Fixesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2456件
The controller 4 gradually raises the output voltage of the variable voltage power source 72; defines the output voltage of the variable voltage power source 72 when the current value of the LED array 71 reaches the driving current value while being increased, as the minimum current saturation voltage; and subsequently fixes the output voltage of the variable voltage power source 72 to be the minimum current saturation voltage.例文帳に追加
そして、制御装置4は、可変電圧電源72の出力電圧を徐々に上昇させ、LEDアレイ71の電流値が増加しつつ駆動電流値に達するときの可変電圧電源72の出力電圧を最小電流飽和電圧とし、以降、可変電圧電源72の出力電圧を最小電流飽和電圧に固定する。 - 特許庁
The substrate conveying device includes a robot arm portion whose operation is controlled by a driving means, a blade 120 which is provided atop of the robot arm portion and where a substrate W is placed, and a clamping member 130 which is provided to the blade 120 and fixes the substrate W while disposing the substrate W placed on the blade 120 in a regular position.例文帳に追加
基板移送装置は、駆動手段によって動作が制御されるロボットアーム部と、前記ロボットアーム部の先端に設けられ、基板Wが置かれるブレード120と、前記ブレード120に設けられ、前記ブレード120に置かれた基板Wを正位置に位置させると同時に基板Wを固定するクランピング部材130とを含む。 - 特許庁
A fixing device 60 which fixes a toner image carried on a form P is equipped with a rotatable fixing roll 61 which heats the form P and an endless belt 62 which can move while being in contact with the fixing roll 61, the fixing roll 61 having on its surface a release layer (atmospheric pressure reducing layer) 613 having pores for reducing the atmospheric pressure.例文帳に追加
用紙Pに担持されたトナー像を定着する定着装置60であって、用紙Pを加熱する回動可能な定着ロール61と、定着ロール61に接触しながら移動可能なエンドレスベルト62とを備え、定着ロール61は、気圧を緩和する細孔を有する離型層(気圧緩和層)613が表面に形成されている。 - 特許庁
To optionally select and set each function part as a control target even when a controlling device always fixes a submit_ID in an AV/C command to zero and transmits the submit_ID in a device to be controlled connected to a serial bus of an IEEE1394 standard and provided with a plurality of function parts defined as one and the same subunit type.例文帳に追加
IEEE1394規格のシリアルバスに接続され、同一のサブユニットタイプとして規定される複数の機能部を備えた被制御機器において、制御機器がAV/Cコマンド中のSubunit_IDを常に0に固定して送信するものであっても、各機能部を制御対象として任意に選択設定できるようにする。 - 特許庁
In the fixing device which feeds a transfer material with an unfixed toner image formed thereon between the heating roller and the pressure roller and melt-fixes the toner image on the transfer material to the transfer material by heating and pressurization, the surface temperatures of two or more places of the heating roller or the pressure roller are measured in the non-contact by using one temperature sensor.例文帳に追加
未定着のトナー像を形成した転写材を加熱ローラと加圧ローラの間に通紙して転写材上のトナー像を加熱と加圧とにより前記転写材に溶着する定着装置において、前記加熱ローラ又は前記加圧ローラの複数箇所の表面温度を1つの温度センサにより非接触で測定することを特徴とする定着装置。 - 特許庁
A fixing device 5 fixes a toner image carried on a paper sheet 9 by heating and pressing by a fixing roller 18 and a pressing roller 19, and includes a disturbing member 61 that scratches the toner adhered to the surface of the pressing roller 19 and scatters the toner on the surface of the pressing roller 19 with a nip part NC that pressure-contacts the surface of the pressing roller 19.例文帳に追加
定着装置5は、用紙上に担持されたトナー像を定着ローラ18及び加圧ローラ19により加熱及び加圧して用紙9上に定着し、加圧ローラ19の表面に圧接するニップ部NCにて、加圧ローラ19の表面に付着したトナーを引っ掻き該トナーを加圧ローラ19の表面に散乱させる撹乱部材61を備える。 - 特許庁
This printer has a fixing roller 23 which fixes the toner image by thermally pressing a sheet and a fixation control part 55 which controls the fixation temperature of the fixing roller 23 so that when the top surface is printed, the temperature (1st sheet temperature) of the image formation surface of the sheet is held below the boiling point of water and above temporary fixation lower-limit temperature.例文帳に追加
本印刷装置は、シートを熱圧着してトナー像を定着させる定着ローラ23と、表面印刷の際、シートの画像形成面の温度(第1シート温度)を、水の沸点以下であって、かつ、仮定着下限温度より高くするように、定着ローラ23における定着温度を制御する定着制御部55とを有している。 - 特許庁
The wearable cooling tool is constituted of a cooling bag produced by enclosing water and one or more kinds of gases selected from carbon dioxide, ammonia, hydrogen, sulfide, sulfur dioxide, dimethyl ether, methane, ethaney propane, and butane in a bag made of a wrapping material having water-vapor permeability of ≤10.0 g/m.24 hr and a means which fixes the cooling bag to a human body.例文帳に追加
透湿度10.0g/m^2・24hr以下の包材からなる袋に、水及び二酸化炭素、アンモニア、硫化水素、二酸化イオウ、ジメチルエーテル、メタン、エタン、プロパン、ブタンから選ばれる1種以上の気体を密封した冷却袋と、該冷却袋を身体に固定するための手段により、冷却用身体装着用具を構成する。 - 特許庁
This invention is composed of a self support leakage waveguide provided with a support line at the both side of its main axis, and its support structure which is equipped with a fixing member that is fixed to a structure and a grip member that is integrally attached to the fixing member, and grips and fixes the support line of the self support leakage waveguide with the grip member.例文帳に追加
漏洩導波管の長軸方向の両側に支持線を設けた自己支持型漏洩導波管及び構造物に固定される固定部材と、この固定部材に一体に取り付けられる把持部材とを備え、前記把持部材により前記自己支持型漏洩導波管の支持線を把持固定する自己支持型漏洩導波管の支持構造。 - 特許庁
If you will be unable to maintain your package for an extended period of time, it is expected that you will announce this to the PEAR developer mailing list, and assign another temporary lead maintainer or publicly document the fact that your package is temporarily unmaintained, and the approximate date that users can expect to receive support and bug fixes, if possible. 例文帳に追加
もし、パッケージのメンテナンスが長期間に渡って出来なくなる場合には、PEAR 開発者メーリングリストにアナウンスし、別の仮リードメンテナを任命するか、パッケージが一時的にメンテナンスされない旨を皆に文書で知らせるかして、さらに可能ならば、サポートとバグ修正を再び開始する大まかな時期についても知らせることが求められます。 - PEAR
The apparatus for removing a mandible of a pig skull is characterized by including: a placing stand which carries a cut pig head; a mandible fixing part which fixes the mandible of the pig head; a maxilla turning part which turns the maxilla using the temporomandibular joint of the pig head as a fulcrum; and a driving part which turns at least the maxilla turning part.例文帳に追加
本発明に係る豚頭骨の顎外し装置は、切断された豚頭部を載せる載置台と、豚頭部の下顎骨を固定する下顎骨固定部と、豚頭部の顎関節を支点として上顎骨を旋回させる上顎骨旋回部と、少なくとも上顎骨旋回部を旋回運動せしめる駆動部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The instrument 1 includes a base 10 including a mounting surface 11, a support member 30 which supports the one slidable plate member and slides up and down parallel to the mounting surface 11, and a slide mechanism which makes the support member 30 slide in a vertical direction and fixes the position of the support member 30 relative to the mounting surface 11.例文帳に追加
この器具1は、搭載面11を含む台盤10と、スライド可能な一方の板部材を支持する支持部材30であって、搭載面11と平行に上下方向にスライドする支持部材30と、支持部材30を上下方向にスライドさせ、搭載面11に対する支持部材30の位置を固定するスライド機構とを備える。 - 特許庁
The semiconductor device 50 comprises: a retainer 58 that is arranged so that it is adjacent to each of four sides of a semiconductor substrate 54 in which a semiconductor element is formed and is provided on a packaging substrate 52 slidably, and a fixing tool 60 that is packaged on the surface of the packaging substrate 52 and fixes one portion of the retainer 58 for support.例文帳に追加
