「Function Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

A serial EEPROM interface part 4 has a means accessing a serial EEPROM 5 by a command from a host CPU, a status store register accessable from the host CPU, a means automatically issuing a status read command and a WRDI (Write Disable) command in time of write access to the serial EEPROM 5, and a function storing a value of the read status store register into the status store register.例文帳に追加

シリアルＥＥＰＲＯＭインターフェイス部４は、ホストＣＰＵからの命令によりシリアルＥＥＰＲＯＭ５のアクセスを行う手段と、ホストＣＰＵからアクセス可能なステータスストアレジスタと、シリアルＥＥＰＲＯＭ５のライトアクセス時に、ＷＲＤＩ（Ｗｒｉｔｅ Ｄｉｓａｂｌｅ ）コマンドとステータスリードコマンドを自動発行する手段と、リードしたステータスストアレジスタの値をステータスストアレジスタに格納する機能を設けた。 - 特許庁

The score display device is provided with: a display for input 2 mounting a touch panel 3 for properly, automatically and selectively displaying at least two events, event selection screen, event score board screen, etc. on the display 2; and a control function part 4 for externally outputting various kinds of score board display signals according to inputs from the touch panel 3 with video signals.例文帳に追加

タッチパネル３を装着した入力用ディスプレイ２を設け、当該入力用ディスプレイ２に、少なくとも二種目以上の競技種目、競技種目選択画面選択競技用スコアボード画面等を適宜自動、選択的に表示すると共に、該タッチパネル３からの入力に応じた各種スコアボード表示信号を、ビデオ信号によって外部出力可能とする制御機能部４を設けてなるスコア表示装置である。 - 特許庁

To provide a seat storing device arranged to widen the luggage compartment space of the vehicle rear part by putting down the seat back forward, capable of easily and certainly returning to the upright position the seat back fallen forward from the back door side in the vehicle rear without using a pulling tool or the like and thereby improving the convenience and enhancing the function of the luggage compartment.例文帳に追加

本発明は、シートバックを前倒することで車両後部の荷室空間を拡大するシート格納装置において、車両後方のバックドア側から前倒したシートバックを起立位置に戻すにあたり、引き具等を設けることなく、容易且つ確実にシートバックを起立位置に戻すことで、さらに利便性を高め、荷室機能を高めることができるシート格納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of mode displaying the provided information such as restaurant information on the LCD 105, the schedule date/ time is inputted and when prescribed operation is performed, a control part 121 forms schedule information from the scheduled date/time and information extracted from the displayed provided information, stores this information in the storage area of schedule information inside the flash memory 124 and makes this information usable through the schedule managing function.例文帳に追加

レストラン情報などの提供情報がＬＣＤ１０５に表示されているモードのときに、予定日時の入力がされるとともに、所定の操作がおこなれると、コントロール部１２１は、予定日時と表示されている提供情報から抽出される情報とから、予定表情報を形成し、これをフラッシュメモリ１２４の予定表情報の記憶領域に記憶し、これをスケジュール管理機能により利用可能にする。 - 特許庁

A device with an air-cooling function comprises: a housing 26 taking in external air and exhausting internal air outward; and a heat exchanging means 28 for heat-exchanging at least a part of the exhaust at the outer surface of the housing in response to temperature data for control, which is temperature data detected at one or more predetermined places or data of temperature difference detected at mutually different predetermined places.例文帳に追加

外気を取り入れると共に内部の空気を外部に排気として排出する筐体２６と、１以上の所定箇所で検出された温度のデータ、あるいは、互いに異なる複数の所定箇所で検出された温度の差のデータを制御用温度データとし当該制御用温度データに応じて前記排気の少なくとも一部を前記筐体の外表面において熱交換させる熱交換手段２８とを設ける。 - 特許庁

When operating a digit key 31 to input predetermined character information and then operating a function key 32 to input predetermined command information, a control part 9 instructs the execution of a predetermined item to carry out processing corresponding to the predetermined item based on a table of a combination of the predetermined character information and predetermined command information stored in a second memory 7 and the predetermined item corresponding to the combination.例文帳に追加

