culturing fish bank of an integrated type with a dike body by forming an area for protecting fries and breeding feed organisms based on the dike body artificially constructed on the coastline by the slight improvement of a subaqueous wall face of the dike body without damaging the function originally possessed by the dike body.例文帳に追加

海岸線に人工的に構築された堤体に対し、堤体本来の機能を損なうことなく、堤体の水中壁面に対する僅かな改良で、稚魚の保護及び飼料生物の繁殖場を造成し、堤体と一体型の培養魚礁を提供する。 - 特許庁

A food or an organic waste is formed into an inorganic carbonized product which is permanently harmless and is not naturally changed, by a carbonizing apparatus, and the carbonized product is applied as a bed for planktons inhabiting thereon and seaweeds attaching thereto, and as a floating fish bank having self-floating performance, so as to be reused.例文帳に追加

食品或いは、有機性廃棄物を炭化装置に依って、永久に無害で自然変化をしない無機質炭化物にしたものを、炭化物の特性を活かして、プランクトンの生息・海藻類の付着床として、自浮力のある浮魚礁として活用し、再利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple structured fishing tackle on fishline of spin casting having user-friendliness such as vertically swinging performance in arbitrary depth, operationality of taking in a fish in floating state in addition to long casting performances, capable of reducing anxiety on breaking of fishline caused of snagging or deterioration by friction.例文帳に追加

遠投性能に加えて、任意の水深におけるシャクリ操作性、魚を浮かせて取りこむ操作性などの操作性能を兼ね備え、根掛りや摩擦劣化などによる釣り糸切れの不安を軽減し得る簡単な構造の投げ釣り糸上の釣り具及びその製造容易な製法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer not causing lowering of protective colloid properties even when buffer in suspension polymerization is used, having good performances such as a plasticizer-absorbing property of the resultant vinylic compound and reduction rate, etc., of fish eyes and free from formation of coarse particles of the vinylic compound.例文帳に追加

懸濁重合時のｂｕｆｆｅｒの使用においても保護コロイド性が低下することなく、得られるビニル系化合物の可塑剤吸収性、フィッシュアイの減衰速度等の性能が良好で、かつビニル系化合物の粗粒子の生成もない分散安定剤を提供すること。 - 特許庁

The toy is personified by arranging body portions 22A modeled after eyes on the front of a body portion 21 modeled after a gas range having a fish grill, body portions 22B and 22C modeled after legs on the lower surface of the body portion 21, and body portions 22D and 22E modeled after arms on both sides of the body portion 21.例文帳に追加

魚焼きグリルを有するガスレンジを模した本体部２１の前面に、瞼を模した身体部２２Ａを配設し、本体部２１の下面に脚を模した身体部２２Ｂ、２２Ｃを配設し、本体部２１の左右両側面に腕を模した身体部２２Ｄ、２２Ｅを各々配設して擬人化する。 - 特許庁

To provide an antifouling chemical and an antifouling sheet-material for a receptacle pan of a grill, which can prevent the pan from being fouled with oils and fats oozing out from food materials at the time of grilling fish and meet, etc., and facilitate removal of the fouling and treatment of the pan after the grill is used.例文帳に追加

グリルで魚肉類などを焼くときに食材からしみだす油脂分などで受け皿が汚れるのを防ぎ、かつ使用後簡単に取り除くことができ受け皿の手入れを簡単にすることができるグリル受け皿汚れ防止剤及びシート状グリル受け皿汚れ防止材を提供する。 - 特許庁

A ring-shaped water area to enable the swimming of bluefin tuna and eel in circumferential direction at a high speed is formed between an inner partition means and an outer partition means to solve the problem of insufficient swimming movement of the fish.例文帳に追加

内側仕切り手段と外側仕切り手段との間の水域をクロマグロや鰻が環状方向により高速で泳げるような環状水域を形成することによって、養殖されているクロマグロが環状方向に高速で泳げるようにして、運動不足を解消する。 - 特許庁

The dominant lactobacillus in digestive tract of freshwater fishes and a lactobacillus having bile acid-resistance and antibacterial activity and of a bacterial strain having strong immunologically activating action, such as Lactococcus lactis, Lactococcus raffinolactis, Lactobacillus fuchuensis, Streptococcus iniae, are effective as the fish infectious disease prophylactic preparation.例文帳に追加