半導体装置50において、半導体素子が形成された半導体基板54の4つの側面とそれぞれ隣り合うように配置され、実装基板52に対して摺動可能に設けられた押さえ具58と、実装基板52の表面上に実装され、押さえ具58の一部を固定して支持する固定具60とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The ECU 20 fixes fuel injection time of the injector 10 to the minimum injection time τ_min and adjusts opening of the PCV valve 31 to keep air fuel ratio of the mixture in the combustion chamber 2 at a target value when demand fuel injection time τ to the injector 10 becomes shorter than the predetermined minimum injection time τ_min.例文帳に追加
ECU20は、インジェクタ10に対する要求燃料噴射時間τが予め定められた最小噴射時間τ_minを下回った際に、インジェクタ10の燃料噴射時間を最小噴射時間τ_minに固定すると共に、燃焼室2における混合気の空燃比が目標値になるようにPCVバルブ31の開度を調整する。 - 特許庁
This wafer processing unit includes a rotating axis, a chuck 108 supported by the rotating axis 4 that fixes a wafer W to be treated, a solution nozzle 25 that supplies the wafer treatment solution onto the wafer W, and gas nozzles 130 for supplying predetermined gas formed on the left and right sides of the solution nozzle 25 that are separated from the solution nozzle 25 by a predetermined distance.例文帳に追加
回転軸と、回転軸4によって支持され、処理されるウェーハWが固定されるチャック108、ウェーハW上にウェーハ処理溶液を供給するための溶液ノズル25、並びに溶液ノズル25と所定間隔離隔され、溶液ノズル25の左右に形成された所定のガスを供給するためのガスノズル130とを設ける。 - 特許庁
In this disk array system 10, a cache memory 16 for temporal storage of data that is subjected to disk access and a freeze setting part 173 which is provided in a controlling part 17 and fixes data in an area with a designated disk area including a backup object disk area, e.g. a disk array 11 as write stop in response to a freeze command from a host device 20.例文帳に追加
ディスクアレイシステム10において、ディスクアクセスされるデータの一時記憶用のキャッシュメモリ16と、制御部17に設けられ、ホスト装置20からのフリーズコマンドに応じて、バックアップ対象ディスク領域を含む指定のディスク領域、例えばディスクアレイ11を書き込み停止として、その領域内のデータを固定するフリーズ設定部173とを備える。 - 特許庁
In a connection module 22 for connecting a plurality of optical fibers using a V-grooved base plate 222, the V-grooved base plate 222 is made in a column shape as the V-grooved base plate 222 with the optical fibers housed in respective V-grooves is rounded in the longitudinal direction, and a cylindrical reinforcing implement 221 houses and fixes the columnar V-grooved base plate 222.例文帳に追加
V溝基盤222を用いて複数の光ファイバを接続する接続モジュール22において、V溝基盤222は複数のV溝部にそれぞれ光ファイバを収容した状態で長手方向に沿って丸めることにより円柱状にし、円筒状の補強具221で円柱状にしたV溝基盤222を収容固定する。 - 特許庁
A substrate working apparatus 31 moves the head fixation tool 13 along the slide rail 5 while reading the scale 19 of the head fixation tool 13 by a scale reading part 57 to carry out positioning of the standard point 61 in the side of the head fixation tool 13 and a standard point 65 in the side of the substrate working apparatus 31 and fixes the head fixation tool 13 to a supporting member 51.例文帳に追加
基板加工装置31は、スケール読取部57によって、ヘッド固定治具13のスケール19を読み取りながら、ヘッド固定治具13をスライドレール53に沿って移動させ、ヘッド固定治具13側の基準点61と基板加工装置31側の基準点65とを位置合わせし、ヘッド固定治具13を支持部材51に固定する。 - 特許庁
The wiring connector 1, which interposes a wiring cable between a board and itself and contact-fixes the wiring cable to the board, is provided with a body cover 10 having a pressing face 11 to press down the wiring cable on the board and a suction cup 12 which is provided at the region not in contact with the wiring cable in the body cover 10 and adsorbs the surface of the board.例文帳に追加
本発明は、配線ケーブルを基板との間で挟持して配線ケーブルを基板に接触固定させる配線コネクタ1において、配線ケーブルを基板に押圧する押圧面11を備えた本体カバー10と、本体カバー10における配線ケーブルと接触しない領域に設けられ、基板の表面と吸着する吸盤12とを備えている。 - 特許庁
