「Freedom」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, in the pachinko game machine equipped with the upsized special pattern display device, an area, on the lower side of the special pattern display device, in the game area 2a can be extended, and the degree of the freedom of the gauge constitution and the arrangement layout of the generator can be maintained.例文帳に追加

これにより、大型化した特別図柄表示装置を備えたパチンコ遊技機において、遊技領域２ａにおける特別図柄表示装置の下側領域を拡大することができ、ひいてはゲージ構成や役物の配置レイアウトの自由度を維持することができる。 - 特許庁

With such a configuration, even when the supplying apparatus 10 is a stereo-type supplying apparatus with a plurality of air guns 12 and 13, the degree of freedom of installing such a supplying apparatus 10 is increased because the main unit 15 and the sub unit 17 are installed separately at various places.例文帳に追加

これにより、複数の空気砲１２，１３を備えるステレオ方式の供給装置１０を設置する場合であっても、メインユニット１５とサブユニット１７とを様々な場所に分けて設置することができ、供給装置１０を設置する際の自由度を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a remotely controllable device comprising a shape memory alloy wire having a degree of design freedom in which a stroke of a locking lever to a slide member of a key can be sufficiently secured in a limited space, and in which a sufficient torque and stroke can be obtained in the minimum necessary length.例文帳に追加

限られたスペース内で鍵のスライド部材に対する係止レバーのストロークを十分にとる事を可能にし、必要最小限の長さでも十分なトルクとストロークが得られる設計自由度のある形状記憶合金線からなる遠隔操作可能な装置を提供する。 - 特許庁

To prevent mannerism in a game by changing characters of a game and game setting supplied to a user, with mobility, and to give the degree of freedom to a terminal on which the user carries out the game, while providing game service as business by periodically charging the user.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザに与えるゲームのキャラクタや競技設定を流動的に変化させることによりゲームに対するマンネリ化を防ぎ、ユーザがゲームを実行する端末に自由度を持たせ、かつユーザに対して定期的な課金を行うことによりビジネスとしてのゲームサービスを提供することである。 - 特許庁

To provide a device and a method for picking by a unit layer capable of preventing generation of loss time in pallet replacement in delivery of different kinds for improving processing ability to improve operability, and achieving a high degree of freedom in designing action patterns of picking in various modes of mixed stacking.例文帳に追加

本発明は、異なる品種の受け渡し時におけるパレット交換に伴うロス時間の発生を防止して処理能力を高めて稼働率を向上させ、かつ種々の混載態様でピッキングの動作パターンの設計の自由度の高い層単位ピッキング装置および方法を実現する。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission capable of enlarging freedom in layout for the miniaturization of a selection lever while operating in failure by means of mechanical connection between the selection lever and a range position switching device and obtaining a selection lever operating force property in response to demands.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時の操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure and an electronic device, ensuring comparatively high degree of freedom of wiring, and enabling electrical connection between a part and the other part on a substrate and miniaturization of the electronic device in a low cost, while keeping various restrictions for printed wiring on the substrate.例文帳に追加

本発明は接続構造及び電子装置に関し、基板上のプリント配線に対する様々な制約を守りつつ、比較的大きな配線自由度を確保すると共に、基板上の一部と他の部分との電気的接続を可能とし、安価に電子装置を小型化可能とすることを目的とする。 - 特許庁

By removing a main printed circuit board, magnet or back yoke from the removable hard disk to mount them on the side of the data processor for the connection with a connector, the degree of freedom of a magnetic flux density applied on a voice coil motor is expanded, and also the miniaturization, weight reduction and portability are improved.例文帳に追加

リムーバブルハードディスクから、メインプリント基板、あるいは、マグネットやバックヨークを削除して、データ処理装置側に取り付け、コネクタ接続を行うことにより、ボイスコイルモータに加わる磁束密度の自由度を広げるとともに、その小型化、軽量化および可搬性を向上させる。 - 特許庁

