「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

A swinging plate 2 is swingingly attached to and formed on the lure body 1 by a fixed ring-shaped swinging plate fixing part 3, at the upper part of a front side 1a imitating the head of a fish, etc., of the lure body 1, and the lure body 1 is interlocked with the movement of the swinging plate 2 and swims.例文帳に追加

ルア−本体１の魚等の頭部を模した前方側１ａの上方に揺動板２がルア−本体１に固定されたリング状の揺動板取り付け部３で揺動自在に取り付けられて形成され、揺動板２の動きに連動してルア−本体１が泳動するようになっている。 - 特許庁

To provide a fishing lure having increased appealing power of a lure body, especially a belly of the body, increasing the activity of a fishing catch such as fish and squid compared with conventional lures, and enhancing bite and increasing fishing results without losing existing functions of conventional lures such as color, pattern, shape, action and casting distance.例文帳に追加

本発明は、従来のルアーの色・模様・形・アクション・飛距離など、いままでの機能は失わず、ルアー本体、とくに腹部のアピール力を上げ、従来のルアーよりも魚やイカなどのフィシング獲物の活性を上げ、食いつき良好にし、これによって釣果を上げることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a reel seat whose structure for pressing a reel leg is changed, and which can avoid the pain of a hand and the like without gripping a screw portion, when the reel seat is gripped, and can prevent the slipping of the hand through the spinning rod, even when a fish bites to strongly pull the line.例文帳に追加

リール脚を押さえる構造に変更を加えることによって、リールシートを握り込む際に、ネジ部を握ることがなく、手の痛み等を回避でき、魚が掛かかって強い引きが掛かっても釣り竿が手から擦り抜けることを抑制できるリールシートを提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective film of a propylene-based resin which generates very few fish eyes and is suitable as a film for surface protection of; building elements such as synthetic resin plate, decorative plate, metal plate, and glass plate, and liquid crystal display components such as polarizing plate, phase difference plate, etc.例文帳に追加

フィッシュアイが非常に少なく、合成樹脂板、化粧板、金属板、ガラス板などの建築部材の表面保護用、偏光板や位相差板などの液晶表示の構成部材の表面保護用のフィルムとして好適なプロピレン系樹脂製の表面保護用フィルムの提供。 - 特許庁

To provide an endurance-building drug enhancing the endurance of a user or animal, and applicable to health foods or drug by giving deoxyribonucleic acid (DNA) derived from testes of fish and shellfish as an active ingredient to the user or the animal.例文帳に追加

本発明は、魚介類精巣由来のデオキシリボ核酸（以下ＤＮＡと称す。）を有効成分として人間や動物に与えることにより、その耐久力を増強させることができる健康食品または薬剤等への応用が可能な耐久力増強剤に関する。 - 特許庁

Ammonia in seawater is removed by an electrolytic tank 3 connected to a circulation route 2 and by biological nitrification while circulating seawater in a rearing water tank 1 through the circulation route 2 and fish and shellfish are cultured by the rearing water tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水を循環経路２を通して循環させながら、循環経路２に接続した電気分解槽３で海水中のアンモニアを除去すると共に生物硝化によるアンモニア除去が併用されるようにし、この飼育水槽１で魚介類を養殖する。 - 特許庁

This method for examining the chromosomal function abnormality, which is useful for diagnosing the genetic disease, is characterized by judging the presence or absence of a prescribed genetic expression on a chromosome by RNA-FISH (fluorescence in situ hybridization) method and judging the chromosomal function abnormality on the basis of the judgment result.例文帳に追加

ＲＮＡ−ＦＩＳＨ法により染色体上における所定の遺伝子発現の有無を判定し、この判定結果に基づいて染色体機能異常の判定を行なうことを特徴とする遺伝子疾患の診断に有用な染色体機能異常の検査方法。 - 特許庁

The salt concentration of the culture water is preferably maintained within the range of 4-20% when the weight of the fish is <100 g, 4-35% when the weight is ≥100 g and <180 g, and 20-35% when the weight is ≥180 g and ≤250 g.例文帳に追加

また、養殖用水の塩分濃度は、フグ類の体重が１００ｇ未満の場合には４〜２０‰の範囲内、体重１００ｇ以上で１８０ｇ未満の場合には４‰〜３５‰未満の範囲内、体重１８０ｇ以上で２５０ｇ以下の場合には２０‰〜３５‰未満の範囲内に維持することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for easily and simply producing a tasty salted dried fish, having no need of using a saline solution or preparing a processing tank charged with the saline solution, and unnecessary for carrying out any forcible drying process such as sun dry, hot-air dry or cool-air dry.例文帳に追加

