「For Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(741ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an efficient management method for creating an optimum production plan conforming to reference items of production planning, and giving consideration to the degree of fatigue of workers, and worker skill levels in improving efficiency of a production process comprised of a plurality of production processes including manual work.例文帳に追加

人手作業を含む複数の生産工程からなる生産工程の効率化において、生産計画の基準項目に沿った、作業者の疲労度合及び作業者習熟度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成することで効率化を図る効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a network system for the image forming device which increase a user's work efficiency by enabling decision of printing colors and allotment of printing actions timely, according to the amount of remaining toner of each of the image forming devices linked and also guarantee uniformity of a printed image.例文帳に追加

連結された各画像形成装置のトナー残量状態に応じて、印刷色の決定や印刷動作の割り当てを適宜行えるようにすることにより、ユーザの作業効率を向上させることができ、かつ、印刷された画像の均一性を保証できる画像形成装置及び画像形成装置ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsion for flame-retarded foam sheets that has the excellent flame retardancy that is friendly to the global environment and the work environment without emission of hazardous chlorine gas on incineration, given foamed product having excellent mechanical strengths, resistance to water, alkali, blocking and cracking and shows good embossing processability, when it is embossed.例文帳に追加

焼却時に有害な塩素ガスの発生がなく、地球環境及び作業環境にやさしい難燃性に優れ、機械的強度、耐水性、耐アルカリ性、耐ブロッキング性、耐ひび割れ性に優れた、さらにはエンボス加工をする場合にはエンボス加工特性に優れる難燃性発泡シート用エマルジョンを得ること。 - 特許庁

The at least one attribute corresponding to the first document may include an access right to the first document, the at least one attribute corresponding to the second document may include an access right to the second document, and the at least one attribute may include a work flow direction for the related document of the attribute.例文帳に追加

前記第１ドキュメントに対応する属性の少なくとも１つは、該第１ドキュメントについてのアクセス権を含み、前記第２ドキュメントに対応する属性の少なくとも１つは、該第２ドキュメントについてのアクセス権を含み、前記属性の少なくとも１つは、該属性の関連ドキュメントについてのワークフロー指示を含んでもよい。 - 特許庁

A thermosetting resin impregnated fibrous plate, which is made of a single sheet shape thermosetting resin impregnated substrate or a laminated sheet of plural built up sheet shape fibrous substrates heated and pressed to form board shape, and also has the surface layers, is used to form the holding fixture for the work piece to be polished.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸した一枚のシート状繊維基材または複数枚のシート状繊維基材が重ね合わされて構成された積層シートが加熱加圧されて板状に成形され且つ表面層を有する熱硬化性樹脂含浸繊維プレートを用いて被研磨物保持材を形成する。 - 特許庁

Circumferential-directional positioning work for the second cylindrical part 102 and the first cylindrical part 101 is facilitated.例文帳に追加

これにより、第二筒状部１０２と第一筒状部１０１との周方向の位置決め作業が極めて容易となり、例えば各筒状部にそれぞれ形成された周方向の気体流通孔群１０３，１０４を互いにずれた配置関係とする場合でも、それら筒状部１０１，１０２を容易に位置決め保持することが可能となる。 - 特許庁

To provide an assembly inspection device of a pump capable of being easily handled in a small space, and of inexpensively and extremely easily determining an assembly state of the pump without pumping up water nor using much time and labor for inspection work, in assembly inspection of a pump pumping and a liquid; and its method.例文帳に追加

液体を揚送するポンプの組立検査において、揚水することなく検査作業に多くの時間と労力を掛けることなく且つ熟練性も必要とせず、小さなスペースで容易に取扱うことができ、安価で極めて容易にポンプの組立状態が判定できる、ポンプの組立検査装置およびその方法の提供。 - 特許庁

To provide a user-friendly and compact information processing display device not unnecessarily generating paper trash causing an environmental problem, and allowing office work such as document preparation in reflection of environmental problem measures by incorporating a processor for a reversible recording medium in a part of the information processing display device.例文帳に追加

情報処理表示装置の一部に可逆性記録媒体用処理装置を組み込むことによって、環境問題の原因となる不必要に紙ゴミを発生せず、環境問題対策を反映して文書作成等の事務作業が可能になり、使い勝手も良好でコンパクトな情報処理表示装置を提供する。 - 特許庁

Concerning a energy sealed piezoelectric resonator 1 utilizing the thickness mode, with which vibrating electrodes 3 and 4 are formed on both the principal faces of a piezoelectric substrate 2, the surface of an area including the piezoelectric vibrating part at least is composed of work decomposition layers 2c and 2d for suppressing the high-order mode.例文帳に追加

圧電基板２の両主面に振動電極３，４が形成されている厚みモードを利用したエネルギー閉じ込め型圧電共振子であって、少なくとも圧電振動部を含む領域の表面が高次モードを抑制するための加工変質層２ｃ，２ｄにより構成されている、エネルギー閉じ込め型圧電共振子１。 - 特許庁

To provide a deflection yoke installing structure capable of reducing the number of part items by eliminating a wedge for installing and fixing a deflection yoke on a CRT, and capable of improving the working efficiency by facilitating installing work by installing and fixing the deflection yoke on the CRT by using an infrared-curing adhesive.例文帳に追加

偏向ヨークをＣＲＴに取付固定するための楔を抹消することができて部品点数を削減することができ、赤外線硬化タイプの接着剤を用いて偏向ヨークをＣＲＴに取付固定するので、取付作業が行ない易く作業能率を向上することができる偏向ヨーク取付構造を提供する - 特許庁

To provide a package structure for salmon which downsizes the pack age (box) and makes easy to handle, reduces distribution cost and not requires troublesome and terrible work of taking the salmon into pieces to those given the salmon by reviewing the conventional package structure which houses whole of the salmon, and housing divided or filleted fish in a container.例文帳に追加

一匹の鮭を丸ごと納めていた従来の包装構造を見直し、一匹の鮭を分割したり切り身として収納し、容器（箱）の大きさをコンパクトにして取り扱いを容易にすると共に、輸送料を割安にし、かつ、贈られた方も面倒で大変な解体作業が不要な鮭の包装構造を提供する。 - 特許庁

The footwear for the felling work is so formed that an upper 10 is formed by stacking a plurality of knitting which comprises an instep material 11 forming the surface of the upper 10 and synthetic fibers having a tensile strength of 20 cN/dtex or more, and is provided with a laminated member 12 provided along the inner surface of the instep material 11.例文帳に追加

本発明の伐採作業用履物は、アッパー１０が、該アッパー１０の表面を形成する甲材１１と、引張強度が２０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上を有する合成繊維からなる編み物を複数枚重ね合わせてなり、前記甲材１１の内面に沿って設けられる積層部材１２とを具備して構成される。 - 特許庁

In inspecting displacement of the position of a mounted component stuck to a processing work part on a side of a display board transported by a transport means for transporting the display board by imaging an alignment mark provided to the mounted component, at least the alignment mark is imaged while the display board is transported, and the displacement is inspected.例文帳に追加

表示基板を搬送する搬送手段によって搬送される前記表示基板の辺の処理作業箇所に貼付けた搭載部品位置のズレを、搭載部品が有するアライメントマークを撮像して検査する際に、前記表示基板を搬送中に少なくとも前記撮像をし、検査することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inquiry answering system, an inquiry answering method and an inquiry answering program which efficiently support the answering work of an answerer to the inquiries from customers to avoid to leave the customers waiting for a long time and can change the answering order according to the degree of urgency of the inquiry.例文帳に追加

顧客からの問合せに対応する対応者の対応業務を効率的に支援し、顧客を長時間待機させることがなく、問合せの緊急度に応じて対応の順序を変更できる問合せ対応システム，問合せ対応方法および問合せ対応プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PBX system formed by integrating a PBX main body and a hub where wiring is simplified by conducting wiring work using cables formed by integrating telephone lines and LAN cables from the PBX system and using branch BOXes or the like for branching the telephone lines and the LAN cable at each place where a telephone set and a personal computer are used.例文帳に追加

ＰＢＸ本体とハブを一体にしたＰＢＸ装置からの電話線とＬＡＮケーブルを一本にまとめ配線を行い、更に電話とパソコンを使用する場所でＬＡＮと電話線を分岐する分岐ＢＯＸなどを用いることで、配線を簡素にする事ができるＰＢＸ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the capacity in stress corrosion crack resistance of bended products by reducing residual stress after bending work in a method of roll-bending for imparting a curvature in the longitudinal direction by applying load to the outside of bending of a hollow shape material by using a press roll while conveying the hollow shape material made of aluminum alloy with a feed roll.例文帳に追加

アルミニウム合金製中空形材を送りロールにより搬送しながら、押さえロールを用いて中空形材の曲げ外側に載荷し長手方向に曲率を付与するロール曲げ加工方法において、曲げ加工後の残留応力を小さくして、曲げ加工製品の耐応力腐食割れ性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a selector circuit of a service vehicle for elevated work, wherein a constitution has an enhanced design freedom and the manufacturing cost can be reduced than that of a conventional one by reducing a surge current which is generated when the circuit is closed by selecting operation of selection means while preventing failure in circuit by thermal damages.例文帳に追加

セレクト手段による選択操作により回路が閉じられたときに発生するサージ電流を低下させて熱的損傷による回路の故障を防止しつつ、従来のものよりも設計自由度が高く、且つ製造コストを低減することが可能な構成の高所作業車のセレクタ回路を提供する。 - 特許庁

In this wire positioning method at the time of slinging work for suspending the suspended cargo 1 by stretching the wire 2 suspended by a hook 3 of a crane or the like over the suspended cargo 1, an interval of the wires 2 stretched over the suspended cargo 1 is adjusted by the positioning tool 5 hooked on the wires 2 between the hook 3 and the suspended cargo 1.例文帳に追加

クレーン等のフック３により吊り下げられるワイヤ２を吊荷１に掛け渡して吊荷１を吊り下げる玉掛け作業時のワイヤの位置決め方法において、フック３と吊荷１との間で、吊荷１に掛け渡したワイヤ２の間隔をワイヤ２に掛止する位置決め治具５により調整するようにした。 - 特許庁

In addition, there is provided a recovering control device 12 for outputting a stopping instruction against a vacuum pump 2, a small discharged gas compressor 3a and the liquefaction device 5 and a closing instruction against a solenoid valve 9 to terminate the recovering work when the pressure within a gas insulating device 1 is detected and the pressure becomes less than a predetermined negative pressure.例文帳に追加

また、ガス絶縁機器１内の圧力を検知して、所定の負圧以下になると真空ポンプ２、小吐出圧ガス圧縮機３ａ、および液化器５に対して停止指令と、電磁弁９に対して閉指令とを出力して回収作業を終了する回収制御器１２を備えている。 - 特許庁

To provide an upper vehicle body structure for an open car preventing large size of a front roof header while a lock mechanism is installed at a central position in a vehicle width direction of a front roof header and a room lamp is also installed at a center in a vehicle width direction in order to facilitate opening/closing work of a hood member of the open car.例文帳に追加

この発明は、オープンカーの幌部材の開閉作業を簡便にするため、ロック機構をフロントルーフヘッダーの車幅方向中央位置に設置し、ルームランプも車幅方向中央に設置しつつも、フロントルーフヘッダーの大型化を防止するオープンカーの上部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

By glancing the ceiling inspection port obliquely from below at a position where the inspector can see the height of protrusion of the opening and closing operation means 2 from the ceiling surface 1, the inspector can judge whether it has the door closing operation posture or the door opening operation posture to facilitate the work for confirming the door closed condition greatly when compared with a conventional method.例文帳に追加

開閉操作手段２を天井面１からの突出高さが分かる位置である斜め下方から天井点検口を一目見るだけで、閉扉操作姿勢と開扉操作姿勢のいずれかであるかを判別することができ、閉扉状態の確認作業を従来に比して極めて容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a connecting tool for changing a fluorescent lamp such as a public street lamp into an LED lamp, the connecting tool facilitating a wiring work by housing cut-off wires in a socket of a dismounted glow lamp and connecting the rest of wires themselves through it in changing a conventional fluorescent lamp lighting fixture into an LED lighting fixture.例文帳に追加

従来の蛍光灯照明具をＬＥＤ照明具に替える際に、取り外したグローランプのソケットに切断した配線を格納し、残った配線同士をこの接続器具を介して接続することで配線工事を容易なものとできる公衆街路灯などの蛍光灯をＬＥＤ化するための接続器具を提供する。 - 特許庁

To dissolve the problem at disuse by recycling, and reduce the quantity of penetrated heat from outside air, and remove the waste of electric energy by lessening the transformation at the time of long-term use, and further to raise the work efficiency at setup of a door for a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫用扉において、ガスケットの脱塩化ビニルとリサイクルと組み立て時の高い作業効率を図り、しかも扉との間に隙が生じ外気が侵入し冷蔵庫の運転率が増すことに関して、長期使用時にも変形し難く、外気が侵入し冷蔵庫の電気エネルギー使用量が極端に増大しないことを課題とする。 - 特許庁

To provide an insulating film peeling device for a straight angle wire capable of conducting peeling with simple work in a short period of time at a high speed without having an adverse effect onto environment or a human body, and completely peeling films on a chamfered portion even in the flat surface of which the cross section is chamfered.例文帳に追加

環境や人体に悪影響を及ぼすことなく、簡易な作業で高速かつ短時間に剥離することができ、しかも断面角部が面取りされている平角線であっても面取り部分の皮膜剥離を確実に行うことができる平角導線の絶縁皮膜剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic wall decoration material having an oil mist- absorbing ability, thereby capable of absorbing oil mists to prevent the oil mists from staining the wall decoration surface and further capable of cleanly maintaining the wall decoration surface to form a comfortable and healthy room environment without needing a cleaning work, and to provide a method for producing the wall decoration material.例文帳に追加

オイルミストの吸着によって壁装面の油汚れを防止し、清掃作業を必要とすることなく壁装面を清潔に保つことによって、室内環境を快適かつ健康的にすることのできるオイルミスト吸着能を備えるセラミックス壁装材及び該壁装材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This drying treatment device has a base 10, a swivel base 11 disposed on the base 10, a plurality of drying machines 12 disposed on the swivel base 11 at prescribed intervals in the circumferential direction, and a swivel driving portion 13 for intermittently swiveling the swivel base 11 while stopping each of the drying machines 12 oppositely to work transferring portions 7.例文帳に追加

基台１０と、この基台１０上に設けられた旋回台１１と、この旋回台１１上に周方向に所定間隔をおいて設けられた複数の乾燥機１２と、個々の乾燥機１２をワーク受け渡し部７に正対停止させつつ旋回台１１を間欠旋回させる旋回駆動部１３とを有している。 - 特許庁

By placing the bulb of a thumb on a recessed surface 5a at the tip face of the supporting rod 5 and operating a rotor 3 to rotate with the other fingers with the thumb placed on the supporting rod 5 as a fulcrum when the rotor 3 is operate to rotate for setting, a burden on a wrist is reduced to prevent hands and arms from being fatigued during work.例文帳に追加

回転体３を回転操作して設定を行う際には、支持棒５の先端面の凹面５ａに親指の腹をのせ、支持棒５にかけた親指を支点にして他の指で回転体３を回転操作することにより、手首にかかる負担を軽減し、作業中の手や腕の疲労を防ぐ。 - 特許庁

The staple is brought into contact with a driver 15 in a designated position of a pusher 13 by utilizing the movement of the pusher 13 for pushing forward the staple toward a forwarding outlet, whereby the trouble such as peeping through a visual confirmation window can be eliminated so as to be free from a sudden notice of staple replenishment work.例文帳に追加

つまり、ステープルを打出口方向に押送するプッシャ１３の移動を利用して、プッシャ１３の所定位置でドライバ１５と接触して音を発生させるよう構成することで、従来のように、視認窓を覗く煩わしさを解消し、ステープル補充作業の急な告知から解放されるようにする。 - 特許庁

When the workpiece processed like this is used as a work stage of an exposure device, for example, the support body is disposed so as to be the same positional relationship as the disposition of the fixed type support body 1 when it is processed, and the workpiece is installed so that the surface of the workpiece becomes flat by recreating the same support state when it is processed.例文帳に追加

このようにして加工したワークを、例えば露光装置のワークステージとして用いる場合には、加工したときの固定式支持体１の配置と同じ位置関係になるように支持体を配置して、加工したときと同じ支持状態を再現させることにより、ワークの表面が平坦になるように設置する。 - 特許庁

In the method for preparing the ceramic building material article, the butt ends of the work obtained by paper-making and molding of a raw material slurry are coated with a coating with a resistance to moisture permeability of at least 10 m2h.mmHg/g and a glass transition temperature (TG) of at least an aging or drying temperature and thereafter, aging or drying is performed.例文帳に追加

窯業系建材物の製造方法において、原料スラリーを抄造、成形して得られるワークの木口に、透湿抵抗値が１０ｍ^2ｈ・ｍｍＨｇ／ｇ以上で、ガラス転移点（ＴＧ）が養生または乾燥温度以上である塗料を塗布し、その後に養生または乾燥を行う。 - 特許庁

In the processing of this step S53, corrected pixel data values on the mirror 35 are derived; next, optical path difference d generated in the mirror 35 is derived; further, the number of pixels that correspond to the optical path difference d is calculated; and processing for correcting the data of each pixel included in the image data stored in an image data work memory 12b is executed.例文帳に追加

このステップＳ５３における処理で、鏡３５における補正画素データ値を求め、次いで鏡３５において生じる光路差ｄを求め、さらに光路差ｄに相当する画素数を算出し、画像データワークメモリ１２ｂに格納された画像データに含まれる各画素のデータを補正する処理を行う。 - 特許庁

To provide a windrow-snow removing device of a snow-removing vehicle and a trailer for windrow snow removal, which can make snow removal work efficient in a predetermined section in an entrance/exist of an expressway and the like, which can restrain snow from remaining after removal, and which can cope with an ample amount of snow to be removed without destructing safety during traveling.例文帳に追加

高速道路の出入口等の所定区間において除雪作業を効率化することができ、また除雪の取り残しも抑制でき、しかも、走行中の安全性を損なうことなく充分な除雪量に対応できる除雪車両のウインドロー排雪装置及びウインドロー排雪用トレーラを提供すること。 - 特許庁

To provide a receiving device for a slitter, which wears uniformly the surface of a receiving roll without damaging the same so as to become recessed and projected condition even when a slitter knife is abutted against the receiving roll upon cutting a sheet thereby preventing faulty cutting or faulty position of cutting work which is generated when the surface of the receiving roll has become the recessed and projected condition.例文帳に追加

スリッタナイフがシートを裁断する際に受けロールに当接しても、受けロールの表面を凹凸の状態にすることなく、均一に摩耗させるとともに、受けロールの表面が凹凸状態になって起こる裁断不良や、裁断加工位置不良を防止するスリッタの受け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation control device of the fuel cell 1 is provided with a power storage means 2 storing power generated, a power generation volume control means 3 controlling a power generation volume, and a first operation volume detecting means 7 detecting an operation volume of a first operating means 6 capable of controlling action of an attachment for a cargo work in accordance with operation volume.例文帳に追加

燃料電池１の運転制御装置は、発電した電力を蓄える蓄電手段２と、発電量を制御する発電量制御手段３と、操作量に応じて荷役用アタッチメントの作動を制御可能な第１操作手段６の操作量を検出する第１操作量検出手段７を備える。 - 特許庁

To provide a relay amplifier, capable of preventing a master station from storing an unnecessary failure information history about a slave station that is turned off for maintenance work to eliminate the problem where a conventional relay amplifier stores the unnecessary failure information history about the slave station that is turned off.例文帳に追加

従来の中継増幅装置は、電源オフとなった子局に関する無用な故障情報履歴が保存されてしまうという問題点があったが、本発明は、保守作業のため電源オフとなった子局に関する無用な故障情報履歴が親局に保存されるのを防ぐことができる中継増幅装置を提供する。 - 特許庁

To prevent conductor resistance unbalance of an electric wire which becomes a cause of a lightning failure, by embedding a number of electric wires connected in parallel so as to get a target cross sectional area, by arraying a number of electric wires which are easy to use for a grounding work, although manufacturing of the electric wire having a large cross section is easy.例文帳に追加

大断面積に近い電線の制作も容易になったが、その接地工事には使用し易い断面積の電線を多条並行に並べ、目的断面積としたその電線を並列多条接続して埋設する事で、雷事故の原因である電線の導体抵抗不平衡防止が解決される。 - 特許庁

The system comprises going to an appointed spot by a vehicle AM to be exclusively used for repairing on which various materials, tools and equipment and a disassembled foldable repairing booth TB are loaded, erecting the booth TB on the site and carrying out minor repairing work of a flaw of a vehicle by using the loaded various materials, tools and equipment.例文帳に追加

補修専用車両ＡＭの荷台に軽補修に必要な各種資材や機材及び装置類と、分解した簡易組立式軽補修用ブースＴＢを積み込んで、現地に出向いて該ブースＴＢを組立て、積み込んである各種資材や機材及び装置類を用いて車両の補修箇所を軽補修する。 - 特許庁

The buried object laying method comprises: a pavement slab cutting and removing step; a suction excavation step; a noncut and cover and laying step of performing the pipe work for replacing, restoring or newly installing a part of the water service pipe or the components in the water-stopped state, when the ground is sucked and excavated up to a target depth; and a backfilling step.例文帳に追加