Generation of a roll vibration divergence phenomenon during turning caused by coupling of four-degree-of-freedom motions in a roll direction, a yaw direction, a lateral direction, and a vertical direction of the vehicle can be accurately predicted, and generation of roll vibration can be precisely suppressed without carrying out excessive vibration suppressing control.例文帳に追加

車両のロール方向、ヨー方向、横方向及び上下方向の４自由度運動の連成により生ずる旋回中のロール振動発散現象の発生を精度良く予測することができ、過度に振動抑制制御を行うことなくロール振動の発生を的確に抑制できる。 - 特許庁

To provide a new speed governor capable of adjusting a relation between a rotation speed of a rotating body and a rotation resistance to be subjected on the rotating body according to a rotating position of the rotating body, and securing a large degree of freedom for setting a speed governing tuning of the rotating body.例文帳に追加

回動体の回動速度と作用せしめられる回動抵抗力の関係を、回動体の回動位置に応じて調節することが可能で、回動体の調速チューニングの設定自由度が大きく確保される、新規な調速装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an irregular cross section material for manufacturing an irregular cross section material having a complicated shape by enhancing the degree of freedom of a product shape by a general inexpensive plastic working method even when the cross section shape is complicated, and the irregular cross section material obtained by such a manufacturing method.例文帳に追加

複雑な断面形状であっても、通常の安価な塑性加工法により、製品形状の自由度を高くして、複雑な形状の異形断面材を製造する異形断面材の製造方法、およびこのような製造方法により得られた異形断面材を提供する。 - 特許庁

A plurality of mounting units 18 are movable along a common fixer 148 by use of a linear motor 148 as driving source, so that the degree of freedom is improved in each moving range of the mounting units 18, and that the moving range of the mutually neighboring mounting units 18 can be overlapped.例文帳に追加

複数の装着装置１８を、リニアモータ１４６を駆動源として共通の固定子１４８に沿って移動可能とすることにより、各装着装置１８の移動範囲の自由度を向上させ、互いに隣接する装着装置１８の移動範囲を重複可能とする。 - 特許庁

To provide an injection molding die which prevents a flow mark as a non-conforming appearance from being generated on the peripheral part of a gate in a molded product despite the type of the mold that the gate is cut inside the die and further, has an improved degree of freedom in the structure of the die.例文帳に追加

金型内でゲートカットを行なうようにした金型でありながら、成形品におけるゲートの周囲部分に外観不具合であるフローマークを生じさせることを防止すると共に、更に進んで金型構造の自由度を向上させた射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

Since the drive mechanism intervened between a solenoid 15 and a rotary shaft 18 of the wing member 16 includes two components of an operation piece 41 and a rotation member 50, thinning due to reduction of the number of components, downsizing, reduction of the number of assembly man hours, reduction of costs, and the freedom of layout become possible.例文帳に追加

ソレノイド１５と羽根部材１６の回動軸１８との間に介在する駆動機構を作動片４１と回動部材５０の二部品から構成したので、部品点数の削減による薄型化、小型化、組付け手数の削減、低コスト化、レイアウトの自由化を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method capable of easily coping with various models, performing resizing with high degree of freedom, and accurately performing resizing of a transparency value of a boundary portion between an image element having a transparency value and an image element not having the transparency value in resizing.例文帳に追加

様々な機種に容易に対応でき、かつ自由度の高いリサイズを行うことができ、かつリサイズにおける透明度値を有する画素と透明度値を有さない画素との境界部分の透明度値のリサイズを正しく行うことができる画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel feed tube structure of a two-fuel injection valve type throttle body increasing mountability on motorcycles by using a single fuel distribution tube to enhance its easiness of fitting to the throttle body and increase the degree of freedom of the design of a fuel tube.例文帳に追加

