「Getting Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a space 14 is formed between the battery case 26 and a left side cover 12, and by using the space 14, a main step for getting in/out is provided on the left side cover 12 so as to be stored within the vehicular width.例文帳に追加

このことによって、バッテリケース２６と左サイドカバー１２との間には、スペース１４が形成されるることになり、このスペース１４を利用して左サイドカバー１２には乗降用のメインステップが車幅内に納まるように構成される。 - 特許庁

The getting-in/out assisting device 13 comprises a carrier plate 14 that can be reciprocated between the inside of the elevator car 3 and the elevator landing 7 when the elevator car 3 lands and stops at the elevator landing 7.例文帳に追加

この乗降補助装置１３は、乗りかご３がエレベータ乗り場７に着床して停止した際に、乗りかご３の内部とエレベータ乗り場７との間に渡って往復移動することが可能な搬送プレート１４を備えている。 - 特許庁

A door handle ion discharging part 25 provided with the ionization needle sets 1d, 1d is set such that a discharging direction of ions I may be directed toward a part of a hand H where a skin S of the occupant P is exposed when getting out.例文帳に追加

前記イオン化針セット１ｄ，１ｄが設けられたドアハンドルイオン放出部２５は、イオンＩの放出方向が、前記乗員Ｐの降車時に、乗員Ｐの皮膚Ｓが露出している手Ｈの部分に向かうように、設置されている。 - 特許庁

Before getting out of the dark place, on the other hand, the screen is previously by moving the motor so that only the blue component of light is cut, and the screen is moved by controlling the motor operation so that the transmittance of the blue component of light is raised gradually.例文帳に追加

一方、暗所からの脱出前には、青色成分光のみをカットするようにモータを駆動してスクリーンを移動しておき、徐々に青色成分光の透過率を上げるようにモータを駆動制御してスクリーンを移動する。 - 特許庁

To provide a bread baking machine which makes it possible to sufficiently observe a state in a bread case and to safely take out bread without the danger of getting burned and which can miniaturize a device and bake bread of a good flavor without providing a heater in an oven case.例文帳に追加

パンケース内の様子が十分観察でき、また火傷の危険なく安全にパンを取り出すことができ、そしてオーブンケース内にヒータを設けることなく装置の小型化と香りの良いパンの焼き上げができる製パン機を得る。 - 特許庁

A vehicle going over a slope 3 and the locking plate 2 in a descending state is detected by the sensor in the sensor panel 8, and the locking plate 2 is raised after the lapse of a fixed time from the vehicle detection by the sensor to impede the unapproved getting out of the vehicle.例文帳に追加

スロープ３、下降状態のロック板２を乗り越えた車両はセンサパネル８内のセンサにより検知され、センサの車両検知から一定時間経過後にロック板２が起立し、車両の無断退出を阻止する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of performing inspection operation efficiently without necessitating troublesome and much labor-requiring work such as removal of a getting-in-and-out plate and opening of an opening of a machine room when performing inspection operation of the passenger conveyor.例文帳に追加

マンコンベアを点検運転するときに、乗降板を取り外して機械室の開口を開くような面倒で労力のかかる作業を要することなく、能率よくその点検運転を実施することができるマンコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a screen printer and a screen printing method, capable of preventing a board from coming off out of a clamp member when snapped off, and capable of preventing a working efficiency from getting low, without worsening printing precision.例文帳に追加

印刷精度を低下させず、版離れのときに基板がクランプ部材から脱落することを防止して作業効率の低下を防ぐことができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fertilization tank 21 is slidably supported to the supporting rail 105 and can be switched between the position inside the receiving space in the lower part of the seedling shelves 3b for the stand-by seedling receiver 3 and the position getting out of the receiving space.例文帳に追加

肥料タンク２１は、支持レール１０５に摺動自在に支持させてあり、予備苗収容装置３の苗載せ棚３ｂの下方の収納スペースに入り込んだ位置と、この収納スペースから出た位置とに切り換えられる。 - 特許庁

With this, the first contact terminal 3 can be prevented from getting loose inside the housing 2 and the housing 2 can be prevented from slipping out upward from the contact terminal 3, even if external vibration or the like acts on the first contact terminal 1.例文帳に追加