また、埋設物敷設工法は、舗装版切断除去工程と、吸引掘削工程と、地盤を目標深度まで吸引掘削した際に、止水状態で水道管の一部または部品の交換、修復または新設する管工事を行う非開削敷設工程と、埋め戻し工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for removing the excess metal of a casting using a press, by which removal of the excess metal of the casting can be carried out by a press, particularly the excess metal of a workpiece can be punched off in a recessed state, and finishing work of the casting is conducted at low cost, and to provide a device and a cutter therefor.例文帳に追加

鋳造品の余肉除去をプレス機械によって行え、特にワークの余肉を凹状に打ち抜くことを可能にして、鋳造品の仕上げ加工を低コストで行えるようにするために、鋳造品の余肉除去をプレス機械によって行えるようにする方法と装置そしてカッターを提供する。 - 特許庁

A cabinet is constituted, in such a way that a metal mask 2 covering the four peripheral edge parts of CRT 1, is attached to an opening corresponding to the CRT tube surface, a nearly continuous surface is formed by the front surface of the cabinet 3 and the metal mask surface and bending work is performed in the opening edge parts of the cabinet 3 for attaching the metal mask 2.例文帳に追加

ＣＲＴ管面に対応した開口にＣＲＴ１の４辺縁部を覆う金属マスク２を嵌着し、キャビネット３の前面と金属マスク面とをほぼ連続した面を形成するようにしたもので、キャビネット３の開口縁部に折り曲げ加工して金属マスク２を嵌着した構成。 - 特許庁

When molding work is started under a condition where the injection unit is at the retreating position, after the closing member 20 is advanced by operation of the air cylinder 16 for advancing and retreating, it is rotated from the retreating position by operation of the rotary air actuator 18 and is brought into contact with the apex side of an injection nozzle 9 to close the opening just before nozzle touch.例文帳に追加

射出ユニットＢが後退位置にある状態で成形作業が開始されると、閉鎖部材２０は、前後進用エアシリンダ１６の作動により前進した後、ロータリエアアクチュエータ１８の作動により待避位置から旋回して射出ノズル９の先端側に当接し、その開口をノズルタッチの直前まで閉鎖する。 - 特許庁

To provide a reinforcing sheet capable of increasing strength of a structure when it is used for part of a construction structure such as a concrete column or the like, specially holding the strength to a certain extent even if the construction structure is partially destroyed, having no fear of a leakage of electricity or lightning and comparatively facilitating the construction work.例文帳に追加

コンクリート柱等の建設構造物の部分に用いた場合に、構造物の強度を向上せしめ、特に、建設構造物の一部破壊が生じた場合でも強度をある程度保持せしめることができ、漏電や落雷のおそれがなく、かつ比較的容易に施工が行える補強シートを提供する。 - 特許庁

A safety belt for high-place work which is mounted by putting a belt 3 through a first belt insertion hole 4 and a second belt insertion hole 5 provided at a buckle main body 2 is provided with a switch 30 which is turned on linked when the sliding body 1 of the main body 2 insert-holds the belt 3 put through the hole 4.例文帳に追加

バックル本体２に設けられた第一のベルト挿通孔４と第二のベルト挿通孔５にベルト３を挿通して装着する高所作業用安全帯おいて、バックル本体２摺動体１が、第一のベルト挿通孔４に挿通されたベルト３を挟持した際に連動してオンとなるスイッチ３０を設ける。 - 特許庁

To make it hard to generate mismatching between a delivery slip bonded to a delivery product and a transfer slip or postcard, which are delivered along with the delivery product, by printing necessary data, in a delivery slip used at the time of delivery of the delivery product for COD sale, and to smoothly perform even printing work by one operation.例文帳に追加

代金後払いの配送品を配送する時に使用する配送伝票において、必要な情報を印字して、配送品とともに配送する際に、配送品に貼付した配送伝票と、振込票や葉書との間でマッチングミスを生じ難く、また、印字作業も一度の動作で円滑にできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing an operator to efficiently perform a work and raising quality in a manufactured object, in the case of manufacturing a resin composite composition to be widely utilized in a dental treatment at present, i.e., a prosthesis using a composite resin such as a facing crown, a jacket crown, an inlay, an onlay, or an implant upper structure body.例文帳に追加

現在の歯科治療において幅広く利用されている樹脂複合組成物、いわゆるコンポジットレジンを用いた補綴物、例えば前装冠、ジャケットクラウン、インレー、アンレー、インプラント上部構造体等を作製する際に、術者の作業効率化と製作物の品質向上が達成される方法を提供する。 - 特許庁