燃料分配管を単一としてスロットルボデーに対する装着性を向上するとともに燃料配管の設計的自由度を向上し、二輪車への搭載性を高めることのできる２燃料噴射弁型のスロットルボデーにおける燃料供給管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter editing system for editing a printed matter capable of permanently eliminating to maintain a number, giving the degree of freedom of assigning number, and giving value to a number of each publication by adopting an unique numbering system for each printed matter corresponding to information carried in the printed matter.例文帳に追加

印刷物に掲載される情報に対し印刷物毎に独自の番号体系をとることで、番号を永続的に保持することをなくし、番号付与の自由度、刊行号毎の番号に価値を持たせることを可能とする印刷物を編集する印刷物編集システムを提供すること。 - 特許庁

By this, deterioration of a degree of freedom of formative expression due to the outside dimension, shape or the like of the jamb 4 is resolved without constraints of an upper frame 7 height and overall depths of side frames 5 of the jamb 4 for installation required space of the winding mechanism 14 and the driver 18.例文帳に追加

これにより、巻き取り機構１４及び駆動装置１８の設置所要スペースのために、三方枠４の上枠７高さ及び側枠５の奥行き寸法を制約を受けることがなく、三方枠４の外形寸法、形状等による造形的表現の自由度低下を解消する。 - 特許庁

The image display device has a high degree of freedom of position adjustment of a display section 1, and also is less projected from a wall because a speaker box section 2 required as a fixing stand at installation is turned by a lower hinge 14 so as to be wall-mounted without separating the speaker box section 2.例文帳に追加

表示部１の位置調節の自由度が大きいばかりではなく、据え置き時に固定台として必要であるスピーカボックス部２が下ヒンジ１４によって回転することで、壁に対しての出っ張りが小さくなり、スピーカボックス部２を分離分割することなく壁掛けが可能となる。 - 特許庁

Since the speed of the sub-scanning β can be made variable regardless of the speed of main scanning, it is possible to obtain an optional speed ratio of main scanning α to the sub-scanning β regardless of a structural constraint by performing sub-scanning according to an amplitude change, and a scanning with high degree of freedom can be realized.例文帳に追加

副走査βの速度は、主走査αの速度とは無関係に可変できるから、振幅の変化によって副走査動作を行うことにより、機構上の制約とは無関係に、主走査αと副走査βの任意の速度比を得ることができ、自由度の高い走査を実現できる。 - 特許庁

To provide a compact piezoelectric resonator by which any unnecessary resonance response generated near a low-order mode can be reduced, and a spurious mode generated near a specific high-order mode to be used can be suppressed to the minimum, and the degree of freedom of the design of a main electrode or a sub-electrode can be ensured.例文帳に追加

低次モード近傍に発生する不要共振応答を低減すると共に、特定の利用したい高次モード近傍に発生するスプリアスモードを最小限に抑え、主電極や副電極の設計の自由度を確保することが可能な小型の圧電共振子を提供する。 - 特許庁

To provide a charge transfer device which is micronized, possess a large number of pixels, never deteriorates its yield ensuring the degree of freedom of processes when it is enlarged in size, reduces a charge transfer electrode in resistance, and is capable of transferring charge at a high speed in a CCD using a multilayered charge transfer electrode.例文帳に追加

複数層からなる電荷転送電極を用いたＣＣＤにおいて、微細化、多画素化、大型化に際しても、工程の自由度を確保したままで歩留まり低下を生じることなく、電荷転送電極の低抵抗化をはかり、高速転送の可能な電荷転送素子を提供する。 - 特許庁

To provide an oil cooler with smooth attachment and detachment with respect to an automatic transmission in a small space without using a bolt, capable of carrying out enlargement of a degree of freedom in design of a peripheral layout, improvement of reliability and durability of a seal part, reduction of the numbers of components and materials, and improvement of cooling performance.例文帳に追加

ボルトを用いることなく、オートトランスミッションに対して小スペースでスムーズに脱着でき、周辺レイアウトの設計自由度の拡大、シール部の信頼性及び耐久性の向上、部品点数及び材料の減少、冷却性能の向上を図ることができるオイルクーラの提供。 - 特許庁