食塩水あるいはそれを収容した処理槽を使用する必要がなく、天日乾燥、熱風乾燥、冷風乾燥等の強制的な乾燥処理を実施しなくても済み、しかも美味である塩干物を容易かつ簡単に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

The underwater detection device is composed of: the transmitter 3 for transmitting the ultrasonic signal into underwater to the predetermined direction from the hull 7; the receiving part 4 for receiving the reflected echo of the transmitted ultrasonic signal from the shoal of fish FS; and the signal processing part 5 for processing the signal of the receiving beam.例文帳に追加

船体７から水中の所定の方向に超音波信号を送信する送信部３と、前記送信された超音波信号に起因する魚群ＦＳ内からの反射エコーを受信ビームにより受信する受信部４と、前記受信ビームの信号を処理する信号処理部５とを備える。 - 特許庁

Fresh fish 20 as target of auction is photographed by a highly precise camera 6A of a product collecting place, and the highly precise picture is transmitted through an Internet 2 to a server 4, and displayed at highly precise televisions 8B and 10B...nB of auction participating terminal systems 8 and 10...n which have performed access to the server 4.例文帳に追加

競り対象物としての鮮魚２０は、物産集積所６の高精細カメラ６Ａで撮影され、その高精細画像はインターネット２を介してサーバ４に送られ、サーバ４にアクセスした競り参加端末システム８，１０．．．ｎの高精細度テレビジョン８Ｂ，１０Ｂ．．．ｎＢに表示される。 - 特許庁

The alliin fatty acid conjugate is obtained by adding natto bacteria to the crushed material of Allium vicrorialis, onion, garlic, edible fish or soybean, fermenting, alkaline-reducing and collecting an oil soluble portion separated by using soybean oil containing persimmon leaf extract.例文帳に追加

また、アリイン脂肪酸結合体は、ギョウジャニンニク、タマネギ又はニンニクの粉砕物、食用魚類の粉砕物、大豆粉砕物及び納豆菌を添加して発酵させた発酵物をアルカリ還元化後、柿の葉エキス含有大豆油により分離される油溶性部分を採取して得られるものである。 - 特許庁

To provide an infection prevention method of the cause of diseases that can simply and effectively suppress the invasion and infection spread of virus in a livestock farm and an aquafarm, has less influence to livestock, fish and shellfish, and a human body, and can achieve environmental preservation.例文帳に追加

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。 - 特許庁

Concretely, the hybrid fish reef is characterized by forming a hollow box-like steel skeleton on a concrete base 11, detachably disposing several stages of timber-receiving boxes 14a, 14b, 14c, 14d in the steel skeleton, and receiving the thinnings in each timber receiving box in a laid state parallel to each other.例文帳に追加

具体的にはコンクリートの底盤１１上に中空ボックス状の鋼製骨組を構成し、該鋼製骨組の内部に複数段の木材収納ボックス１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄを着脱自在に配置して、各木材収納ボックス内に間伐材１５を横置状として並置収納してある。 - 特許庁

In a pedal-driven boat, a pedal 7 attached to a crank is worked by feet like a bicycle, power is transmitted by a chain 8 or a belt, and a fin 12 attached to a rear part is driven in a manner similar to a tail fin of a fish so that driving force is acquired.例文帳に追加

自転車と同じように足でクランクに取り付けられたペダル７をこいで、チェーン８又はベルトによって動力を伝え、その力によって後部にとりつけたフィン１２を魚の尾ひれと同じように作動させて、それによって推進力を得るタイプの足こぎボートを考えついた。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film not damaged in its feature, excellent in bending whitening resistance, improved in its surface properties by reducing the projected parts on the surface of the film such as a fish-eye or the like, not generating printing omission, enhanced in its film thickness accuracy and improved in color irregularity in compounding of a colorant.例文帳に追加

アクリル系樹脂フィルムの特徴を損なわず、耐折曲白化性に優れ、フィッシュアイ等のフィルムの表面の凸部を減少させて表面性を改良し、印刷抜けを起こさず、かつフィルムの膜厚精度を向上させ、着色剤配合時の色ムラを改善する。 - 特許庁