例えば、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｒａｆｆｉｎｏｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｕｃｈｕｅｎｓｉｓ、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｉｎｉａｅなど、淡水魚類における消化管内の優占乳酸菌や、免疫活性化作用の強い菌種であって、胆汁酸抵抗性及び抗菌活性を有した乳酸菌は、本発明に係る魚類感染症予防製剤として、有効である。 - 特許庁

The hemispherical translucent screen 16 is arranged on the front surface side of the inspected fish-eye lens 10, the picture of the projection chart 12 is projected on the inner surface side of the translucent screen 16, and the picture is observed from the outer surface side of the translucent screen 16 to perform the performance inspection.例文帳に追加

一方、魚眼レンズ１０の前面側には半球状の半透明スクリーン１６を配置し、投影チャート１２の絵柄を半透明スクリーン１６の内面側に投影させると共に、半透明スクリーン１６の外面側からその絵柄を観測し性能検査を行う。 - 特許庁

To contribute to seedling production and fish farming of fishes of the genus Thunnus and enhancement and control of natural resources by providing an artificial feed for fishes of the genus Thunnus, satisfying the nutrition demands of fishes of the genus Thunnus and having excellent rearing performances such as weight increase ratio, size increase ratio, feed efficiency, etc.例文帳に追加

マグロ属魚類の栄養要求を満たすとともに、増重率、増体長率、生残率、飼料効率等の飼育成績が優れるマグロ属魚類用の人工飼料を提供することにより、マグロ属魚類の種苗生産、養殖、天然資源の増強と管理に貢献すること。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently producing seedlings excellent in soundness, by investigating reasons by which abnormality in a body shape of the seedling (baby fish) is caused during a period from incubation to a stage of a fry in a field of seedling production and decreasing possibility of occurrence of skeletal abnormality.例文帳に追加

種苗生産分野における孵化後から稚魚になるまでの種苗（仔魚）の体形異常が発生する原因を追求して、骨格異常発生の可能性を低減させることにより、健苗性に優れた種苗を効率的に生産し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The diodes 2 are either intermittently lighted in such a manner as to be lighted at night or when it becomes dark as a result of getting cloudy and put out otherwise, or radiate blue-color light into the water in the fish culture zone 1 continuously all day long, thus protecting the fishes from being infected with any disease.例文帳に追加

青色系発光ダイオード２は、夜間あるいは曇って暗くなったときに点灯してその他の時は消灯する等して不連続に点灯し、あるいは一日中連続して養殖領域１の水中に青色光を放射して魚の病気を防止する。 - 特許庁

The cell damage under transportation is reduced by the carrier for the cell transport and by the method for transporting the cell because the cell is embedded in the fish-originated gelatin gel, and the time for forming a utilizable state by removing the gelatin can be shortened to provide stable transport and high operation efficiency.例文帳に追加

当該細胞輸送用担体及び細胞の輸送方法によれば、細胞は魚由来ゼラチンゲルに包埋されるので輸送中における細胞損傷が抑制され、また、ゼラチンを取り除いて利用できる状態にするまでの時間を短縮でき、安定輸送と高作業効率が得られる。 - 特許庁

To provide a soft lure made of a biodegradable resin and colored with small paper pieces to improve the fish luring effect without leaving the colored small paper pieces in the natural environment, where the lure is completely decomposed to minimize the influence on the environment.例文帳に追加

生分解性樹脂にて形成したソフトルアーに紙小片によりカラーリングを施し、集魚効果を向上させた場合にも、カラーリング素材である紙小片が自然界に残存することが無く、ソフトルアーの全てを分解し、環境に与える影響を最小限にする事を可能とするものである。 - 特許庁

The agent for preventing degradation by freezing of processed fish eggs is comprised of many species of water-soluble minerals extracted from ash obtained by incinerating organisms, which agent may be an aqueous mineral solution obtained by subjecting the ash of organisms to extraction by water or may be mineral powder obtained by removing water from the above aqueous mineral solution.例文帳に追加

この発明の加工魚卵用冷凍劣化防止剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルのほか、液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。 - 特許庁

FISH-PROCESSING SEASONING SOLUTION UTILIZING SALMON EGG AND METHOD FOR SUPPLYING RED COLOR AND GOOD TASTE OF SALMON AND FROZEN FOOD OF CUT PIECES OF SALMON TO WHICH THE RED COLOR AND GOOD TASTE ARE SUPPLIED AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

鮭、鱒の魚卵を使用した加工調味液並びに鮭、 鱒の赤系色の補色と旨みの補充方法並びに鮭、鱒 の切り身の赤系色の補色と旨みを有する冷凍食材 の製造方法並びに鮭、鱒をほぐして赤色の補色と 旨みを有する冷凍食材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed enabling seaweed seedlings for transplantation to settle on a structure for creation such as concrete block in an early stage at high probability, and applying as an implantation bed for seaweed a structure with each kind of shape such as fish reef and covering block.例文帳に追加

コンクリートブロック等の造成用構造物に対して、移植用の海藻種苗が高い確率で早期に定着するとともに、魚礁や被覆ブロック等の各種形状の構造物を海藻の着生床として適用可能な藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

This rotary fishhook for fishing filefish is composed of the shaft vertically extending, hook members, and blades, wherein the hook members are each attached to the shaft and formed so as to catch the fish, and the blades make the hook members rotate around the shaft when the shaft vertically moves in water.例文帳に追加

ハゲ掛け針を上下に伸びた軸と、その軸に取り付けられ魚が引っかけられるように形成された針と上記軸を水中で上下動する事により上記針が上記軸を中心にして回転する事が出来るように設けられた羽を備えてなるように構成する。 - 特許庁

To provide a laminated film and an adhesive tape adjusted in properties so as to make compatible low-haze properties with good transmissivity and surface roughness so high as to make foreign matter, e.g. fish eye, hardly visible without changing essential mechanical properties of the laminated film or the adhesive tape.例文帳に追加

積層フィルムまたは粘着テープ全体の機械的物性を変動させることなく、透過性に優れた低ヘイズ性とフィッシュアイ等の異物を視認しにくい程度の大きな表面粗さとを両立できるように調整された、積層フィルムおよび粘着テープを提供する。 - 特許庁

The fish-gathering apparatus 1 includes a mounting board 3, a plurality of light emitting elements 4 mounted on the mounting board 3, a power supply part 5 for distributing power to the plurality of light emitting elements 4, and a control part 6 for controlling the light emitting pattern of the plurality of light emitting elements 4.例文帳に追加

本発明の集魚装置１は、実装基板３と、実装基板３に実装される複数の発光素子４と、複数の発光素子４に電力を供給する電力供給部５と、複数の発光素子４の発光パターンを制御する制御部６と、を備える。 - 特許庁

A heating assist member 1 for cooking fish etc. using an electronic oven is provided with a first heat generating body 4 and a second heat generating body 5 which generate heat when subjected to electromagnetic wave radiation, a first support section 2 which supports the first heat generating body 4, and a second support section 3 which supports the second heat generating body 5.例文帳に追加

電子レンジを用いて魚などを調理する加熱補助部材１であって、電磁波を照射することにより発熱する第１発熱体４及び第２発熱体５と、第１発熱体４を支持する第１支持部２と、第２発熱体５を支持する第２支持部３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a distance image acquisition system for track which is disposed under the floor of a vehicle, acquires image information for use in inspecting abnormality of a device, in a vicinity of the tracks such as a rail fastening device, a fish plate and a track pad, and can properly determine a failure.例文帳に追加

車両の床下に配置され、レール締結装置や継目板や軌道パッドなど軌道近傍の装置の異常を検査するために使用する画像情報を走行中に取得して、異常の判定を的確に行える、軌道用距離画像取得システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for producing of chopped raw bonito reducing fish smell peculiar to bonito, maintaining the fleshy substance of scarlet color, improving of moisture defluxion preventing after thawing, while leaving nutrient and taste of bonito which are usually included in the meat and dark-colored meat in the process of producing of chopped raw bonito.例文帳に追加

カツオのタタキの製造過程で、カツオの普通肉と血合肉に含まれる栄養素と旨味を残しながら、カツオ特有の魚臭を軽減し、鮮紅色の肉食を保ち、解凍後の水分流出防止の改善を図った、カツオのタタキの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The seasoning contains ≥2.5 wt.% of fat-soluble components extracted from dried and fermented fish and has a content of triglyceride in the entire fat-soluble components of ≤15 wt.% and a content of free-fatty acid in the entire fat-soluble components of ≤5 wt.%.例文帳に追加

調味料において、節類から抽出される脂溶性成分を２．５重量％以上含有し、脂溶性成分全体中のトリグリセリドの含有量が１５重量％以下で、且つ脂溶性成分全体中の遊離脂肪酸の含有量が５重量％以下とすること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyolefinic film which uses a cyclic olefin copolymer resin, has a specific gravity of below 1, and can suppress the development of the fish eye of a surface layer and a whitening phenomenon while maintaining a laminatable function by solvent sealing.例文帳に追加

環状オレフィン系共重合樹脂を用い、比重が１未満であり、溶剤シールによる貼り合わせ可能な機能を維持しつつ、前記表面層のフィッシュアイの発現ならびに白化現象を抑えることができる熱収縮性ポリオレフィン系フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A display result appearing to the player after redrawing is suggested to get to a display result advantageous for the player, by making a bubble symbol or a fish shoal symbol used when reach-settled during the redrawing appears in response to the display result after the redrawing.例文帳に追加

再抽選後の表示結果に応じてその再抽選中にリーチ確定時に用いられた泡図柄または魚群図柄を現出させることにより、遊技者に再抽選後に現出する表示結果が遊技者にとって有利な表示結果となることを示唆することができる。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film which does not spoil the feature of the acrylic resin film, is excellent in bending whitening resistance, improves a surface nature by reducing projections such as a fish eye on a film surface, causes no printing omission, raises film thickness precision and improves color unevenness when compounding a coloring agent.例文帳に追加

アクリル系樹脂フィルムの特徴を損なわず、耐折曲白化性に優れ、フィッシュアイ等のフィルムの表面の凸部を減少させて表面性を改良し、印刷抜けを起こさず、かつフィルムの膜厚精度を向上させ、着色剤配合時の色ムラを改善する。 - 特許庁

When the fishhook 33 is nipped with the first nipping plate 15 and the second nipping plate 17 and, further, the power grasping the first grip 3 and the second grip 7 is increased, the first nipping plate 15 and the second nipping plate 17 are rotated with the fishhook 33 grasped so that the fishhook 33 is easily removed from the fish mouth.例文帳に追加

第一挟み板１５と第二挟み板１７により釣り針３３を挟み、さらに第一握り部３と第二握り部７を握る力を強めると、第一挟み板１５と第二挟み板１７が釣り針３３を挟んだまま回転するので、魚の口から釣り針３３が容易に外れる。 - 特許庁

To provide a sustained-release algal inhibitor which can easily tell the disappearance of the anti-algal effect of the algal inhibitor to be used in an aquarium fish tank or the like by the change in the color tone of the agent as such and enables continuous sustained release of iodine of the algal inhibition component over a given period of time.例文帳に追加

観賞魚用水槽等で使用される藻抑制剤の防藻効果の消失を、剤自体の色調の変化で容易に判別でき、藻抑制成分であるヨウ素を一定期間に渡って連続的に徐放できる徐放性藻抑制剤を提供する。 - 特許庁

The balanced tackle, a fixed type, for the fishing has an arm part constituted of an arm pipe 1 molded out of a resin, and an arm wire 2 present in the arm pipe 1, and a fish-attracting material-holding branch 11 for the balanced tackle for the fishing, constituted of a branch pipe 12 molded out of the resin and a branch wire 13 present in the branch arm 12.例文帳に追加

樹脂により成形した腕管１と腕管１内の腕索２とにより釣用片テンビン仕掛けの腕部分を構成するとともに、樹脂により成形した枝管１２と枝管１２内の枝索１３とにより釣用片テンビン仕掛けの集魚材保持枝１１を構成した。 - 特許庁