To provide a data input device and a user interface system capable of integrating a shortcut function easily, precisely and quickly selecting menu items and inputting letters and an instruction with a pointing function having a freedom degree of specifying arbitrary coordinates, and linking the both functions without any interruption.例文帳に追加

容易かつ正確・迅速にメニュー項目の選定と文字や指令の入力ができるショートカット機能と、任意の座標を指定する自由度を備えたポインティング機能を一体化し、両機能を途切れる事なく連携できるデータ入力装置とユーザインターフェイス方式を与える。 - 特許庁

To provide a record management system in which the maximum number of users or modes can be increased without extending the memory, the counting direction and the limit number of sheets to be used can be set for each user, and the degree of freedom can be enhanced for the user to facilitate management.例文帳に追加

メモリを増設せずに利用者数やモード数の最大値を増やすことができると共に、利用者別にカウント方向や使用制限枚数を設定することができ、利用者が管理しやすいように自由度を向上させることができる記録管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can form images on both surfaces of a recording body by two sets of toner image forming means and toner image conveying belts, eliminates the need for disposing a space of a length twice the maximum width of an intermediate transfer belt and can widen the degree of freedom of a layout.例文帳に追加

２セットのトナー像形成手段とトナー像搬送ベルトとによって、記録体の両面に画像形成可能な画像形成装置で、中間転写ベルトの最大幅の２倍の長さの空間を設ける必要がなく、レイアウトの自由度を広げることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With this constitution, since components of a pump unit 1 serve as both the exclusive secondary side check valve part and an intermediate chamber required in a conventional backflow preventing device, the backflow preventing device 20 can be miniaturized, and the degree of installation freedom of the boost water supply device can be improved.例文帳に追加

同構成によると、逆流防止装置２０は、ポンプユニット１の部品が従来の逆流防止装置で必要であった専用の二次側の逆止弁部や中間室を兼ねるので、逆流防止装置のコンパクト化が図れ、増圧給水装置の設置自由度が高められる。 - 特許庁

Thereby, the plasma generating nozzle 31 portion is made small in size and freedom in handling can be improved, and therefore, by mounting the plasma generating nozzles 31 on a robot arm, uniform plasma irradiation can be made on the work W with irregularity caused by electronic components W2.例文帳に追加

これによって、前記プラズマ発生ノズル３１部分の構成を小型化し、また取扱いの自由度を向上でき、そのようなプラズマ発生ノズル３１をロボットアームに搭載して、電子部品Ｗ２によって凹凸を有するワークＷに、均等なプラズマ照射を可能にする。 - 特許庁

To provide a radiation imaging device and its manufacturing method in which the degree of freedom in a location of converting elements provided for regulating the quantity of incident light or a radiation dose (for AEC control) is improved and accuracy of AEC control is improved.例文帳に追加

入射する光量又は放射線量を調整（ＡＥＣ制御）用に設けられた変換素子の配置の自由度を向上させるとともに、ＡＥＣ制御の精度を向上させた放射線撮像装置及びその製造方法を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a chip conveyer capable of certainly separating and discharging residual chips adhered to a conveying body in a return process, and allowing improvement of durability of the conveying body or a driving mechanism and facilitation of application by increasing degree of freedom of installation.例文帳に追加

復行行程の搬送体に付着した残留チップを確実に分離して排出することができるとともに、搬送体や駆動機構の耐久性を向上することができ、設置上の自由度を向上して施工を容易に行うことができるチップコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide an electric melting furnace capable of accurately grasping effective values of a voltage, an electric current and electric power, improving the controllability of an operation, increasing a degree of freedom in installation parts of switching elements in an electric circuit, reducing cost, and flexibly coping with individual demands by every plant.例文帳に追加

電圧・電流・電力の各実効値を正確に把握し得、運転の制御性向上を図り得ると共に、電気回路におけるスイッチング素子の配置箇所の自由度を増し、コストダウンはもとより、プラント毎に異なる個別の要求にも柔軟に対応し得る電気溶融炉を提供する。 - 特許庁