これにより、扁平導体用コネクタ１に外部振動が加えられる等しても、第１の接触端子３がハウジング２内で緩んだり、ハウジング２が接触端子３から上方に抜け出すことを防止することができる。 - 特許庁

Therefore, a user has no danger of getting burn injury when the unit main body is tumbled, as the hot water from the tubular heater 11 and the cold water from the water tank 2 are mixed and lukewarm water flows out from the opening 6.例文帳に追加

これにより、装置本体１が転倒した時、管状加熱部１１からの熱湯と貯水タンク２からの冷水が混ざり、ぬるま湯となって開口部６から吐出されるため、使用者が火傷を負う危険性はない。 - 特許庁

To provide an information display device prevented from having an operation defect or getting out of order by securely discharging water from the device even when the device is installed outdoors to be weather beaten, and a large amount of water enters the device.例文帳に追加

屋外に設置されるために雨曝しとなり、大量の水が浸入することになっても、確実に装置外へ排出することで、動作不良を防止すると共に故障を防止することが可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

With the engagement of the large-diameter side ends of the first and second conical rollers 5, 6 with the protruded portions 44, 45, the first and second roller units 38, 39 are prevented from getting out of the opening portion of the outer ring 4a.例文帳に追加

上記第一、第二各円すいころ５、６の大径側端部とこれら各突出部４４、４５との係合により、第一、第二各ころユニット３８、３９が上記外輪４ａの開口部から抜け出る事を防止する。 - 特許庁

When re-controlling the luminance of the image in the middle of photographing the plural samples 1 one by one, the sample is re-photographed in the state of getting out of the field of view of the CCD camera 3 and the value of the luminance of that image is measured.例文帳に追加

複数の試料１を一枚ずつ撮影して行く途中で、画像の輝度を再調整する際、ＣＣＤカメラ３の視野から試料を外した状態で再度撮影を行い、その画像の輝度の値を測定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the heat radiation effect of an imaging device is improved without enlarging a camera-shake correction mechanism and a heat radiation means is included which prevents the imaging device from getting out of an image circle formed by an imaging optical system even during heat radiation.例文帳に追加

手振れ補正機構を大型化せずに撮像素子の放熱効果が高く、放熱時においても撮像素子が撮像光学系の形成するイメージサークルを外れないようにした放熱手段を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a game from being continued in spite of a state that prize balls can not be normally put out, and to prevent a player from getting disadvantageous by a switch operation for an error release processing.例文帳に追加

正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止するとともに、エラー解除のためのスイッチ操作によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する。 - 特許庁

When the driver is an elderly person or person with disability, the vicarious fuel feeding service can quickly be received by simply stopping the vehicle in a vicarious fuel feeding region 72 according to the instruction by a person in charge without getting out of the vehicle.例文帳に追加

運転者が高齢者または身体障害者の場合には、車両から降りなくても係員の指示通りに車両を代行給油領域７２に停止させることで、速やかに代行給油サービスを受けることが可能になる。 - 特許庁

When rotating the seat body from the getting in/out position to the seating position, a hook part 42b of a seat side hook member 42 provided in a seat holder 21 is inserted into an engagement hole 41d of a body side hook member 41 provided on a fixed base 13.例文帳に追加

シート本体が乗降位置から着座位置へ回転したときに、シートホルダー２１に設けたシート側フック部材４２のフック部４２ｂが、固定ベース１３に設けたボデー側フック部材４１の係合孔４１ｄ内に挿入する。 - 特許庁

The eaves assembly body 20 is pivoted at the vehicle side in the vicinity of the upper corner part of the entrance 3 for getting on/off at one end, and the eaves 21 can take a first posture and the position capable of being pulled out to the side of the vehicle 1.例文帳に追加

ひさし組立体２０は、一端で車両１の乗降口３の上隅部近傍において車体側に枢着されており、ひさし２１が車両１の側方へ引出し可能な第１姿勢・位置を取ることができる。 - 特許庁

As a result, after the peeling of the seal 900 off, the tally 910 left on the side of the control board 800 can not be erased without getting the pattern 810 put out on the control board 800 together with the tally 910.例文帳に追加

したがって、封印シール９００を剥がした後、制御基板８００側に残った割印９１０を消去しようとすると、割印９１０と共に制御基板８００上の模様８１０も消去されてしまうことになる。 - 特許庁

An overvoltage when the LED lamp 110 is detached can, therefore, be suppressed low, and consequently a rush current flowing when the LED lamp 110 is attached to the lamp socket 120 is suppressed to prevent the LED lamp 110 from getting out of order.例文帳に追加

故に、ＬＥＤランプ110が外されたときの過電圧を低く抑えることができ、その結果、ランプソケット120にＬＥＤランプ110が装着されたときに流れる突入電流が抑制され、ＬＥＤランプ110の故障が防止できる。 - 特許庁

To provide a condensation preventive heater unit that effectively lowers a temperature by circulating air in a distribution board and can prevent an electric appliance arranged in the vicinity of the heater unit from getting out of order by being exposed to high temperature heated air.例文帳に追加

配電盤内の空気を循環させて湿度を効果的に低下させるとともに、ヒーターユニットの近傍に配置した電気機器が、高温の加熱空気に晒されて故障するのを防止できる結露防止用ヒーターユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes it easy to win a winning combination to shift from a certain game condition to another game condition, permits an appropriate management of the number of medals put out to a player and prevents the player from getting bored.例文帳に追加

ある遊技状態から他の遊技状態へ移行させるための役に入賞させやすくするとともに、遊技者へ払い出すメダルの数を適切に管理でき、さらに、遊技者に飽きを感じさせにくいスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement garment enabling accurate measurement by taking wearer's size under almost the same wearing condition as that of a made-up garment while preventing the garment from getting out of the shape so as to have no need of rectifying the made-up garment as much as possible.例文帳に追加

形状が崩れることなく仕上がり後とほぼ同様の着用状態で採寸することにより、正確な採寸が可能となり、仕上がり後においてできるだけお直しをしなくても済むような採寸用衣服を提供する。 - 特許庁

A borderless signal having one polarity can be generated upon calling from a one-dimensional mode while remaining in a two-dimensional region with a border without getting out of a pointing surface.例文帳に追加

境界のある２次元領域に残り、ポインティング表面から出ずに、１つの１次元のモードの呼び出し内で、どちらか一方の極性を持つ境界のない信号が、単一の１次元の様式的な呼び出しにおいて生成されてよい。 - 特許庁

Decomposition of the malodor is efficiently carried out by sunlight getting indoor through a front shield 3 as this deodorizer is used by mounting it on the sunvisor 2 provided for the purpose of shielding the sunlight irradiating a driver.例文帳に追加

運転者に照射する太陽光を遮蔽する目的で設けたサンバイザー２に取り付けて使用するものであるので、フロントガラス３を通して室内に射し込む太陽光によって効率的に悪臭の分解がおこなわれる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of aiming at utility by a portable telephone and an electronic toll collection (ETC) without making an area around a toll road gate outside the portable telephone set usable area and causing a battery to go dead when getting out of the toll road.例文帳に追加

有料道路ゲート周辺を携帯電話機のエリア外とすることなく、有料道路を下りる際に電池切れを招くことなく、携帯電話とＥＴＣとによる利便性を図ることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage facility for an elevated cultivation apparatus, securely preventing the bend or twist of a drainage gutter arranged so as to collect surplus water and/or nutritious liquid for cultivation each getting out of a cultivation tank of an elevated cultivation apparatus.例文帳に追加

高設栽培装置の栽培槽から排出される余剰の水分や栽培養液を回収するために設置した排水樋が夏期の高温による熱膨張で曲がりや捻じれを生ずることを確実に防止する。 - 特許庁

This processor 62 is composed fundamentally of a cup 64 which functions as a processing container, a spin chuck mechanism 66 which is provided within this cup 64, and a washing mechanism (not shown in the figure) which is provided capably of getting in and out of the cup 64.例文帳に追加

この処理装置６２は、基本的には、処理容器として機能するカップ６４と、このカップ６４の内側に設けられたスピンチャック機構６６と、カップ６４に出入り可能に設けられた洗浄機構（図示せず）とで構成されている。 - 特許庁

To release an operator from uncomfortable harvesting operation caused by the hot air from an engine passing the side of an operator getting on a driver's seat and carrying out the driving operation at a season when the operation is carried out by preventing the operator from feeling hot, or further to prevent the hot air from directly being sent to a reaping input pulley.例文帳に追加

操縦席に搭乗して運転操作をする作業者の横側を、エンジンから発生した熱風が通過することにより、作業する時期によっては暑くて、快適な収穫作業ができないことがあったり、又、刈取入力プーリへ直接送風されることがあったが、これらを防止しようとするものである。 - 特許庁

When an inner ring 2 is displaced with respect to an outer ring 1 in a direction getting out of the inside of the outer ring 1, a core 10 and a small collar part 6 are supported by a cage 8 and a tapered roller 3 therebetween, before dropping the tip end of the intermediate seal lip 18 out of the outer circumferential face of the second cylindrical part 15.例文帳に追加

内輪２が外輪１に対し、この外輪１の内側から抜け出る方向に変位した場合に、上記中間シールリップ１８の先端縁が上記第二円筒部１５の外周面から脱落する前に、保持器８及び各円すいころ３が芯金１０と小鍔部６との間で突っ張る様にする。 - 特許庁

The control device controls the swivel angle of the turntable 60 so that the two-wheel vehicle 74 can be put in and out of the storage space 64 in a forward moving state when either entering or exiting from the storage space 64 in a getting-on/off room 12.例文帳に追加

制御装置は、乗降室１２において二輪車が収納スペース６４への入出庫時のいずれも、二輪車７４を前進状態で収納スペース６４から出し入れできるようにターンテーブル６０の旋回角度を制御する。 - 特許庁

To provide a wear such as man's and lady's suits, jackets, trousers, coats, uniforms and working clothes or an industrial material such as a tent, a tarpaulin, a truck sail and an umbrella, absorbing no water even if being wet with water and rain and washable without getting out of shape.例文帳に追加

水や雨に濡れても水分を吸収せず，形状が崩れることがなく水洗いできる紳士、婦人用のスーツ、ジャケット、ズボン、コート、制服、作業衣等の衣服あるいはテント、ターボリン、トラック帆、雨傘等の産業資材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the amplitude of power is restrained by maintaining the power stage in the temperature areas thl and tlh unless processing is returned to the temperature areas again after getting out to an area other than the temperature area discriminated this time and the target temperature area.例文帳に追加

さらに、温度領域ｔｈｌ、ｔｌｈでは、今回判別された温度領域と前記目標温度領域以外の領域に出てから再度この温度領域に戻らない限り、電力段階を維持することで、電力の振幅を抑える。 - 特許庁

The storage means for storing the card information of the credit card which is authenticated so as to be valid by the authentication processing performed at the time of getting out of the taxi is constituted as RAM 13 of the card authenticating terminals 10a-10c or the data storage device of the central data processing center 20.例文帳に追加

上記の乗車時に行った認証処理により有効と認められたクレジットカードのカード情報を記憶する記憶手段は、カード認証端末１０ａ〜１０ｃのＲＡＭ１３又は中央データ処理センター２０のデータ記憶装置である。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic of high temporal stability free from lumps while exhibiting satisfactory adhesiveness, excellent in a volume effect, a separation effect and flexibility of a cosmetic film, and capable of preventing the cosmetic film from getting out of shape with the lapse of time.例文帳に追加

本発明の睫用化粧料は、付着性が良いけれどダマ付きせず、ボリューム効果、セパレート効果、化粧膜の柔軟性に優れ、化粧膜の経時での崩れがなく、さらに経時安定性の高い睫用化粧料に関するものである。 - 特許庁

When the front door 12 is judged to be opened up to an almost full-open by the input from an open switch 102 (S6), a third light source 56 of the foot side lighting 22 is turned on to illuminate the position 152 in the vicinity of the getting in-and-out port 11 (S7).例文帳に追加

そして、開放スイッチ１０２からの入力によってフロントドアが全開近くまで開放されたと判断した際には（Ｓ６）、足元照明２２の第３光源５６を点灯して乗降口１１の近傍位置１５２を照らす（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a fixing tool for a safety pin capable of preventing the shaft of the safety pin from coming out of the head and preventing the safety pin from getting loose and further preventing damage of clothing to which the safety pin is attached.例文帳に追加

安全ピンのシャフトがヘッド部から抜けてしまうのを防止することができ、また、安全ピンのぐらつきを抑制することができるとともに、さらに、安全ピンを装着する衣類の損傷を防止することが可能な安全ピン固定具を提供する。 - 特許庁

The right guide part 38 does not thereby contact with the right rail part 40, in a degree of shifting subtly an operation direction laterally when drawing the door, and the left guide part 39 does not thereby contact with the left rail part 41, so as to prevent the drawing-out operability for the door from getting worse.例文帳に追加

このため、扉の引出開始時に操作方向が左右に微妙にずれた程度では右ガイド部３８が右レール部４０に接触せず、左ガイド部３９が左レール部４１に接触しないので、扉の引出操作性の低下が防止される。 - 特許庁

To provide a block for bicycle parking, for holding a wheel of any size, raising and supporting a bicycle while reducing a risk of its turn-over, making effective use of a space in a bicycle parking area, and actualizing easy mounting/demounting and effortless getting-in/-out during bicycle parking.例文帳に追加

種々の車輪の太さのものをも保持し、自転車の倒れを少なくして起立支持させ、駐輪場所の空間を有効利用させ、更に駐輪の際の着脱も容易で楽に出し入れ出来る自転車駐輪用ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a mounting unit of a rear under mirror which hardly exposes a rear under mirror to the outside when a back door is flipped up to the maximum, thereby improving properties relating to passenger's getting in and out of a vehicle and works of loading or unloading, and improving deterioration in the appearance.例文帳に追加

バックドアを最大に跳ね上げた状態でリヤアンダーミラーが外部に露出しにくくして、人の乗降性や荷物の出し入れ作業性の向上と、見栄えの低下の改善を図ることのできるリヤアンダーミラーの取付部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of restraining an inside of a washing vessel from getting to an insanitary condition, caused by coming-out of an odor of a garbage from the washer, or deposition of various germs onto tableware, even when standing while the garbage is left in a garbage filter.例文帳に追加

残菜フィルターに残菜が残ったまま放置されても、残菜の臭いが機外に出たり、食器に雑菌が付着したりして洗浄槽内が不衛生な状態になることを抑制することができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

In this constitution, the air lift pump 11 having the trouble of not getting out of order by the effect of the turbidity component of the inspected water is used as a device for producing water streams in the swimming tank 4, thereby reducing the frequency of cleaning the monitor water tank 1.例文帳に追加

この構成では、遊泳槽４内に水流を生じさせる手段として、検水中の濁質成分の影響によって故障するおそれのないエアリフトポンプ１１を用いたので、監視水槽１の清掃頻度を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a small and compact piezoelectric-type bone conduction receiver having simplicity of the whole configuration, a small number of components, and a simple form and used for getting necessary given oscillation and taking out outside, and to provide a bone conduction communicating system that uses this receiver.例文帳に追加

全体の構成が簡易で、構成部品点数も少なく、また形状も簡易で、小型、コンパクト化が図れ、しかも必要とされる所要の振動を得て外部に取り出すことができる圧電式骨伝導レシーバ、これを用いた通信システムを得る。 - 特許庁

The sled 1 packed with the electrode 2 is carried in and carried out to the dry container by getting over a step height on a heavy load carrying passage by making a running-on part formed in the respective sliding members 4 run on the step height on the heavy load carrying passage.例文帳に追加

そして、各滑り部材４に形成した乗り上げ部が重量物運搬路上の段差に乗り上げることにより、電極２が梱包されたソリ１が、当該重量物運搬路上の段差を乗り越えてドライコンテナに搬入搬出される。 - 特許庁