数字キー３１を操作して所定の文字情報を入力し、続いて機能キー３２を操作して所定の指令情報を入力すると、制御部９は、第２メモリ７に記憶される所定の文字情報と所定の指令情報との組合せと、この組合せに対応する所定の項目とのテーブルに基づいて、所定の項目の実行を指示し、所定の項目に対応する処理を実行する。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator having high safety, capable of preventing elution of a redox dye in an oxygen indicating section constituting a part of the oxygen indicator and preventing color tone abnormalities caused by solving out of the redox dye in the conventional oxygen indicator, and further visually and surely detecting the presence of oxygen, and provide a packing material having the oxygen indicator function.例文帳に追加

酸素インジケーターの一部を構成する酸素インジケーター部に内在する酸化還元色素の溶出が防止できると共に、従来の酸素インジケーターにおいて酸化還元色素の溶出が原因で引き起こされていた色調異常をも防止できるようにした、酸素の有無を目視で確実に検知でき、しかも安全性の高い酸素インジケーターと酸素インジケーター機能を有する包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

An effect that the network facsimile equipment FX having the IP telephone call function is realized at low cost is obtained since the network facsimile equipment FX is provided with a handset HS, a CODEC (coder decoder) for signal conversion required for IP telephone communication and realizes the IP telephone communication by using a network communication means (network interface circuit, a network transmission control part) originally provided in the network facsimile equipment FX.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置ＦＸにハンドセットＨＳを設け、ＩＰ電話通信に必要な信号変換のためのＣＯＤＥＣを備え、ネットワークファクシミリ装置ＦＸに元々備えられているネットワーク通信手段（ネットワークインターフェイス回路、ネットワーク伝送制御部）を用いて、ＩＰ電話通信を実現するので、ＩＰ電話通信機能を備えたネットワークファクシミリ装置ＦＸを安価に実現することができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a technique of changing a method of performing setting required for realizing radio connection corresponding to whether or not a communication terminal on the side to be set is provided with a function for performing a part of a processing relating to setting in performing connection setting required by the communication terminal for realizing the radio connection with a radio access point from the other communication terminal capable of data communication with the communication terminal.例文帳に追加

通信端末が無線アクセスポイントとの無線接続を実現するために必要な接続設定を、この通信端末とデータ通信可能な他の通信端末から行うにあたり、設定される側の通信端末が設定に関する処理の一部を行う機能を有しているか否かに応じて無線接続を実現するために必要な設定を行う方法を変更する技術を提供すること。 - 特許庁

This IC card reading/writing device fixing jig for a body weight/ body fat rate measuring device including an IC card input part and a clock function, and inputting the measurement data to an IC card with a measurement time, is attached to a body weight/body fat rate measuring device, and receives the measurement data from the body weight/body fat rate measuring device through an infrared ray communication terminal.例文帳に追加

ＩＣカード入力部及び時計機能を内蔵し、測定データを測定時間とともにＩＣカードに入力するＩＣカード読み取り／書き込み装置固定治具であって、該治具が体重／体脂肪率計に付設され、赤外線通信端末により体重／体脂肪率計より測定データを受信することを特徴とする体重／体脂肪率計用ＩＣカード読み取り／書き込み装置固定治具。 - 特許庁

The external resonator type tunable laser source has the external resonator with its length having the ratio between a wavelength grid interval determined by an optical communication and a free spectral range (FSR) as an interval of a longitudinal mode of the external resonator of the source being about an integer number +0.5 to one, and a phase adjusting part having a function for varying the phase in a gain media 10 in the external resonator.例文帳に追加

外部共振器型の波長可変レーザ光源において、光通信で定められた波長グリッド間隔と、当該光源の外部共振器の縦モードの間隔である自由スペクトラルレンジ（ＦＳＲ）との比が、概ね整数＋０．５対１の比率となる外部共振器の長さを有し、かつ外部共振器内の利得媒体１０に位相を変化させる機能を有する位相調整部を有する。 - 特許庁

When acquiring personal information for identifying a driver from a cellular phone set 2 or an IC card 3, as well as information on taste corresponding to the personal information, the agent function part 5 of an information-providing device 1 for vehicle changes the kinds of information to be provided to the driver and the frequency or the ratio, for providing the driver with the information, to suit the acquired information on taste.例文帳に追加

車両用情報提供装置１のエージェント機能部５は、携帯電話機２又はＩＣカード３より運転者を特定するための個人情報を取得すると共に、その個人情報に対応する嗜好性情報を取得すると、取得した嗜好性情報に適合するように、運転者に提供する情報の種類や、運転者に情報を提供する頻度若しくは割合を変化させる。 - 特許庁

It is determined whether the first random number extracted by the first random number extraction means coincides with the number stored in a prize lottery winning number memory part 352 and when both coincides, a control microcomputer 81 having a function as the first prize display control means displays a prize stored in a lottery winning image ROM 351 at a given position of a liquid crystal display device 5 (performance display means).例文帳に追加

第１の乱数抽出手段により抽出された第１の乱数と景品当籤番号記憶部３５２に記憶された番号とが一致している否かを判定し、一致していた場合には、第１の景品表示制御手段としての機能を有する制御マイコン８１は、液晶表示装置５（演出表示手段）の所定の位置に、当籤画像ＲＯＭ３５１に記憶された景品の表示を行う。 - 特許庁

The drawing processing part 202 includes a software composition means 2021 which composes a plurality of images stored in a drawing buffer corresponding to each image in a software manner and outputs the resulting image onto a single frame buffer assigned to a certain display layer; and a hardware composition means 2022 which assigns the drawing buffer corresponding to each image to a plurality of display layers, and performs superimposition of the images by use of the function of hardware.例文帳に追加

当該描画処理部２０２は、各画像に対応する描画バッファに格納された複数の画像を、ソフトウェア的に合成し、ある表示レイヤに割り当てられている単一のフレームバッファ上に出力するソフトウェア合成手段２０２１と、各画像に対応する描画バッファを複数の表示レイヤに割り当て、ハードウェアの機能を利用して前記画像の重ね合わせを行うハードウェア合成手段２０２２とを有する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing fine power saving control for every image processing function to be performed even when image processing functions independently realized by a plurality of applications in the conventional case are integrated into a single application by specifying a power saving possible part by a combination of an input mode of an image to be processed and an output mode of the image after processing.例文帳に追加

処理対象の画像の入力形態、及び、処理後画像の出力形態の組み合わせにより、省電力化可能部を特定するようにすることで、従来複数のアプリケーションにより個別に実現されていた画像処理機能を１つのアプリケーションに統合した場合にも、実行される画像処理機能ごとのきめ細かな省電力制御を適用可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The package 1 with the IC tag is mounted with the IC tag having a contactless communication function and an antenna made of conductive ink is printed in arbitrary pattern on part of at least a base material film or sheet; and an IC tag label 2 is mounted on the antenna printed surface and a sealant film is laminated on the IC tag label surface to form a laminated body.例文帳に追加

本発明のＩＣタグ付き包装体１は、非接触通信機能を有するＩＣタグを装着した包装体であって、少なくとも基材フィルムまたはシート上の一部分に導電性インキからなるアンテナが任意パターンで印刷されており、そのアンテナ印刷面にＩＣタグラベル２が装着され、さらにそのＩＣタグラベル面上に、シーラントフィルムが積層された積層体からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the technology for changing a method of performing setting required for achieving wireless connection in accordance with whether a communication terminal to be set includes a function for performing a part of processing regarding setting or not when performing the connection setting required for a communication terminal to achieve the wireless connection with a radio access point from another communication terminal capable of data communication with the communication terminal.例文帳に追加

通信端末が無線アクセスポイントとの無線接続を実現するために必要な接続設定を、この通信端末とデータ通信可能な他の通信端末から行うにあたり、設定される側の通信端末が設定に関する処理の一部を行う機能を有しているか否かに応じて無線接続を実現するために必要な設定を行う方法を変更する技術を提供すること。 - 特許庁

The oxygen scavenger is an oxygen scavenger that absorbs and removes oxygen in an atmosphere, and is constituted such that an inorganic compound having an oxygen absorption site caused by oxygen depletion and at least a part of the oxygen absorption site is temporarily blocked by a site blocking factor (for example, carbon dioxide that is a carbonyl group), and the handling time until it comes to function as an oxygen scavenger is improved.例文帳に追加