To conduct remote control without using an expensive release wire, and to reduce a required space by improving the degree of freedom of the layout of the whole device containing an operating physical force in a drain cock device, in which a drain cock opening and closing a drain inlet in the bottom section of a water tank is controlled remotely.例文帳に追加

水槽底部の排水口を開閉する排水栓を遠隔操作する排水栓装置において、高価なレリーズワイヤを用いなくても遠隔操作でき、なお且つ操作力伝達部を含む装置全体のレイアウトの自由度を高めて所要スペースが少なくて済むようにする。 - 特許庁

To provide a fusion heater wire without fear of sticking to another, with excellent waterproofness, humidity resistance and heat resistance, and without degradation of adhesion due to hydrolysis under high-temperature, high-humidity environments, as well as a heater with aluminum with more freedom in selection and procurement of aluminum foils and enabling to bring forth cost reduction of a heater product.例文帳に追加

融着ヒータ線の線同士の貼りつきがなく、また耐水性，耐湿熱性が良く、高温多湿環境下での加水分解による接着性低下がない融着ヒータ線、およびアルミ箔の選定、調達の自由度が高まり、ヒータ製品のコストダウンが可能なアルミ付ヒータを提供する。 - 特許庁

Since the bonding structure of both end parts of the load transmission member 7 is a detachable fastening structure by a bolt B and a welding nut WN, freedom is obtained in installing work efficiency of the vehicle body lateral side part structure and enhancement of assembling workability accompanied by coating or the like of a sealer can be expected.例文帳に追加

ここで、荷重伝達部材７の両端部の結合構造がボルトＢおよびウェルドナットＷＮによる着脱自在な締結構造であるため、車体側部構造の組付け作業性に自由度が得られ、シーラの塗布などを伴う組付け作業性の向上が期待できる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid-treating device which can realize the improvement in the responsibility of heating or cooling, the increase in the freedom of the temperature control of each reaction tube, and the improvement in the uniformity of temperature, when the sequence of the nucleic acid such as DNA is amplified by PCR method, and to provide a method for treating the nucleic acid.例文帳に追加

DNA等の核酸配列の増幅をPCR法を用いて行う場合に加熱もしくは冷却の応答性の向上、各反応管の温度制御の自由度の増大、及び温度の均一性の向上を実現できる核酸処理器及び核酸処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

After Meiji Restoration, Goto held important positions of the government, but he had a low profile and was underestimated compared to other statesmen who had contributed to Meiji Restoration because having left the government to join the Freedom and People's Rights Movement and entered business world made his political attitude look inconsistent, and the existence of the hero 'Ryoma SAKAMOTO' was so prominent that he was little known at the time. 例文帳に追加

維新後は政府の要職を歴任したほか、自由民権運動や実業界への転身に見られるように活動に一貫性がなく、また「坂本龍馬」という英雄の影に隠れてしまっている事もあって、維新の元勲の中では知名度も低く評価も高くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Taisuke ITAGAKI and others, who resigned from the post of Sangi (councilor) after the political change of Seikanron (debate about the subjugation of Korea), started the Jiyuminken Undo (the Freedom and People's Rights Movement), that movement developed gradually into a movement by the people to establish the Diet, and the government promulgated the Constitution of the Empire of Japan and established the Diet and the cabinet system. 例文帳に追加

しかし征韓論政変によって参議から下野した板垣退助らが自由民権運動を開始し、それが次第に議会開設の国民運動として発展すると、政府は大日本帝国憲法を発布し、議会と内閣制度を発足させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This principle, led by Yoshito TAKANE, is said to have affected the present "academic freedom", and, though changed when the College of Law graduates got the bad grades in the Examination of High Civil Servants, it surely marks the dawn of the unique school tradition that took root in Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

