「Fixed amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In carrying out papermaking, a fixed amount of water is supplied from the water suction hole 22, stored in the inside of the paper machine stand 15 and a space between the middle cylinder 11 and the outer cylinder 12 and air is jetted from the air nozzle 60 and water between the middle cylinder 11 and the outer cylinder 12 is stirred.例文帳に追加

抄紙を行うには、吸水口２２から所定量の水を供給して抄紙台１５の内部及び中筒１１と外筒１２の間に溜め、エアーノズル６０からエアーを噴出して中筒１１と外筒１２の間にある水を撹拌する。 - 特許庁

To provide a semiconductor dynamical amount sensor adopting a new electrical isolation structure, wherein a beam structure having a movable electrode and fixed electrodes arranged opposed to the movable electrode are built in one substrate, and the manufacturing method of the sensor.例文帳に追加

１枚の基板に、可動電極を有する梁構造体、および可動電極に対向配置された固定電極を作り込んだ半導体力学量センサにおいて、新規なる電気的分離構造を採用した半導体力学量センサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A reproduced frequency determining section 3 determines a reproduced sampling frequency fsd based on a time difference ΔD from a target delay amount (a target buffer level)Dt in the buffer memory 2 for each fixed time and controls the sampling frequency of the sampling frequency varying section 7.例文帳に追加

再生周波数決定部３は、一定時間毎に、バッファメモリ２内における目標遅延量（目標バッファレベル）Dtからの時間差異ΔDを基に再生標本化周波数fsdを決定し、標本化周波数可変部７の標本化周波数を制御する。 - 特許庁

The direct current solenoid 40 is attracted in the x direction in the figure in the ON condition (energized condition) and is positioned by a stopper ring 41 fixed to a shaft 46, the amount of overlapping with the space between ribs 13 of a platen 11 at the tip of the recording sheet material pressing plate 12 is decided on.例文帳に追加

直流ソレノイド40はON状態（通電されている状態）では図中x方向に吸引され、シャフト46に固定されているストッパリング41により位置決めされ、記録用シート材押さえ板12先端部のプラテン11のリブ13間へのオーバーラップ量が決定される。 - 特許庁

For the stabilization of the packing density of a crushed foamed synthetic resin 4 in the spaces of the sandwich panel, a honeycomb material 3 having closed cell structure is used as a base material for a core and the packing amount and packing density of a foamed packing material 4 are fixed.例文帳に追加

サンドイッチパネルの空間に対する合成樹脂発泡粉砕材４の充填密度の安定には、芯材に独立隔壁構造を持つハニカム材３を基材として使用し、発泡粉砕充填物４の充填量及び充填密度を固定させる。 - 特許庁

In the manufacturing method and the manufacturing method of the membrane filtration plant, a change in filtration pressure difference is estimated from the quantity of turbid matter in water to be treated and the amount of soluble organic carbon, and the pretreatment condition and the operation condition of the separation membrane are fixed based on the estimated change of filtration pressure difference.例文帳に追加

被処理水の濁質量および溶解性有機炭素量から、濾過差圧の推移を予測し、その予測した濾過差圧の推移に基づいて分離膜の前処理および運転条件を定める膜濾過プラントの製造方法および運転方法とする。 - 特許庁

To prevent increasing of a program development process and a memory capacity, and ensure engine startability and stability with refuge running capable, always by a fixed fail-safe process so as to be capable of coping with that even when a trouble is caused in a valve lift amount adjusting mechanism of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のバルブリフト量調整機構が故障しても、常に一定のフェイルセーフ処理にて対処できるようにして、プログラム開発工程やメモリ容量の増大を防止し、更に機関始動性や安定性を確保して退避走行を可能とする。 - 特許庁

This payment display device 1 forms a combination pattern of payment and change such that the number of denominations of change to the total amount of commodities purchased by a customer is a fixed number or less, and displays the combination pattern of payment and change.例文帳に追加

支払金額表示装置１は、顧客の購入した商品の合計金額に対する釣り銭の金種枚数が一定枚数以下になるような支払金額と釣り銭の組み合わせパターンを作成し、支払金額と釣り銭の組み合わせパターンを表示する。 - 特許庁

To provide a termite prevention structure of a building and a construction method for termite prevention of the foundation of a building capable of reliably preventing termites from invading while reducing the use amount of termite prevention sheets when termite prevention sheet members such as thermal insulation members are fixed to the outer side-surfaces of the foundation of the building.例文帳に追加

建物基礎の外側面に断熱材などの防蟻性板部材を固定する場合に防蟻シートの使用量を減らしつつ、確実にシロアリの侵入を防ぐことができる建物の防蟻構造及び建物の防蟻工法を提供する。 - 特許庁

Then the AGC amplifier 4 adopts the gain resulting from multiplying the correction coefficient with the stored standard gain in the case of exposure control employing the standard gain, aperture and electronic shutter amount for strobe photographing stored in the fixed exposure setting memory 10.例文帳に追加

この後、固定露出設定メモリ１０に記憶されているストロボ撮影用の標準的なゲイン値、絞り値、電子シャッター量を用いた露出制御時には、記憶されている標準的なゲイン値に補正係数を乗じたゲイン値をＡＧＣアンプ４のゲインとする。 - 特許庁

Thus, even when such image formation is performed that the amount of toner replacement in the developing device is largely changed, for example, even when an image having the high image area ratio is output, the toner concentration is adjusted, so that developing ability is kept constant and fixed image density is obtained.例文帳に追加

これにより、現像装置内のトナー入換量が大きく変わるような画像形成、例えば画像面積率の高い画像を出力する場合でも、トナー濃度が調整されて現像能力が一定に維持され、一定の画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

While the average annual growth rate of the number of employees in the manufacturing industry during the period was low (2.4%), the sudden increase in the amount of value added, supported by the growth of fixed asset investment, is considered a contributing factor for the strong growth seen in labor productivity.例文帳に追加

製造業では、同期間の雇用者数の年平均伸び率が2.4％と低水準であるなか、固定資産投資の拡大を背景として付加価値額が急激に拡大してきたことが、労働生産性の高い伸びにつながっていると考えられる。 - 経済産業省

(i) The method which uses, as the amount of consideration for a foreign affiliated transaction, the amount calculated by deeming that the income, which arises from a business pertaining to a foreign affiliated transaction set forth in Article 68-88(6) of the Act for the business year including the date on which the said foreign affiliated transaction was conducted, based on financial statements containing the consolidated status of property and profits and losses of a corporate group which includes the said consolidated corporation and a foreign affiliated person (meaning a foreign affiliated person prescribed in paragraph (1) of the said Article) pertaining to the said foreign affiliated transaction conducted by the said consolidated corporation (where the income arising from the said business is not recorded separately from the income arising from other businesses in the said financial statements, the income arising from businesses including the said business; hereinafter the same shall apply in this item), or for any other period equivalent thereto, is to be attributed to such persons, in accordance with the factors sufficient to estimate the amount of expenses or the value of fixed assets that such persons have spent or used for conducting the said foreign affiliated transaction (where the amount of expenses or the value of fixed assets spent or used for the said business is not recorded separately from the amount of expenses or the value of fixed assets spent or used for other businesses in the said financial statements, the amount of expenses or the value of fixed assets spent or used for businesses including the said business) or any other levels of such persons' contribution to the said income 例文帳に追加

一　法第六十八条の八十八第六項の連結法人及び当該連結法人の同項の国外関連取引に係る国外関連者（同条第一項に規定する国外関連者をいう。）の属する企業集団の財産及び損益の状況を連結して記載した計算書類による当該国外関連取引が行われた日を含む事業年度又はこれに準ずる期間の当該国外関連取引に係る事業に係る所得（当該計算書類において当該事業に係る所得が他の事業に係る所得と区分されていない場合には、当該事業を含む事業に係る所得とする。以下この号において同じ。）が、これらの者が支出した当該国外関連取引に係る事業に係る費用の額、使用した固定資産の価額（当該計算書類において当該事業に係る費用の額又は固定資産の価額が他の事業に係る費用の額又は固定資産の価額と区分されていない場合には、当該事業を含む事業に係る費用の額又は固定資産の価額とする。）その他これらの者が当該所得の発生に寄与した程度を推測するに足りる要因に応じてこれらの者に帰属するものとして計算した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the absence of agreement between the parties, the Registry of Industrial Property, at the written request of one of the parties and after having heard both parties, shall fix a reasonable amount for the remuneration to be paid by the licensee or shall modify it if subsequent facts have occurred or have become known which show that the amount fixed is obviously insufficient. Requests for modification of the remuneration fixed by the Registry of Industrial Property may only be made after a period of one year has elapsed since it was previously fixed. Any request to fix or modify the remuneration shall only be taken into consideration if the corresponding fee has been paid.例文帳に追加

(3) 当事者間に契約が存在しない場合，産業財産登録庁は，一方の当事者の書面による請求により，かつ，両当事者を審理した後，実施権者が支払うべき妥当な対価の額を決定するものとし，又はその結果，決定した金額が明らかに不適当であることを示す事実が生じた若しくは生じることを知る場合は，当該金額を変更するものとする。また，産業財産登録庁が決定した対価を変更する請求は，以前に対価の額を決定してから1年の期間後に限り実施することができる。対価の額を決定し又は変更する請求は，相当する手数料を納付した場合に限り検討される。 - 特許庁

In addition to the above, the period of effect of provision to allow enterprises meeting the necessary conditions to choose either a tax credit worth 5% of the amount of increase in the cost of test and research expenditures or a tax credit equal to a fixed proportion of the amount of the cost of test and research expenses in excess of 10% of average sales (not exceeding 10% of the total amount of corporation tax in the period concerned) will be extended to the end of fiscal 2013 as a result of revisions to the tax system in fiscal 2012. (Continuation) (See p. 204.) 例文帳に追加

上記に加え、要件を満たす場合において、試験研究費の増加額の5％を税額控除できる制度又は平均売上金額の10％相当額を超える試験研究費の額の一定割合を税額控除できる制度のいずれかを選択して適用できる措置（税額控除限度額は当期の法人税額の10％を上限。）について、平成24 年度税制改正により、その適用期限を平成25年度末まで延長する。（継続）（p.208参照） - 経済産業省

To provide a highly reliable image compression processor at a low cost in which a high quality image can be formed even at an edge part of high frequency and a table for managing the start address line by line is not required because the amount of code is fixed for each line.例文帳に追加

本発明は、周波数の高いエッジ部分も画質の良い画像を作成でき、かつラインごと固定された符号量であるため、ラインごとのスタートアドレスを管理するテーブルが必要なく、コストが低く、かつ信頼性の高い画像圧縮処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A level shift part 18 level-shifts the frequency characteristic value of the hearing ability for a fixed amount in a prescribed band so that the measured frequency characteristic value of the hearing ability and an ideal frequency characteristic value get close at at least one frequency point in ideal frequency characteristics.例文帳に追加

レベルシフト部１８は、理想周波数特性における少なくとも１つの周波数ポイントにおいて、測定した聴力の周波数特性値と理想周波数特性値とが接近するように、聴力の周波数特性値を所定の帯域において一定量レベルシフトする。 - 特許庁

To obtain a fuel additive capable of attempting complete combustion, removing sludge fixed to the interior of a combustion chamber, reducing a diesel knocking sound caused by incomplete combustion and reducing black smoke and white smoke and further unburned CO gas and HC, and the like, by adding an adequate amount thereof to a hydrocarbon fuel.例文帳に追加

炭化水素系燃料に適量添加して、完全燃焼を計り、燃焼室内に固着したスラッジを除去、不完全燃焼に起因するディーゼルノック音の減少、黒煙及び白煙の削減、未燃焼のＣＯガス及びＨＣ等を削減することができる燃料添加剤を提供する。 - 特許庁

To quicken a crystallization rate in cooling palm oil and fat, further suppresses time-dependent over sizing of a crystal, improves the quality and stability of a plastic oil and fat composition using it, and furthermore causes a fixed amount or more of tocopherol which is an antioxidation substance to remain.例文帳に追加

パーム系油脂の冷却時の結晶化速度を早くし、さらに経時的な結晶の粗大化を抑制し、それを用いてなる可塑性油脂組成物の品質およびその安定性を向上させ、さらには抗酸化物質であるトコフェロールを一定量以上残存させること。 - 特許庁

The developer amount regulating blade 13 is constituted by laminating a blade member 10 and a supporting member 12 so as to form a layer where their entire surfaces are just superposed while keeping the same shape each other, and the surface of the blade member 10 at a leading end is fixed so as to abut on a developer carrier 15.例文帳に追加

現像剤量規制ブレード１３は、ブレード部材１０および支持部材１２が、互いに同一形状で全面がちょうど重なり合った層を形成するように積層されて構成され、先端部のブレード部材１０の表面が現像剤担持体１５に当接するように固定されている。 - 特許庁

When a sensor 45 fixed at a prescribed position detects the two slant lines 52, 53, a color shift correction amount is calculated using the detection signal of the slant line 52 or 53 that has a larger detection time using the detection times after detecting the reference line 51.例文帳に追加