本発明に係る脱酸素剤は、雰囲気中の酸素を吸収除去する脱酸素剤であって、前記脱酸素剤が酸素欠損による酸素吸収サイトを有する無機酸化物であると共に、前記酸素吸収サイトの少なくとも一部を、サイト閉塞因子体（例えばカルボニル基である二酸化炭素）により一時的に閉塞してなるものであり、脱酸素剤として機能するまでのハンドリング時間が向上する。 - 特許庁

On the other hand, there remain uncertainty factors related to the economic and financial conditions, so I am renewing my belief that it is wise that as part of their forward-looking management, financial institutions revise their articles of incorporation as a precaution from the viewpoint of maintaining the financial intermediary function as much as possible when various negative circumstances arise. 例文帳に追加

ただ他方で、経済・金融情勢、不確定要因は引き続き様々存在しているという状況でございますので、いわば「先を読む経営」の中で、いろいろネガティブな動きが出てきたときにおいても、できるだけ金融仲介機能を維持していただく、発揮していただくという観点からは、こういった定款変更といった備えをしておいていただくということは、賢明な選択であろうかと改めて思っております。 - 金融庁

Meanwhile, it is important that individual financial institutions sufficiently and properly exercise their financial intermediary function, and to this end, I hope that they will consider using the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions if they decide to increase their capital as part of “forward-looking management,” as I always say. 例文帳に追加

他方、各金融機関においてもこうした状況の下で、金融仲介機能を適切かつ十分に果たしていくということが重要でございまして、このために、いわば、いつも申し上げている「先を読む経営」の中で、資本増強という経営判断をされる際には、改正金融機能強化法の活用についても積極的にご検討いただくことを期待しているというところでございます。 - 金融庁

This bathroom heating device with the mist sauna function is provided with: a mist nozzle 18 spraying mist into the bathroom to realize mist sauna bathing; a humidifying spraying part 2 for supplying moist air into the bathroom; and a humidity sensor 5 for detecting humidity in the bathroom.例文帳に追加

本ミストサウナ機能付浴室暖房装置は、ミストサウナ入浴を実現するために浴室内にミスト噴霧するミストノズル１８と、浴室内に湿潤空気を送り込む加湿用噴霧部２と、浴室内の湿度を検知する湿度センサ５とを設け、上記加湿用噴霧部２の加湿運転により上記湿度センサ５で浴室内の湿度飽和（高湿度状態）が検知されると、上記ミストノズル１８からのミスト噴霧を可能とする。 - 特許庁

The organic electroluminescent element is equipped with a cathode, an anode and an organic film formed between the cathode and the anode, and the cathode includes a first cathode having aluminum (Al) and a second cathode having a metal with a work function of 3.5 to 5.0 eV and a metal carboxylic acid represented as chemical formula 1 and adjacent with the organic film positioned at a lower part of the first cathode.例文帳に追加

カソード、アノード及び前記カソードとアノードとの間に形成された有機膜を備える有機電子発光素子であって、前記カソードが、アルミニウム（Ａｌ）を含む第１カソードと、前記第１カソードの下部に位置して有機膜と隣接しており、仕事関数が３．５〜５．０ｅＶである金属及び化学式１で表わされる金属カルボン酸を含む第２カソードと、を含むことを特徴とする有機電子発光素子。 - 特許庁

The circuit 111 selects help information constituted by switch information classified by modes and set conditions stored in a help information storing circuit 113 and character sequence information for explaining a switch function, the help information is output by a help information output circuit 112 to be converted into a display drive signal by a display drive circuit 114, and the help information is displayed on a display part 115.例文帳に追加

ヘルプ情報選択回路１１１は、ヘルプ情報記憶回路１１３に記憶しているモード及び設定状態により分類化したスイッチ情報とスイッチの機能を説明する文字列情報による構成されたヘルプ情報選択し、ヘルプ情報出力回路１１２によりヘルプ情報出力され、表示駆動回路１１４により表示駆動信号に変換し、ヘルプ情報が表示部１１５に表示される。 - 特許庁

To provide a movable breakwater for countermeasures against seismic sea wave/high tide, normally low in the whole height so as not to impede landscape, rising in case of an abnormal tide level such as seismic sea wave or high tide to exhibit a breakwater function, adjacently installed over several hundred meters or more, having watertightness and pressure tightness required for the connection part, smooth in the whole operation and hardly needing repair.例文帳に追加

正常時には景観を阻害しないように全高が低く、津波や高潮などの異常潮位時に上昇して防波機能を発揮でき、かつ数百メートル以上にもわたって隣接して設置することができ、その連結部に必要な水密性及び耐圧性を有し、全体の作動がスムースであり、補修の必要性が少ない津波・高潮対策用の可動式防波堤を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which exerts antenna performance as much as possible without damaging the antenna performance, also minimizes noise influence and maintains a stable and reliable transmission and reception all the times by specifying the mounting position of an antenna and a mounting structure when a radio communication function is made standard equipment in an information processor having a display part housing provided with a display panel.例文帳に追加

本発明は、表示パネルを設けた表示部筐体を有してなる情報処理装置に於いて、無線通信機能を標準装備する際に、アンテナの実装位置および実装構造を特定することで、アンテナの性能を損なうことなくアンテナの性能を最大限に発揮でき、かつノイズの影響を最小限に抑えて、常に安定した信頼性の高い送受信動作を維持できる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electronic book reader 1 (the portable equipment having the electronic book reader function) includes a liquid crystal panel 10 capable of displaying the characters and image based on book data including character data and image data composed of mutually independent data; a scaling key 35 for operating the characters and image displayed on the liquid crystal panel 10; and a control part 40 displaying the characters and image in predetermined layout on the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

この電子書籍リーダ１（電子書籍リーダ機能を有する携帯機器）は、互いに独立したデータからなる文字データおよび画像データを含む書籍データに基づいて文字および画像を表示可能な液晶パネル１０と、液晶パネル１０に表示された文字および画像を操作するための拡大縮小キー３５と、文字および画像を所定のレイアウトで液晶パネル１０に表示させる制御部４０とを備える。 - 特許庁

The cytocidal activity enhancer for enhancing antigen-specific cytotoxic activity of an immunocompetent cell against an abnormal cell comprises a polymer molded article having adsorptivity to a glycoprotein molecule made soluble by the cleavage of an extracellular part of a membrane protein present in a cell membrane of a lymphocyte or an antigen-presenting cell, and having a function for mediating the information between the lymphocytes or between the lymphocyte and the antigen-presenting cell.例文帳に追加

リンパ球または抗原提示細胞の細胞膜に存在し、リンパ球とリンパ球間もしくはリンパ球と抗原提示細胞間の情報を仲介する機能を有する膜蛋白質の細胞外領域部分が切断されて可溶性となった糖蛋白質分子に対して吸着性のある高分子成型品からなる、異常細胞に対する免疫担当細胞の抗原特異的細胞傷害活性を増強する殺細胞活性増強材。 - 特許庁

The function enhancement device for connecting the electronic device having a first connector to an external device which enhances functions of the electronic device and having: a base connectable to the external device and an electronic device fixing part to which the electronic device is attached, having a second connector connectable to the first connector and rotatably coupled around the second connector to the base is provided.例文帳に追加

第１のコネクタを有する電子機器を、当該電子機器の機能を拡張する外部装置に接続するための機能拡張装置であって、前記外部装置と接続可能なベースと、前記電子機器が装着可能で、前記第１のコネクタと接続可能な第２のコネクタを有し、前記ベースに対して前記第２のコネクタの周りに回転可能に結合された電子機器固定部とを有することを特徴とする機能拡張装置を提供する。 - 特許庁

To certainly and smoothly manufacture a polymer molded article of high quality holding the original function of the polymer constituting its molded article main body without damaging the same and having a hydrophilic polymer layer, which is excellent in the adhesiveness with the molded article main body, durability and lasting properties, free from a defect part such as a pinhole or the like and high in the uniformity of hydrophilicity.例文帳に追加