As wind chopped about, they moved up and down like a fish jumps and heaved because of very hot flame and jumped up and voice of sorrow sounded to the sky going up with smoke and it was like jailer's torture. They lost their guts and nobody observed for two days. Misery could not be expressed sufficiently.' 例文帳に追加

「風のまはるに随って、魚のこぞる様に上を下へとなみより、焦熱、大焦熱のほのほにむせび、おどり上り飛び上り、悲しみの声煙につれて空に響き、獄卒の呵責の攻めも是なるべし。肝魂を失ひ、二日共更に見る人なし。哀れなる次第中々申し足らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the catches of many species have been significantly reduced by the disturbance of native species, caused by the invasion of introduced fish such as the largemouth bass and bluegill, the amendment of the Ordinance on Control of Water Level (琵琶湖水位操作規則の改訂) in 1992, the loss of lagoons and the disconnection of the lake from the network of paddy fields. 例文帳に追加

その一方で、オオクチバスやブルーギルをはじめとする外来種の侵入や1992年の琵琶湖水位操作規則の改訂、内湖の消失、水田とのネットワークの分断等によって固有の生物相が大きく攪乱を受け、漁獲高が激減した種も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific examples include mounds for man-made items such as ningyo-zuka (a doll tomb), hocho-zuka (a kitchen knife tomb), and dogu-zuka (a tool tomb); mounds for creatures such as kujira-zuka (a whale tomb) and uo-zuka (a fish tomb); and mounds for the people killed in war, disasters, or other accidents and the things belonging to them, for example moko-zuka (a tomb for Mongol warriors), kubi-zuka (a grave of the executed), and katana-zuka (a mound for Japanese swords). 例文帳に追加

具体的な例としては、人形塚・包丁塚・道具塚などの人工ものや、鯨塚や魚塚といった生き物、または、戦乱や災害や不幸や事件で無くなった人やその遺品の塚として、蒙古塚・首塚・刀塚などがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihonshoki (Chronicles of Japan), after the death of his son Yamato Takeru no Mikoto, Emperor Keiko made a tour of various places in connection with his son's Eastern Expedition; when he visited the Ukishima no miya Shrine in the Awa Province, his courtier Iwakamutsukari no mikoto caught tuna and white clam to cook them for Namasu (a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar) and presented it to the Emperor. 例文帳に追加

日本書紀によれば、景行天皇は皇子・日本武尊の歿後、その東征の縁の地を歴訪したが、安房国の浮島宮に行幸したとき、侍臣の磐鹿六雁命が堅魚と白蛤を漁り、膾に調理して天皇に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major za were the orite-za (guild of weavers) in Otoneri, Kyoto, which became the origin of the later Nishijin brocade (high-quality silk fabrics produced in the Nishijin district of Kyoto), the wata-za (cotton guild) and the nishiki-za (brocade guild) which were under the umbrella of the Gion-sha Shrine, the koji-za (rice malt guild) under the Kitano-sha Shrine, the yu-za (oil guild) in Oyamazaki, Yamashiro Province, the uo-za (fish guild) in Imamiya, Settsu Province, the zaimoku-za (guild of lumber dealers) in Kamakura, and the yu-za (oil guild) in Hakata. 例文帳に追加

代表的なものとしては京都においては後の西陣の源流となった大舎人の織手座や祇園社の綿座・錦座、北野社の麹座、山城大山崎の油座、摂津今宮の魚座、鎌倉の材木座、博多の油座などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress foaming of a suspension during polymerization thereby improving operability, to enhance plasticizer absorption thereby decreasing fish-eyes in a product and to lower foamability of a vinyl chloride-based polymer slurry after polymerization thereby reducing the time required for removing an unreacted vinyl chloride-based monomer.例文帳に追加

重合中の懸濁液の発泡を抑え、操業性を改善するとともに、可塑剤吸収性を高め、製品フィッシュアイを低減すること、および、重合後の塩化ビニル系重合体スラリーの発泡性を低下させ、未反応塩化ビニル系単量体の除去時間を短縮化すること。 - 特許庁

To cheaply provide a useful filter for environment assessment and inspection of a fish disease pathogen having a high virus collection ratio and capable of easily and effectively collecting enough virus in seawater such as a marine birnavirus to detect a gene by using for filtration of seawater.例文帳に追加

本発明は、ウイルスの回収率が高く、海水のろ過に用いることにより遺伝子検出ができるだけのマリンビルナウイルス等海水中のウイルスを簡易かつ効果的に回収でき、環境評価や魚病病原体検査に有用なフィルタを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

Grains have the highest number of violations with 382 (24.5% of the total number of violations), followed by cereals 138 (8.9%), processed aquatic animal product (other than fish and shellfish) 120 (7.7%), vegetables 66 (4.2%), preparations of vegetables (other than processed mushroom, spices, processed herb and tea) 63 (4.0%).例文帳に追加

また、違反状況をみると、種実類 382 件(24．5%：総違反件数に対する割合)が最も多く、次いで穀類 138 件(8．9%)、水産動物加工品（魚類、貝類を除く)の 120 件（7．7%）、野菜 66 件(4．2%)、野菜の調整品（きのこ加工品、香辛料、野草加工品及びを除く）63 件(4．0%)の順であった。 - 厚生労働省

Processed aquatic animal product (other than fish and shellfish) has the highest number of violations with 184 (14.6% of the total number of violations), followed by cereals 167 (13.3%), grains 105 (8.4%), preparations of vegetables (other than processed mushroom, spices, processed herb and tea) 80 (6.4%), and pulses 64 (5.1%).例文帳に追加

また、違反状況をみると、水産動物加工品（魚類、貝類を除く)184件(14.6%：総違反件数に対する割合)が最も多く、次いで穀類の167件（13.3%）、種実類105件（8.4%）、野菜の調整品（きのこ加工品、香辛料、野草加工品及び茶を除く）80件（6.4%）、豆類64件（5.1%）の順であった。 - 厚生労働省

Grains have the highest number of violations with 157 (13.6% of the total number of violations), followed by processed aquatic animal product (other than fish and shellfish) 133 (11.6%), cereals 111 (9.7%), Vegetables 80 (7.0%), and Preparations of vegetables (other than processed mushroom, spices, processed herb and tea) 65 (5.7%).例文帳に追加

また、違反状況をみると、種実類157件(13．6%：総違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く)の133件（11．6%）、穀類111件(9．7%)、野菜80件(7．0%)、野菜の調製品（きのこ加工品、香辛料、野草加工品及び茶を除く）65件(5．7%)の順であった。 - 厚生労働省

For the number of declarations by product, processed vegetables (excluding processed mushroom, spices, processed herb and tea) accounts for the highest,159,192(8.6% of all declared products), followed by beverage including alcohol, 149,046 (8.0 %) ,fresh meat (including internal organs) 140,716 (7.6%), vegetables, 99,680(5.4%), fish, 98,240 (5.3%), and Tableware , 96,201 (5.2%).例文帳に追加

品目別輸入届出件数をみると、野菜の調製品（きのこ加工品、香辛料、野菜加工品及び茶を除く）の159,192件（8.6%：届出件数に対する割合)が最も多く、次いでアルコールを含む飲料149,046件(8.0%)、生鮮肉類（内臓を含む）の140,716件(7.6%)、野菜99,680件(5.4%)、魚類98,240件(5.3%)、飲食器具96,201件(5.2%)であった｡ - 厚生労働省

38. Restrictive requirements shall apply to food business operators concerned not to distribute any Ayu (excluding farmed fish) captured in Mano River (including its branches), Niida River (including its branches) and Abukuma River in Fukushima prefecture (limiting lower reaches from Shinobu Dam but including its branches) for the time being.例文帳に追加

３８．真野川（支流を含む。）、新田川（支流を含む。）及び福島県内の阿武隈川のうち信夫ダムの下流（支流を含む。）において採捕されたあゆ（養殖により生産されたものを除く。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

"Shokoku Satobitodan" mentions, in the Oi-gawa River, Shizuoka Prefecture, 'Konoha Tengu' also known as 'Sakaidori,' having eyes on the front of the face like a human, 180cm long wings when spread, and a size and appearance similar to a human, but with a beak, and describes it as flying over the river late at night, catching fish. 例文帳に追加

静岡県大井川では、『諸国里人談』に、一名を「境鳥」といい、顔は人に似て正面に目があり、翼を広げるとその幅約6尺、人間と同じような容姿、大きさで、嘴を持つ「木の葉天狗」が伝えられており、夜更けに川面を飛び交い魚を取っていたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism, the Japanese drum is not so often seen to be used except for the round fan drum in the Hokke and Nichiren Sects; as far as percussion instruments are concerned, the mokugyo (a fish-shaped small wooden gong) and the bell are exclusively used (the Hokke and Nichiren sects, however, use mokusho (a round small wooden gong) instead of mokugyo), nevertheless for a large-scale event, the Japanese drum is used with the metallic gongs and metallic drums. 例文帳に追加

仏教では、法華宗・日蓮宗の団扇太鼓以外では太鼓を使うことはあまり見られず打楽器としてはもっぱら木魚（法華宗・日蓮宗では木柾）と鈴が使われるが、大規模な行事には銅鑼や鉦鼓などと一緒に太鼓が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyosho generally refers to those who do business through door-to-door sales with regular customers, but in suburbs or areas with a small trade-area, the main customers of monouri may also be regular customers, and tofu, natto (fermented soybeans), vegetables, and fish monouri tend to fall under this category. 例文帳に追加

-行商とは一般的には固定客への訪問販売によって商売をする者を指すが、郊外や商圏の規模の小さい所では物売りであっても、固定客が主な客層である場合もあり、特に豆腐や納豆や野菜や魚の物売りなどがこの傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing a low-molecular collagen comprises decalcifying fish scale, boiling and extracting collagen in hot water at 90-100°C to give an extraction residue as a raw material, with the treating of the extraction residue with an acidic protease being a proteolytic enzyme and decolorizing the treated residue with activated carbon.例文帳に追加

魚鱗を脱灰処理し、９０〜１００℃の熱水中にてコラーゲンを煮沸抽出した抽出残渣物を原料にして、蛋白質分解酵素である酸性プロテアーゼを作用させた後、活性炭で脱色することを特徴とする低分子コラーゲンの製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium capable of effectively reducing drop-out when magnetic recording is performed by suppressing formation of a protrusion on the surface of a magnetic layer to the minimum even when a fish eye exists on a non-magnetic base and favorable to a magnetic recording and reproducing system using an MR head.例文帳に追加

非磁性支持体上にフィッシュアイが存在する場合であっても、磁性層表面上の突起形成を最小限に抑えて、磁気記録時におけるドロップアウトを有効に低減することのできる、ＭＲヘッドを用いる磁気記録再生システムに有利な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enhances oxidation stability, can inhibit over a long period of time the returning smell of oils/fats containing 10 wt% or more of higher unsaturated fatty acids, such as fish oil, and stabilizes against oxidation without damaging the flavor of the oils/fats.例文帳に追加

本発明の目的は上記の課題を解決させるため、酸化安定性を高め、魚油など１０重量％以上の高度不飽和脂肪酸を含有する油脂の戻り臭を長期にわたり抑制でき、油脂の風味を損なうことなく酸化安定化することである。 - 特許庁

The pipe 10 has a number of blowout holes to blow water fed to the pipe 10 through a feed hose 21 connected to a pump (hydrant) B on the deck Se into the sea therethrough, so that the water flow prevents a jelly fish K from approaching to the intake A.例文帳に追加

水流発生管１０には、多数の噴出孔が穿設されていて、甲板Ｓｅのポンプ（消火栓）Ｂに連結された送水ホース２１を介して水流発生管１０に送水された水を海中に向けて噴出し、その水流によってクラゲＫが取水口Ａに近づかないようにする。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing capable of simply and smoothly carrying out to exchange the rotation state of a rotor and that of a spool and flexibly corresponding to various conditions by smoothly and quickly delivering a fishing line to a sudden pulling by fish.例文帳に追加

ロータの回転状態およびスプールの回転状態の切り換えを簡単且つスムーズに行なえるとともに、魚の急激な引き込みに対して釣糸を迅速且つ滑らかに繰り出して様々な状況に柔軟に対応できる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

For making the player recognize the normal pattern to be stop-displayed, 'fish' is temporarily displayed as a suitable character for sea as the background image of the special pattern during fluctuation that is displayed in a display part of a special pattern display device 5 just before the normal pattern is stop-displayed.例文帳に追加

普通図柄が停止表示されることを遊技者に気付かせるよう、普通図柄が停止表示される直前に、特別図柄表示装置５の表示部に表示されている変動中の特別図柄の背景画像としての「海」に相応しいキャラクタ「魚」を一時的に表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating cold water, capable of precisely preventing a filter member for removing, refuse or the like, caused by the washing of a food such as a fresh fish from plugging, capable of always cleanly washing the food while smoothly circulating the water between a washing vessel and a cooling vessel.例文帳に追加

鮮魚等の食品の洗浄に伴って生じるゴミ等を除去するフィルタ部材の目詰まりを確実に防止し、洗浄槽と冷却槽との間で水をスムーズに循環させつつ、常時食品を清潔に洗浄することが可能な冷水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food obtained by coagulating and forming cereals, vegetables, fish and bean curd lees, which are used as forming materials, into an original food by using Konnyaku not only as a seasoned mixing material but also as a coagulant by utilizing the coagulating properties of the Konnyaku.例文帳に追加

形成材として用いる食材は、単に蒟蒻の味付けとした混和材でなく、蒟蒻の凝固性を凝固材として用い、形成材として使用される、穀類、野菜類、魚類、豆腐残渣おから、を独自な食品として、凝固形成して造る食品を施す。 - 特許庁

To provide an improved fishing reel provided with a display showing a length of fishing line, which makes the minimum digit number more visible when a device is plunged, allowing, e.g. more accurate catching above reef when catching a fish swimming over the sea bed.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、糸長を表示する表示部を備えた魚釣用リールに改良を加え、仕掛けの投入時に最小表示桁数の視認性を良好にしつつ、例えば根魚を釣る際に、正確な棚取りを可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the fish bank 30 can simply be moved to a desired height, can be adjusted to a height facilitating the inhabitation of fishes in response to the changes of seasons and the habits of the fishes, can readily be moved to a desired setting place, and is strong, lightweight, highly anticorrosive, and safe.例文帳に追加

このため、魚礁３０を簡単に所望の高さに移動させることができ、季節の変化や魚の習性に合わせてその魚が棲みつきやすい高さに魚礁３０を調節でき、魚礁３０を簡単に所望の設置場所へ移動でき、強く軽量で耐食性が高く安全である。 - 特許庁

This jellylike food comprises devilis-tongue powder obtained by solidifying devilis-tongue powder into a jellylike state and adding a DHA- containing fish oil to the devilis-tongue power and DHA and contains 0.2-1.0 wt.% of devilis-tongue powder and 0.05-0.3 wt.% of DHA based on the total food weight.例文帳に追加

こんにゃく粉をゼリー状に固め、これにＤＨＡ含有魚油を添加したこんにゃく粉とＤＨＡとを含むゼリー状食品であって、食品総重量当り、０．２〜１．０重量％のこにゃく粉と、０．０５〜０．３重量％のＤＨＡとを含有するゼリー状食品。 - 特許庁

This method for producing the food pickled in sake lees such as of a food material such as squid, fish and shellfish and meat comprises a preliminary treatment process S1 of the food material, a process S2 of soaking in salt water, a drying process S3, a process S4 of soaking in sake lees, and a packaging process S6.例文帳に追加

イカ、魚貝類及び肉類等食材の粕漬食品を製造する方法において、前記食材の下処理工程Ｓ１と、塩水浸漬工程Ｓ２と、乾燥工程Ｓ３と、酒粕浸漬工程Ｓ４と、包装工程Ｓ６と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The molding processing part 3 is equipped with a first conveyor 5 for conveying the ground fish meat 1 flatly molded and placed with the other food material 2, and a second conveyor 6 arranged below the first conveyor 5 at the downstream side of the first conveyor 5, and having a conveyance speed slower than that of the first conveyor 5.例文帳に追加

成形処理部３が、平坦状に成形され他の食材２が載置されたすり身１を搬送するための第１コンベア５と、第１コンベア５の下流側において第１コンベア５より下方に配置され、第１コンベア５より搬送速度が遅い第２コンベア６とを備えて構成されている。 - 特許庁

While dripping the excessive fat of internal organs, moisture and body fluid, etc., generated in roasting onto an oil receiving pan 41, the fishes B are uniformly roasted like roasting them on the seashore while making the radiation heat from the heater and heat reflected on a radiation heat reflection surface effectively act on the entire fish.例文帳に追加

そして、ロースト時に発生する内臓の余分な脂肪分、水分、体液等を油受けパン４１に滴下させつつ、ヒータによる輻射熱と、輻射熱反射面からの反射熱とを魚全体に有効に作用させながら、魚Ｂを浜焼き風に均質に焼き上げる。 - 特許庁