所定位置に固定されているセンサ４５が二つの斜線５２，５３を検出した場合には、基準線５１を検出してからの検出時間に基づいて該検出時間のより大きな斜線５２又は５３の検出信号を用いて色ずれ補正量を算出する。 - 特許庁

A latch inserting hole 36 is formed in a front plate 16 of a lock case 11, and a regulating protrusion 37 for regulating the amount of the protrusion of the latch 34 by abutting on a fixed portion is provided at the end, positioned in the lock case 11, of the latch 34 which can protrude outward from/recede into the latch inserting hole 36.例文帳に追加

錠ケース１１のフロントプレート１６にラッチ挿入孔３６を形成し、そのラッチ挿入孔３６から外部に向けて出没可能なラッチ３４の錠ケース１１内に位置する端部に固定部に対する当接によってラッチ３４の突出量を規制する規制突起３７を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that a suction hose which is fixed to the bottom of a spray vessel disables the suction opening from sucking a liquid substance, etc. and therefore prevents a spray from being ejected if the vessel is inclined or reversed when an amount of the liquid substance, etc. to be sucked becomes small.例文帳に追加

スプレー容器の底に固定してしまう吸引ホースでは、吸引する液状物等の量が少なくなると容器を傾けたり、逆さにすると吸引ホースの吸引口に液状物等が吸入できなくなりスプレーが出なくなってしまうという不都合を解決すること。 - 特許庁

The intake valve closing period IVC is controlled to be fixed to a maximum intake air amount position MAXIVC (near a bottom dead center) in switching from the normal operation region to the minimum operational angle region, while changing the intake valve closing period IVC at that time with the primary delay characteristic.例文帳に追加

通常運転領域から最小作動角領域への切換時に、吸気弁閉時期ＩＶＣを最大吸入空気量位置ＭＡＸＩＶＣ（下死点近傍）に固定するよう制御するが、このとき吸気弁閉時期ＩＶＣを１次遅れの特性を持たせて変化させる。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism and a paper feeding device for a shredder capable of forcibly feeding a fixed amount by a first rotor and a second rotor equipped with claws only by setting and placing a paper bundle in a paper feeding tray, and enabling the shredder to efficiently cut the paper bundle of a limited number sheets.例文帳に追加

書類束をセットして給紙トレイにおくだけで、ツメ体を装備した第一回転体および第二回転体により一定量を強制送出でき、シュレッダーに制限枚数の書類束を効率的に裁断させることができるシュレッダーの給紙機構および給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding a metal tube with which even in the case of welding a long metal tube, a metal tube having small inner diameter, a metal tube having bending, such as an elbow etc., a blockade member is easily fixed in the tube and after welding, the blockade member can simply be removed and further, this welding can be used in a little amount of water.例文帳に追加

長い金属管や、内径が小さい金属管や、エルボ等の曲がった金属管等の溶接においても、管内に閉塞部材を固定し易く、しかも溶接後、閉塞部材を簡単に除去でき、また、少量の水の使用で済む金属管の溶接方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic head which is high in outputting and excellent in stability is obtained by excessively setting the amount of magnetization of a ferromagnetic fixed layer on the anti-ferromagnetic side to that on the side of nonmagnetic intermediate layer, and a magnetic recording-and- reproducing device which is high in outputting and makes a high-density recording possible even in narrow gaps is obtained.例文帳に追加

反強磁性側の強磁性固定層の磁化量を非磁性中間層側の磁化量に対し過剰に設定することで 高出力、安定性の良い磁気ヘッドが得られ、狭ギャップでも出力が高い高記録密度の磁気記録再生装置を得る。 - 特許庁

On the basis of the remaining account of the capital, the fundamental charge including the interest, fixed property tax, and insurance fee, etc., is calculated (S106), and the energy service charge is calculated on the basis of the obtained fundamental charge and the meter rate charge calculated by multiplying the measurement meter rate constant of the energy supply amount (S112).例文帳に追加

元本残高に基づいて、金利、固定資産税、及び保険料等の基本料金を計算し（Ｓ１０６）、計算した基本料金と、エネルギ供給量の計測値従量定数を乗じて計算した従量料金とに基づいて、エネルギサービス料金を計算する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

One end 1a of the string-like elastic member 1 is fixed to the base end 5a of the link 5, and a retraction amount of the other end 1b is adjusted by the adjusting mechanism 31, thereby adjusting an effective length between the base end 5a at the string-like elastic member 1 and the adjusting mechanism 31.例文帳に追加

紐状弾性部材１の一端部１ａがリンク５の基端部５ａに固定され、他端部１ｂが調整機構３１により引き込み量が調整されて、紐状弾性部材１における基端部５ａと調整機構３１との間の有効長さが調整される。 - 特許庁

The device for measuring the amount of wheel bearings is composed of a vertical member 11, an upper contact plate 12 fastened to the upper end of the vertical member, a lower contact plate 14 provided in such a way as to be vertically moved and fixed along the vertical member, and an inclinometer 16 mounted onto the upper contact plate.例文帳に追加

鉛直部材１１と、鉛直部材の上端に固着された上部当て板１２と、鉛直部材に沿って上下動かつ固定可能に設けた下部当て板１４と、前記上部当て板上に取り付けられた傾斜計１６とからなる車輪軸受け摩耗量測定器。 - 特許庁

The storing fitting comprises a lower plate fitting 12, which supports the rubber elastomer from bottom side, and an upper plate fitting 13, which is fixed to the lower plate fitting so as to be positioned at the upper side of the lower plate fitting and which restricts to a predetermined amount or larger the relative upward movement of the inside fitting to the storing fitting.例文帳に追加

収納金具は、ゴム弾性体を下側から支持するロアプレート金具１２と、ロアプレート金具の上側に位置するようロアプレート金具に固定されて、内側金具の収納金具に対する所定量以上の上方への相対移動を規制するアッパプレート金具１３と有する。 - 特許庁

When being under a condition (S102) in which zero point estimation of the control shaft (C/SFT) is carried out (S102) and completing learning of the throttle valve (S103) at idle, the device executes idle speed control through the feedback control of the lift amount and the operating angle with throttle valve opening θ fixed at θ1 (S104).例文帳に追加

アイドル時に、制御軸（Ｃ／ＳＦＴ）の０点推定を行う条件であり（Ｓ１０２）、スロットル弁の学習が終了（Ｓ１０３）していれば、スロットル弁の開度θをθ１に固定（Ｓ１０４）した状態で、リフト・作動角をフィードバック制御してアイドル回転速度制御を行う。 - 特許庁

To eliminate loss of a reagent and a sample at preservation, dilution and reaction and enable high-sensitivity measurement by controlling a saturated adsorption amount of all molecules used in an analysis to a vessel to a fixed value or smaller through a study of characteristics of the vessel.例文帳に追加

容器の特性に着目し、鋭意検討した結果、分析に用いられる全ての分子について容器への飽和吸着量を一定値以下に制御すれば、保存、希釈及び反応時における試薬や検体の減少が無く、高感度の測定も可能であることを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for die bonding that is free from variations in coating amount and imparts stable fixing strength when a semiconductor chip and an electrode member are fixed, and is obtained from an adhesive composition capable of forming the adhesive film with superior storage stability.例文帳に追加

半導体チップと電極部材との固着にあたっては、塗工量のバラツキがなく安定した固着強度を与えることができ、かつ貯蔵安定性に優れた接着フィルムを形成しうる接着剤組成物から得られるダイボンド用接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

In a combustion chamber 4 communicating with the gasification chamber 2, an auxiliary burner 3 for burning a fixed amount and a combustion chamber temperature sensor 24 for measuring the temperature of the combustion chamber 4 are provided, and a combustion air path 19 for introducing air to dry distillation gas from the gasification chamber 2 is connected.例文帳に追加

ガス化室２と連通して設けられる燃焼室４には、一定量燃焼する助燃バーナ３と、燃焼室４の温度を計測する燃焼室温度センサ２４とが設けられると共に、ガス化室２からの乾留ガスに空気を導入する燃焼空気路１９が接続される。 - 特許庁

To provide a camera, heightening the efficiency of a job in the case of application to a use in which a large amount of story photographs are photographed to compose a document, and easily and efficiently performing a succession of photographing even in the case of application to photographing the story photographs of a fixed form.例文帳に追加

組写真を大量に撮影しドキュメントとして構成する様な用途に適用した場合にも業務の効率化が計られ、定型の組写真の撮影に適用しても一連の撮影を容易且つ効率的に行なうことができるこの種のカメラを提供すること。 - 特許庁

The method for determining a gene expression is a method for determining the expression amount of an objective gene in a hair follicle cell, which comprises using one or more genes selected from a fixed gene described in a sequence listing and its homolog as a control gene.例文帳に追加

毛包細胞中の目的遺伝子の発現量を定量するための方法であって、配列表に記載の所定の遺伝子又はそのホモログから選択される１以上の遺伝子を対照遺伝子として用いることを特徴とする遺伝子発現定量方法を提供する。 - 特許庁

The degradable resin composition generates an acid or a base in a resin by photoirradiation and/or heat treatment at a fixed time to promote a polymer degradation and can control a polymer degradation rate by controlling the amount of the acid or the base generated.例文帳に追加

この分解性樹脂組成物は、所望の時期に光照射および／または熱処理を施すことにより樹脂中に酸または塩基を発生させてポリマーの分解を促進させ、また、酸または塩基の発生量を制御することによりポリマーの分解速度を制御することができる。 - 特許庁

An inorganic silicone compound carrying a polyamine compound is fixed to a pile yarn and/or a backing layer of the napped fabric in an amount of 0.2 to 10.0 g/m^2 (dry weight) to reduce the diffusion of aldehyde generated from the napped fabric.例文帳に追加

ポリアミン化合物を担持した無機ケイ素化合物を、立毛布帛のパイル糸及び／またはバッキング層に０．２〜１０．０ｇ／ｍ^２（乾燥重量）固着することにより、立毛布帛から発生するアルデヒド類の拡散を低減することができることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

In contrast, when the supply quantity of toner to the brush roller 3a is large, the electrostatic adhesion force of the brush is reduced by grounding the brush roller 3a, the toner is released from the brush roller 3a, and the toner amount held by the brush roller 3a is fixed by reducing the holding of the toner.例文帳に追加

逆に、ブラシローラ３ａへのトナーの供給量が多いときは、ブラシローラ３ａをアースに落とすことで、ブラシに静電的に付着力を弱めて、ブラシローラ３ａからトナーを放させ、トナーの抱え込みを減らすことで、ブラシローラ３ａの保持するトナー量を一定にする。 - 特許庁

A pre-encoding unit 20 calculates a generated code amount, when image data using a fixed quantizing parameter is decoded, and discriminates whether a macro block is a block for performing temporal prediction or a block for performing spatial prediction regarding an image for predicting a temporal direction.例文帳に追加

プレエンコード部２０は、固定の量子化パラメータを用いて画像データの符号化を行ったときの発生符号量の算出と、時間方向の予測を行うピクチャについて、マクロブロックが時間的な予測を行うブロックであるか空間的な予測を行うブロックであるかの判別を行う。 - 特許庁

To improve accuracy at the time of performing irradiation with measurement light and reference light at a fine interval, whose optical axes are fixed toward a measurement track in parallel with the rotary shaft of a disk, obtaining relative displacement between the irradiation points of both of the light by a laser doppler method and calculating and measuring head slider surfacing amount fluctuation.例文帳に追加

ディスクの回転軸に平行に測定トラックに向け光軸が固定され微小間隔を持つ測定光と参照光を照射し、両光の照射点間の相対変位をレーザードプラ法で求めてヘッドスライダ浮上量変動を算出測定する際の精度を高める。 - 特許庁

To shorten time required for fixedly joining a holding member 2 and a fixing board 3 in an apparatus 1 for adjusting the amount of projection to improve efficiency of working hours by making a length 8 of a grinding stage projecting from the holding member constant when a ferrule with a metal fitting is to be fixed to the apparatus.例文帳に追加

突出量調整装置に金具付きフェルールを固定する際に、保持部材から飛び出す研磨段長８を一定にするため、突出量調整装置１において保持部材２及び固定盤３とを接合固定する作業に要する時間を軽減し、作業時間の効率化を図る。 - 特許庁

As the result, a detecting rotary part supporting the first drive mass part 29a and the second drive mass part 29b rotates in directions of (iii) and (iv) and the amount of this rotation is detected as a change in the capacitance of movable electrode parts 28 and a fixed electrode layer opposite to these parts.例文帳に追加

その結果、第１の駆動質量部２９ａと第２の駆動質量部２９ｂを支持している検出回動部が（ｉｉｉ）（ｉｖ）方向へ回動し、この回動量が可動電極部２８とこれに対向する固定電極層との静電容量の変化として検出される。 - 特許庁

To provide an advertisement information providing method, an advertisement information providing program and an advertisement information providing system for obtaining fixed advertising effects even if advertisement information whose bid amount is low, and for enabling a user to more accurately establish a conversation with an advertiser over a telephone.例文帳に追加

入札金額の低い広告情報であっても一定の広告効果を得ることができ、利用者がより確実に広告主と電話による通話を成立させることができる広告情報提供方法、広告情報提供プログラム及び広告情報提供システムを提供すること。 - 特許庁