成形品本体を構成するポリマー本来の機能が損なわれることなくそのまま保持され、且つ成形品本体の表面に、成形品本体との接着性、耐久性、持続性に優れる親水性ポリマー層を有し、しかも前記親水性ポリマー層にピンホールなどの欠落部分がなく親水性の均一性が高い高品質のポリマー成形品を確実に且つ円滑に製造することのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To correctly discriminate between new and used unit while improving the use efficiency of a component even when the unit is reused by replacing part of the used unit while correctly deciding that the unit is brand-new even after a new/used unit detecting function of the unit that a device is equipped with is tested by adopting relatively simple constitution as to a replaceable unit and a device equipped with the replaceable unit.例文帳に追加

本発明は交換可能なユニット及び交換可能なユニットを備えた装置に関し、比較的簡単な構成を採用することで、装置に備えられているユニットの新品／旧品検知機能の試験後であっても、ユニットを新品と正しく判別可能であり、且つ、旧品であるユニットの一部のみを交換してユニットの再利用を図る場合にも、部品の利用効率を向上しつつ、ユニットの新品／旧品を正しく判別可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Also, when a first frequency band is detected as the result of searching the first frequency band and a second frequency band for communication through the base station in mutually different cycles corresponding to the presence condition in the service area, a reception function part 32 establishes the synchronization using the synchronization code received from the other mobile terminal through the first frequency band, and performs the data communication with the other terminal.例文帳に追加

また、受信機能部３２は、前記サービスエリアへの在圏状況に応じた互いに異なる周期で、前記第１の周波数帯域と、前記基地局を介した通信用の第２の周波数帯域とをサーチした結果、前記第１の周波数帯域が検出された場合、前記第１の周波数帯域を介して他の移動端末から受信した同期コードを用いて同期を確立し、前記他の端末とデータ通信を行う。 - 特許庁

This system has such a function that normally, in the case that a physical storage regions is allotted to logically continuous addresses based on some regulation and controlled by a logical address of which the physical arrangement cannot be recognized from a high-order host, when a part of storage region physically divided is made to be an unusable state, logically continuous addresses are allotted again with a physically divided storage region unit.例文帳に追加

通常では、ある規則に基づいて物理的な記憶領域を論理的に連続なアドレスに割り当てられており、上位ホストからは物理的な配置を認識することの出来ない論理的なアドレスで管理されている場合において、一部の物理的に分かれた記憶領域が使用不可能な状態になった場合に、物理的に分かれた記憶領域単位で再度論理的に連続なアドレスを割り当て直す機能を有する。 - 特許庁

An access control device controls an access to the storage device having a plurality of access areas from a processor, and includes an access management function part for prohibiting the access to the storage area by the processor, when the storage area in which an access frequency within a prescribed time by the processor is lower than a prescribed access frequency exists, after permitting the access to any of the plurality of access areas by the processor.例文帳に追加

処理装置から複数の記憶領域を有する記憶装置へのアクセスを制御するアクセス制御装置であって、処理装置による複数の記憶領域のいずれかへのアクセスを許可した後で、処理装置による所定時間内のアクセス回数が、所定アクセス回数より少ない記憶領域がある場合、当該記憶領域への処理装置によるアクセスを禁止するアクセス管理機能部、を有するアクセス制御装置が提供される。 - 特許庁

This telephone system having the direction keys 3 for data retrieval and a program setting for each function is provided with a means that in the case that part or all of data are deleted after retrieving the data by a direction key 3, the data cannot be deleted unless an operation requiring the different direction or depression other key than the direction keys 3 is executed before depressing a direction key 3 for the deletion.例文帳に追加

データ検索や各機能のプログラム設定を行なうための方向キー３を備えた電話装置であって、方向キー３によりデータ検索したあとそのデータの１部もしくは全てを消去する場合には、消去を行なうための方向キー３のある方向に押す操作の前に、異なる方向に押す操作、もしくは方向キー３とは別のキーを押す手順が実施されなければ消去できないようにする手段を備えた構成とする。 - 特許庁

An arithmetic part 16 when performing the earthquake response analysis using at least an excessive gap water pressure rate and shear rigidity of the ground to be analyzed derives shear rigidity using a function predetermined such that a calculated value is smaller as shear strain increases before transition to cyclic mobility when the ground is liquefied, and larger as the shear strain increases after the transition to the cyclic mobility.例文帳に追加

演算部１６により、少なくとも解析対象とする地盤の過剰間隙水圧比及びせん断剛性を用いて地震応答解析を行うに際し、地盤が液状化に至る際のサイクリック・モビリティに移行する前はせん断ひずみが大きくなるほど算出値が小さくなり、サイクリック・モビリティに移行した後はせん断ひずみが大きくなるほど算出値が大きくなるように予め定められた関数によりせん断剛性を導出する。 - 特許庁

To provide a polymer solid electrolyte membrane fuel cell which prevents a hydrogen-side catalyst electrode and an oxygen-side catalyst electrode from containing with humidifying vapor gas guided to an exposed part of the polymer solid electrolyte membrane and yet shows an extremely high cell function while securing enough durability of the polymer solid electrolyte membrane for a long time.例文帳に追加

水素側触媒電極及び前記酸素側触媒電極と、前記高分子固体電解質膜の膜露出部へ導入される加湿用水蒸気ガスとの、接触を防いだことを特徴とする高分子固体電解質膜型燃料電池であるので、高分子固体電解質膜の長時間にわたる耐久性を十分確保しながらも極めて高い電池性能を示す高分子固体電解質膜型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The controller part 2 has an information reading permission decision function of taking in prescribed information from an installed device, confirming that the taken-in information is information fit for a prescribed condition already authenticated by prescribed authentication processing, and making reading blocking operation of the information of the protection target storage area 4 be released when deciding that a combination between the already authenticated information and the authenticating information N satisfies a prescribed combination condition.例文帳に追加

さらに、コントローラ部２は、装着した装置から所定の情報を取り込み当該取り込んだ情報が所定の条件に適合して所定の認証処理による認証済みの情報であることを確認し、かつ、当該認証済みの情報と、認証用情報Ｎとの組み合わせが所定の組み合わせ条件を満たすと判断した場合に、保護対象記憶領域４の情報の読み出し阻止動作を解除させる情報読み出し許可判断機能を備えている。 - 特許庁

The arm part 31 has the installing hardware 30 curved or and bent in a state of projecting downward from the respective installing parts 32 and 33, and imparts the counter function to the handrail bar by this installing hardware 30.例文帳に追加

、カウンター４０の縁４０ａに沿って手すりバー２０を備え付ける手すり取付金物３０で、アーム部３１と、このアーム部３１の一端側にカウンター４０の下面部４０ｂに対する取付部３３を、他端側に手すりバー２０の下面部２０ａに対する取付部３２を備え、アーム部３１が各取付部３２、３３から下方に突き出し状に湾曲または屈曲してある取付金物３０と、この取付金物３０で手すりバーにカウンター機能を持たせるように構成した手すり付きカウンター。 - 特許庁

The method includes assaying potential agents for the ability to interfere with expression of virulence gene products represented by specific DNA sequences derived from S. aureus, or assaying potential agents for the ability to interfere with the function of a bacterial protein encoded whole or in part by a specific DNA sequence or the complementary strand thereof, after identifying agents that are positive in such assays.例文帳に追加

その方法は、ブドウ球菌属細菌由来の特定なＤＮＡ配列によって表されるビルレンス遺伝子生産物の発現を妨げる能力について可能性のある作用物質をアッセイすること、又はそのようなアッセイにおいて陽性である作用物質を同定することに続き、特定なＤＮＡ配列又はそれの相補鎖により全体又は一部をコードされる細菌性タンパク質の機能を妨げる能力について可能性のある作用物質をアッセイすること、を含む。 - 特許庁

The microwave oscillator part 30 having an automatically controllable oscillation function for adjusting frequencies of the microwaves radiated by conductive outside panels 11-14 as an antenna with a specific frequency of sufficiently shorter waves to the size of the outside conductive panels 11-14 can detects a person of detecting object 27 in the detection regions 11A-14A set on the outside of the panels 11-14 attached integrally or separately to the vehicle 1.例文帳に追加

外パネル１１〜１４からなる導電性パネルの大きさに対し、十分波長が短い特定周波数で外パネル１１〜１４からなる導電性パネルをアンテナとして放射するマイクロ波の周波数を自動調整可能な出力発振器機能を持つマイクロ波発振部３０は、車両１に一体または分離可能に取付けてなる外パネル１１〜１４の外側に設定した検出領域１１Ａ〜１４Ａの検出対象２７の人、物を検出することができる。 - 特許庁

The glazing for a solid imaging device package is made of fluorophosphate glass or phosphate glass containing CuO and has a plate thickness of a peripheral edge part thereof thinner than the plate thickness of an optical effective surface, so that the glazing allows a solid imaging device to be efficiently assembled though having the near infrared cut function because the glazing can be quickly stuck to the package using the UV curable adhesive.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像素子パッケージ用窓ガラスは、ＣｕＯを含有するフツリン酸塩系ガラスもしくはリン酸塩系ガラスからなり、周縁部の板厚が光学有効面の板厚に比べて薄いことで、近赤外線カット機能を有する固体撮像素子パッケージ用窓ガラスであっても、紫外線硬化型接着剤を用いてパッケージと迅速に貼り付けることができるため、これにより固体撮像素子デバイスの組立てを効率的に行うことが可能である。 - 特許庁

This mobile communication terminal 100 includes: a phone module 110 for receiving a character message transmitted to the mobile communication terminal and converting the received character message into a data packet of a predetermined form for outputting; and a broadcast function module 120 for receiving the data packet of the predetermined form from the phone module and outputting the character message on at least a part of a screen under outputting digital broadcasting data.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送受信用移動通信端末１００であって、前記移動通信端末に伝送される文字メッセージを受信し、その受信された文字メッセージを所定形式のデータパケットに変換して出力する電話モジュール１１０と、前記電話モジュールから前記所定形式のデータパケットを受信し、デジタル放送データを出力中の画面の少なくとも一部に前記文字メッセージを出力する放送機能モジュール１２０とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The objectives of the regulations for credit rating agencies as stated in the Financial Instruments and Exchange Act (hereinafter referred to as “FIEA”) are to make credit rating agencies appropriately exercise their function as part of the information infrastructure, thereby contributing to the sound development of the national economy and the protection of investors. 例文帳に追加

これらの目的を達成するため、証券取引等監視委員会(以下「証券監視委」という。)に信用格付業者に対する検査権限が付与されており、証券監視委には、検査を通じて信用格付業者の業務運営等の実態を把握し、法令等の遵守状況を確認するとともに、問題点が認められた場合には検査対象先にこれを通知し、必要に応じて監督部局に対し適切な措置を講じるよう要請することが求められている。 - 金融庁

This device may have function in which when a magnetic field is applied from a magnetic generator such as a magnet on the laminar part of the magnetically reactive polymers, the molecules of aromas are pulled from a sealed state with molecules such as iron powder having sensitivity for magnetism and are released to the outside to produce aromas at the outside.例文帳に追加

本発明は、非金属円盤型またはテープ状表面の上に熱揮発又は光揮発性に優れた多種類の匂いを種別した高分子香料を特定のトラックの場所に付着又は蒸着したアロマディスク、アロマテープのアロマ発生装置であり、また、本発明は、媒体の表面の上に熱揮発又は光揮発性に優れた匂いの高分子香料を特定のトラックに付着又は蒸着したアロマディスク、アロマテープのアロマ発生装置に適用された音楽、映像、データの記録された匂いを発生するようにした媒体である。 - 特許庁

The filtration state detector 100 includes an infrared sensor 121 having a function to detect whether blood filtration in a leukocyte removing filter 230 is finished, a notification means 130 notifying the operator about the end of filtration in the leukocyte removing filter 230 when the end of the filtration is detected by the infrared sensor 121, and a control part 140 controlling the notification means 130 based on detection information about the end of the filtration detected by the infrared sensor 121.例文帳に追加

濾過状況検知装置１００は、白血球除去フィルタ２３０における血液の濾過が終了したか否かを検知する機能を有する赤外線センサ１２１と、赤外線センサ１２１によって濾過が終了したと検知された場合に、白血球除去フィルタ２３０における濾過が終了したことを作業者に報知する報知手段１３０と、赤外線センサ１２１によって検知された当該濾過終了に関する検知情報に基づいて、報知手段１３０を制御する制御部１４０とを備える。 - 特許庁