This cargo fastener has hooking parts hooked respectively on an object to be fixed and a fixing position for connecting an inverse lever 50 mounted rotatably on one of the hooking parts 3o with another hooking part by the belt and for keeping the belt in a fastening state by adjusting appropriately length of the belt and by inverting the inverse lever, thereby fixes the object to be fixed on the fixing position.例文帳に追加
被固定物と固定位置とにそれぞれフック部を引っ掛け、一方のフック部30に回動可能に設けた反転レバー50と他方のフック部とをベルトで連結するとともに、当該ベルトの長さを適宜調節した上で反転レバーを反転させることでベルトを締結状態に維持し、これにより被固定物を固定位置に固定する荷締具。 - 特許庁
The retainer ring 120 which is mounted to the polishing head 10 of the chemical mechanical polishing apparatus and fixes a semiconductor wafer 30, includes a first member 122 of a resin material in which a space is formed in its interior, and a second member 124 of a metal material inserted into the space of the first member.例文帳に追加
化学的機械研磨装置の研磨ヘッド10に装着され、半導体ウェハー30を固定するリテーナリング120において、前記研磨ヘッドのキャリアー110に結合され、その内部に空間部が形成された樹脂材質の第1部材122と、前記第1部材の空間部に挿設される金属材質の第2部材124とによって構成された化学的機械研磨装置のリテーナリングとした。 - 特許庁
The rotary solenoid fixes the permanent magnet to the shaft; the solenoid comprises magnet cover for fixing the magnet to the shaft; the cover is split one split cover has a partition, which has an engaging protrusion; whole another magnet cover has a partition, which has an engaging recess; and the covers are locked by engaging the protrusion with the recess.例文帳に追加
シャフトに永久磁石を固着させるロータリソレノイドにおいて、永久磁石をシャフトに固定するためのマグネットカバーは、2個に分割され、一方のマグネットカバーはしきりを有し、しきりには嵌合用突部が設けられ、他方のマグネットカバーはしきりを有し、しきりには嵌合用凹部が設けられ、嵌合用突部を嵌合用凹部に嵌合することでマグネットカバーを係止することを特徴としたロータリソレノイド。 - 特許庁
The fixing/separating device of a fixing apparatus which fixes toner to transfer paper with an unfixed toner image transferred thereon includes the separation claw 4 which separates the transfer paper 5 from a releasing layer 2 of a heat fixing-member 1, and a pressure detection means 11 for detecting the pressure, which is disposed at the tip of the separation pawl 4 with which the heat fixing-member 1 is in contact.例文帳に追加
未定着トナー画像が転写された転写紙にトナーを定着させる定着装置における定着分離装置において、加熱定着部材1の離型層2から転写紙5を分離するための分離爪4を備え、前記加熱定着部材1が当接する前記分離爪4の先端に圧力を検知する圧力検知手段11を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To propose a fixing device B of a pump container which fixes the pump container A having a push-down-head-type pump A2 mounted on a container body A1, which is suitable for protection against theft of the pump container, is versatile as it can support pump containers of a plurality of kinds of sizes and can prevent the pump container from falling to the extent possible.例文帳に追加
容器体A1に対して押下ヘッド式のポンプA2を装着したポンプ容器Aを固定するポンプ容器の固定装置Bであって、ポンプ容器の盗難防止に適しており、複数種類の大きさのポンプ容器に対応することができ汎用性に富んだものであり、ポンプ容器が転倒するのを極力防止することができるポンプ容器の固定装置を提案する。 - 特許庁
A sheet sticking apparatus 10 includes a positioning means 14 which positions and fixes the central position WP of the columnar adherend W conveyed so as to coincide with a specified reference position RP, a delivering means 12 for delivering the adhesive sheet S, a supporting means 15 for supporting the adhesive sheet S, and an articulated robot 16 moving the supporting means 15.例文帳に追加
搬送されて来た円柱状の被着体Wの中心位置WPが所定の基準位置RPに一致するように位置決め固定する位置決め手段14と、接着シートSを繰り出す繰出手段12と、接着シートSを支持する支持手段15と、支持手段15を移動可能な多関節ロボット16とを備えてシート貼付装置10が構成されている。 - 特許庁
A noncontact ID measuring system combining a glass substrate carrier device and a laser displacement meter conducts measurement while holding a substrate holder which fixes a glass substrate during measurement, and lifting and lowering a line laser light source and applying line laser to the main surface of the glass substrate, thereby preventing fluctuation of the glass substrate as the subject during measurement and resulting lowering of measurement precision.例文帳に追加
ガラス基板搬送装置とレーザ変位計とを組み合わせた非接触式のID計測方式において、測定時にガラス基板を固定する基板ホルダを保持して、ラインレーザ光源を昇降させてガラス基板の主表面にラインレーザを照射して測定することにより、測定時に測定対象であるガラス基板が揺動することにより測定精度が低下することを抑制する。 - 特許庁
The earth plate 50 has: a positioning hole 65 into which the positioning projection 42 is inserted; a rotation stop hole 67 into which the detent projection 49 is inserted; and a fixing member 80 which inclines to extend from the edge of the rotation stop hole 67 toward the rotation stop projection 49, and fixes the rotation stop projection 49 to the rotation stop hole 67 by the contact of its end 82a with the rotation stop projection 49.例文帳に追加
アース板50は、位置決め突起42が挿通される位置決め孔65と、回り止め突起49が挿通される回り止め孔67と、回り止め孔67の縁部から回り止め突起49に向かって傾斜して延び、その端部82aが回り止め突起49に当接することで、回り止め突起49を回り止め孔67に固定する固定部材80とを有する。 - 特許庁
The fixing device includes a fixing member 31 at least whose outer circumferential surface has an elastic force, and a pressure member 30 which presses the fixing member 31, and thermally fixes an unfixed toner image on a recording medium conveyed to a fixing nip between the fixing member 31 and the pressure member 30 on the recording medium while the pressure member 30 abuts on the fixing member 31 in a shaft direction.例文帳に追加
少なくとも外周面が弾性力を有する定着部材31と、定着部材31を押圧する加圧部材30とを備え、加圧部材30が定着部材31に軸方向で当接して、定着部材31と加圧部材30との定着ニップに搬送された記録媒体上の未定着トナー像を記録媒体上に熱定着する定着装置である。 - 特許庁
This fixing structure fixes a gusset 8 fixed to the chassis frame 1 and a flange 73 of a cross member 7 end, and is characterized in that a first rivet 91 arranged along a base 73 of the flange and nearest to the edge 75 in the vehicle width direction is arranged at the flange edge side from a base 74 of the flange from a second rivet 92 near in the second place to the edge 75 in the vehicle width direction.例文帳に追加
シャシフレーム1に固着されたガセット8とクロスメンバ7端部のフランジ部73とを固設する固設構造において、フランジ部の基部73に沿って配列され、車幅方向端縁75に最も近い第一リベット91は、車幅方向端縁75に二番目に近い第二リベット92より、フランジ部の基部74からフランジ端縁側に配設されていることを特徴とする。 - 特許庁
A gate voltage control circuit 30 fixes drain currents Idp and Idn of a PMOS driving transistor 11 and an NMOS driving transistor 14 in the driver 10 by controlling the gate voltages Vgp and Vgn of the transistors 11 and 14, by utilizing a detected bias voltage Vm and voltage drops at replica resistors 33 and 38 constituting the replicas of the terminators Rt.例文帳に追加
ゲート電圧制御回路30は、検知したバイアス電圧Vmと、各々終端抵抗Rtのレプリカを構成するレプリカ抵抗33,38における電圧ドロップとを利用して、ドライバ10の中のPMOS駆動トランジスタ11及びNMOS駆動トランジスタ14の各々のゲート電圧Vgp及びVgnを制御することにより、その各々のドレイン電流Idp及びIdnを一定値に保つ。 - 特許庁
The fixing unit 1 which fixes a toner image by heating and pressing a medium where the toner image is transferred by a fixing roller 6 and a pressure roller 7 has a separator plate 11, arranged near the fixing roller 6 to substantially the entire length of the fixing roller 6 and is provided with a separator plate 14 near the pressure roller 7 to substantially the entire overall length of the pressure roller 7.例文帳に追加
トナー画像が転写された媒体を定着ローラ6と、加圧ローラ7とにより熱および圧力を加えてトナー画像を定着する定着装置1において、定着ローラ6に近接し、定着ローラ6のほぼ全長に亘って分離プレート11を配設するとともに、加圧ローラ7に近接し、加圧ローラ7のほぼ全長に亘って分離プレート14を設ける。 - 特許庁
Meanwhile, a projection 84 closes the shutter 66 in the case of taking out the waste toner box 70 in cooperation with a rib 78 formed on a wall 74 so as to project toward the tool 80 in an orthogonal direction, and fixes the box 70 so that the box 70 may not come off from the main body 60 when it is attached to the main body 60.例文帳に追加
一方、突起84は、上記の直交方向のうち保持具80に向う方向に突出するように壁74に形成されたリブ78と協働して、廃トナーボックス70を取り出す際にシャッタ66を閉じると共に、廃トナーボックス70がユニット本体60に装着されている際に廃トナーボックス70がユニット本体60から抜け出ないように廃トナーボックス70を固定する。 - 特許庁
A first matching box 3A and a second matching box 3B are connected in series between a shortwave transceiver 1 and an antenna 2, the second matching box 3B fixes inductance and a capacitance value to be lightened in weight and is installed near an antenna feeding point 21, and as the antenna 2, a sectoral multiple antenna is adopted to achieve an optimum antenna state in both transmission and reception.例文帳に追加
短波送受信機1とアンテナ2との中間に第1の整合器3Aおよび第2の整合器3Bを直列に接続し、第2の整合器3Bはインダクタンス、キャパシタンス値を固定として軽量化しアンテナ給電点21近傍に設置するとともに、アンテナ2には扇形多条形のものを採用して、送信、受信ともに最適なアンテナ状態を実現する。 - 特許庁
To provide a denture fixing frame for dental implant easily forming a shape fitted to a patient by using a fixing base of the dental implant which, after an operation of implanting an implant fixture in an implant hole formed in the jaw bone of a missing tooth part, firmly connects and fixes the respective implant fixtures and enables a chewing function immediately or in an early stage.例文帳に追加
インプラントフィクスチャーを欠如歯部の顎骨内に形成した埋入孔内に埋入した手術後、各インプラントフィクスチャーを強固に連結固定して即時に又は早期に咀嚼機能を与えることを可能とする歯科インプラント用義歯の固定基盤に使用するため患者に合わせた形状に容易に形成することができる歯科インプラント用義歯固定用フレームを提供する。 - 特許庁
To provide an axis putter for both left-handed and right-handed hitting that has a triangular three-plane grip whose section is horizontal, allows a putter shaft to be inclined with angle of 23.5°, can rotate the triangular three- plane grip by 360° to the head, and fixes the grip at a desired angle position in four angle positions for use.例文帳に追加
水平断面が三角形の三平面グリップを備え、パター軸傾が地球自転軸傾である23.5°の角度をもって傾斜し、しかもヘッドに対して三角形の三平面グリップを360°回動可能にし、そのグリップを4か所の角度位置のうち所望のひとつの角度位置に固定して使用する左右両打ち可能なアクシスパターを提供することを課題とする。 - 特許庁
The calibration pattern unit for obtaining correction information of an imaging system 6 by imaging by the imaging system 6 is constituted of a calibration pattern 5-1 wherein known geometrical patterns are formed on a plurality of plane surfaces arranged in three dimensions, and a relative position attitude stationary part 7 which fixes relative position and attitude of the calibration pattern 5-1 and the imaging system 6.例文帳に追加
撮像系6により撮像することによって当該撮像系6の補正情報を取得するためのキャリブレーションパターンユニットを、三次元的に配置された複数の平面上に既知幾何学パターンが形成されたキャリブレーションパターン5−1と、このキャリブレーションパターン5−1と上記撮像系6の相対位置及び姿勢を固定する相対位置姿勢固定部7とにより構成する。 - 特許庁
(6) When an entrepreneur as prescribed in paragraph 1 has entered into a contract which fixes and maintains the resale price as prescribed in the said paragraph, the entrepreneur shall, pursuant to the provisions of the Rules of the Fair Trade Commission, notify the Fair Trade Commission thereof within thirty days from the date of the contract; provided, however, that this shall not apply if the Rules of the Fair Trade Commission stipulates otherwise. 例文帳に追加
6 第一項に規定する事業者は、同項に規定する再販売価格を決定し、これを維持するための契約をしたときは、公正取引委員会規則の定めるところにより、その契約の成立の日から三十日以内に、その旨を公正取引委員会に届け出なければならない。ただし、公正取引委員会規則の定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The fixing unit 1 which fixes a toner image by heating and pressuring a medium where the toner image is transferred by a fixing roller 6 and a pressure roller 7 has a separator plate 11 arranged nearby the fixing roller 6 to nearly the overall length of the fixing roller 6 and is provided with a separator plate 14 nearby the pressure roller 7 to nearly the overall length of the pressure roller 7.例文帳に追加
トナー画像が転写された媒体を定着ローラ6と、加圧ローラ7とにより熱および圧力を加えてトナー画像を定着する定着装置1において、定着ローラ6に近接し、定着ローラ6のほぼ全長に亘って分離プレート11を配設するとともに、加圧ローラ7に近接し、加圧ローラ7のほぼ全長に亘って分離プレート14を設ける。 - 特許庁
The method for inkjet recording uses a UV-curable ink comprising a photopolymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a UV-absorbing agent, and fixes the ink deposited by irradiating it with ultraviolet rays, is characterized by making the size of droplets of the ink ≤20 pL, and recording the image by an interleave manner which forms the image by multiple scannings.例文帳に追加
光重合性モノマー、光重合開始剤及び紫外線吸収剤を含有する紫外線硬化型のインクを用い、紫外線を照射することで着弾した該インクを定着させるインクジェット記録方法であって、該インクの液滴サイズを20pl以下とし、複数回の走査により画像を形成するインターリーブ方式で画像記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
This cargo fastener has hooking parts hooked respectively on an object to be fixed and a fixing position for connecting an inverse lever 50 mounted rotatably on one of the hooking parts 30 with another hooking part by the belt 35 and for keeping the belt in a fastening state by adjusting appropriately length of the belt and by inverting the inverse lever, thereby fixes the object to be fixed on the fixing position.例文帳に追加
被固定物と固定位置とにそれぞれフック部を引っ掛け、一方のフック部30に回動可能に設けた反転レバー50と他方のフック部とをベルト35で連結するとともに、反転レバー50の巻回し部にて両フック部間のベルト長さを適宜調節した上で反転レバーを反転させることでベルトを締結状態に維持し、これにより被固定物を固定位置に固定する荷締具。 - 特許庁
In the motor which fixes a fixed contact part 26 of the circuit board 11 for the motor to a holder member 16 that holds a stator core 15 by a fixing member 14, to constitute a stator portion, and operation part 27, such as a tilted surface which makes inclination in relation to backward of warping by heating of the board 11 for the motor were formed.例文帳に追加
ステータコア15を保持したホルダ部材16に、モータ用回路基板11を固定部材14により固定してステータ部を構成するようにしたモータにおいて、ホルダ部材16におけるモータ用回路基板11の固定当接部26に、モータ用回路基板11の加熱による反りの方向に対して逆方向に傾斜させる傾斜面等の作用部27を設けた。 - 特許庁
To make it possible to cut a board material easily whoever performs the cutting operation by attaching a protrusion with a pointed tip which is freely attachable and detachable and fixes the center of an object to be cut on the table of a motor-driven jig saw machine for circular cutting, when the board material such as a wood board, a rubber plate or a foamed styrol is to be cut.例文帳に追加
この発明は、木の板やゴム板、発泡スチロール板など板材を切断する場合、従来の電動糸のこ機械では困難だった円形の切断を、電動糸のこ機械のテーブル上に切断する物の中心をを固定する着脱可能な先端のとがった突起物をつける事により、誰でも容易に切断する事が可能になる装置に関する物である。 - 特許庁
This fixing device fixes a toner image on a transfer material by a fixing roller member, and this fixing roller member is provided with a noncontact temperature detecting means and temperature control conditions are so set that the sampling time of the fixing roller member by the temperature detecting means is set shorter when the transfer material is fed to the fixing roller member than when not.例文帳に追加
定着ローラ部材により転写材上のトナー像を定着するもので、定着ローラ部材に非接触の温度検知手段を設けると共に、温度制御条件が、転写材の定着ローラ部材への通紙時は非通紙時に対して、温度制御のための温度検知手段による定着ローラ部材のサンプリング時間が短く設定されていることを特徴とする定着装置。 - 特許庁
The displacing and fixing means displaces the lever part 3 to a handle position H where the moving person can hold the lever part 3 while standing up and a withdrawn position Q for not obstructing a patient from getting on/off the light vehicle 2 and also fixes it at the respective positions.例文帳に追加
ストレッチャ等の軽車両2を手動で移動するために移動者が把持するレバー部3と、レバー部3と軽車両2とに介在される変位固定手段とを備えると共に、変位固定手段はレバー部3を、移動者が起立したままレバー部3を把持できるハンドル位置Hと患者の軽車両2への乗り降りの邪魔にならない退避位置Qとに変位可能にすると共に各位置で固定する。 - 特許庁
The body drum 1 includes a plurality of inlet heat conductive pipes 7 and a plurality of outlet heat conductive pipes 8, and a front tube plate 5 fixes the ends on inflow side of the plural inlet heat conductive pipes 7 and the ends on outflow side of the plural outlet heat conductive pipes 8.例文帳に追加
本体胴1は複数の入口側伝熱管7及び複数の出口側伝熱管8を内包し、前部管板5は複数の入口側伝熱管7の流入側端部及び複数の出口側伝熱管8の流出側端部を固定し、後部管板6は複数の入口側伝熱管7の流出側端部及び複数の出口側伝熱管8の流入側端部を固定する。 - 特許庁
In this cable bracket installation device of a control center provided with the cable bracket 2 that fixes a cable 1 on the way of leading the cable 1 taken in from the inlet port of the coil center to an external terminal installation base 4, and bracket metal fittings 3 for installing the cable bracket 2, an installation means is provided which makes the cable bracket 2 incline with respect to the external terminal installation base 4.例文帳に追加
コントロールセンタの取込口から取込まれたケーブル1を外部端子取付ベース4に導く途中で、ケーブル1を固定するケーブルブラケット2と、ケーブルブラケット2を取付けるブラケット取付金具3とを備えたコントロールセンタのケーブルブラケット取付装置において、ケーブルブラケット2を外部端子取付ベース4に対して傾斜させる取付手段を設けたものである。 - 特許庁
In the above laminate manufacturing process, a pressing member 4 is provided which temporarily fixes by pressing a pair of green sheets that are arranged to come into contact with each other, and the pressing member 4 applies a pressure only on the surface region of the green sheets constituting the laminate 3 excluding laminated piece forming regions 31 to 31 which become the laminated pieces 2.例文帳に追加
前記積層体作製工程において、互いに接触して配置されるべき一対のグリーンシートに対して加圧を施して両者を互いに仮圧着させる加圧部材4が配備され、該加圧部材4は、積層体3を構成する各グリーンシートの表面領域の内、複数の積層片2となる積層片形成領域31〜31を除く表面領域に対してのみ、加圧を施す。 - 特許庁
The fixing method uses a fixing solution containing a softener for softening resin-containing particulates containing a resin by dissolving or swelling at least part of the resin, and fixes the resin-containing particulates on the recording medium by imparting a foamy fixing solution obtained by foaming the fixing solution to the resin-containing particulates on the recording medium by a foamy fixing solution imparting means.例文帳に追加
本発明の定着方法によれば、樹脂の少なくとも一部を溶解又は膨潤させることで樹脂を含有する樹脂含有微粒子を軟化させる軟化剤を含有した定着液を用い、該定着液を泡化した泡状定着液を泡状定着液付与手段によって記録媒体上の樹脂含有微粒子に付与して該樹脂含有微粒子を記録媒体に定着する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which transfers a toner image formed on a photoreceptor to transfer paper P and fixes the transfer image by a fixing device, and further has: an open/close member supported to open and close a primary image forming apparatus; and a shutter covering the photoreceptor when the open/close member is opened, wherein the space needed for the operation of the shutter being made small.例文帳に追加
感光体上に形成したトナー像を転写紙Pに転写し、その転写トナー像を定着装置によって定着する画像形成装置であって、画像形成装置本体に開閉可能に支持された開閉体と、その開閉体を開いたとき感光体を覆うシャッタとを有している画像形成装置において、シャッタの作動に要するスペースを小さくする。 - 特許庁
To provide a fishing reel that easily fixes a latching member for stopping a conductor from rotating from a spool shaft on the spool shaft, even in a narrow space between the spool shaft and the spool, yet stops the conductor from rotating, without shaking the spool shaft by the latching member, secures the smooth movement of the conductor in the shaft direction and has superior assembling properties.例文帳に追加
スプール軸とスプールとの間の空間が狭くても、スプール軸に対する導電体の回り止めを行なう係止部材をスプール軸に容易に取り付けることができ、しかも、当該係止部材により導電体をスプール軸にガタ付きなく回り止めして導電体の円滑な軸方向移動を確保できる組み立て性の良い魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