高根義人の主導によるこの方針は現在の「自由の学風」に影響を与えたと言われ、法科大学の卒業生の高等文官試験での不振を端として転換されたものの京都大学に独特の学風を根付かせる端緒となった事は確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It dealt with articles and translations in wide areas, ranging from the style of scholar, right and wrong of concubine (feminism etc.), Philosophy, religious arguments including freedom of faith, educational arguments such as an opinion to improve letters, social problems such as the abolition of death penalty, economic problems such as currency and trades, to specters. 例文帳に追加

学者のあり方から妾の是非（男女同権論等）、哲学や信教の自由などの宗教論、文字改良論などの教育論、死刑廃止論等の社会問題関連、貨幣・貿易等の経済諸問題、はては妖怪の類まで、非常に広きにわたる論説・翻訳を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the political situation after Toshimichi OKUBO died, the confrontation was going on between Meiji government with Grand Minister Sanetomi SANJO and Minister of the Right Tomomi IWAKURA as leaders, and Councilors Hirobumi ITO and Shigenobu OKUMA as supporters, and the members of Freedom and People's Rights Movement, but there was a big problem within the Meiji government. 例文帳に追加

大久保利通死後の政局は、太政大臣三条実美・右大臣岩倉具視を擁して参議である伊藤博文・大隈重信らが支える明治政府と自由民権運動の対峙で推移していたが、明治政府の中では大きな問題が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A paragraph from its preamble, 'Truth Makes Us Free,' has been interpreted as an illumination of the NDL's principles, which state that libraries should guarantee freedom of knowledge for the Japanese people through the equal provision of materials, and should be the foundation for realizing a sound democratic society. 例文帳に追加

前文の一節「真理がわれらを自由にする」は、図書館が公平に資料を提供してゆくことで国民に知る自由を保障し、健全な民主社会を育む礎となっていかねばならないとする国立国会図書館の基本理念を明らかにしたものであると解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other countries, markets with a high degree of freedom intended for professional investors are expanding, such as the AIM (Alternative Investment Market) in the United Kingdom and the market based on Rule 144A of the United States Securities and Exchange Commission (SEC). This trend has been intensifying the international competition in creating attractive markets. 例文帳に追加

プロに限定した取引の活発化諸外国においては、英国のＡＩＭや米国のＳＥＣ規則１４４Ａに基づく市場等、プロ投資者を念頭に置いた自由度の高い市場が拡大しており、魅力ある市場の構築に向けて国際的な市場間競争が進展している。 - 金融庁

In order to allow insurance firms more managerial freedom and greater agility in the management of assets, regulations on the upper limit ratios by asset types applied to insurance firms will be reviewed and abolished if necessary, based on the results of the examination of the existing criteria for the calculation of the solvency margin ratio. 例文帳に追加

保険会社の経営の自由度を向上させるとともに、より機動的な資産運用を可能とするため、保険会社の資産別運用比率規制について、現在行われているソルベンシー・マージン比率の算出基準に関する検討結果などを踏まえ、廃止を含めた見直しを行う。 - 金融庁

Simultaneously, Japan's rapid development of capitalism and economic growth raised political and civic awareness in the general public and resulted in the formation of various voluntary groups to address a variety of issues and cultivation of a social climate that encouraged action to win freedom and human rights and to liberate people from suppression. 例文帳に追加

一方、資本主義の急速な発展と成長は日本の一般市民に政治的・市民的自由を自覚させ、様々な課題を掲げた自主集団が設立され自由と権利の獲得、抑圧からの解放に対して声高に叫ばれる時代背景ができ上がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Freedom and People's Rights Movement, France style and England style, which were recommended by Okuma, were rejected but also Prussia style, which was recommended by Iwakura, was rejected (as a result, people who advocated Prussia (Germany) style strengthened their position). 例文帳に追加

結果として自由民権運動や大隈の唱えるフランス流やイギリス流を否定したものの、岩倉らの進めようとしたプロシア流についても一旦は白紙撤回されることとなった（勿論、これによってプロシア（ドイツ）流論者の政府内での立場が強化されたのは事実であるが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス