1153万例文収録!

「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fishを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10758



例文

To provide an inexpensive and good-quality elastin-containing soluble peptide by utilizing bulbus arteriosus of fish which has been discarded, and to provide a method for producing the elastin-containing soluble peptide which is carried out by a few steps, by which a treating time is shortened, and by which the peptide is produced at a low cost with high safeness of operation.例文帳に追加

廃棄されていた魚類の動脈球を利用した、安価で質の良いエラスチン含有可溶性ペプチドを提供すること、及び、工程数が少なく、処理時間が短縮され、コストが低廉で作業の安全性が高いエラスチン含有可溶性ペプチドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The whole of the soy sauce plate is shaped into a design of animals including fish, the body portion 2 in the middle for a sauce tray, a tail projected outward from the body portion, the middle portion 3 of the tail curved to be a chopstick rest and the tip portion 4 of the tail dented to be a seasoning holder.例文帳に追加

全体を、魚等の動物をデザインした形に形成し、中央の胴体部分2を皿状のタレ受けにし、その胴体から外側に突出した尾を作り、その中間部分3を湾曲させて箸置きとし、尾の先端部分4をへこませて薬味置きとする。 - 特許庁

The fish nippers have a locking mechanism 10 for stopping the rotation and fixing a pair of holding arms 2 and 3 at an optionally selected angle of rotation in a rotation spindle part by moving toward one end in the axial direction of the rotation spindle part, and for releasing the stopping and fixing by moving toward the other end side in the axial direction.例文帳に追加

回動支軸部には、その軸方向の一端側へ向けて移動することで、一対の挟持アーム2,3同士を任意の回動角度で回り止め固定し、軸方向の他端側へ向けて移動することで、回り止め固定を解除するロック機構10が設けられている。 - 特許庁

A fish is immersed in a seasoning, dried, broiled or not broiled, wrapped in a retort pouch and gradually subjected to retort treatment under pressure balancing the inner pressure of the pouch against retort operation pressure (1.4 kg/cm2 maximum pressure reached) for about 15-30 minutes.例文帳に追加

魚を調味料に浸漬処理後、乾燥させて焼成又は焼成せずに、レトルトパウチに内包し、パウチの内圧とレトルト操作圧とがバランスする程度の圧力(最高到達圧力 1.4kg/cm^2G )で徐々に約15〜30分程度かけてレトルト処理することを特徴とする干物のレトルト処理方法。 - 特許庁

例文

To provide a spool capable of easily protecting a wound long object with a door part and securely retaining the long object at an optionally selected position, and allowing the long object to be easily wound around a spool while stably holding an attachment member even if the long object has an attachment member such as a fish hook.例文帳に追加

巻き付けられた長尺体を扉部で容易に保護できるうえ、長尺体を任意の位置で確実に保持でき、しかも釣針などの付設部材を備えた長尺体であっても、その付設部材を安定良く保持しながら、長尺体を容易に巻回できるようにする。 - 特許庁


例文

To provide a foamed container for cooling fish capable of suppressing heat exchange between a boundary surface of an ice piece and cold water and air the upper space of the container and suppressing heat exchange between the inside and the outside of the container in the final stage of ice melting by decreasing volume of the housing space to the accompaniment of the ice melting.例文帳に追加

魚保冷用の発泡容器において、氷片及び冷水液界面と容器上部空間内の空気との熱交換を抑制すると共に、氷片の融解に合わせて収容空間の容積を減少させて氷解末期における容器内外間における熱交換を抑制する。 - 特許庁

A screen 41a historically displaying depth information of a bottom of the water obtained from an echo signal on a display screen of a display device 9 or a screen 41b displaying fish detection information obtained from the echo signal are displayed with both screens 41a, 41b arranged, or each of the both screens is displayed by switching them.例文帳に追加

表示器9の表示画面41に、エコー信号から得られる水底深度情報が履歴表示される画面41aと、エコー信号から得られる魚群探知情報が表示される画面41bとを並べて、もしくは切り換えによっていずれか一方を表示する。 - 特許庁

To provide a method for pretreating meat or marine products, which improves palate feeling of meat such as beef, pork or chicken, or reduces transparency of the marine products such as shrimp, cuttlefish or fish after soaked, and provides palate feeling hard to teeth so as to improve the marine products to be suitable as raw material for processed food.例文帳に追加

牛肉、豚肉、鶏肉などの畜肉については食感を改良し、エビ、イカ、貝類、魚類等の水産物については、浸漬後の当該水産物の透明感を軽減し、かつ歯ごたえのある食感とすることができ、加工食品の原材料に適した水産物に改良する。 - 特許庁

The counting system 10 includes a hydraulic turbine 20 including a plurality of compartments 24, a camera 30 provided in each compartment 24 within the hydraulic turbine 20, and a computer 40 for analyzing images taken by each camera 30 within the hydraulic turbine 20 for counting and tabulating fish.例文帳に追加

計数システム10は、内部に複数の部屋24を有する水車20と、水車20内の各部屋24にそれぞれ設けられるカメラ30と、水車20内の各カメラ30によって撮影された映像を解析して魚を計数するとともに集計するコンピュータ40とを含んで構成される。 - 特許庁

例文

A bubble symbol or a fish shoal symbol used at the ready-to-win determination during a re-lottery is allowed to appear according to a display result after the re-lottery to suggest to the player that the display result appearing after the re-lottery is a display result advantageous to the player.例文帳に追加

再抽選後の表示結果に応じてその再抽選中にリーチ確定時に用いられた泡図柄または魚群図柄を現出させることにより、遊技者に再抽選後に現出する表示結果が遊技者にとって有利な表示結果となることを示唆することができる。 - 特許庁

例文

To provide a technique of industrial carbonization and powder processing, with respect to powdered charcoal produced aiming at adding to feed for animals such as livestock, pet and fish, so as to use as resources natural environment waste such as pruned branches of timber and garden trees put out from forestry and living surroundings, bamboos, small bamboos, bamboo grass and weeds, allowing no disposal means excluding incineration.例文帳に追加

林業及び生活周辺部より出される樹木、植木等の剪定枝、竹、篠、笹、雑草等焼却処分する以外に処分の手段のない自然環境廃棄物を資源として活用することを目的として工業的に炭化、粉末加工する技術を開発する。 - 特許庁

To provide a fish bank which has a simple structure, can easily be produced at a low cost, can readily be carried, sunk and set to a setting place without relating to the depth of water, can collect various fishes, can resist to water flows and tidal flows, and has improved durability.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ製造が容易でしかも安価に得られ、設置場所への運搬・沈設が容易であり、水深の大小に関係なく設置でき、種々の魚を集めることが可能で、水流・潮流の影響に耐えることができると共に、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The seasoning material for the cool Mapo Tofu which is not at all inferior to the soup is completed by separately seasoning each of the different kinds of meats, fish meats and shell fishes as the materials replacing the taste of the soup, with different tastes, and soaking them in hot taste oil so as to infiltrate the taste of each of the raw materials into the oil.例文帳に追加

スープの旨味の替わりになる材料として、素材の違う食肉、魚肉、貝類を、夫々別々に異なる味付けをし、辛味油に漬け込み、オイルに夫々の素材の旨味を染込ませる事により、スープにも勝るとも劣らないクール麻婆豆腐の調味料が完成した。 - 特許庁

To provide an image display device capable of preventing an interference stripe at a boundary section between a fixed image in a screen and a moving image adjacent to this in correcting the distortion of a camera image photographed by an interlace system by using a wide angle lens such as a fish-eye lens, and displaying it by the interlace system.例文帳に追加

魚眼レンズ等の広角レンズを用いインターレス方式で撮影したカメラ画像を、歪みを補正してインターレス方式で表示する際に、特に画面内の固定画像とそれに隣接する移動画像との境界部分に干渉縞が発生することを防止可能な画像表示装置とする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of putrefaction of fish excreta, leftovers of a feed and foreign materials such as refuges in filtration equipment of an aquarium for ornamental fishes or ornamental ponds and growth of noxious bacteria, prevent fouling of water, diseases of fishes by pathogenic bacteria and keep water in the aquarium for the ornamental fishes or ornamental ponds clean over a long period.例文帳に追加

観賞魚用水槽や観賞池のろ過装置内の魚糞、餌の食べ残し、ゴミなどの異物の腐敗と有害細菌の発生を抑制し、水の汚れと、病原菌による魚の病気の防止と、観賞魚用水槽や観賞池の水を長期間きれいに保つことである。 - 特許庁

To efficiently recover pollutants without dispersing them to the surroundings, in a flocculate recovery device which is used for purification treatment of water of a pond, a marsh, a river, a lake, a port, a well, water supply and sewerage facilities, a fish farm or the like and uses especially a flocculant made of a magnetic material-bonded polymer.例文帳に追加

池、沼、河川、湖、港、井戸、上・下水道施設及び養魚場等の水の浄化処理に使用され、とりわけ磁性体結合ポリマー製凝集剤を用いた凝集物回収装置であって、汚濁物質を周囲に拡散する事なく効率よく回収する。 - 特許庁

To provide a polypropylene film which is suitably used in a field needing a clean packaging material, a container, etc., for food, medical treatment, an electronic material, or the like, suppresses the elution or the migration of odors, additives, and degraded substances and the occurrence of a fish eye, and is excellent in heat sealability and its production method.例文帳に追加

食品、医療、電子材料などのクリーンな包装材、容器等が要求される分野において好適に使用される臭気および添加物や劣化物の溶出や移行性の少なく、かつフィッシュアイの少ないヒートシール性に優れたポリプロピレン系フィルムおよびその製造方法。 - 特許庁

The fishing net for preventing catching the jelly fishes, used in the method is provided with the fish-inducing part 16 composed of a joining rope 19 provided in a horizontal direction and rectangular formed woods 22 provided so as to swing according to tidal current relative to the joining rope 19 through a joining rope 21.例文帳に追加

また上記方法に使用するクラゲ捕捉防止魚網には、水平方向に設けられた連結ロープ19と、該連結ロープ19に対して連結索21を介して潮流に応じて揺動可能に設けられたブリ木22とで構成された魚誘導部16が設けられている。 - 特許庁

The fish egg skin extracts not only can be suitably used as a substitute of an animal originated placenta but also, as they are rich in minerals, can be used for health foods expectable of preventive effects on lifestyle-related diseases and a cosmetic raw material expectable of antiaging effects.例文帳に追加

この魚卵外皮エキスは、動物由来プラセンタの代替品として好適に利用できるだけでなく、ミネラルリッチであることから生活習慣病の予防効果が期待される健康食品やアンチエージング効果が期待される化粧品原料などに使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a support which fixes a pedestal and a shape without spoiling the atmosphere of a design, in order to make a natural representation of an airplane, a bird or an insect in the air and fish or a mammal in the water as a moving shape placed on the pedestal, and a method for driving the shape.例文帳に追加

空中の飛行機、鳥、昆虫や水中の、魚、水中の哺乳動物などを台座上に置かれた、動く造形物として自然に表現するために、デザインの雰囲気を壊さずに台座と造形物を固定する支持具の形成方法と造形物の駆動方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the food comprises a process for quickly freezing a food material such as meat, fish or vegetable, a process for subjecting the frozen food material to a vacuum freeze-drying treatment, a process for crushing the dried food material, and a process for performing the bacterium test and calorie calculation of the crushed food material.例文帳に追加

蓄肉、魚肉、野菜などの食材を急速冷凍凍結する工程と、前記凍結した食材を真空凍結乾燥する工程と、前記乾燥した食材を粉砕する工程と、前記粉砕した食材の細菌検査とカロリー計算をする工程とからなる食品の製造方法。 - 特許庁

The culture equipment for fishes and shellfishes is equipped with the rearing water tank 1 for rearing fish and shellfish, a first circulation flow channel 3 for circulating water in the rearing water tank 1 through an ammonia removal tank 2 and a second circulation flow channel 5 for circulating water in the rearing water tank 1 through a solid substance removal tank 4.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽1と、飼育水槽1の水をアンモニア除去槽2を通して循環させる第一の循環流路3と、飼育水槽1の水を固形物除去槽4を通して循環させる第二の循環流路5とを備える。 - 特許庁

This feed is obtained by kneading/drying the residue 2 of fish and shellfish put in a sealed space S of vacuum atmosphere made by a pressure reducing means 1 and stirring/crushing the residue 2 which is solidified in the kneading/drying process followed by forming the product in a granular state.例文帳に追加

減圧手段1によって真空雰囲気とした密閉空間S内で、該空間Sに入れた魚介残渣2を練成・乾燥し、さらに、前記練成・乾燥工程により固形物化した前記魚介残渣2を攪拌・粉砕して粉粒状に成形したことを特徴とする飼料。 - 特許庁

To provide long-life cooking raw material for boiled rice mixed with fish, meat, vegetable and/or the like in advance free from seasoning food additive or reduced in the blending quantity of the food additive, where an ingredient part and a seasoning part are independently packaged, and causing no defect in cooking.例文帳に追加

調味目的の食品添加物を使用しない、または配合量を低く抑えたことを特徴とし、具材部と調味料部とが別個に包装されてなる炊飯不良が起こらない長期保存可能な炊込みごはん用調理素材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the action of the stress for separating the bonding member 11, the separating member 12 separates the bonding member 11a or 11b on the boundary surface before the bonding member 11 is separated from the side surfaces of the rails 2 and 3 or those of the fish plates 4 and 5.例文帳に追加

切り離し材12は、接着材11を剥離させる応力が作用したときに、レール2,3の側面又は継目板4,5の側面から接着材11が剥離する前に、継目板側接着材11a又はレール側接着材11bをこの境界面で剥離させる。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride-based resin capable of providing a molding product suppressing yellowish discoloration in molding and processing by using a complex metal stabilizer such as calcium-zinc mixture, etc., not causing plate out, having slight fish eye resulting from scale, excellent color tone and appearance.例文帳に追加

カルシウム−亜鉛配合等の複合金属安定剤を用いて成形加工する際に黄ばんだ着色が抑制され、プレートアウトの発生がなく、スケールに起因するフィッシュアイが少なく、色調や外観が良好な成形品を与えることが出来る塩化ビニル系樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of solid fish/meat food for a person with difficulty in mastication, which is of such hardness that the person with difficulty in mastication can easily eat, rarely gets loose and can offer a pleasure of visually enjoying meal as it keeps an original appearance of a material unlike conventional pasted or minced food.例文帳に追加

咀嚼困難者が容易に喫食可能な硬さであり、身崩れが少なく、しかも従来のペースト食や刻み食などと違い、本来の食材の姿を留めていて、視覚的にも食事の楽しみが持てる咀嚼困難者向けの固形状魚肉・畜肉食品の製造方法を提案する。 - 特許庁

A control device controls the top heater 17 and the bottom heater 18 based on the detection by the overall temperature sensor 24 and the local temperature sensor 25 so that the temperature of the tray 14 may not exceed an ignition temperature (210 degrees centigrade) of the fish fat when performing automatic cooking under the set no-water condition.例文帳に追加

制御装置は、水無し条件が設定された状態で自動調理を行うにあたって、全体温度センサ24及び局所温度センサ25の検出に基づいて、受け皿14の温度が、魚油発火温度(210℃)を越えないように、上ヒータ17及び下ヒータ18を制御する。 - 特許庁

The electrical outlet apparatus includes: a box body 10 adjacently disposed at the water tank 4 storing aquarium fish; and an electrical outlet 14 disposed in the box body 10, wherein a plug blade insertion hole 14a is arranged to open obliquely downward so that the plug blade of the electrical plug is inserted obliquely upward.例文帳に追加

観賞魚を入れる水槽4に隣接して配置される箱体10と、前記箱体10内に配置され、プラグの栓刃が斜め上向きに挿し込まれるように栓刃挿入孔14aが斜め下向きに開口するように配置されたコンセント14とを備える。 - 特許庁

This dry apparatus 100 has in the inside of a dry storehouse 101 dry trucks (luggage rack) 106 in a plurality of stairs to place fish 105 on, and is structured so as to float air having an average temperature of30°C and average relative humidity of50% at an average flow rate of 1m/s or below between each of the stairs.例文帳に追加

乾燥庫101の内部に、魚105を載せる複数段の乾燥台車(網棚)106を備え、その各段の間に、平均温度が30℃以下で平均相対湿度が50%以下の空気を1m/s以下の平均流速で流し得るように乾燥装置100を構成する。 - 特許庁

Article 29 In order to achieve the purpose of this Act, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall carry out scientific research on fishery whose categories are recognized to be necessary for the protection and culture of fishery resources, in respect of fish catch volumes, the situation of operation and condition of the sea. 例文帳に追加

第二十九条 農林水産大臣は、この法律の目的を達成するために、水産資源の保護培養に必要であると認められる種類の漁業について、漁獲数量、操業の状況及び海況等に関し、科学的調査を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "incidental actions to fishery" as used in this Act shall mean such actions as search and collection of fish, preservation or processing of catches, transportation of catches or their products and supply to vessels which are incidental to gathering, taking or culture of aquatic plants and animals and other equivalent actions as provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

3 この法律において「漁業等付随行為」とは、水産動植物の採捕又は養殖に付随する探索、集魚、漁獲物の保蔵又は加工、漁獲物又はその製品の運搬、船舶への補給その他これらに準ずる行為で農林水産省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a float for long casting of dumpling easily attaining long casting of the dumpling mounted on the float in fishing on a rocky fishing spot or a breakwater which is technically difficult, having a good sensitivity to bite with a small fish by reducing total surface area of dumpling before and after discharging.例文帳に追加

この発明は、磯または防波堤などの釣方で技術的に難しいダンゴの遠投が簡単に出来るようにウキに乗せて運び遠投を可能とし、ダンゴを放出前と放出後で全体の表面積を減らして小さい当たりの感度も良い、ダンゴ遠投ウキを提供するものである。 - 特許庁

This method for cleaning seawater by forming an artificial alga bank and a fish reef in the sea is characterized in that a holder (1) made of carbon fiber is installed in the sea so that organisms are adhered to the holder and animals are made to live in the vicinity of the holder (1).例文帳に追加

炭素繊維により形成される保持体(1)を海中に配設することにより該保持体に生物を付着させると共に該保持体の近傍に動物を生息させるようにしたことを特徴とする、海中において人工の藻場及び漁礁を形成して海水を浄化する方法。 - 特許庁

The game machine can suggest that the display result to appear after a re-lottery will be advantageous to the player by displaying bubble symbols or fish-school symbols used when a ready-to-win state is finalized during the re-lottery according to the display result after the re-lottery.例文帳に追加

再抽選後の表示結果に応じてその再抽選中にリーチ確定時に用いられた泡図柄または魚群図柄を現出させることにより、遊技者に再抽選後に現出する表示結果が遊技者にとって有利な表示結果となることを示唆することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which, through reducing largely the size and amount of fish eyes that are contaminants in polyethylene, sharply improves the properties and extrusion characteristics of electric wires/cables and permits the operation of the product having superior surface appearance to continue for a long period of time and stably.例文帳に追加

ポリエチレン中の異物であるフィッシュアイの大きさおよび量を大幅に低減することにより、電線・ケーブルの性能と押出特性を大幅に向上させると共に、表面外観に優れた製品の操業運転を長時間安定的にできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide oil in water drop-type emulsified fish oil where a highly stable emulsified state can be maintained without using any food additives, or without using any egg yolk or whole egg as well as food additives.例文帳に追加

食品添加物を使用せずに高度に安定した乳化状態を維持できる水中油滴型乳化魚油を提供すること、および食品添加物の他、卵黄や全卵をも使用しないで安定した乳化状態を維持できる水中油滴型乳化魚油を提供することを課題とする。 - 特許庁

A heating cooking section 12 building in a cooking chamber for roasting a heating object 7 such as a fish is constructed separately from an external frame case 1, and the heating cooking section 12 and the external frame case 1 are connected, and a sliding section 19 for holding the heating cooking section 12 capable of sliding in nearly back and forth horizontal direction is provided.例文帳に追加

魚などの被加熱調理物7を焼く調理庫を内蔵した加熱調理部12を外郭ケース1とは別体にて構成し、加熱調理部12と外郭ケース1を連結し、加熱調理部12を本体前後略水平方向に摺動可能に保持する摺動部19を設ける。 - 特許庁

The method for producing the processed food raw material comprises a process of impregnating raw material comprising vegetable, meat and/or fish and shellfish with salt and/or saccharide, a process of dehydrating the raw material using oil as a medium under vacuum, and a process of soaking the raw material in seasoning liquid and/or seasoning oil, sequentially.例文帳に追加

原料である野菜類、肉類および/または魚介類に塩類および/または糖類を含浸させる工程、オイルを媒体として真空下脱水する工程、調味液および/または調味油に漬ける工程を順次経ることを特徴とする食品素材の製造方法。 - 特許庁

To provide a reel for fishing provided with a line length measuring device which, when a measured value by the line length measuring device does not coincide with colors of every unit line length of the fishline, a fish finding data and the like, can adjust the measured value so as to coincide with them.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、糸長計測装置による計測値が釣糸の単位糸長毎の着色や魚探値等に一致しない場合に、計測値がこれらに一致するように調整可能な糸長計測装置を備えた魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a recyclable strongly water resistant corrugated fiberboard adapted to a material of a so-called ice packed transporting corrugated fiberboard case capable of transporting perishable foodstuff such as particularly fruit and vegetable, fresh fish, meat and the like together with ice in a freshness holding transporting corrugated fiberboard case and the strongly water resistant corrugated fiberboard case.例文帳に追加

鮮度保持輸送用段ボール箱、特に青果物、鮮魚、肉類などの生鮮食料品を氷と共に包装して輸送可能な、いわゆる氷詰め輸送用段ボール箱の素材として好適であって、しかもリサイクル可能な強耐水段ボール、及び強耐水段ボール箱に関する。 - 特許庁

The front of the disk-like main body housing 2 of the camera 1A has a photographic lens section 4 incorporating: a reference lens 5 rotatable in order to move to a position on a photographic optical axis shown by an indicator 11; a tele-photo lens 6; a wide-angle lens 7; a close-up photographic lens 8; and a fish-eye lens 9.例文帳に追加

カメラ1の円盤状の本体筐体2の前面には、指標11が示す撮影光軸上の位置に移動させるべく回転可能に基準レンズ5、望遠レンズ6、広角レンズ7、接写用レンズ8及び魚眼レンズ9を配設された撮影レンズ部4が設けられる。 - 特許庁

This fishing float equipped with the first float 11 connected to a hook and the second float 12 which floats on water in a free state and is placed near to the first float 11, wherein the first float 11 is displaced to maintain the free state of the second float, when a fish is hooked.例文帳に追加

釣り針に連なる第1浮子11と、水に自由状態で浮遊すると共に、第1浮子11の近傍に位置する第2浮子12と、を備え、釣り針に魚類が掛かったときに、第1浮子11は変位し且つ第2浮子12は自由状態を継続するものである。 - 特許庁

To provide a porous material having high porosity which is used for a heatsink for dissipating heat, a heat insulating material, a shock absorbing material, a filter, a heat exchanger, a sound insulating material, an anti-resonance material, a sound absorber, an implantation device for a fish egg and algae, a filtering material with bacteria, and a flower arrangement utensil.例文帳に追加

放熱のためのヒートシンクや、断熱材、緩衝材、フィルタ、熱交換器、防音材、遮音材、反響防止材、消音器、魚卵や藻類の着床具、バクテリア付きろ材、いけ花用道具などに使用できる、高い空孔率を有する多孔質体を提供する。 - 特許庁

This method produces Dorayaki (pancake stuffed with bean-jam), steamed bean-jam bun, Taiyaki (fish styled pancake stuffed with bean-jam) or Kaitenyaki (pancake stuffed with bean-jam) by using a dough for the sweets obtained by kneading flour and water into medium noodles at about 65-70°C, and then kneading flour and submaterials to the medium noodle.例文帳に追加

小麦粉を水分とともに混捏して65〜70℃程度の中麺に練り上げ、練り上げられた中麺に対して小麦粉および副材料を混捏して得られる菓子生地を用いることを特徴とするどら焼、小麦饅頭、たい焼きまたは回転焼きの製造方法。 - 特許庁

As the bite of fish is identified not based on movement of a float or a mark on the water surface but the mark is set in water, so, in order to set a mark in water, twisted thin plates as rotor blades (propeller) are attached on a thin tube and a line is passed through the tube so as to make the mark subaqueous rotor blade type.例文帳に追加

魚の食い付きは水面上の浮きや目印の動きを確認するのではなく、水中に目印を設けるため、目印には、細い管にひねりを施した薄板を回転翼(プロペラ)を取り付けると共に、上記管の中に糸を通して、水中回転翼型とした。 - 特許庁

To provide a device for preserving perishable foods capable of suppressing reduction of qualities such as freshness of the perishable foods and the like caused by juice by absorbing the juice gradually exuding from the perishable foods such as fish meat, meat and the like and maintaining qualities of the perishable foods for a long time.例文帳に追加

魚肉、食肉等の生鮮食品から滲出する液汁を適度に吸収し、液汁による生鮮食品の鮮度等の品質の低下を抑制して、長期に渡って生鮮食品の品質を維持することができる生鮮食品保存具を提供すること。 - 特許庁

The nutrition function food is manufactured by putting into a container body 2 a plurality of kinds of food materials 1A, 1B and 1C formed to a predetermined size by cutting a vegetable, a fruit, a blue fish, a fingerling, etc. to a predetermined size after they are boiled and softened, sealing up the container body with a lid body 3, and freezing the food materials.例文帳に追加

野菜、果物、青魚、小魚等を煮て柔らかくした後、所定の大きさに裁断し、所定の大きさに形成した食品材料1A、1B、1Cを、容器本体2内に複数種類充填し、蓋体3によって密封した後、冷凍して、栄養機能食品を製造する。 - 特許庁

This kneaded paste is improved by using ≥2 wt.% cut-off fish meat in dough based on kneaded paste containing ≥0.5 wt.% soybean protein.例文帳に追加

或いは又、煮炊き調理の用途であっても煮炊きする間に液に濁りを生じない練製品が得られないか種々検討を行なう中で、生地が若干量のおとし身を含んでいることによってその解決が図れること、延いては練り製品に対して大豆蛋白を多量に使用できること。 - 特許庁

例文

When this device is to be used, the groove 5 on the tip 2 and the groove 6 on the rear end 3 are engaged with a fishline, and in this state, the device is made to slide until it butts on a fishhook, and on butting on the fishhook, the fishline is pressed with the thumb; thus, the fish can be fixed even if one hand is taken off the device.例文帳に追加

使用する時は、本考案の釣り針外しの、先端部2の溝5及び後端部3の溝6に釣り糸を嵌め込む、その状態で釣り針に当たる迄スライドさせ釣り針に当ったら、親指で釣り糸を押さえる、これで片方の手を放しても魚は固定される。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS