「Fixed amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubbing device has the rotatable brush roller 21 rubbing a body to be rubbed 2a, and a napping member 22 which is disposed on the peripheral surface of the brush roller 21 so as to get into the brush 21b of the brush roller 21 by a fixed amount, and naps the brush of the brush roller 21.例文帳に追加

被摺擦体２ａを摺擦する回転可能なブラシローラ２１と、前記ブラシローラ２１の周面に、前記ブラシローラ２１のブラシ２１ｂに対して一定量侵入して配設され、前記ブラシローラ２１のブラシを起毛処理する起毛ブラシ部材２２と、を有する。 - 特許庁

A bottom end of a supporting lever 8 of a feeding amount controlling mechanism 6 drooped from an upper end part of the feeding tank main body 3 is fixed to the swinging body 4 and the swinging body 4 is drooped in a state inserting the bottom end part of the feeding tank main body 3 into the upper end part of the swinging body 4.例文帳に追加

給餌槽本体３の上端部より垂下した餌量調整機構６の支持８杆の下端を揺動体４に固着し、給餌槽本体３の下端部を揺動体４の上端部に挿入した状態で揺動体４を垂下する。 - 特許庁

Position of the detection area can be fixed constantly for the output area by making variable the detection range depending on the amount of movement of hands, resulting in an image pickup apparatus in which the detection accuracy and the performance of main functions of a camera are enhanced.例文帳に追加

ブレ量により検出する範囲を可変にすることにより、常時出力エリアに対する検出エリアの位置を一定に保つことが可能になり、検出精度の向上、カメラ主機能の性能向上を可能にした撮像装置を実現することができる。 - 特許庁

The details of the bill have apparently been fixed, and according to the Ministry of Economy, Trade and Industry, the expected amount of loans guaranteed under the new credit guarantee scheme will be several hundred billion yen. How effective a remedy do you think this scheme will be? 例文帳に追加

法案も固まったようですけれども、例えば、経産省の説明ですと、「新しい信用保証制度は数千億円くらいだ」という説明をしているのですけれども、大臣から全体を見て、この法案、この薬はどれくらい効く薬なのかという点を… - 金融庁

What is your thought on dormant deposits? Also, regarding postal savings, it appears that if fixed-amount savings have remained dormant for 20 years, they cannot be returned to savers even if they claim repayment. 例文帳に追加

休眠預金の件について、改めて大臣、どういうふうに見ておられるかという話です。　もう1点は郵便貯金の方なのですが、定額貯金の方については20年たつと預金者の求めがあっても返せないという制度に現状はなっているようです。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus conveying a sheet while solving problems such as image deterioration occurring due to a conveyance state regardless of the thickness of the sheet and while keeping the looped amount between conveyance sections within a fixed range, when images are formed to various types of sheets.例文帳に追加

様々な種類のシートに対する画像形成を行う際、シートの厚さに拘わらず、搬送状態によって生じる画像劣化等の問題を抑え、搬送部間でのループ量を一定範囲に保ちながらシートを搬送できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Negative pressure at the central part of the revolution in the vicinity of the throttle part 28 of the second reaction zone 2 is measured through a guide pressure hole 55 and a guide pressure pipe 56 arranged in the nozzle 25A and the amount of primary air of a burner 11 is controlled so that the negative pressure is in a fixed range.例文帳に追加

第２反応帯域２の絞り部２８の近傍における旋回中心部の負圧を、ノズル２５Ａに設けた導圧孔５５及び導圧管５６を介して測定し、この負圧が所定範囲となるようにバーナ１１の１次空気量を制御する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method therefor in which watermark information can be embedded and extracted with high noise resistance even in the case of reading by ensuring information embedding accuracy and amount more than fixed while minimizing degradation of a font.例文帳に追加

字体の劣化を最小限に抑えつつも、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保し、読み取り時においてもノイズ耐性の高い透かし情報の埋め込み及び抽出が可能な画像処理装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the esterified substance of DPE, benzoic acid and the branched fatty acid of fixed carbon number is added to printing ink, the printing ink improves glossiness, storage stability and emulsifiability and exhibits effectiveness specially even by addition of a small amount thereof while excellently securing pigment dispersibility.例文帳に追加

ＤＰＥと、安息香酸及び所定炭素数の分岐脂肪酸とのエステル化物を印刷インキに添加すると、顔料分散性を良好に確保しながら、光沢性、保存安定性、乳化性を向上でき、特に、少量の添加で有効性を発揮できる。 - 特許庁

To permit the electret of a dielectric film to an objective amount of electric charge with a high accuracy without investigating the condition of electric charge previously or even when the size of sound hole of a fixed electrode is small, in a condenser microphone formed through micro procession of a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板をマイクロ加工して形成されるコンデンサマイクロホにおいて、事前に着電条件を調べることなく、また、固定電極の音孔の大きさが小さい場合であっても、目的の着電量に誘電体膜を高精度でエレクトレット化できるようにする。 - 特許庁

The Kiritanpo is a fish stick-like burned product of a fixed amount of a paste raw material in which starch is pregelatinized as required, and/or a burned product obtained by attaching the paste raw material to a skewer.例文帳に追加

澱粉質が所要にα化された一定量の練物原料が、竹輪状焼成品及び／又は該練物原料が串に取り付けられた焼成品であるきりたんぽにおいて、 前記練物原料が米粉から成り、厚肉一層又は薄肉多層の焼成品とされる。 - 特許庁

To provide hydrogen gas-containing calcium carbonate, in which the amount of hydrogen gas to be incorporated in a carrier is increased and the content of the hydrogen gas is kept within a fixed range and which is constituted by a raw material for ensuring satisfactory food safety, and to provide a method for producing the hydrogen gas-containing calcium carbonate.例文帳に追加

担体に含有される水素ガス量を高め、且つ水素ガス含有量を一定範囲に保ち、食品としての安全性が十分に確保される原料で構成される水素ガス含有炭酸カルシウム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The arc tube 11 has, for instance, a tube diameter D of 38 mm and a tube length L of 2,367 mm, and in the arc tube 11, there are arranged a pair of electrodes 121, 122 opposed to each other, and a noble gas such as argon gas or the like and the mercury of a fixed amount are enclosed.例文帳に追加

発光管１１は、例えば管径Ｄが３８ｍｍ、管長Ｌが２３６７ｍｍであり、発光管１１内には対向した一対の電極１２１，１２２を配置するとともに、アルゴンガス等の希ガスと一定量の水銀が封入されている。 - 特許庁

The capacitance measurement/power supply control circuit measures the capacitance between the shield wire 43 of the power cable 4 and the electric pole 1 with a converter and, when it is a fixed amount of capacitance or smaller, energization to the power cable 4 is blocked by a current-breaking circuit.例文帳に追加

静電容量の測定・電源制御回路は、電源ケーブル４のシールド線４３と電極１との間の静電容量を変換器で測定し、一定以下の静電容量であれば、電流遮断回路により電源ケーブル４への通電を遮断する。 - 特許庁

To provide an analysis medium that does not require any reinforcing materials, can be handled easily, and can rapidly and easily determine an analysis result by using an expensive reactant to be fixed to the medium in advance by a minimum amount required for reaction and detection.例文帳に追加

補強材料を必要とせず、取り扱いが容易で、媒体にあらかじめ固定すべき高価な反応物を、反応及び検出に必要な量だけ用いて、分析結果の判断を迅速、かつ、容易に行うことが可能な分析媒体を提供すること。 - 特許庁

After detecting the maximum value (peak) of the evaluated value, the evaluated value at a lens position separate from the peak position by a fixed amount or more is compared with a specified threshold.例文帳に追加

評価値の最大値（ピーク）を検出した後、そのピーク位置から一定量以上離れたレンズ位置での評価値と所定の閾値とを比較し、当該評価値が閾値よりも大きいときは、複数の被写体があると判断して、評価値の取得動作（ＡＦサーチ）を継続する。 - 特許庁

(ii) that the principal is to be redeemed by a fixed due date that falls within one year from the date of payment of the total amount of the Specified Bonds for Subscription (meaning the Specified Bonds for Subscription as defined in Article 122(1)), and is not to be redeemed in installment payments; 例文帳に追加

二　元本の償還について、募集特定社債（第百二十二条第一項に規定する募集特定社債をいう。）の総額の払込みのあった日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are a method to make a CIS stop in an image interrupt position, and a method to move the CIS a fixed amount in an opposition direction of the image reading direction as control methods in the case where there is no vacant capacity during image reading, and the image reading interrupts.例文帳に追加

画像読取中にバッファに空き容量がなくなり画像の読取を中断した場合の制御方法には、画像中断位置にＣＩＳを停止させておく方法と、ＣＩＳを画像読取方向と反対方向に一定量移動させる方法がある。 - 特許庁

To provide a sealing structure and a control method therefor capable of improving sealing performance between a rotating part and a fixed part, preventing fins from being damaged, and preventing increases in the amount of steam leakage from any of clearances newly formed by further abrasion of an abradable material.例文帳に追加

回転部と固定部の間のシール性能を向上できるとともに、フィンの破損を防止し、さらにアブレイダブル材が快削されて、増加したクリアランスからの蒸気の漏れ量増加を防止できるシール構造とその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electric connection with the external apparatuses is reliably carried out by making a tip end unit 22e of a terminal member 22, whose base unit 22a is fixed to a frame 16, engage with a latch member 24A in a state to be bent by a predetermined amount.例文帳に追加

フレーム１６に基端部２２ａが固定された端子部材２２を、所定量撓ませた状態で、その先端部２２ｅにおいて係止部材２４Ａに係止された構成とすることにより、外部機器との電気的な接続を確実に行えるようにする。 - 特許庁

In the normal processing, the pattern CPU 311 reads out the OS and the display control program developed in the main RAMs 321 and 322 sequentially to calculate checksum values per fixed amount and compares them with the checksum values previously housed in the source ROM 340.例文帳に追加

定常処理中において、図柄ＣＰＵ３１１は、メインＲＡＭ３２１、３２２に展開されたＯＳおよび表示制御プログラムのサム値を一定量毎に順次読み出すことにより算出し、予めソースＲＯＭ３４０に格納されていたサム値と比較する。 - 特許庁

In the coating device, the coating nozzle uses the slit nozzle 16 whose gap is 0.2 mm to 2.0 mm in width and the fixed amount of the coating is fed to the nozzle by adding a pressure tank 15 where the coating is stored provided with a pressurizing means such as air pressure to the slit nozzle 16.例文帳に追加

塗布ノズルには隙間幅が０．２〜２．０ｍｍの直接流下式ノズル１６を使用し、この直接流下式ノズル１６にエアー圧力などの加圧手段を備える塗料貯まりの加圧タンク１５を付加して塗料をノズルに定量供給できるようにした。 - 特許庁

The Hearing Officer shall, after due notice and hearing, order the discharge of the attachment if the movant makes a cash deposit, or files a counter bond with the Office of the Director in an amount equal to that fixed by the Hearing Officer in the order of attachment, exclusive of costs.例文帳に追加

聴聞官は，適切な通知及び聴聞を行った後に，申立人が，局長室に，聴聞官が差押命令に定める額と等しい額(費用を除く)の現金又は逆保証証書を供託した場合は，差押の解除を命じるものとする。 - 特許庁

(9) The terms and amount of participation by research staff of public research bodies in the benefits derived from working or assigning their rights in inventions under the terms of paragraph (8) of the present Article shall be fixed by the Government, taking into account the specific characteristics of each research body.例文帳に追加

(9) (8)の条件に基づく発明の権利を実施し又は譲渡することから得られる利益における公的研究機関の研究員が配分を受ける条件及び金額は，各研究機関の明確な特性を考慮し，政府が定めるものとする。 - 特許庁

To provide footwear capable of decreasing the amount of carbon dioxide in the atmosphere by an intake of air inside the footwear to adsorption-fix the carbon dioxide in the air and by discharging the air in which the carbon dioxide is adsorption-fixed outside the footwear.例文帳に追加

大気を履物内に取り込むと共に、前記取り込んだ大気中の炭酸ガスを吸着固定した後、この炭酸ガスを吸着固定後の大気を履物外に送り出し、大気中の炭酸ガス量の低減を可能とした履物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The data reproduction device 200 extracts the value of the special amount area from the recorded data and evaluates them, and also performs a bit shift or the like for the code non-integral value of the fixed bit length by the difference in resolution between the recording side and the reproduction side to reproduce the data.例文帳に追加

データ再生装置２００は，記録されたデータから特殊量領域の値を抽出し，評価するとともに，固定ビット長の符号無整数値について，記録側の分解能と再生側の分解能との差によりビットシフトなどを行い，データを再生する。 - 特許庁

The respective pixels are compared before reaching the computation of the moving amount, and whether or not a slight difference, that is the gradation difference of the images for the respective pixels, is generated though there is no movement of a person, and whether or not the difference is the fixed value or less are judged.例文帳に追加

動き量の演算に至る前に各画素の比較を行い、人の動きがないにもかかわらず、若干の差分、すなわち各画素毎の画像の階調差が生じているか否か、その差は一定値以下か否かを判断することとしたものである。 - 特許庁

(xii) Article 50 (Inclusion in Deductible Expenses of the Amount of Advanced Depreciation of Assets Acquired by Exchange) of the Act: The assets acquired and assets transferred prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the fixed assets that have been located in Japan at the time of exchange prescribed in the said paragraph; 例文帳に追加

十二　法第五十条（交換により取得した資産の圧縮額の損金算入）　同条第一項に規定する取得資産及び譲渡資産は、同項に規定する交換の時において国内にある固定資産に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control unit equally increases and decreases, for each switching, the voltage phase variation amount Δθ in the rectangular wave voltage of each phase relative to the switching reference phase of each phase, in one rotation period of the AC motor in an electric angle to be fixed on the basis of the output from the resolver 25.例文帳に追加

制御部は、レゾルバ２５の出力に基づいて定まる電気角の１周期内において、各相のスイッチング基準位相に対しての各相の矩形波電圧の電圧位相の変化量Δθをスイッチングごとに等しく増加または減少させる。 - 特許庁

The mat main body 2 which is a rag molded in a carpet form and a conductive sheet 3 molded in a thin sheet-form by using graphite or a mixture with an appropriate amount of graphite as the material are tightly fixed by an appropriate method, and a lead wire 5 is connected to the conductive sheet 3.例文帳に追加

カーペット状に成形された敷物であるマット本体２と黒鉛又は黒鉛を適度に混合したものを材料として薄いシート状に成形した導電シート３とを適切な方法で密着固定し、該導電シート３にリード線５を接続する。 - 特許庁

In this blind rivet feeding system, a rivet storing part with which the blind rivets discharged in line from a feeder through a chute are piled and stored in a cartridge, and a fixed amount feeding part with which a prescribed number of the stored blind rivets are discharged by fitting the cartridge to the chute, are provided.例文帳に追加

フィーダよりシュータを介して整列して排出されるブラインドリベットをカートリッジに堆積収納させるリベット収納部と、前記カートリッジをシュータに装着し、収納されているブラインドリベットを所定個数排出する定量供給部と、を備える。 - 特許庁

To eliminate a present problem requiring much labor for cleaning up of straps and the like when a specified amount of items is frequently bound by a tape or a rope so as to enable the items to be easily fixed and transported at the time of transporting the items.例文帳に追加

物を運搬する等の際は、それを固定し運搬し易いようにするため、ある一定の量をテープや紐で把そくしている例が多いが、運搬後その物を整理しなおす際には紐の後片づけ等に多くの労力を要しているのが現状である。 - 特許庁

This synchronous method includes to determine whether a phase relation between the synchronous reference signal and a synchronous target is an advancing phase or a delay phase and to correct a fixed frequency counter for the own synchronous signal by a predetermined correction amount till the next synchronous reference signal.例文帳に追加

同期基準信号と同期目標の位相関係に関し進み位相か遅れ位相かを判断し、この位相差の符号に基づき、自己同期信号用定周期カウンタを次回同期基準信号までにあらかじめ決められた修正量で修正する。 - 特許庁

To provide a rigid winding tool for continuously pressure terminal, etc., capable of strengthening mounting of a shaft core member inserted into a winding member and fixed on a collar body and winding a pressing terminal to be wound securely and increasing its winding amount at the time of use.例文帳に追加

本発明は、巻き取り部材に貫挿して鍔体に止着する軸芯部材の取付け強化を図り使用時、捲回する圧着端子の確実な捲き取りと、その捲き取り量の増大を可能とした堅牢な連続圧着端子等の巻取り具に関する。 - 特許庁

The positioning of the carriage is performed at the position of a fixed point as a basis for starting the cut-off by using the detector for detecting the shifting amount of the clamped continuously cast material, and the carriage position from the setting point is calculated from an output signal of the above detector.例文帳に追加

クランプしている連続鋳造材の移動量検出用の検出器を代替とし、切断を開始する基準となる定点の位置に前記台車の位置合わせを行い、該定点からの台車位置を前記検出器の出力信号から算出する。 - 特許庁

It is also composed so as to provide a buffer chamber 15, which enables supply of a fixed amount of the ink liquid after the ink end sensor 13 detects the liquid absence while storing the ink liquid 4 supplied to the liquid supply hole 7, in the liquid channel 9 on the downstream side of the ink end sensor 13.例文帳に追加

インクエンドセンサ１３よりも下流側の液体流路９には、液体供給孔７に供給するインク液４を貯留し、インクエンドセンサ１３が液体無しを検出した後に一定量のインク液供給を可能とするバッファ室１５が設けられる。 - 特許庁

To provide a dispensing chip and a nucleic acid analyzer injecting a liquid without leaking and having foam or sucking them without leaking to a narrow flow passage structure having high flow resistance such as a flow chip, and assumed to use of manual or automatic fixed amount of pipets.例文帳に追加

フローチップのように高い流路抵抗を持つ狭流路構造に対し、液体を漏れなく気泡なく注入し、またそれを漏らすことなく吸引し得る、手動または自動の定量ピペット類の使用を想定した、分注チップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus improved so that a grating lens is stably adhered and fixed even though the apparatus hardly receives design constraints, an equipment cost is not increased and the usage amount of an adhesive is not drastically increased, and to provide its grating lens fixing method.例文帳に追加

設計的な制約を受けにくく、設備費の増加や接着剤使用量の大幅な増加がないにも拘わらず、グレーティングレンズが安定的に接着固定されるように改良した光ピックアップ装置と、そのグレーティングレンズ固定方法を提供する。 - 特許庁

The elastic portion causes the buckling by applying a load to the object, thereby fluctuation of the contact force of the fixed portion which contacts with an object is reduced in relation to a movement amount of the movable portion and the contact force to the object is maintained approximately constant.例文帳に追加

対象に荷重を負荷することにより該弾性体部が座屈を起こすことで、該可動部の移動量に対して、対象と接触する該固定部の接触力の変動を小さくすることができ、対象に対する接触力をほぼ一定に保つことができる。 - 特許庁

The block body 2 is provided with a packing 10 for packing the ballast 3, and the aquatic animal and plant breeding coating material 1 is made to float in a water depth region of a fixed range, by regulating the packed amount of the ballast 3 to promote marine algae breeding.例文帳に追加

ブロック本体２には、バラスト３を充填するための充填用穴１０が形成されており、バラスト３の充填量を調整することにより、一定範囲の水深領域で水生動植物繁殖ブロック１を標遊させ、海藻類の繁殖を促進する。 - 特許庁

A control feed mechanism communicating with the drive circuit and the running chamber of the actuator by fluid receives pressurized fluid supplied to the hydraulic motor from the drive circuit to feed out a fixed amount of fluid into the running chamber of the actuator to respond.例文帳に追加

駆動回路とアクチュエータの走行チャンバとに流体連通する制御送出し機構が、油圧モーターに供給された加圧流体を駆動回路から受け取り、応答可能なように一定量の流体をアクチュエータの走行チャンバに送り出すように動作可能である。 - 特許庁

During the winding operation, a wind control means C controls a motor speed variable control means so that the conveying speed of a tape T to be detected with a tape speed detection means is maintained at a fixed speed which is faster by a predetermined amount than the conveying speed of a paper sheet conveying means.例文帳に追加

巻取制御手段Ｃは、巻き取り動作中に、テープ速度検出手段で検出されるテープＴの搬送速度を、紙葉類搬送手段の搬送速度よりも所定速度速い一定速度に維持するようにモータ速度可変制御手段を制御する。 - 特許庁

It is desirable that the oil fuel is 10-40 vol.% with respect to a total amount with the emulsion fuel, a water content of the emulsion fuel is 20-60 vol.%, and the fire-proof material piece is fixed in a position 30-60 cm from tips of the burner nozzles.例文帳に追加

なお、オイル燃料はエマルジョン燃料との合計量に対し１０〜４０容量％、エマルジョン燃料の含水率は２０〜６０容量％が好ましく、また耐火物片はバーナーノズルの先端から３０〜６０ｃｍの位置に固定されているのが望ましい。 - 特許庁

For the mat, the bag body 14 formed of a front fabric 1 and a back fabric 2 sewn together at four sides is sectioned into many small chambers 5 by longitudinal and lateral sewing lines 3 and 4 and the resin pellets 6 for such an amount that thickness is fixed when leveled are loosely filled in the respective small chambers.例文帳に追加

４辺を縫合した表布１と裏布２で形成される袋体１４を縦横の縫合線３、４で多数の小室５に区画し、各小室に均したときの厚さが一定となる量の樹脂ペレット６を緩く充填した敷物を提供する。 - 特許庁

The apparatus for dispensing the granular dry ice is configured such that a rotary measuring device (5) is arranged at the bottom part of a granular dry ice housing part (2) in a heat insulation structure and the fixed amount of the granular dry ice is dispensed by the rotating operation of the rotary measuring device (5).例文帳に追加

断熱構造の粒状ドライアイス収容部(２)の底部に回転式計量装置(５)を配置し、回転式計量装置(５)の回転作動で一定量の粒状ドライアイスを排出するように構成した粒状ドライアイの定量取出し装置である。 - 特許庁